1
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
[waves crashing]

2
00:00:15,520 --> 00:00:19,320
I can't imagine what you've been through,
but I want to understand.

3
00:00:19,880 --> 00:00:21,320
So are you ready to talk?

4
00:00:27,400 --> 00:00:28,640
["Ice" playing]

5
00:00:28,720 --> 00:00:34,360
<i>♪ Ice in your eye ♪</i>

6
00:00:34,440 --> 00:00:38,160
<i>♪ Assuming that you never come ♪</i>

7
00:00:38,240 --> 00:00:40,960
<i>♪ And that we never feel the same way ♪</i>

8
00:00:41,040 --> 00:00:42,120
[door closes]

9
00:00:46,360 --> 00:00:49,680
Hey, Harps. You got any coins on you?

10
00:00:49,760 --> 00:00:50,600
Why?

11
00:00:50,680 --> 00:00:54,440
[sighs] My bloody bank card's expired
and the idiots haven't sent me a new one.

12
00:00:55,040 --> 00:00:56,360
It's just for milk, Ducky.

13
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Okay.

14
00:01:01,600 --> 00:01:04,000
Aw, thank you.

15
00:01:04,080 --> 00:01:05,640
[coins jingling]

16
00:01:05,720 --> 00:01:06,720
Nice one.

17
00:01:06,800 --> 00:01:09,519
[Amerie] Dusty was looking at me.
I swear to God he was...

18
00:01:09,599 --> 00:01:11,040
I think my house is haunted again.

19
00:01:11,120 --> 00:01:13,560
Didn't you like just sage it and stuff?

20
00:01:13,640 --> 00:01:15,600
Yeah, well, I don't think it worked.

21
00:01:15,680 --> 00:01:17,600
You need an exorcism. Can I do it?

22
00:01:17,680 --> 00:01:19,840
No, you'd probably conjure more ghosts.

23
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
True.

24
00:01:22,080 --> 00:01:23,960
So can I stay at yours tonight?

25
00:01:24,040 --> 00:01:26,600
The fact that you're even asking
is insulting to me.

26
00:01:28,080 --> 00:01:32,400
[gasps] There's my little eshay,
eshay, eshay.

27
00:01:32,480 --> 00:01:34,760
[chatter and laughter]

28
00:01:34,840 --> 00:01:36,720
Plenty of ug-drays.
What are youse gonna do?

29
00:01:37,280 --> 00:01:38,440
Shove it up my vag, mate.

30
00:01:38,520 --> 00:01:40,000
[laughing]

31
00:01:40,080 --> 00:01:41,960
What? It's nature's pocket.

32
00:01:43,840 --> 00:01:46,000
[Ca$h] Cool, well, do what you gotta do.

33
00:01:46,080 --> 00:01:50,480
Uh... No. I got these.
Dogs can't smell through sunblock.

34
00:01:50,560 --> 00:01:53,640
Drugs and dommies, smart.
Well, you two have fun.

35
00:01:54,360 --> 00:01:55,240
Yeah, thanks.

36
00:01:55,320 --> 00:01:57,200
[Jayden] Are we gonna go in or what?

37
00:01:57,840 --> 00:01:59,240
- Come on.
- [Ca$h] Laters.

38
00:01:59,320 --> 00:02:00,160
[Chook] Bye.

39
00:02:00,240 --> 00:02:01,080
[Jayden] Bye.

40
00:02:01,160 --> 00:02:02,560
[Chook] Stay safe out there.

41
00:02:02,640 --> 00:02:03,880
[crowd cheering]

42
00:02:03,960 --> 00:02:05,480
[rock song playing]

43
00:02:08,120 --> 00:02:09,800
We gotta stick together, yeah?

44
00:02:09,880 --> 00:02:10,960
Totally.

45
00:02:12,760 --> 00:02:15,919
<i>♪ But he always comes down
From my loving ♪</i>

46
00:02:16,200 --> 00:02:20,240
<i>♪ Yeah he always comes down
From my loving ♪</i>

47
00:02:24,120 --> 00:02:25,560
[screaming]

48
00:02:27,760 --> 00:02:28,800
[song stops playing]

49
00:02:28,880 --> 00:02:30,840
[all cheering]

50
00:02:33,960 --> 00:02:35,400
[both laughing]

51
00:02:37,240 --> 00:02:39,040
[door creaks, opens]

52
00:02:40,520 --> 00:02:42,320
[inhales and exhales]

53
00:02:44,640 --> 00:02:46,480
- Ready?
- [Amerie and Harper inhale deeply]

54
00:02:48,320 --> 00:02:50,680
[both gagging]

55
00:02:55,840 --> 00:02:58,760
[urine running]

56
00:02:58,840 --> 00:03:01,520
- Hurry up. [screaming]
- [Amerie] I'm trying!

57
00:03:01,600 --> 00:03:04,920
- Piss off.
- [Harper] Jesus, I'm dying!

58
00:03:16,320 --> 00:03:17,520
Jackpot.

59
00:03:19,120 --> 00:03:22,480
[gags] Come on, let's go.

60
00:03:25,560 --> 00:03:27,360
- Cheers, biznay.
- Cheers.

61
00:03:28,840 --> 00:03:31,760
Hey. Didn't know
you bitches were gonna be here.

62
00:03:31,840 --> 00:03:32,680
Got enough?

63
00:03:32,760 --> 00:03:34,440
Yeah. Want one?

64
00:03:35,000 --> 00:03:36,040
If you're offering.

65
00:03:36,120 --> 00:03:37,480
He's probably roofied them.

66
00:03:37,560 --> 00:03:38,720
You wish.

67
00:03:38,800 --> 00:03:40,960
I don't trust you or that haircut.

68
00:03:41,080 --> 00:03:43,720
Oh, my God. Fortune teller.
Harps, we're doing it.

69
00:03:46,280 --> 00:03:47,600
Hey, cut it out, yeah?

70
00:03:48,360 --> 00:03:50,840
- What?
- You're totally in love with her.

71
00:03:52,200 --> 00:03:53,200
No, I'm not.

72
00:03:54,520 --> 00:03:55,840
Amerie's amazing.

73
00:03:55,920 --> 00:03:57,640
What's that supposed to mean?

74
00:03:58,520 --> 00:03:59,840
She's too good for you.

75
00:03:59,920 --> 00:04:02,800
[dance music playing on speakers]

76
00:04:11,720 --> 00:04:13,120
[Amerie] Thank you so much.

77
00:04:16,480 --> 00:04:18,880
I got the Lovers
and this one called the Knight of Cups,

78
00:04:18,960 --> 00:04:20,560
it's like a knight in shining armor.

79
00:04:20,640 --> 00:04:22,839
I think it means
I'm gonna hook up with Dusty soon.

80
00:04:22,920 --> 00:04:24,160
Awesome.

81
00:04:24,240 --> 00:04:26,399
You wanna get
one of those chips on a stick things?

82
00:04:26,480 --> 00:04:27,640
No, your turn.

83
00:04:28,400 --> 00:04:31,200
- No, thanks.
- I already paid.

84
00:04:31,280 --> 00:04:33,720
Fortune time, bitch. [chuckles]

85
00:04:36,200 --> 00:04:38,520
The Tower. A crisis looms.

86
00:04:38,600 --> 00:04:39,720
Hmm.

87
00:04:40,960 --> 00:04:44,000
The Hermit. You are... alone.

88
00:04:47,160 --> 00:04:50,080
Oh. Three of Swords.

89
00:04:50,160 --> 00:04:55,440
See. Your heart is being pierced
by the Three Swords.

90
00:04:56,000 --> 00:04:58,520
That's grief, loss, heartbreak.

91
00:04:59,200 --> 00:05:01,400
Basically, you're gonna suffer
loss and betrayal...

92
00:05:01,480 --> 00:05:02,840
So all good news then?

93
00:05:02,920 --> 00:05:03,840
Hmm.

94
00:05:03,920 --> 00:05:06,200
[inhales deeply]

95
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
[exhales sharply]

96
00:05:08,120 --> 00:05:11,800
Something evil clinging to you, you know.

97
00:05:12,720 --> 00:05:14,880
It's following you around
everywhere you go.

98
00:05:14,960 --> 00:05:17,680
Sorry to say,
you're in for some dark times, girl.

99
00:05:18,240 --> 00:05:20,560
Yeah, you know what?

100
00:05:21,200 --> 00:05:23,920
I can help. I can. Really.

101
00:05:25,360 --> 00:05:27,120
Tarot's bullshit.

102
00:05:27,200 --> 00:05:30,880
[dance music continues on speakers]

103
00:05:33,200 --> 00:05:34,360
[Amerie] Hey, what'd you get?

104
00:05:34,400 --> 00:05:37,040
Something about a heart.
I'm gonna fall in love or some shit.

