ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ
-Παραβγαίνουμε μέχρι τη θάλασσα; -Μέσα, φύγαμε!
Καλώς ήρθατε στον ναό του χανγκόβερ. Περάστε.
Ωραία. Υπέροχα.
Απίστευτο. Κάτσε, εδώ θα μείνουμε; Τι λες τώρα;
Κοιτάξτε εδώ θέα.
Πρέπει να την αντιμετωπίσεις κάποια στιγμή.
-Ναι, μάλλον. -Καλέ, τι θέα είναι αυτή!
Ή να φύγω όσο πιο μακριά γίνεται.
Δηλαδή στην Ισπανία.
Τέλεια. Μιλώ και τη γλώσσα.
Δεν μιλώ ισπανικά.
Η Άμερι κι εγώ κοιμόμαστε πάνω.
Με δικό μας μπάνιο. Κομπλέ.
Δεν με εκπλήσσει.
Αφού έφτασα πρώτος.
Πάντα πρώτος θα φτάνεις.
Παίρνω το δεύτερο καλύτερο δωμάτιο.
Ευτυχώς θα κοιμηθούμε μαζί.
Η Αμ ουρλιάζει στον ύπνο της.
Μία φορά έγινε! Είδα όνειρο ότι ήμουν λυκάνθρωπος.
Όνειρο το λέμε τώρα.
Ποιος θέλει να πιει;
Με ξέχεσε ο Σεμπ που μένω εδώ,
αλλά προτιμώ εδώ παρά στο ρετιρέ του μπαμπά του.
Εκεί έχει τζακούζι όμως.
Νομίζω δηλαδή.
Γιατί δεν κάθεσαι;
Η Σάσα πάτησε το κουμπί.
Μίσι, έχει πάρτι σε σκάφος. Πάμε;
Ναι!
Κας! Φτιάξε μου κι εμένα ένα, σε παρακαλώ!
Γαμώτο! Αυτή είναι, πάρ' το.
Πάρ' το.
-Μα τι κάνεις; -Νομίζει ότι πήγα κατασκήνωση κατηχητικού.
Φαίνομαι θεούσος;
Όχι, μάλλον δυσκοίλιος.
Έλα, Άνθονι.
Θεέ μου, ευλόγησον τους αμαρτωλούς
Και στη ζωή και στον θάνατο
Αμήν
Πήρα να δω τι κάνεις.
Πώς πήγε το εργαστήρι ξυλουργικής;
Περνάς καλά;
Ναι, τα βρήκαμε εδώ με τον Θεό.
Καλά είναι.
Ποιος είναι πίσω σου;
Αυτός;
Ο πάστορας Ντάνιελ. Ναι.
Άντε, ρε Αντ, τελείωνε.
Έρχομαι για την προσευχή.
Τι συμβαίνει;
Σε κλείνω. Έχω προσευχή τώρα.
-Σ' αγαπώ. -Αντ, στάσου…
Καλά τα πήγα;
Δηλαδή την πήρες απ' τα χέρια ενός μικρού παιδιού.
Παράλογο δεν είναι;
Δεν μπορεί να το έκανε η Σάσα. Σωστά;
Ναι, είναι εντελώς παράλογο.
Γιατί έχει τη μάσκα, τότε;
Είναι χειροποίητη, δεν τη βρήκα στο ίντερνετ.
Άρα δεν υπάρχει άλλη,
άρα αυτή ήταν στον θάλαμο ελέγχου, όχι ο Λίαμ.
Έβγαλες πέντε συμπεράσματα με τη μία.
Να χαρείς, Νόα. Βοήθησέ με.
Ίσως υπάρχουν πολλές τέτοιες,
κι απλώς να μην τις βρήκες.
Είναι το μόνο τεκμήριο εναντίον του Λίαμ.
Καλά, ας υποθέσουμε ότι το έκανε η Σάσα.
Γιατί να το κάνει;
Μπορεί να κυνηγούσε κάτι αδέσποτα γατάκια,
να σκόνταψε και να έπεσε στο κουμπί.
Το βρίσκεις πιθανό αυτό;
Λέμε ιδέες τώρα!
Ψάχνεις λόγο γιατί να το κάνει η Σάσα,
ενώ ο Λίαμ ήθελε να κάνει κακό στον πατριό του.
