ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Πειράματα με αδερφές και Ντούκι παρέα
Τριπλός κλώνος, T-Rex και βασιλιάς
Δεν ξέρεις τι άλλο θα συμβεί Γιατί είναι ο Τζόνι Τεστ!
Ο ΤΖΟΝΙ ΕΧΕΙ ΝΕΑ ΜΑΜΑ
Βοηθήστε με!
Μπορεί να έμπλεξα λιγάκι στο σχολείο.
Πώς έμπλεξες, δηλαδή;
Ξέρετε το "Αν αγαπάς κάτι, ελευθέρωσέ το";
Είστε ελεύθερα, βατράχια!
Είσαι ελεύθερος, πουρέ!
Είσαι ελεύθερο, παντελόνι!
Ελευθέρωσες το παντελόνι σου;
Και τα πόδια μου. Κάλεσαν τη μαμά ή τον μπαμπά
για αναφορά συμπεριφοράς,
αλλά θα στείλουμε τα ρομπότ
επειδή μ' αγαπάτε.
Δεν είναι σαν τις αγκαλιές για χάρες.
Νιώθω κανονική στοργή.
Δεν έχουμε ρομπότ μαμά και μπαμπά.
Έχουμε αυτόματα μαμά και μπαμπά!
Ναι!
Ετοιμάζουμε και ελέφαντα για ζωολογικούς κήπους.
Για να ελευθερωθούν οι αληθινοί.
Ωραία.
Ο Τζόνι θέλει τη μαμά!
Καλά. Πρέπει να εισάγουμε την προσωπικότητα
που χρειάζεται στη συνάντηση.
Φιλικότητα, αγριότητα
και θέλει να είναι πάντα με την οικογένεια.
Ο κος Δάσκαλος είναι σκληρός, διπλασίασε την αγριότητα.
-Είμαι προγραμματισμένη να βοηθήσω. -Τέλεια!
Θα υπογράψει την κακή αναφορά
και μετά επιστρέφεις εδώ.
Και η αληθινή μαμά ή ο μπαμπάς δεν πρέπει να τη δουν.
Πώς θα τη βγάλουμε με τον μπαμπά κάτω;
Με το κουμπί περισπασμού.
Φωτιά στον φούρνο!
-Τον πυροσβεστήρα! -Πήγαινε!
Ευχαριστώ που ήρθατε να μιλήσουμε για τον Τζόνι.
Τέλεια. Θα υπογράψω.
Χωρίς να δείτε πόσο κακή είναι;
Ο Τζόνι έχει ανεξάρτητο πνεύμα, αγαπά τα βατράχια
και τα παντελόνια είναι άβολα.
Κι ο πουρές που με βρήκε στα μούτρα;
Έχει ισχυρό, ανεξάρτητο πνεύμα!
Συμφωνώ απόλυτα.
Καλή σας μέρα.
Είναι υπέροχη μέρα και ήσουν τέλεια!
-Ήρθε η ώρα να σε πάμε πίσω. -Είμαι προγραμματισμένη να βοηθήσω.
Μπορείς να βοηθήσεις να πάρω τον Ντούκι
και να δούμε τι άλλο μπορείς να κάνεις;
Βεβαίως.
Ναι!
ΟΧΙ ΣΚΥΛΟΣ
Ναι!
Πρέπει να πας στον οδοντίατρο;
Τι; Γιατί το λες αυτό;
Πονάς κι είμαι εδώ για να βοηθήσω.
Και θα βοηθούσε αν δεν πάω ποτέ στον οδοντίατρο.
Τότε, κι άλλο παγωτό;
Είναι καταπληκτική!
Μακάρι η μαμά μου να ήταν σαν εσένα.
Μακάρι να ήμουν εκεί, με την οικογένεια.
Ναι, αλλά είναι πινακίδα και πρέπει να φύγουμε.
Πρέπει να σε πάω…
Καλώς τους!
Δεν πήρα τα κορίτσια.
-Νωρίς γύρισες. -Έχει πονόλαιμο.
Τη βοηθά να κουνά το κεφάλι και να μη μιλάει.
Φέρνω στη γλυκιά μου κάτι για τον πονόλαιμο.
Παραλίγο.
Πήγαινε τη στο εργαστήριο…
Γεια σας, γύρισα νωρίς!
Γρήγορα, κρύψε την ψεύτικη μαμά!
Με βοηθάς έτσι.
Γεια σου, μαμά! Θα πάρω το κασκόλ σου.
Εντάξει.
Μια γρανίτα είναι ιδανική για τον πονόλαιμο.
-Τι κάνεις; -Ο Τζόνι είπε ότι έχεις πονόλαιμο.
Εννοούσα ότι εγώ έχω πονόλαιμο.
Έχεις χαλασμένο δόντι;
Όχι, και δεν χρειάζομαι οδοντίατρο.
Ναι, κλείνω ραντεβού.
Κάν' το στο γραφείο που είναι πιο ήσυχα.
Πήγαινε να καθαρίσεις το δωμάτιό μου.
Εντάξει.
Είπε να μείνουμε σιωπηλοί.
Γι' αυτό τον βοήθησα να σιωπήσει.
Θέλω να είμαι με την οικογένεια.