105
00:05:37,800 --> 00:05:39,000
I was looking at mine,

106
00:05:39,080 --> 00:05:41,120
and apparently
it's also about loving yourself.

107
00:05:41,200 --> 00:05:42,776
- Which is kinda cool.
- [cell phone chimes]

108
00:05:42,800 --> 00:05:45,840
Is it a self-confidence thing,
or do I buy a vibrator?

109
00:05:46,400 --> 00:05:48,080
Who's texting you?

110
00:05:50,480 --> 00:05:52,160
Uh, no one.

111
00:05:52,240 --> 00:05:54,040
You shady bitch, who is it?

112
00:05:55,960 --> 00:05:56,960
Let's go.

113
00:05:58,800 --> 00:06:01,080
Oi. You good?

114
00:06:02,440 --> 00:06:03,600
Yeah, I'm fucking good.

115
00:06:04,720 --> 00:06:05,920
Bloody love you.

116
00:06:06,000 --> 00:06:07,080
I love you too.

117
00:06:10,240 --> 00:06:11,240
[Amerie] Ooh.

118
00:06:11,880 --> 00:06:13,800
["Affection" playing on speakers]

119
00:06:19,320 --> 00:06:21,600
This is close to some VIP shit.

120
00:06:22,680 --> 00:06:23,680
Let's drop.

121
00:06:24,280 --> 00:06:25,280
Maybe later.

122
00:06:26,280 --> 00:06:27,440
It's the perfect time.

123
00:06:27,520 --> 00:06:30,320
I think I just want to chill
on the ug-drays tonight.

124
00:06:30,400 --> 00:06:32,040
What, so I just do them by myself?

125
00:06:32,120 --> 00:06:34,160
You don't have to do them either.

126
00:06:34,240 --> 00:06:36,720
Come on, you're the one that bought them.

127
00:06:36,800 --> 00:06:38,760
And I've changed my mind.

128
00:06:38,840 --> 00:06:40,840
You're literally a thief of joy.

129
00:06:41,880 --> 00:06:43,160
What the hell is wrong with you?

130
00:06:43,240 --> 00:06:45,760
That's like a hundred bucks
you just threw away.

131
00:06:47,360 --> 00:06:49,240
- Where are you going?
- Getting another drink.

132
00:06:49,320 --> 00:06:51,760
Amerie! Amerie!

133
00:06:51,840 --> 00:06:53,680
- [all cheering]
- Amerie!

134
00:07:05,760 --> 00:07:07,080
<i>♪ Soil my name ♪</i>

135
00:07:07,160 --> 00:07:09,360
<i>♪ But the sin will stay the same ♪</i>

136
00:07:09,440 --> 00:07:13,160
<i>♪ It's a kid left in the rain
Rosey thorns that cause the pain ♪</i>

137
00:07:16,480 --> 00:07:18,360
[hip-hop song playing on speakers]

138
00:07:24,560 --> 00:07:28,000
["Vyzee" playing]

139
00:07:28,080 --> 00:07:30,280
<i>♪ If you squish it in your hand ♪</i>

140
00:07:30,360 --> 00:07:34,080
<i>♪ Make it pop, red and white
Tomato soup can ♪</i>

141
00:07:34,160 --> 00:07:37,760
<i>♪ If you need that something
And that's really what you want ♪</i>

142
00:07:37,840 --> 00:07:41,320
<i>♪ Shake, shake, shake it up
And make it fizz ♪</i>

143
00:07:41,400 --> 00:07:43,600
<i>♪ You've got to stir that mixture ♪</i>

144
00:07:43,680 --> 00:07:47,040
<i>♪ Make it really thick
Let it drip all over ♪</i>

145
00:07:47,120 --> 00:07:49,240
<i>♪ Now give the spoon a lick ♪</i>

146
00:07:49,320 --> 00:07:52,600
<i>♪ If you need that something
And that's really what you want ♪</i>

147
00:07:52,680 --> 00:07:55,840
<i>♪ Shake, shake, shake it up
And make it fizz ♪</i>

148
00:07:57,160 --> 00:07:59,800
[song continues, distorted]

149
00:07:59,880 --> 00:08:01,040
["Forever" playing]

150
00:08:01,120 --> 00:08:04,720
<i>♪ Do you know where you're going? ♪</i>

151
00:08:04,800 --> 00:08:08,480
<i>♪ When you go where you're going ♪</i>

152
00:08:08,560 --> 00:08:12,240
<i>♪ And do you know where you're going? ♪</i>

153
00:08:12,320 --> 00:08:16,080
<i>♪ When you go where you're going ♪</i>

154
00:08:16,160 --> 00:08:17,280
<i>♪ Ooh ♪</i>

155
00:08:27,360 --> 00:08:33,600
<i>♪ And if you knew, I'd follow you there ♪</i>

156
00:08:35,000 --> 00:08:41,640
<i>♪ And if I knew, oh, I'd go anywhere ♪</i>

157
00:08:50,200 --> 00:08:51,680
[Chook clears throat, sniffs]

158
00:08:52,400 --> 00:08:54,920
[Chook grunts and sighs]

159
00:08:55,720 --> 00:08:56,720
[Chook sniffs]

160
00:08:58,880 --> 00:09:00,600
[Chook] Hey, here she is.

161
00:09:01,240 --> 00:09:03,080
Wakey-wakey, Sleeping Beauty.

162
00:09:03,160 --> 00:09:04,560
[Jayden] Hello.

163
00:09:04,640 --> 00:09:06,000
[Chook] Wakey-wakey.

164
00:09:07,080 --> 00:09:08,080
[Jayden] Welcome back.

165
00:09:10,320 --> 00:09:11,640
[Chook grunts]

166
00:09:11,720 --> 00:09:13,560
[Tilla] Yeah, hurry up,
'cause I'm starving.

167
00:09:13,640 --> 00:09:15,480
[boys chuckling]

168
00:09:19,640 --> 00:09:22,280
What's fucking good, bro?

169
00:09:23,920 --> 00:09:25,200
Are you dropping me home?

170
00:09:25,280 --> 00:09:26,840
[snickers]

171
00:09:26,920 --> 00:09:29,160
[Chook] Yeah, that's what
we're doing, sweetheart.

172
00:09:30,080 --> 00:09:31,640
Just taking a detour.

173
00:09:33,600 --> 00:09:34,600
[tires screeching]

174
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
[Tiller] Jesus.

175
00:09:38,800 --> 00:09:41,840
[Chook laughing]

176
00:09:41,920 --> 00:09:44,240
You lads are too excited, hey.

177
00:09:45,960 --> 00:09:47,920
I think you're going the wrong way.

178
00:09:48,000 --> 00:09:51,240
[Chook shushing, chuckling]

179
00:09:55,040 --> 00:09:58,840
Come on, baby, smile.
You look better when you smile.

180
00:09:58,920 --> 00:10:00,600
[Jayden] Smile for us, hey?

181
00:10:00,680 --> 00:10:03,080
["So Sweet" playing]

182
00:10:50,640 --> 00:10:52,480
[sniffs and spits]

183
00:10:53,400 --> 00:10:55,680
[thunder rumbling]

184
00:10:58,360 --> 00:10:59,560
[Chook] What's happening, lad?

185
00:11:02,840 --> 00:11:04,680
[sniffles] Grab these, bro.

186
00:11:09,360 --> 00:11:10,840
Five bucks each?

187
00:11:10,920 --> 00:11:12,600
[rumbling continues]

188
00:11:16,200 --> 00:11:18,280
[video game beeping]

189
00:11:46,920 --> 00:11:47,920
[inaudible]

190
00:11:49,240 --> 00:11:51,160
- Oi!
- [Harper screaming]

191
00:11:51,240 --> 00:11:52,480
Fuck!

192
00:11:53,680 --> 00:11:56,520
Oi! What the fuck are you doing?

193
00:11:56,600 --> 00:11:57,760
[Jayden] Oi! Come back!

194
00:11:58,680 --> 00:12:00,960
[panting]

195
00:12:01,560 --> 00:12:03,000
[dramatic music playing]

196
00:12:10,400 --> 00:12:12,640
[Tiller] Fuck. Where is she? Fuck.

197
00:12:28,520 --> 00:12:29,520
Come here. Come here.

198
00:12:39,560 --> 00:12:41,040
[groans and grunts]

199
00:12:42,600 --> 00:12:44,680
[panting]

200
00:12:51,520 --> 00:12:52,520
[Tiller] Fuck.

201
00:12:59,240 --> 00:13:00,320
[Chook] Where is she?

202
00:13:00,840 --> 00:13:02,200
Keep looking! Go, go!

203
00:13:03,680 --> 00:13:05,640
Find her. Now!