Το είχε ξανακάνει.
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Θα βρεις την κατάλληλη στιγμή να της τη χώσεις στη μούρη;
Θα χαλάσεις τις διακοπές όλων.
Έχεις δίκιο. Έχεις απόλυτο δίκιο.
Είσαι πιεσμένη.
Περιμένεις να βγουν τα αποτελέσματα, τελείωσε το σχολείο.
Το μυαλό σου είναι σε υπερένταση.
Δεν είναι η πρώτη φορά.
Δεν θα κάνεις καμιά τρέλα, έτσι;
Να έρθω στο σκάφος να σε προσέχω;
Όχι.
Θα κάτσω φρόνιμα.
Επειδή κάποτε γυαλίζει το μάτι σου.
Πάρ' την από δω, σκιάζομαι.
Πάρτι σε σκάφος, ρε μαλάκες!
Έχω μουδιάσει απ' τον ενθουσιασμό!
Ωραίο σκάφος.
Ξέρω ότι είπες να μην αναφέρω ξανά την Ταζ, αλλά…
Καλά είμαι.
Το ξέρω.
Πάντως αν θες να κλάψεις, να βαρέσεις κάτι ή να τσιρίξεις,
απόψε έχει πανσέληνο.
Μπα, καλά είμαι.
Δοκιμάζω κάτι καινούριο.
Σπρώχνω όλα μου τα συναισθήματα
βαθιά μέχρι τον κώλο.
Και πιάνει μια χαρά.
Κουίνι.
Είσαι ένα πολύτιμο πετράδι,
ένα λουλούδι,
ένα ολοκαίνουριο κουτί δημητριακών.
Μια μέρα θα βρεις ένα υπέροχο πλάσμα.
Σιγά μην το βρω και στο σκάφος.
Θα βρω ένα υπέροχο πλάσμα στο σκάφος!
Κάτσε, μ' αρέσει.
Θα σου βρούμε ένα μωρό στο σκάφος.
-Όχι αυτήν. -Τη βρίσκω και μόνη μου.
Σταμάτα!
Δεν θα έρθει ο Νόα;
Τι;
Ο Νόα πού είναι;
Σε ένα πάρτι του Σεμπ που δεν μας κάλεσαν.
Παιδιά, ελάτε κοντά!
-Θυμάστε την πρόβα μας; -Ναι.
-Έτοιμοι; -Πάρτε θέσεις.
-Άνθονι. -Πάτερ…
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,
αγιασθήτω το όνομά σου…
-Άνθονι! -Έλα, μαμά.
Κάνω νυχτερινή προσευχή.
Και γιατί ακούω μουσική;
Είναι
κάποιος που παίζει μουσική στον Χριστό.
-Πάω να την πέσω. -Δώσε μου τον πάστορα Ντάνιελ.
Δεν υπάρχει η φάση με τη μάνα του Αντ.
Λοιπόν, γονατίστε κι ανοίξτε το στόμα.
Κατάφερα να βρω λίγο αίμα Χριστού, γνωστό και ως τεκίλα.
Αμάν!
Πάμε!
ΤΑΞΙΔΙ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗΣ
-Δεν ξέρεις πώς πάει. -Δεν πάει έτσι.
Δεν θα το πάμε στα τρία.
Έχασες, άρα θα κοιμηθείς στο πάτωμα.
Τέλος.
Δεν πάει έτσι.
Ρε συ!
Γεια.
Πού είναι ο Φίλιξ;
Στο ξενοδοχείο, σ' ένα κρεβάτι γεμάτο ροδοπέταλα.
Κι εγώ το 'σκασα.
Πολύ άκαρδο.
-Κάτσε, εσείς οι δύο θα το… -Κι αν δεν το κάνω καλά;
Κι αν κάνω κάτι άκυρο και ξενερώσει;
Κάποτε, η καύλα έρχεται από κει που δεν το περιμένεις.
-Δεν χρειάζεται να το κάνεις. -Χρειάζεται.
Ένα μωρό μόνο του.
Πήγαινε μίλα της, γρήγορα.
Πήγαινε, άντε.
Γεια. Είμαι η Κουίνι.
Ωραία μπλούζα.
Έπαθα ναυτία.
Γαμώτο.
Θα περάσει!
Μόλις που τη γλίτωσες, μωρό μου. Επόμενη.