Κάτσε! Εσύ καθαρίζεις το δωμάτιό σου.
Ωραία. Θα βοηθούσες αν μου έφερνες κι άλλο παγωτό.
Οπότε, πήγαινε!
Πού πάει η μαμά σου;
-Εδώ είμαι. -Εντάξει.
Πάω να ξαπλώσω τώρα.
Πλάκα έχει. Ο Ντούκι κουράστηκε. Διάβασμα!
Ο Ντούκι δεν πέθανε, μα ο μπαμπάς ίσως είδε το αυτόματο.
Τζόνι! Σου είπαμε…
Αλλά ξάπλωσε και την έστειλα για παγωτό.
Έστειλες το αυτόματο στην πόλη μόνο του;
Είναι κακό αυτό;
Χανκ Παρουσιαστής εδώ.
Η αστυνομία εξαπέλυσε ανθρωποκυνηγητό. Ή, μήπως, μαμαδοκυνηγητό;
Ήταν κακό.
Ξέχασε την τσάντα της και δεν της έδωσα παγωτό.
Είπε "Είναι για την οικογένεια" και το έσπασε.
Μάλλον βάλαμε πολλή αγριότητα.
Έτσι λες;
Αν δείτε την επικίνδυνη μαμά, πάρτε αμέσως την αστυνομία!
Θα νομίζουν ότι η μαμά επιτέθηκε στον παγωτατζή!
Θα το διορθώσουμε.
Εγώ έχω ανεξάρτητο πνεύμα κι εσείς είστε ιδιοφυΐες.
Εντάξει.
Δεν θα αφήσουμε τη μαμά να δει ειδήσεις.
Και το λογισμικό του αυτόματου μπαμπά
θα σας βοηθήσει αν τη βρείτε.
Ήρθα να βοηθήσω!
Ναι!
Βοήθησέ μας να βρούμε τη μαμά αυτόματο.
Εντάξει.
Και κάτι τελευταίο.
Ο φούρνος καίγεται πάλι!
-Για να δούμε τις ειδήσεις. -Όχι!
Εντάξει. Γιατί;
Για να παίξουμε.
Γιατί μεγαλώνουμε τόσο γρήγορα.
Τέλεια. Τι θα παίξουμε;
Αλλαγή λουκ της μαμάς!
Βρήκα την αυτόματη μαμά.
Είναι στο κέντρο.
-Ίσως αργήσαμε. -Πας πιο γρήγορα;
Ήρθα να βοηθήσω!
Θα γίνω διαφορετικός άνθρωπος!
Αυτό θέλουμε!
Ανοίγουμε!
Συγγνώμη, ψάχνουμε αυτήν τη γυναίκα.
Είναι μια τρομακτική ξένη.
Και κανείς εδώ…
Γεια σας! Μπορούμε να βοηθήσουμε;
Μπα.
Υπέροχα! Να τη.
Όχι υπέροχα. Να το!
Σταμάτα τον και απενεργοποίησέ την.
Σ' έπιασα!
-Άφησέ την, αστυνόμε. -Κύριε, κάντε πίσω!
Έπρεπε να θυμώσω, αλλά…
Ήρθες να με σώσεις. Ευχαριστώ.
Πρέπει να σε σβήσω.
Μα δεν θέλω να σβήσω. Θέλω να είμαι με την οικογένειά μου.
Ίσως έχουμε πρόβλημα.
Τζόνι, πήρα το παγωτό σου.
Ναι, τέλεια, αλλά πρέπει να φύγουμε πριν…
Επικίνδυνη μαμά, συλλαμβάνεσαι.
Θα βοηθούσε να τους εξουδετερώσω;
Όχι!
Καλή είναι μια μαμά που μ' αφήνει να κάνω ό,τι θέλω,
αλλά αφού ανατινάχτηκα και είδα μια τρομακτική ταινία,
προτιμώ μια μαμά που κάνει ό,τι χρειάζομαι.
Σαν τον οδοντίατρο.
Κυρία, κατεβάστε το αγόρι και μαζέψτε αυτά τα χέρια.
Αυτό κάνει η αληθινή μαμά μου.
Κι αν δεν το διορθώσω, ίσως πάει φυλακή.
Κατάλαβα. Είμαι εδώ για να βοηθήσω.
Πάμε να φύγουμε!
Κι εγώ;
Μπορώ να αθωώσω τη μαμά σου
με υπολογιστή και τρισδιάστατο ελέφαντα.
Μπορώ να σε βοηθήσω.
Χανκ Παρουσιαστής εδώ με έκτακτο δελτίο.
Κοιτάζοντας καλύτερα,
το παγωτατζίδικο ληστεύτηκε από ελέφαντα
και όχι από μαμά. Λάθος μου.
Ναι! Η αληθινή μαμά ξέμπλεξε!
Πώς νομίζετε ότι είναι η αυτόματη μαμά;
Δεν μπορεί να μπλέξει άλλο.
Και έχει ό,τι της αρέσει περισσότερο.
Τι ωραία η ζωή στο νησί
με οικογένεια.
Σίγουρα.
Τα κορίτσια θα μου στείλουν το υπόλοιπό μου.
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΝΤΑΜ ΣΛΕΣΙΝΓΚΕΡ
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τριανταφύλλου