204
00:13:07,320 --> 00:13:09,480
Come on. Go, go, go!

205
00:13:11,880 --> 00:13:13,040
[Chook groans]

206
00:13:22,640 --> 00:13:25,200
[thunder rumbling]

207
00:13:26,760 --> 00:13:28,400
[panting]

208
00:13:33,000 --> 00:13:35,600
[pensive music playing]

209
00:14:27,120 --> 00:14:28,720
Amerie. Am.

210
00:14:28,800 --> 00:14:30,120
[Amerie] Shh.

211
00:14:30,240 --> 00:14:31,240
Jesus.

212
00:14:35,200 --> 00:14:36,040
[crying]

213
00:14:36,120 --> 00:14:38,240
Please, Am, let me in.

214
00:14:38,320 --> 00:14:40,120
- [Spider] Who's that?
- [Amerie] Shh.

215
00:14:44,680 --> 00:14:46,920
[breathing heavily]

216
00:14:53,520 --> 00:14:54,520
[groans]

217
00:14:58,200 --> 00:15:00,200
[Justin speaking indistinctly]

218
00:15:07,440 --> 00:15:09,000
I worked fucking hard for this.

219
00:15:12,160 --> 00:15:13,160
You can try.

220
00:15:13,560 --> 00:15:14,800
[knocking on table]

221
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
You can fucking try.

222
00:15:18,560 --> 00:15:19,840
You can fucking try!

223
00:15:21,320 --> 00:15:22,760
[Justin sighs]

224
00:15:26,760 --> 00:15:27,760
Dad?

225
00:15:32,200 --> 00:15:33,920
[chuckling]

226
00:15:35,480 --> 00:15:38,720
There's a wolf outside the house,

227
00:15:38,800 --> 00:15:42,640
and he's just walking around and around
and around the fucking house.

228
00:15:42,720 --> 00:15:45,960
And it wants to come in.
And he wants to take my fucking things.

229
00:15:46,040 --> 00:15:47,600
And he wants to get inside.

230
00:15:47,680 --> 00:15:48,960
And he wants my milk.

231
00:15:50,520 --> 00:15:54,120
I'll be hiding this too.
There's no way he's fucking taking this.

232
00:15:54,200 --> 00:15:56,800
This is hard.
It's harder than you think, isn't it?

233
00:15:56,880 --> 00:15:59,280
- Look at it.
- [sobbing] Why, Dad?

234
00:16:01,400 --> 00:16:03,040
[muttering]

235
00:16:03,600 --> 00:16:04,920
Who are you?

236
00:16:05,560 --> 00:16:06,760
Huh?

237
00:16:07,200 --> 00:16:08,320
It's me.

238
00:16:09,000 --> 00:16:10,800
- Who?
- Ducky.

239
00:16:10,880 --> 00:16:12,960
What? Who the fuck's that?

240
00:16:13,040 --> 00:16:14,560
Your daughter.

241
00:16:14,640 --> 00:16:18,320
[groans] See, I think you are the wolf.

242
00:16:19,840 --> 00:16:21,840
You're the wolf.

243
00:16:21,920 --> 00:16:23,520
You're the fucking wolf!

244
00:16:24,040 --> 00:16:26,440
Fucking get out of my house!

245
00:16:26,520 --> 00:16:28,680
Get out of my fucking house, wolf!

246
00:16:28,760 --> 00:16:30,520
- Get out!
- [banging on door]

247
00:16:30,600 --> 00:16:33,040
Get out of my house, wolf!

248
00:16:33,120 --> 00:16:37,280
Get out of my house, wolf!

249
00:16:37,360 --> 00:16:40,440
Come out and face me! Come and face me!

250
00:16:40,520 --> 00:16:42,320
Get out of my fucking house!

251
00:16:42,920 --> 00:16:44,560
[Justin screaming]

252
00:16:46,520 --> 00:16:48,120
[objects clattering]

253
00:16:49,120 --> 00:16:51,720
[Justin] Try it! Come and try it!

254
00:16:51,800 --> 00:16:53,760
Come on! Try it!

255
00:16:56,320 --> 00:16:57,320
Come on!

256
00:16:59,440 --> 00:17:00,720
Come and face me!

257
00:17:03,080 --> 00:17:04,680
[clattering stops]

258
00:17:17,760 --> 00:17:19,119
[knocking on door]

259
00:17:19,200 --> 00:17:20,359
[woman 1] Sweetheart?

260
00:17:20,440 --> 00:17:23,520
Harper? It's the ambulance officers.

261
00:17:24,720 --> 00:17:26,760
Your neighbor told us you might be here.

262
00:17:41,680 --> 00:17:44,440
[woman 2] <i>Do you have any friends
or family you could stay with?</i>

263
00:17:45,160 --> 00:17:46,240
No.

264
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
No?

265
00:17:48,280 --> 00:17:50,640
Okay. That's fine.

266
00:17:51,200 --> 00:17:54,600
Now, Harper, your dad's been
involuntarily admitted into hospital.

267
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
So while he's there,

268
00:17:56,240 --> 00:17:59,000
I'm gonna organize
some emergency foster care for you.

269
00:18:01,320 --> 00:18:02,320
Okay.

270
00:18:02,360 --> 00:18:05,880
Now why don't you
pack up a few things in a bag, all right?

271
00:18:07,040 --> 00:18:08,680
["Tei Shi" playing]

272
00:18:24,760 --> 00:18:29,720
<i>♪ Baby, I'll behave ♪</i>

273
00:18:29,800 --> 00:18:33,040
<i>♪ If you let me stay ♪</i>

274
00:18:35,960 --> 00:18:38,520
<i>♪ Please don't think ♪</i>

275
00:18:39,920 --> 00:18:44,120
<i>♪ That I'm begging you for love ♪</i>

276
00:18:44,200 --> 00:18:47,920
<i>♪ Baby, let me stay ♪</i>

277
00:18:48,800 --> 00:18:52,280
<i>♪ When the world is gone ♪</i>

278
00:18:53,520 --> 00:18:58,280
<i>♪ Promise I'll behave ♪</i>

279
00:18:58,360 --> 00:19:02,000
<i>♪ Never right your wrongs ♪</i>

280
00:19:03,440 --> 00:19:08,040
<i>- ♪ Is that what you want? ♪
- ♪ Is that what you want? ♪</i>

281
00:19:08,120 --> 00:19:10,520
<i>♪ Like the other boys ♪</i>

282
00:19:10,600 --> 00:19:12,600
<i>♪ Ha-ah-ah-ah ♪</i>

283
00:19:12,680 --> 00:19:15,200
<i>♪ Someone you can flaunt ♪</i>

284
00:19:15,280 --> 00:19:17,600
<i>♪ Someone you can flaunt ♪</i>

285
00:19:17,680 --> 00:19:21,800
<i>♪ Like the other toys ♪</i>

286
00:19:21,880 --> 00:19:26,600
[female singer vocalizing]

287
00:19:26,680 --> 00:19:28,160
[electric razor buzzing]

288
00:20:00,920 --> 00:20:05,720
<i>♪ Baby, I'll behave ♪</i>

289
00:20:05,800 --> 00:20:09,360
<i>♪ If you let me stay ♪</i>

290
00:20:10,400 --> 00:20:11,600
[inhales deeply]

291
00:20:11,680 --> 00:20:14,320
<i>♪ Please don't think ♪</i>

292
00:20:14,400 --> 00:20:15,800
[exhales]

293
00:20:15,880 --> 00:20:19,560
<i>♪ That I'm begging you for love ♪</i>

294
00:20:25,520 --> 00:20:26,760
I am so sorry.

295
00:20:29,080 --> 00:20:30,080
It's okay.

296
00:20:32,120 --> 00:20:36,400
So I guess you punching me in the face
feels pretty justified right now.

297
00:20:37,120 --> 00:20:38,800
And everything else.

298
00:20:41,680 --> 00:20:43,640
I wasn't trying to punish you.

299
00:20:44,760 --> 00:20:45,760
I really wasn't.

300
00:20:48,200 --> 00:20:50,480
Well, I did mean to punch you in the face,

301
00:20:50,560 --> 00:20:53,240
but everything else...

302
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
I don't know.

303
00:21:02,560 --> 00:21:05,320
Since... that night,

304
00:21:06,720 --> 00:21:11,240
I just haven't felt
in control of anything.

305
00:21:12,400 --> 00:21:15,360
I just kept fucking things up.
And it's like...

306
00:21:16,160 --> 00:21:19,040
the more I fuck things up,
the more I fuck things up.

307
00:21:20,160 --> 00:21:21,640
If that makes sense.

308
00:21:21,720 --> 00:21:23,360
It makes total sense.

309
00:21:27,320 --> 00:21:28,320
Okay.

310
00:21:28,360 --> 00:21:33,560
The cops know about your dad,
but what about the eshays?