Κι αν όλα πάνε στραβά μόλις κάνουμε σεξ;
-Είσαι καυλωμένη, παιδί μου; -Ναι.
Τον αγαπάς;
Ναι, πολύ.
Και νιώθεις ασφάλεια μαζί του, έτσι;
Εννοείται.
Αλλά…
κι αν αυτό είχε σκοπό απ' την αρχή
και με παρατήσει;
Δεν θα τ' αντέξω.
Άκου, ο Φίλιξ ανέχεται τις μαλακ…
τις μαλακές σου ευαισθησίες εδώ και χρόνια.
Αν ήθελε μόνο σεξ, θα την είχε κάνει εδώ και καιρό.
Δεν θέλω να πληγωθώ.
Κι αυτό παίζει,
αλλά και να πληγωθείς, συνήθως αξίζει τον κόπο.
Αυτά έχει η ζωή.
Ναι.
Καλά, εντάξει.
-Θα κάνω σεξ. -Ναι.
Ευχαριστώ.
Απάνω του!
Έρχομαι, Φίλιξ!
Για εξήγησέ μου,
γιατί η ξαδέρφη μου ήρθε σ' εσένα για συμβουλές;
Ξέρεις, νομίζω ότι πρόσεξε
πόσο καλά χειρίστηκα τη δική μου σχέση
και τον χωρισμό που ακολούθησε,
έτσι ρώτησε τον ειδήμονα.
Μάλιστα.
Περίμενα ότι θα με μισήσεις.
Δεν ξέρω, απλώς…
Δεν θα μπορούσα.
Είσαι καλά;
Αμ;
Ναι!
Ναι. Καλά είμαι.
Αυτή είναι ωραία.
Μωρό μου, σ' αγαπώ,
αλλά προτιμώ να το κάνω μόνη μου αυτό.
Έλα, πάμε να σου πάρουμε ένα ποτό.
-Καλά. -Θες ένα ποτό;
-Ευχαριστώ. -Έλα, αγάπη μου. Από δω.
Μα τι κάνεις; Βοηθάω την Κουίνι.
Τα βγάζει πέρα και μόνη της.
Θέλω να είναι όλα εντάξει.
Είναι η τελευταία μου ευκαιρία.
Μα τι λες; Ποια τελευταία ευκαιρία;
Θα λείπω στην επόμενη χαζομάρα της Άμερι
ή όταν η Χάρπερ κάνει τατουάζ στο πρόσωπο
ή όταν γίνει η επόμενη αρπαχτή.
Ίσως ο Σπάιντερ με τον Αντ;
Θα λείπω όταν η Κουίνι βρει το άτομο που της αξίζει.
Δεν θα πας και στο φεγγάρι.
Εντάξει;
Θα σου τα λέω εγώ.
Θα μιλάς με όλους.
Δεν θα είναι το ίδιο.
Το σχολείο είναι χάλια,
αλλά τουλάχιστον εκεί τα έβλεπα κάθε μέρα τα παλιόπαιδα.
Πρώτη φορά καταλαβαίνω
ότι θα μου λείψει αυτό.
Γεια! Με λένε Κουίνι.
Εμένα Πίπα.
-Από πού είσαι; -Από Μπρίσμπεϊν.
Εγώ από Σίδνεϊ.
-Τέλεια. -Τέλεια.
-Τι σ' αρέσει; -Δεν ξέρω. Εσένα;
Τα βατράχια.
Κι εμένα!
Έλα, τα λατρεύω!
-Κι εγώ. -Απίστευτο.
Να σε φιλήσω;
Καλά!
Αγαπημένο είδος βατράχου;
Τα σοκολατένια.
Σοβαρά τώρα, ποιο;
Δεν ξέρω.
Είναι λίγο αηδία τα βατράχια.
Είπα ότι μ' αρέσουν για να σε φιλήσω.
Καλό;
Ναι!
ΜΑΜΑ
Άκου να δεις, μαμά, είμαι στο ταξίδι αποφοίτησης.
Σε σκάφος κιόλας!
Τι έκανε, λέει;
Και δεν θέλω να γίνω ξυλουργός σαν τον Χριστό.
Θέλω να γίνω υδραυλικός σαν τον Σούπερ Μάριο!