311
00:21:34,440 --> 00:21:35,320
They should know.

312
00:21:35,400 --> 00:21:37,880
What are they gonna do? I was drunk.

313
00:21:37,960 --> 00:21:40,760
I drank too much, made dumb choices,
that's why I was in that car.

314
00:21:40,840 --> 00:21:43,240
- That's what they'll say.
- This isn't your fault.

315
00:21:43,320 --> 00:21:44,840
It doesn't matter.

316
00:21:44,920 --> 00:21:48,320
Those guys, they'd come after me...

317
00:21:49,440 --> 00:21:50,880
Punish Ca$h.

318
00:21:50,960 --> 00:21:53,320
He's the only reason
I made it out of that car.

319
00:21:58,960 --> 00:22:00,560
Why didn't you let me in, Am?

320
00:22:03,800 --> 00:22:04,800
What?

321
00:22:08,400 --> 00:22:11,520
Spider. He was in my room.

322
00:22:12,120 --> 00:22:13,000
Wait.

323
00:22:13,080 --> 00:22:16,480
Well, I was really drunk
and upset after our fight,

324
00:22:16,560 --> 00:22:19,360
and I bumped into him
near one of the other stages

325
00:22:19,440 --> 00:22:21,520
and he was really strangely sweet to me

326
00:22:21,600 --> 00:22:25,400
- and, um, we went home together.
- Ew!

327
00:22:25,480 --> 00:22:28,400
See, I knew you'd
never let me live it down.

328
00:22:29,120 --> 00:22:32,000
Why hasn't he been telling
the whole world he took your V-Plates?

329
00:22:32,080 --> 00:22:34,880
'Cause technically, he didn't.
He couldn't get it up.

330
00:22:34,960 --> 00:22:36,520
[both laughing]

331
00:22:37,720 --> 00:22:38,800
Man...

332
00:22:39,760 --> 00:22:41,480
That explains so much.

333
00:22:42,040 --> 00:22:44,280
Yeah. He was drunk, so whatever.
It happens.

334
00:22:44,360 --> 00:22:46,520
But he's been
such a little bitch about it.

335
00:22:46,600 --> 00:22:47,760
Spider? No.

336
00:22:49,600 --> 00:22:54,240
Dude, it was like
playing pool with a snake, bro.

337
00:22:54,320 --> 00:22:55,760
[chuckling] Thumbing in a doughy?

338
00:22:56,400 --> 00:22:57,800
Full-on whiskey dick, mate.

339
00:22:57,880 --> 00:22:59,560
[both chuckles]

340
00:23:04,760 --> 00:23:07,560
I just got off the phone to the hospital.

341
00:23:07,640 --> 00:23:08,720
Your dad's awake.

342
00:23:09,520 --> 00:23:10,920
He's asking for you.

343
00:23:13,160 --> 00:23:15,640
Come on. Let's go home.

344
00:23:17,520 --> 00:23:19,800
[Harper] Yeah,
I'm not ready to see him yet.

345
00:23:25,280 --> 00:23:28,200
[pop music playing on speakers]

346
00:23:28,760 --> 00:23:30,800
- Enjoy your cholesterol injection.
- Wanker.

347
00:23:32,200 --> 00:23:34,120
What happened to service with a smile?

348
00:23:35,400 --> 00:23:36,400
When's your break?

349
00:23:47,120 --> 00:23:49,120
Look, I know can be a hard-arse sometimes,

350
00:23:49,200 --> 00:23:50,880
and I've not always been there for you...

351
00:23:50,960 --> 00:23:52,800
Stop trying to
have a moment with me.

352
00:23:52,880 --> 00:23:54,000
No, we are having a moment.

353
00:23:54,840 --> 00:23:57,320
We are having a moment
whether you like it or not.

354
00:23:59,440 --> 00:24:01,640
I can see you're in pain.
And to be honest,

355
00:24:01,720 --> 00:24:04,080
sad Darren's a hell of a lot worse
than extra Darren.

356
00:24:04,720 --> 00:24:06,640
Just tell me what's going on, please.

357
00:24:07,880 --> 00:24:11,080
I told Ca$h I'd be friends with him,
but that's not what I want.

358
00:24:11,160 --> 00:24:12,400
And before you say anything,

359
00:24:12,480 --> 00:24:14,960
I know you don't like him,
but I don't care.

360
00:24:15,040 --> 00:24:16,680
He's not who you think he is.

361
00:24:17,320 --> 00:24:21,000
Okay, fine. I'll try and separate
those feelings and give you some advice.

362
00:24:24,680 --> 00:24:26,320
- So?
- So what?

363
00:24:27,200 --> 00:24:28,400
What's the advice?

364
00:24:28,480 --> 00:24:29,480
I'm thinking.

365
00:24:31,520 --> 00:24:33,920
Look, love is...

366
00:24:34,720 --> 00:24:37,520
Love is sometimes all about the timing.

367
00:24:37,600 --> 00:24:39,480
That is the most lame
Gen X thing I've ever...

368
00:24:39,560 --> 00:24:41,040
I'm sorry, I don't believe that.

369
00:24:41,120 --> 00:24:42,560
Okay, what do you believe?

370
00:24:49,080 --> 00:24:51,280
I think I'm a hard person to love.

371
00:24:52,840 --> 00:24:56,200
That is not true.
Why would you think that?

372
00:25:00,960 --> 00:25:04,440
You know, when I was your age,
I thought I was a hard kid to love too.

373
00:25:04,920 --> 00:25:08,040
I was racist, sexist, and homophobic,

374
00:25:08,120 --> 00:25:11,720
because in my mind, if I hit out first,
then no one'd come for me.

375
00:25:12,440 --> 00:25:14,120
But they came for me anyway.

376
00:25:16,320 --> 00:25:17,320
But now...

377
00:25:19,680 --> 00:25:26,040
I am sitting here with my queer, Black,
non-binary kid and it is wonderful.

378
00:25:27,320 --> 00:25:31,880
Look at me. You are wonderful.

379
00:25:34,880 --> 00:25:37,760
You have to let people know
how beautiful you are, Darren.

380
00:25:40,080 --> 00:25:42,000
[sobbing] I really love him, Dad.

381
00:25:42,080 --> 00:25:44,440
Okay, well, have you put it out there?

382
00:25:44,520 --> 00:25:46,560
Really put it out there?

383
00:25:46,640 --> 00:25:47,640
Probably not.

384
00:25:48,400 --> 00:25:49,720
Okay, when you're in love,

385
00:25:49,800 --> 00:25:51,920
sometimes you've got to
do the crazy thing.

386
00:25:53,240 --> 00:25:54,800
That's how I ended up with you.

387
00:25:54,880 --> 00:25:56,000
[both chuckles]

388
00:25:58,640 --> 00:25:59,680
Break's over, kid.

389
00:25:59,760 --> 00:26:01,320
[sighs and sniffles]

390
00:26:01,400 --> 00:26:03,960
Wait... He's your dad?

391
00:26:04,040 --> 00:26:05,120
She's your boss?

392
00:26:06,400 --> 00:26:07,400
Yes.

393
00:26:07,480 --> 00:26:09,760
Huh. Makes sense.

394
00:26:09,840 --> 00:26:10,920
Huh.

395
00:26:13,000 --> 00:26:16,240
It's a long story
going back to our own Hartley days.

396
00:26:16,320 --> 00:26:17,320
Um...

397
00:26:18,080 --> 00:26:19,280
Excuse me.

398
00:26:19,960 --> 00:26:21,240
[inaudible]

399
00:26:49,240 --> 00:26:50,480
[door opens]

400
00:26:51,720 --> 00:26:52,720
[door closes]

401
00:26:57,440 --> 00:26:58,840
[voice breaking] It's all my fault.

402
00:26:59,560 --> 00:27:02,240
Hey, what are you talking about?

403
00:27:03,400 --> 00:27:05,960
Come here.
What are you talking about, hey?

404
00:27:06,040 --> 00:27:09,280
I let her down twice.
When she needed me the most.

405
00:27:10,760 --> 00:27:15,160
No. This is not your fault. Come here.

406
00:27:21,280 --> 00:27:22,760
[sniffles and sobs]

407
00:27:25,440 --> 00:27:27,640
She's my best friend.

408
00:27:27,720 --> 00:27:30,000
I know. Shh!

409
00:27:31,440 --> 00:27:32,800
This isn't on you.

410
00:27:33,680 --> 00:27:36,280
- You didn't know about Justin, right?
- [sighs]

411
00:27:36,360 --> 00:27:39,280
- He hid it pretty well. So did she.
- Hmm. Exactly.

412
00:27:41,000 --> 00:27:45,560
She stabbed her own dad,
that's how scared of him she was.