Είμαι κοτζάμ άντρας πια,
και θα κάνω ό,τι διάολο γουστάρω, εντάξει;
Έτσι και δεν κατέβεις από κει, θα σε αποκληρώσω!
Δεν μιλώ ισπανικά.
Είδες, Ντάρεν;
Την αντιμετώπισα.
Όπως μου είπες, θυμάσαι;
Θυμάμαι.
Κάποτε δεν ξέρω αν ο Αντ με ακούει
ή αν με φαντάζεται σαν τεράστια πατούσα.
Ακούει, εντάξει;
Όλοι ακούνε.
Θα αλλάξουν τα πράγματα, αλλά κανείς δεν θα σε ξεχάσει.
Θα ήταν αδύνατο.
Έλα δω.
Θα τα κάνω πάνω μου.
Τα καταφέραμε.
Ναι.
Πέτυχες αυτό που ήθελες;
Τι;
Πέτυχες αυτό που ήθελες;
Δηλαδή τι ήθελα;
Αυτό αναρωτιέμαι κι εγώ.
Αυτό που δεν καταλαβαίνω
είναι γιατί μας μισείς τόσο πολύ.
Μα δεν σας μισώ.
Φάγαμε αποβολή,
ο Μάλακαϊ χτύπησε, οι γονείς μας έγιναν έξαλλοι.
Τα ξέρω όλα αυτά.
Τι εννοείς ακριβώς;
Ότι όλοι κάναμε μαλακίες.
Ο καθένας μας έχει κάνει χοντρές μαλακίες
και θα τις κουβαλάμε.
Όμως ένα πράγμα έχω μάθει.
Ότι βοηθάει όταν το μοιραστείς με κάποιον.
Μιλάμε ότι τα χάπια που πήρες
σε βάρεσαν για τα καλά!
-Μπήκε μπροστά μας! -Περίμενε τη σειρά σου!
Κουίνι;
Σάσα.
Είσαι καλά;
-Σε μία ώρα ακριβώς από τώρα. -Σύρμα, βλέπω τη Σάσα.
-Πίσω! -Φύγε!
Έτσι και μας το χαλάσει, μα τον Θεό…
Όλα μας τα χαλάει.
Ποιος θα της πει να μην έρθει στο ταξίδι;
-Όχι εγώ! -Να την παρατήσουμε κάπου.
Σάσι! Κοίτα τι κέρδισα!
Σου είπα να μη χαλάσεις όλα σου τα χρήματα εκεί.
Έλα εδώ, πάμε σπίτι.
Έλα.
Τα λέμε, παιδιά. Άντε, σχολάστε.
Τα λέμε αύριο, Γουάζα.
-Γιατί μας τη σπας πάντα; -Τι ξενέρωτη!
-Τι στριμμένη που είσαι! -Ξεκόλλα, ξεφτίλα!
Έλα.
Κράτα.
Μπρούνο.
Τελειώνετε.
Στον κώλο σου, Σεμπ.
-Αμάν! -Τι φάση;
Τι γίνεται εδώ;
Αμ, τι κάνεις εκεί;
Τα 'χω παίξει.
Σάσα!
-Έλα πίσω! -Μα τι έγινε;
Θα μας πείτε τι συμβαίνει;
-Ρε σεις! -Άμερι!
-Πού πάμε, ρε παιδιά; -Τι συμβαίνει;
Μη, σε ικετεύω.
-Γιατί το έκανες; -Τι έγινε;
-Πού το βρήκες; -Γιατί άναψες το παιχνίδι;
-Δεν το έκανα εγώ! -Μη λες ψέματα!
Αμάν πια, πάψε! Άσε την ήσυχη, τελείωσε!
Σας; Έλα, δεν το έκανες εσύ, έτσι;
Βρε Σάσα, απάντησέ μου.
Σάσα, απάντησέ μου!
Έπρεπε να το βούλωνες.
-Ψοφάς για προσοχή. -Γι' αυτό δεν σε κάνουμε παρέα.
Σε μπλοκάραμε όλοι.
Γι' αυτό ακριβώς σε μισούν όλοι, γαμώτο!
-Τι έγινε; -Δεν ξέρω.
Φύγαμε τώρα.
Μάλακαϊ, άσ' το!
Φύγαμε, τρέξτε!
Τρέξτε!
Θεέ μου!
Συγγνώμη.
-Τι; -Όχι, δεν…
-Τι; -Δεν είναι δυνατόν!
-Τι διάολο; -Σάσα!
-Πας καλά, ρε; -Θα μας έβαζαν φυλακή!
-Πώς μπόρεσες; -Δεν αποφοίτησα, Σάσα!
Μωρή καριόλα του κερατά!
Σάσα!
-Σάσα! -Σας!
-Δεν βλέπω! -Δεν ξέρει κολύμπι!
-Τη βλέπετε; -Βλέπετε μπουρμπουλήθρες;
-Φωνάξτε βοήθεια! -Γρήγορα!
-Θα πνιγεί! -Ξέχασέ το.
-Μην τολμήσεις, Αμ! -Σάσα!
Άμερι!
Όχι, Άμερι!
Θα τρελαθώ!
-Να πάρει! -Γαμώτο!
Έχει κι άλλα τέτοια;
-Θα την πιάσω. -Όχι!
Μάλα…
-Όχι! -Σάσα!
Σταμάτα.
Σάσα!
-Σάσα! -Τη βλέπετε πουθενά;
-Εκεί! -Πού;
Εκεί!
Βοήθεια!
Γιατί το έκανες, Σας;
Όταν είδα
το γκρουπ τσατ "Έξω η Σάσα"
και κατάλαβα ότι με αφήνατε επίτηδες στην απέξω,
θόλωσε το μυαλό μου.
Επειδή επιβεβαιώθηκε ο φόβος που είχα πάντα.
Ο φόβος ότι είχα κάτι απωθητικό πάνω μου.
Μόλις πάτησα το κουμπί,
ήξερα ότι δεν μπορούσα να το πάρω πίσω.
-Δεν ήθελα να βλάψω κανέναν. -Γιατί δεν μας το είπες;
Θα σας το έλεγα.
Φοβόμουν να σας το πω πιο πριν.
Κι όταν βρήκα το θάρρος να το παραδεχτώ,
ήταν τότε που με αγκαλιάσατε όλοι στη λέσχη.
Και μετά,
δεν άντεχα να σας ξαναχάσω.
Χίλια συγγνώμη.
Σας παρακαλώ, πιστέψτε με, το μετάνιωσα.
Μη με καρφώσετε.
Είσαι σοβαρή;
Δεν γίνεται να πάω φυλακή γι' αυτό.
Δεν γίνεται.
Ήμουν ήδη 18, θα δικαστώ ως ενήλικας.
Δεν γίνεται.
Συγγνώμη, αλλά δεν γίνεται.
Απαράδεκτο να μας ζητάει κάτι τέτοιο.
Μα είναι;
Όλοι μας έχουμε ευθύνη.
Όμως αυτή άναψε το παιχνίδι κι έλεγε ψέματα τόσο καιρό.
Αυτό που κάναμε μας οδήγησε εδώ που είμαστε.
Εγώ δεν θα το έλεγα σε κανέναν.
Της φερθήκαμε απαίσια.
Τη γράφαμε κανονικότατα.
Συγγνώμη, αλλά ο Λίαμ είναι στη φυλακή.
Και ξέρουμε πια ότι είναι αθώος.
Μείνετε εκεί.
Γαμώτο.
Πώς είναι το νεύρο σου μετά από τόσο κολύμπι;
Για τον ώμο μου λες;
Ναι, μια χαρά είναι.
Μου έδωσαν το πράσινο φως να γυρίσω στη Γενεύη.
Ναι.
Έλα, ρε!
Τέλεια.
Πότε φεύγεις;
Μπορεί και να μείνω.
Ναι.
Νόμιζα ότι προτιμούσες τη Γενεύη.
Νόμιζα ότι εδώ είναι ένα χάος.
Είναι, αλλά…
ίσως είμαι κι εγώ ένα χάος.
Μάλλον μου ταιριάζει να μείνω εδώ.
Και τι θα κάνεις;
Δεν έχω ιδέα.
Να πάω πανεπιστήμιο;
Να βρω δουλειά;
Εσύ ξέρεις τι θα κάνεις;
Έμαθα ότι μπήκα στη σχολή Ψυχολογίας στο SMU, άρα…
-Μπράβο! -Ευχαριστώ.
Αυτό ήθελες, έτσι;
Ναι, ήταν η πρώτη μου επιλογή.