413
00:27:45,640 --> 00:27:47,440
She can't go back there, please.

414
00:27:47,520 --> 00:27:49,360
She won't. Okay?

415
00:27:50,640 --> 00:27:52,760
We are gonna figure something out.

416
00:27:57,040 --> 00:27:58,480
I want them all to suffer.

417
00:27:59,320 --> 00:28:02,040
Him and those fucking assholes
who put her in that car.

418
00:28:02,560 --> 00:28:03,560
I want...

419
00:28:03,960 --> 00:28:07,800
I want them to hurt.
I want them to be scared like she was.

420
00:28:08,320 --> 00:28:10,600
- Hmm.
- They can't just get away with it.

421
00:28:12,400 --> 00:28:13,800
I can't argue with that.

422
00:28:15,920 --> 00:28:18,360
And you say you knew
some of the men in the car?

423
00:28:18,440 --> 00:28:20,760
Just from that day,
or had you met them before?

424
00:28:21,320 --> 00:28:24,280
I go to school with one of them,
the others I know from just around.

425
00:28:24,360 --> 00:28:25,600
Do you know their names?

426
00:28:27,280 --> 00:28:30,040
What's the likelihood
they go to jail if I do name them?

427
00:28:31,640 --> 00:28:35,520
So, Harper, what we'll be looking for
in our investigation

428
00:28:35,600 --> 00:28:38,440
is relevant evidence
that will support your allegation.

429
00:28:38,520 --> 00:28:40,640
The challenge is
they would likely say that

430
00:28:40,720 --> 00:28:42,720
they were dropping you home,
you ran away scared...

431
00:28:42,800 --> 00:28:44,560
What the fuck?
They were gonna assault her.

432
00:28:44,640 --> 00:28:46,680
What I'm saying is, without other evidence

433
00:28:46,760 --> 00:28:49,600
apart from your statement,
our task is more difficult.

434
00:28:50,880 --> 00:28:53,080
I just want to manage your expectations.

435
00:28:53,720 --> 00:28:55,240
Yeah. Think I'm done.

436
00:28:55,800 --> 00:28:56,800
No, Harps, come on.

437
00:28:56,880 --> 00:28:58,760
No, I told you nothing would happen.

438
00:29:01,440 --> 00:29:02,720
[door opens]

439
00:29:04,080 --> 00:29:06,160
[indistinct chatter]

440
00:29:08,520 --> 00:29:11,040
Did you know
they made the accusation against Jojo?

441
00:29:11,600 --> 00:29:12,600
I had a hunch.

442
00:29:13,080 --> 00:29:14,960
Why did you say it was you then?

443
00:29:15,040 --> 00:29:20,840
Because you had everything to lose,
and I had nothing.

444
00:29:24,080 --> 00:29:25,080
Fuck 'em.

445
00:29:27,160 --> 00:29:30,920
[indistinct chatter]

446
00:29:31,000 --> 00:29:34,920
They're like non-binary, but animals.
I think it's a really intriguing process.

447
00:29:36,440 --> 00:29:37,760
So, you're back?

448
00:29:38,480 --> 00:29:39,480
Yep.

449
00:29:40,400 --> 00:29:41,880
Lots happened, by the looks of it.

450
00:29:41,960 --> 00:29:43,920
Can't believe they're here
after what they did.

451
00:29:45,000 --> 00:29:46,680
[Darren] They barely
get community service,

452
00:29:46,760 --> 00:29:49,160
yet we're all
probably gonna get suspended.

453
00:29:49,240 --> 00:29:50,720
We did wee in her recycling bin.

454
00:29:50,800 --> 00:29:53,200
There's a lot worse
waiting for her in her filing cabinet.

455
00:29:53,280 --> 00:29:55,400
You two are gonna be the only ones in SLTs

456
00:29:55,480 --> 00:29:57,840
not getting shat on
for our little protest.

457
00:29:57,920 --> 00:30:00,240
Gutted I missed out,
to be honest. [chuckles]

458
00:30:04,640 --> 00:30:06,640
[school bell ringing]

459
00:30:07,560 --> 00:30:08,760
Um...

460
00:30:09,600 --> 00:30:12,760
So I guess I'm sorry or whatever.

461
00:30:20,840 --> 00:30:22,360
It's good that you unlocked the door,

462
00:30:22,440 --> 00:30:24,360
but you let them put her in that car.

463
00:30:24,440 --> 00:30:27,000
- I know.
- Why didn't you stop them, Ca$h?

464
00:30:27,080 --> 00:30:28,080
When I saw them...

465
00:30:29,000 --> 00:30:31,320
When they put her in, I just froze.

466
00:30:32,200 --> 00:30:36,320
And I knew that if I tried to do anything,

467
00:30:36,400 --> 00:30:39,360
they'd just beat the shit out of me
and then leave me there.

468
00:30:39,440 --> 00:30:41,600
And then I wouldn't
be able to do anything.

469
00:30:42,720 --> 00:30:45,280
The messed up part is
they'll get away with it.

470
00:30:45,360 --> 00:30:46,680
The system is fucked.

471
00:30:46,760 --> 00:30:50,280
It's their word against Harper's,
'cause there's obviously no evidence.

472
00:30:51,560 --> 00:30:52,920
Have they done this before?

473
00:30:53,000 --> 00:30:54,120
No. Never.

474
00:30:55,080 --> 00:30:56,320
Will they do it again?

475
00:31:03,920 --> 00:31:08,320
The fact that you still hang out
with them, Ca$h, is absolutely fucked.

476
00:31:09,440 --> 00:31:12,280
Stay away from Darren. Please.

477
00:31:12,360 --> 00:31:14,800
[pensive music playing]

478
00:31:29,600 --> 00:31:30,760
[Woodsy clears throat]

479
00:31:33,760 --> 00:31:35,760
As teachers, we are meant to teach.

480
00:31:37,520 --> 00:31:40,680
But we are also meant to learn.

481
00:31:41,240 --> 00:31:45,680
And I have learned something
pretty valuable from all of you

482
00:31:45,760 --> 00:31:47,080
in the past week.

483
00:31:49,960 --> 00:31:51,080
I am a slut.

484
00:31:51,680 --> 00:31:53,200
- [boy] What?
- [Woodsy] Yes.

485
00:31:54,320 --> 00:31:55,320
You're a slut.

486
00:31:57,720 --> 00:31:58,920
We're all sluts.

487
00:32:00,000 --> 00:32:04,440
So, footage from your little protest
has circulated

488
00:32:04,520 --> 00:32:08,520
and the press for our school
has been positive for once.

489
00:32:08,600 --> 00:32:11,120
<i>The Guardian</i> writes,

490
00:32:12,240 --> 00:32:13,600
"The kids are all right,

491
00:32:13,680 --> 00:32:19,000
Hartley High students protest the
resignation of their favorite teacher."

492
00:32:19,080 --> 00:32:24,760
Even have a little photo of
Joan of Bark in there. So that's lovely.

493
00:32:25,240 --> 00:32:26,720
So we're not in trouble?

494
00:32:26,800 --> 00:32:29,680
No. Well, yes, you're gonna have
to get the cleaning bill,

495
00:32:29,760 --> 00:32:32,320
but your civil disobedience

496
00:32:32,920 --> 00:32:35,320
has captured the hearts of Australia,

497
00:32:35,400 --> 00:32:36,720
so well done.

498
00:32:36,800 --> 00:32:41,120
Okay, that's lovely, but Miss Obah
hasn't agreed to come back, Miss.

499
00:32:41,200 --> 00:32:42,920
Well, I wouldn't say that, Darren.

500
00:32:43,440 --> 00:32:45,160
[captivating music playing]

501
00:32:52,440 --> 00:32:53,440
[music fades]

502
00:32:58,920 --> 00:33:01,160
- Hey. Sorry, I'm here.
- You said you would wait there

503
00:33:01,240 --> 00:33:02,440
until I opened the door.

504
00:33:02,520 --> 00:33:03,800
I had to get my folder.

505
00:33:03,880 --> 00:33:05,040
You ruined the whole moment.

506
00:33:05,120 --> 00:33:06,360
I know. I'm sorry.

507
00:33:08,920 --> 00:33:10,360
Hey, I'm back.

508
00:33:10,440 --> 00:33:12,000
[cheers and applause]

509
00:33:22,600 --> 00:33:25,000
Wait, does this mean
we have to keep doing SLTs?

510
00:33:25,080 --> 00:33:26,400
[Woodsy] Yes, Anthony.

511
00:33:26,480 --> 00:33:30,280
The program was so successful
that we will be doing it next term

512
00:33:30,360 --> 00:33:33,760
and maybe for the rest of the year.
Isn't that exciting, Anthony?

513
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
Okay.

514
00:33:37,440 --> 00:33:40,680
So, we have covered a lot so far.