Ούτε εγώ θα πάω όμως.
Θα πω ότι εγώ πάτησα το κουμπί
για να αθωωθεί ο Λίαμ.
Κάνεις πλάκα, έτσι;
Όχι.
Μα δεν γίνεται.
Δεν γίνεται να το φορτωθείς εσύ.
Δεν θα συνέβαινε τίποτα αν δεν έκανα το γκρουπ τσατ.
Ή αν δεν σκεφτόμουν τη φάρσα του Σεντ Μπρούνος
ή αν δεν έκλεβα την προτομή.
Όλη την ιστορία εγώ την ξεκίνησα.
Και θεωρώ ότι είναι σωστό να βάλω ένα τέλος.
Μα θα αποκτήσεις ποινικό μητρώο, Αμ.
Όχι απαραίτητα.
Ναι, μπορεί.
Αντίθετα με τη Σάσα, όμως, εγώ είμαι ακόμα 17
κι έχω λευκό ποινικό μητρώο.
Δεν θα με κατηγορήσουν για απόπειρα φόνου
όπως τον Λίαμ.
Το σκέφτηκες καλά, βλέπω.
Ναι.
Είναι τεράστιο το ρίσκο.
Ναι.
Υπάρχει κάτι να σου πω για να σε μεταπείσω;
Όχι.
Είσαι τελείως τρελή, Άμερι Γουάντια.
-Τέρμα; -Για δέσιμο.
Τι να πω;
Σου 'χει σαλέψει.
Πώς αλλιώς να επανορθώσω;
Ας το φορτωθεί η Σάσα.
Δεν μπορούμε να την αναγκάσουμε.
Ναι, μπορείτε.
Δεν θέλουμε όμως.
Τότε μην κάνεις τίποτα, σώνει και καλά να κάνεις κάτι;
Αυτό θες; Να μην πω τίποτα;
Το παίζεις ηρωίδα, αλλά είναι πολύ σοβαρό.
-Το ξέρω. -Μην κοιτάς μόνο τον εαυτό σου.
Επιτέλους έχουμε όλα όσα θέλαμε.
Και τα τινάζεις στον αέρα όλα, το μέλλον μας.
Για τη Σάσα;
Ή για τον εγκληματία;
Είναι αθώος, Νόα.
Και τι θα πούνε;
Ποιος;
Όλοι.
Τι θα τους λέω όταν εγώ θα είμαι πανεπιστήμιο κι εσύ…
Σε είχα για πιο έξυπνη.
Μπα.
Μάλλον είμαι τελείως ηλίθια.
Αυτό θα αλλάξει τα πάντα για μας.
Ναι, έχεις δίκιο.
Δεν το βλέπω να προχωράει, Νόα.
Άμερι…
ΥΠΟΔΟΧΗ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ
Παρακαλώ;
Έστειλα σε κώμα έναν εργαζόμενο λούνα παρκ.
Μου κάνετε φάρσα;
Όχι.
Τότε γιατί ήρθε κάποια άλλη πριν από μισή ώρα
κι είπε ακριβώς το ίδιο πράγμα;
Θυμάσαι στην πρώτη γυμνασίου που μπλέξαμε,
επειδή ρίξαμε μουχλιασμένο σάντουιτς στη Σάντρα;
Τι μου θύμισες τώρα!
Κι έσκασε πάνω της σαν μουχλιασμένο πυροτέχνημα.
Τι χαζομάρα!
Το ίδιο συναίσθημα είναι πάντως.
Περιμέναμε ώρα έξω απ' το γραφείο της Γούντσι.
Εγώ άρχισα να κλαίω,
επειδή δεν ήξερα τι θα μας έκαναν.
Μου κρατούσες το χέρι συνέχεια.
Μου έλειψες, να ξέρεις.
Η δεσποινίς Σο;
Περάστε από δω.
Όλα θα πάνε καλά.
Ναι.
Το κρατάω ή το πετάω;
Το πετάς;
Το κρατάς, στάνταρ.
Μακάρι να 'ρχόσουν μαζί μου.
Έλα.
Μη συγκινείσαι από τώρα.
Δίκιο έχεις.