515
00:33:41,760 --> 00:33:46,680
Consent, STIs, nudes,
pleasure, and communication,

516
00:33:46,760 --> 00:33:49,320
how to frame your teacher... [chuckles]

517
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
- [Dusty clears throat]
- [Jojo] That was a joke.

518
00:33:52,080 --> 00:33:53,680
Don't do that again.

519
00:33:53,760 --> 00:33:56,960
You know, I could keep punishing you all
for what's happened,

520
00:33:57,040 --> 00:33:59,360
or we could start a new chapter.

521
00:33:59,440 --> 00:34:03,960
I know you might hate this class,
but it's important.

522
00:34:04,040 --> 00:34:06,040
I really hope you'll see that one day.

523
00:34:07,440 --> 00:34:10,520
Also, you all need to
look out for each other more.

524
00:34:11,120 --> 00:34:13,239
These might be
the worst years of your lives,

525
00:34:13,320 --> 00:34:15,280
but they might also be the best.

526
00:34:15,960 --> 00:34:16,960
[school bell rings]

527
00:34:17,040 --> 00:34:20,280
...and I will get my lovely assistants

528
00:34:20,360 --> 00:34:24,520
Dusty, Spider and Ant to help pack up
and prepare for the next lesson.

529
00:34:24,600 --> 00:34:26,360
Wait, wait. So I'm off the hook?

530
00:34:27,080 --> 00:34:31,600
Girl, it's probably best you and I
are never alone in a classroom.

531
00:34:32,199 --> 00:34:35,400
Ever again. Yeah.

532
00:34:36,520 --> 00:34:38,080
Come on, guys, hurry up.

533
00:34:38,159 --> 00:34:40,520
- You've already wasted enough of my time.
- [sighs]

534
00:34:40,600 --> 00:34:42,736
[Jojo] You got two more. Over there.
Just two more. Yep.

535
00:34:42,760 --> 00:34:43,760
[boy] Sorry, miss.

536
00:34:43,840 --> 00:34:45,400
- Yeah, two more.
- Thank you.

537
00:34:46,639 --> 00:34:48,639
Amazing. You did it. You did it.

538
00:34:48,719 --> 00:34:49,840
[both laughing]

539
00:34:49,920 --> 00:34:50,920
[Dusty] Amerie.

540
00:34:51,360 --> 00:34:52,239
What?

541
00:34:52,320 --> 00:34:53,360
[Dusty] Um...

542
00:34:54,040 --> 00:34:56,280
- Can we go somewhere and talk?
- Nah.

543
00:34:57,360 --> 00:35:01,840
All right, well, I can't stop thinking
about what happened.

544
00:35:02,600 --> 00:35:03,800
I wanted to say sorry.

545
00:35:03,880 --> 00:35:05,680
It's Harper you owe an apology to.

546
00:35:06,240 --> 00:35:08,960
Yep. Um, you're right.

547
00:35:09,040 --> 00:35:12,440
And what? You want us
to tell you you're the good guy again?

548
00:35:12,520 --> 00:35:13,560
No.

549
00:35:13,640 --> 00:35:15,120
What do you want from us?

550
00:35:15,200 --> 00:35:18,120
I just... Nothing. Um, I know I messed up.

551
00:35:19,480 --> 00:35:22,840
And I know I have
a lot of work to do on myself.

552
00:35:23,600 --> 00:35:25,080
So I'm trying to start right now.

553
00:35:26,600 --> 00:35:29,480
What about you, Spencer?
Anything you'd like to say to us?

554
00:35:32,920 --> 00:35:34,040
Nah.

555
00:35:34,120 --> 00:35:36,960
["Thank You" playing]

556
00:35:37,040 --> 00:35:39,720
- This doesn't fix things.
- Yeah, I know.

557
00:35:43,960 --> 00:35:45,200
You're dismissed.

558
00:35:49,560 --> 00:35:50,560
[Harper] Bye.

559
00:35:57,360 --> 00:35:59,200
[sighs] It sucks how hot he is, hey?

560
00:35:59,280 --> 00:36:00,360
Yep. Yep.

561
00:36:00,440 --> 00:36:03,160
<i>♪ I feel honored to be part of this ♪</i>

562
00:36:04,720 --> 00:36:08,280
<i>♪ I really appreciate this ♪</i>

563
00:36:08,360 --> 00:36:11,160
<i>♪ I feel so blessed ♪</i>

564
00:36:15,520 --> 00:36:17,160
I figured out your superpower.

565
00:36:18,600 --> 00:36:19,600
Yeah?

566
00:36:20,200 --> 00:36:21,320
Invisibility.

567
00:36:22,680 --> 00:36:25,160
You have the power to be in class
one second, and the next...

568
00:36:26,040 --> 00:36:27,800
vanish into light air.

569
00:36:30,960 --> 00:36:32,280
I've been looking for you.

570
00:36:36,280 --> 00:36:37,360
Um...

571
00:36:39,240 --> 00:36:43,680
I know I haven't been
the best person recently.

572
00:36:44,200 --> 00:36:46,600
I've been a pile of rats
in a trench coat really.

573
00:36:48,720 --> 00:36:52,960
But I've thought about it,
and I know we can make this work.

574
00:36:54,840 --> 00:36:56,400
You think I'll run away, but I'm not.

575
00:36:56,480 --> 00:36:57,600
That's not it.

576
00:36:57,680 --> 00:36:58,680
Yes, it is.

577
00:36:59,320 --> 00:37:02,480
I know you think you have to be... alone

578
00:37:02,560 --> 00:37:06,000
or that no one will love you
for who you are,

579
00:37:06,480 --> 00:37:08,480
or what you want or what you don't want.

580
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
But I will.

581
00:37:14,360 --> 00:37:15,520
I want this.

582
00:37:16,880 --> 00:37:20,360
I want you more than anything.

583
00:37:20,440 --> 00:37:23,000
["Don't Know How
to Keep Loving You" playing]

584
00:37:23,080 --> 00:37:24,080
I'm in.

585
00:37:30,640 --> 00:37:31,640
[sniffles]

586
00:37:32,720 --> 00:37:33,720
Me and you...

587
00:37:36,560 --> 00:37:38,840
We should just stop
wasting each other's time.

588
00:37:41,760 --> 00:37:43,440
So that's it? You won't even try?

589
00:37:48,280 --> 00:37:49,280
I can't.

590
00:37:50,080 --> 00:37:51,160
Can't we just try...

591
00:37:51,240 --> 00:37:52,960
[door opens and closes]

592
00:37:55,240 --> 00:37:59,080
<i>♪ Don't know how to keep loving you ♪</i>

593
00:37:59,160 --> 00:38:02,560
<i>♪ Now that I know you so well ♪</i>

594
00:38:02,640 --> 00:38:05,520
<i>♪ Don't know how to keep loving you ♪</i>

595
00:38:06,520 --> 00:38:09,920
<i>♪ Now that I know you so well ♪</i>

596
00:38:10,000 --> 00:38:13,160
<i>♪ Don't know how to keep loving you ♪</i>

597
00:38:35,040 --> 00:38:36,360
[door closes]

598
00:38:38,240 --> 00:38:39,760
[footsteps approaching]

599
00:38:44,400 --> 00:38:46,440
Are we going into locky-d again?

600
00:38:47,320 --> 00:38:50,080
That's about three years' worth of food.

601
00:38:50,160 --> 00:38:53,840
Nah. I just thought we could use
a backup supply of everything and that.

602
00:38:54,400 --> 00:38:56,400
Plus you go through
a can of baked beans a day,

603
00:38:56,480 --> 00:38:57,480
you gassy bitch.

604
00:38:57,560 --> 00:38:58,960
Keeps me regular.

605
00:38:59,040 --> 00:39:02,080
Yeah, well, there's an extra
loaf of bread in the freezer,

606
00:39:02,160 --> 00:39:05,800
and you know you don't have
to defrost the whole thing, right?

607
00:39:05,880 --> 00:39:08,200
You just cut off a slice at a time.

608
00:39:08,920 --> 00:39:10,200
I'm not a goddamn muppet.

609
00:39:13,480 --> 00:39:15,120
You're always looking after me.

610
00:39:16,480 --> 00:39:18,360
Dougy, who's going to look after you?

611
00:39:23,280 --> 00:39:25,120
I reckon you're going to
outlive us all, Nan.

612
00:39:28,400 --> 00:39:30,720
[woman on video]
<i>And I'm just as strong as you.</i>

613
00:39:33,400 --> 00:39:36,400
<i>So I want to ask you...</i>

614
00:39:36,480 --> 00:39:37,880
<i>Will you marry me?</i>

615
00:39:38,760 --> 00:39:41,680
- [both laughing]
- [man sobbing] <i>I will marry you.</i>

616
00:39:41,760 --> 00:39:43,480
[woman crying] <i>I'll marry you too.</i>

617
00:39:43,560 --> 00:39:45,800
- [man] <i>I accept.</i>
- She's so weird.