ΚΟΥΙΝΙ
Το κρατάς ή το πετάς;
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΓΡΑΦΕΙΣ ΤΑΖ
ΒΕΛΟΥΔΙΝΟΙ ΘΡΟΝΟΙ
ΤΗΣ ΚΟΥΙΝΙ ΓΚΑΛΑΓΚΕΡ-ΤΖΟΟΥΝΣ
Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΘΑ ΑΦΑΝΙΖΟΤΑΝ,
ΑΝ ΔΕΝ ΑΝΟΙΓΕ ΤΟ ΜΟΥΝΙ ΤΗΣ
Μπορεί και να πέθαινα όσο έλειπες.
Αμάν, βρε γιαγιά.
Μπορεί να πεθάνω κι αύριο.
Αν τα τίναζα όσο έλειπες, δεν θα μετάνιωνα που σου είπα να φύγεις.
Όμως αν μείνεις για μένα, θα το μετανιώνω ώσπου να πεθάνω.
Δεν είναι μόνο αυτό.
Κοίτα, ποτέ μου
δεν έχω πάει εξωτερικό.
Εδώ καλά καλά δεν βγήκα απ' την πολιτεία.
Μου φαίνεται ότι όλα αυτά…
δεν κάνουν για μένα.
Μη μου πεις ότι φοβάσαι ένα χαζοαεροπλάνο.
Μπα.
Όχι.
Μπορεί.
Δεν ξέρω, δεν έχω μπει ποτέ σε αεροπλάνο.
Άκου με, αγόρι μου,
εσύ έζησες πολύ πιο τρομακτικά πράγματα.
Έκανες φυλακή, ήσουν σε συμμορία,
με έχεις δει γυμνή.
Μπορεί να γεννήθηκες σε έναν μικρό κόσμο,
αλλά ίσως σου αξίζει ένας μεγαλύτερος.
Ναι, καλά.
Δεν έχω για το εισιτήριο, άρα…
Κι εγώ τι θα κάνω τους πόντους που μάζευα 30 χρόνια;
-Θα μου λείψει η βιβλιοθήκη. -Μη λες χαζομάρες.
Στα τόσα χρόνια πείρας,
δεν μου προκάλεσε ποτέ τόσα βάσανα η ίδια ομάδα μαθητών.
Ούτε τόσες πέτρες στα νεφρά.
Ούτε ψυχοσωματικά.
Η Τζότζο έβγαλε εξανθήματα.
Το συζητήσαμε όμως,
και μετά απ' όλα όσα περάσαμε μαζί,
δεν θέλαμε να κλείσουμε τη χρονοκάψουλα
χωρίς τα αντικείμενά σας.
Καλώς ήρθατε στην ανεπίσημη τελετή αποφοίτησής σας.
Είναι η τελευταία μου ευκαιρία
να σας μεταδώσω λίγη σοφία,
πριν βγείτε στην κοινωνία.
Ελάτε κοντά, μαζευτείτε. Μην ντρέπεστε.
Θα σας πω αυτό που έλεγε η γιαγιά μου.
Μη γίνετε αρχίδια.
Η αλήθεια πονάει,
αλλά το ψέμα στάζει δηλητήριο.
Δίνοντας δεύτερη ευκαιρία σε κάποιον, δίνετε και σ' εσάς.
Αν θέλετε κάτι που δεν είχατε ποτέ,
πρέπει να κάνετε κάτι που δεν κάνατε ποτέ.
Μην αφήσετε αυτούς που αγαπάτε
να ξεχάσουν ότι τους αγαπάτε.
Να τους το λέτε συνέχεια.
Μάλιστα.
Να ξεκινήσω εγώ.
Τζότζο!
ΚΥΡΙΑΡΧΑ ΑΡΧΙΔΙΑ
"ΑΝΤΖΕΛΙΝΑ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟΥ" ΒΙΒΛΙΟ 9
Θα σας πω και μια τελευταία αλήθεια.
Τώρα βγαίνετε έξω στον κόσμο.
Είστε ενήλικες.
Ήρθε η στιγμή.
Εντάξει;
Τέρμα οι δικαιολογίες.
Έχετε πλέον την ευθύνη του εαυτού σας.
Για να δούμε πώς θα τα πάτε.
-Ευχαριστούμε. -Εντάξει.
Να φωνάξουμε;
Τ.Σ.Ούλες!
ΣΠΑΪΝΤΕΡ - ΡΙΒΕΡΣ
ΚΑΣ
Ο ΑΝΤ
ΤΣΟΥΧΤΡΑ - ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ - ΜΙΣ ΜΠΙ
ΧΑΡΠΣ - ΧΑΡΤΟΠΟΥΤΑΝΑ
ΧΑΡΠΕΡ - ΑΜΕΡΙ
Είναι πολύ περίεργο.
Όταν ήμουν στο τμήμα,
ένιωσα μια ανακούφιση.
Κατάλαβα ότι δεν είμαι σίγουρη αν θέλω να σπουδάσω.
Στ' αλήθεια θέλω να πάω πανεπιστήμιο
ή είναι επειδή αυτό κάνουμε μετά το λύκειο;
Και τι θέλεις να κάνεις;
Ιδέα δεν έχω, γαμώτο.
Τρελό δεν είναι;
Μη χειρότερα.
Δεν έπρεπε να είχα καταλήξει μέχρι τώρα;
Όχι βέβαια.
Εγώ δεν έχω καταλήξει.
Κράτα.
ΗΤΑΝ ΓΡΑΦΤΟ
Θα έρθω μαζί σου.
Τι;
Σταμάτα. Αλήθεια το λες;
-Ναι. -Αλήθεια το λες;
Εντάξει.
-Ωραία. -Βάλε ζώνη.
Φύγαμε, λοιπόν.
-Γουλφ Κρικ, ερχόμαστε. -Ετοιμάσου.
-Στάσου, πάτα φρένο. -Τι;
Ξέχασα την οδοντόβουρτσα.
Έλα, μωρέ, παίρνεις άλλη από κάνα βενζινάδικο. Σιγά!
Καλά.
-Δεν το… -Σταθείτε!
Συγγνώμη.
Παναγία μου!
Συγγνώμη,
απλώς δεν ήξερα αν θα σας προλάβαινα.
Δεν ήθελα να σ' αφήσω να φύγεις χωρίς ένα γεια.
Οπότε, γεια.
Γεια σου, Αμ.
Ναι.
Γεια, Χαρπς.
Συγγνώμη. Θα τα πούμε.
Σας αφήνω να φύγετε.
Προσεχτικά στον δρόμο.
Κι όλα αυτά τα γνωστά.
Λοιπόν…
Ναι. Τα λέμε, Αμ.
Τα λέμε.
Ναι.
-Χαρπς… -Ναι, ξέρω.
Περάσαμε ζόρικα, αλλά για μένα αυτό μετράει πιο πολύ.
Και για μένα.
Σ' αγαπώ, Μάλακαϊ.
Σ' αγαπώ, Άμερι.
Έτσι και δεν σε βρω όταν γυρίσω, ρε καθίκι…
Δεν το κουνάω από δω, ρε καθίκι.
-Γεια! -Τα λέμε.
Ναι!
Έτσι μπράβο το κορίτσι μου.
Σου το 'πα! Το 'ξερα ότι θα τα καταφέρεις!
Είμαι περήφανος, αδερφούλα.
Πολύ περήφανος. Σ' το 'πα.
ΑΔΕΡΦΟΙ ΚΑΜΠΙΝΕ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ
Το 'χεις.
ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑ
Γεια.
Ναι! Πάμε, παιδιά!
Εδώ τα χέρια όλοι!
Τρία, δύο, ένα! Ναι!
Πάμε!
Έτοιμος.
ΚΑΣ: Σ' ΑΓΑΠΩ, ΝΤΑΡΕΝ
Σ' ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ
Λοιπόν, Χαρτοπουτάνα, πού πάμε;
Ευθεία, μωρό μου.
ΛΥΚΕΙΟ ΧΑΡΤΛΕΪ
Γαμώτο.
Γεια, Κουίνι.
Δεν σε είδα…
Τι φάση;
Γεια.
Σ' αγαπάμε, Χάρτλεϊ.
Αντίο, Χάρτλεϊ.
-Γεια. -Αντίο, Χάρτλεϊ.
Δεν θα μου λείψεις.
Αντίο, Χάρτλεϊ.
Αντίο, λύκειο Χάρτλεϊ.
Αντίο, Χάρτλεϊ. Χάρηκα που σε γνώρισα.
Υποτιτλισμός: Μαρία Ρούσσου