618
00:39:47,000 --> 00:39:48,120
[woman chuckles]

619
00:39:48,200 --> 00:39:49,120
She's kind of hot.

620
00:39:49,200 --> 00:39:50,200
[man] <i>I love you.</i>

621
00:39:51,360 --> 00:39:53,840
["Addy" playing]

622
00:40:02,800 --> 00:40:04,080
[door opens]

623
00:40:06,360 --> 00:40:07,360
[door closes]

624
00:40:08,840 --> 00:40:11,840
[indistinct chatter]

625
00:40:11,920 --> 00:40:13,960
- [Jayden] Useless. That's what...
- Here he is.

626
00:40:14,040 --> 00:40:15,880
[Tiller] How's it going, buddy?

627
00:40:17,680 --> 00:40:18,680
Oi.

628
00:40:20,080 --> 00:40:23,560
You lose this... Cut your little ratty.

629
00:40:24,200 --> 00:40:25,720
Eh, ah?

630
00:40:26,440 --> 00:40:27,880
He'd rather lose his balls.

631
00:40:27,960 --> 00:40:29,520
[laughter]

632
00:40:32,520 --> 00:40:34,640
[all yelling]

633
00:40:34,720 --> 00:40:36,800
[chatter and laughter]

634
00:40:36,880 --> 00:40:38,440
- [boy 1] Yeah. Get him.
- [boy 2] Over.

635
00:40:38,520 --> 00:40:39,640
- Get him.
- Get him up.

636
00:40:39,720 --> 00:40:43,280
- Hold him down.
- Got him. Hold him. Go. [whoops]

637
00:40:44,000 --> 00:40:45,880
- [scissors snaps]
- [all cheering]

638
00:40:45,960 --> 00:40:47,040
Got it. It's off.

639
00:40:47,120 --> 00:40:50,520
[Ca$h] Where is it?
Come on, come on, come on.

640
00:40:52,680 --> 00:40:53,680
Okay.

641
00:40:57,040 --> 00:40:58,440
[knocking on door]

642
00:40:58,520 --> 00:41:00,440
[Chook] Ca$hy boy,
what are you doing, bruh?

643
00:41:00,520 --> 00:41:02,320
Oh, I'm just having a shit, bruh.

644
00:41:02,400 --> 00:41:04,080
[chuckles]

645
00:41:04,160 --> 00:41:05,200
Nice.

646
00:41:11,000 --> 00:41:12,120
[water running]

647
00:41:21,400 --> 00:41:22,600
[exhales]

648
00:41:23,640 --> 00:41:25,080
[cell phone chimes]

649
00:41:25,160 --> 00:41:26,720
- [man] <i>You scared me.</i>
- [Amerie] Ew.

650
00:41:26,800 --> 00:41:28,280
[woman] <i>I wanted to surprise you.</i>

651
00:41:33,400 --> 00:41:35,720
<i>Jayden's world, episode one.</i>

652
00:41:36,280 --> 00:41:38,680
<i>Drunk bitch festival cleanup.</i>

653
00:41:38,760 --> 00:41:41,840
<i>- Hello. Hello.</i>
- [Jayden] <i>Good day, how are you?</i>

654
00:41:41,920 --> 00:41:46,240
<i>Oh, look, she's beautiful, mate.</i>

655
00:41:46,320 --> 00:41:49,040
- [Tiller] <i>Hey, Ca$h.</i>
- [Jayden] <i>What do you reckon, Ca$hy?</i>

656
00:41:49,120 --> 00:41:51,240
<i>- Oi, Ca$h.</i>
- [Tiller] <i>Come on, mate.</i>

657
00:41:51,320 --> 00:41:52,800
[Jayden] <i>What do you reckon, brother?</i>

658
00:41:54,360 --> 00:41:55,200
<i>You...</i>

659
00:41:55,280 --> 00:41:57,440
[intense violin music playing]

660
00:42:09,320 --> 00:42:13,000
The women's arms are capable,
muscular, determined.

661
00:42:13,080 --> 00:42:15,960
But even so,
it takes their combined strength

662
00:42:16,040 --> 00:42:17,680
to sever their victim's head.

663
00:42:17,760 --> 00:42:20,080
And we are enraptured by it.

664
00:42:20,160 --> 00:42:22,920
This picture of sisterhood,

665
00:42:23,000 --> 00:42:25,720
of two women
doing something extraordinary,

666
00:42:25,800 --> 00:42:28,400
I'd imagine
Gentileschi was likely influenced

667
00:42:28,480 --> 00:42:30,760
by her own story with this work.

668
00:42:30,840 --> 00:42:36,160
She painted <i>Judith Slaying Holofernes</i>
after she was assaulted by her teacher.

669
00:42:36,240 --> 00:42:40,960
Artemisia took revenge with
the only weapon she had, a paintbrush.

670
00:42:41,040 --> 00:42:42,920
And she began a revolution

671
00:42:43,000 --> 00:42:45,840
that would still be felt 400 years later,

672
00:42:45,920 --> 00:42:49,640
giving voice to the rage of women
who have been silenced.

673
00:42:53,120 --> 00:42:55,000
- [Jojo] Malakai?
- Yep.

674
00:42:55,960 --> 00:42:57,720
- Harper?
- Here.

675
00:42:58,360 --> 00:42:59,880
- Darren?
- Here.

676
00:43:00,640 --> 00:43:01,800
Ca$h?

677
00:43:09,560 --> 00:43:10,840
[indistinct chatter]

678
00:43:10,920 --> 00:43:14,000
[officer 1] Any information
you can give us about his whereabouts.

679
00:43:14,080 --> 00:43:17,280
[Nan] I told you he's not here.

680
00:43:17,360 --> 00:43:19,416
[officer 2] We need to ask him
a couple of questions.

681
00:43:19,440 --> 00:43:20,320
[Nan] Isn't that clear?

682
00:43:20,400 --> 00:43:22,480
[officer 2] It's kind of
a little hard to believe.

683
00:43:22,560 --> 00:43:23,920
[Nan yelling] Gun it, boyo!

684
00:43:24,760 --> 00:43:25,640
[officer 1] Oi!

685
00:43:25,720 --> 00:43:28,720
["The Other Black Dog" playing]

686
00:43:33,520 --> 00:43:36,120
<i>♪ A tale of black dogs
With golden leashes ♪</i>

687
00:43:36,200 --> 00:43:37,200
[siren wailing]

688
00:43:37,280 --> 00:43:40,240
<i>♪ All my friends are hurting
But we dance it off, laugh it off ♪</i>

689
00:43:40,320 --> 00:43:43,440
<i>♪ Scars inside our shoes
But we just tap it off, clap it off ♪</i>

690
00:43:43,520 --> 00:43:46,200
<i>♪ Watch me coat in rainbow
As I fade into the black ♪</i>

691
00:43:46,280 --> 00:43:49,800
<i>♪ And see, I switched myself to plastic
Don't know how to change it back ♪</i>

692
00:43:49,880 --> 00:43:53,360
<i>♪ I want to be your number one ♪</i>

693
00:43:53,440 --> 00:43:56,280
<i>♪ You'll hold me to the sky... ♪</i>

694
00:43:58,280 --> 00:44:01,000
[Jojo] I'd like us to
complete the following sentence.

695
00:44:01,080 --> 00:44:03,120
No wrong answers, okay?

696
00:44:03,200 --> 00:44:06,080
"Some people might choose
not to have sex because..."

697
00:44:06,160 --> 00:44:07,456
- They're fugly.
- [siren blaring]

698
00:44:07,480 --> 00:44:09,840
[Jojo] For the love of God,
someone other than Spencer.

699
00:44:11,880 --> 00:44:13,160
Oi. It's Ca$h.

700
00:44:16,200 --> 00:44:18,200
[Jojo] I didn't say
you could leave your seats.

701
00:44:18,720 --> 00:44:19,800
Everyone please sit...

702
00:44:22,560 --> 00:44:23,720
Better late than never.

703
00:44:24,680 --> 00:44:26,000
What did you do?

704
00:44:29,400 --> 00:44:31,560
I love you, Darren.

705
00:44:33,360 --> 00:44:35,000
I've loved you since Year 8.

706
00:44:35,800 --> 00:44:39,520
And the only good thing
about coming to this shithole every day

707
00:44:39,600 --> 00:44:41,080
is seeing your face.

708
00:44:42,960 --> 00:44:43,960
Are you serious?

709
00:44:45,760 --> 00:44:48,760
Aw! Darren wants Ca$h's eshay baby.

710
00:44:48,840 --> 00:44:51,080
Shut the fuck up, Spider!

711
00:44:52,960 --> 00:44:54,440
[sobbing] I love you too.

712
00:44:54,520 --> 00:44:55,720
["Strawberry Kisses" playing]

713
00:44:55,800 --> 00:44:59,320
<i>♪ I've been missing
Your stawberry kisses ♪</i>

714
00:44:59,400 --> 00:45:03,800
<i>♪ Cuz nothing's as sweet
The taste still drives me crazy ♪</i>

715
00:45:03,880 --> 00:45:06,440
- Oh, my God!
- [Ca$h] It's okay, Darren.

716
00:45:09,040 --> 00:45:11,640
I love you. I love you, Darren.

717
00:45:13,320 --> 00:45:15,040
Okay, I'm going. I'm going, okay?

718
00:45:15,880 --> 00:45:17,480
[sobbing]

719
00:45:18,680 --> 00:45:19,520
Idiot.

720
00:45:19,600 --> 00:45:24,040
<i>♪ I've been wishing my strawberry kisses ♪</i>

721
00:45:24,120 --> 00:45:28,200
<i>♪ Could fly through the wind
To you from me ♪</i>

722
00:45:28,280 --> 00:45:29,280
I don't get it.

723
00:45:30,000 --> 00:45:32,760
Chook was in the car with them.
Why isn't he in jail?

724
00:45:32,840 --> 00:45:36,080
They let him go.
'Cause he wasn't in the footage.

725
00:45:37,080 --> 00:45:39,920
Jayden just filmed me,
Ca$h, and that other guy, Tiller.

726
00:45:40,640 --> 00:45:42,840
He's probably got
a good lawyer too, the dog.

727
00:45:42,920 --> 00:45:44,280
I hope Chook dies.

728
00:45:44,360 --> 00:45:45,560
And I hope that when he dies,

729
00:45:45,640 --> 00:45:48,480
he reincarnates into something super shit.

730
00:45:48,560 --> 00:45:49,960
A Miner bird.

731
00:45:50,040 --> 00:45:51,680
- Intestinal worm.
- An ear infection.

732
00:45:51,760 --> 00:45:53,400
One of those bugs that stink.

733
00:45:54,520 --> 00:45:55,640
Stink bugs?

734
00:45:55,720 --> 00:45:56,760
Yeah, those ones.

735
00:46:01,440 --> 00:46:02,960
I hope Ca$h gets out soon.

736
00:46:06,000 --> 00:46:08,600
Right. We need to cleanse ourselves.

737
00:46:08,680 --> 00:46:11,320
["Want You Back" playing]

738
00:46:11,400 --> 00:46:13,240
Uh, I'm not doing any more threesomes.

739
00:46:14,520 --> 00:46:15,520
What? Too soon?

740
00:46:15,560 --> 00:46:17,640
In the ocean, you idiot.

741
00:46:17,720 --> 00:46:19,600
It's like three degrees right now.

742
00:46:19,680 --> 00:46:22,000
Come on, quickly.

743
00:46:22,560 --> 00:46:23,560
[Harper] Okay.

744
00:46:24,840 --> 00:46:26,320
Let's go, people!

745
00:46:29,240 --> 00:46:30,960
Ready? Three...

746
00:46:31,040 --> 00:46:32,280
- Two!
- Two!

747
00:46:32,360 --> 00:46:33,360
- One!
- One!

748
00:46:33,400 --> 00:46:34,760
[Amerie shrieks]

749
00:46:35,760 --> 00:46:37,280
[all yelling]

750
00:46:40,760 --> 00:46:42,240
<i>♪ Just know that I want you ♪</i>

751
00:46:42,320 --> 00:46:44,520
<i>♪ I'll take the fall and the fault in us ♪</i>

752
00:46:44,600 --> 00:46:47,800
<i>♪ I'll give you all the love
I never gave before I left you ♪</i>

753
00:46:47,880 --> 00:46:51,800
<i>- ♪ Baby ♪
- ♪ Just know that I want you back ♪</i>

754
00:46:53,440 --> 00:46:56,560
<i>♪ Just know that I want you back ♪</i>

755
00:46:57,680 --> 00:47:01,080
Oh, shit, I left my bloody socks
on the beach, didn't I?

756
00:47:03,920 --> 00:47:04,960
There you go.

757
00:47:05,040 --> 00:47:06,560
I don't want your filthy socks.

758
00:47:06,640 --> 00:47:08,040
You love my socks, remember?

759
00:47:10,160 --> 00:47:11,160
Passable.

760
00:47:13,440 --> 00:47:14,440
Thanks.

761
00:47:21,040 --> 00:47:22,280
I'm gonna go this way.

762
00:47:22,360 --> 00:47:23,560
Okay.

763
00:47:24,040 --> 00:47:25,040
See ya.

764
00:47:28,600 --> 00:47:30,480
[thunder rumbling]

765
00:47:37,400 --> 00:47:38,640
[Harper] Yum.

766
00:47:38,720 --> 00:47:39,840
[Amerie] There you go.

767
00:47:43,120 --> 00:47:44,120
Mmm.

768
00:47:45,920 --> 00:47:47,320
Hey, can I've some of yours?

769
00:47:47,400 --> 00:47:48,480
It's the same.

770
00:47:48,560 --> 00:47:50,080
Yeah, but it looks better.

771
00:47:50,160 --> 00:47:52,680
That's 'cause I'm holding it.

772
00:47:53,840 --> 00:47:54,880
- Fuck!
- What?

773
00:47:58,160 --> 00:47:59,600
It's Chook's car.

774
00:47:59,680 --> 00:48:01,920
[thunder rumbling]

775
00:48:08,760 --> 00:48:10,160
[Chook] You got me, yeah.

776
00:48:10,240 --> 00:48:11,600
Yeah, they're all in slots.

777
00:48:11,680 --> 00:48:14,480
Every one of them.
Jayden'll get a few years, easy.

778
00:48:14,560 --> 00:48:15,800
He's a frequent flyer.

779
00:48:15,880 --> 00:48:18,240
- Yeah...
- Okay. Come on, let's go.

780
00:48:18,320 --> 00:48:19,520
Harper, come on.

781
00:48:20,200 --> 00:48:21,680
What are you doing? Hurry up.

782
00:48:22,160 --> 00:48:23,000
No.

783
00:48:23,080 --> 00:48:25,160
Yeah, I am gonna do all the drops myself.

784
00:48:25,240 --> 00:48:28,280
Yeah. All right,
speaking of, I gotta take a shit.

785
00:48:29,520 --> 00:48:31,160
Harper! Harper!

786
00:48:32,040 --> 00:48:32,880
Harper!

787
00:48:32,960 --> 00:48:34,960
["Let It Happen" playing]

788
00:48:43,200 --> 00:48:45,720
[grunting]

789
00:48:46,480 --> 00:48:51,200
<i>♪ It's always around me, all this noise ♪</i>

790
00:48:51,280 --> 00:48:57,760
<i>♪ But not nearly as loud
As the voice saying ♪</i>

791
00:48:57,840 --> 00:49:01,600
<i>♪ Let it happen, let it happen ♪</i>

792
00:49:01,680 --> 00:49:03,640
<i>♪ It's gonna feel so good ♪</i>

793
00:49:03,720 --> 00:49:08,160
<i>♪ Just let it happen, let it happen ♪</i>

794
00:49:16,040 --> 00:49:17,120
Come on, Harper.

795
00:49:17,200 --> 00:49:18,200
Hold on.

796
00:49:18,560 --> 00:49:19,480
Harper.

797
00:49:19,560 --> 00:49:23,400
<i>♪ Bearing down on my shoulders ♪</i>

798
00:49:23,480 --> 00:49:29,800
<i>♪ I can hear an alarm, must be morning ♪</i>

799
00:49:35,960 --> 00:49:41,560
<i>♪ I heard about a whirlwind
That's coming round ♪</i>

800
00:49:41,640 --> 00:49:46,880
<i>♪ It's gonna carry off
All that isn't bound ♪</i>

801
00:49:46,960 --> 00:49:51,360
<i>♪ And when it happens, when it happens ♪</i>

802
00:49:51,440 --> 00:49:53,360
<i>♪ I won't be holding on ♪</i>

803
00:49:53,440 --> 00:49:55,360
<i>♪ So let it happen... ♪</i>

804
00:49:55,440 --> 00:49:58,920
[Amerie] Come on! What the...
Harper! Come on!

805
00:50:08,480 --> 00:50:09,880
[woman] There's a car on fire!

806
00:50:10,440 --> 00:50:12,080
What the fuck?

807
00:50:13,760 --> 00:50:14,760
Fuck!

808
00:50:23,920 --> 00:50:26,720
[song continues]