Downloaded From MoviesMod.Org
COMPRIMIDOS
Achas que vão ficar bem com a roupa para o baile?
Estás a perguntar-me isso agora?
São giros.
Talvez algo mais...
É a minha mãe, porra!
O quê?
Merda!
Rápido! Antes que nos veja. Por aqui!
- Desculpa. - Sai, pá. É uma emergência.
Mas que raio?
Desculpa.
- Rápido, corre. - Merda!
AMORES E REBELDIA
Um presente, filho.
Não queres que tenha amigos?
Na loja disseram que estava na moda.
Assim não terás queimaduras de frio.
Vai para a mala.
Olá. Temos de falar.
Não queria dizê-lo por mensagem.
Estou a meio de uma coisa...
Não demora.
Não quero saber de todo, Amerie.
Estás bem?
Sim. Só...
Já superei a situação.
Ouve, sei que pensas que é assim que faço as coisas,
mas também ajudaste à festa.
Está bem. Ouve, estou ocupado. O que queres?
Porque estás a ser tão parvo?
Estou a ser parvo? Porquê?
Por não me querer envolver nas tuas cenas?
Faz o que te apetecer,
mas não me envolvas nisso.
Mas que...
Bem, isto foi... inesperado.
Obrigado.
Quando quiseres.
- Vemo-nos por aí. - Sim.
Já tomei uma decisão.
Só lhe ia contar para ser correta.
O papá é um traste. Desculpa, bebé.
Não tem piada e não lhe chames bebé. Precisamos de uma alcunha.
Algo como "Pezinhos".
Como "fetozinho"?
É um bom nome.
Adiante, só quero que saia o quanto antes para seguir em frente.
Vamos a isso.
Pronto.
Os comprimidos devem tomar-se com 48 horas de intervalo.
Sabemos que a matemática não é o meu forte,
mas, se tomar um agora,
devo estar bem no debate amanhã
e na eleição no dia seguinte.
- É isso, certo? - Sim.
Bem...
Aqui vai disto.
Como te sentes?
És tão parva.
É o Rowan.
Encontro escaldante logo?
Talvez noutro dia.
Não quero pinar com a semente de outro dentro de mim.
Tão atenciosa.
Vais sair?
Vou, com a Amerie.
É boa ideia?
Sei o que estou a fazer.
NÃO ME ESTOU A SENTIR BEM FICA PARA A PRÓXIMA?
Merda! Estás bem? Os vidros acertaram-te? Estás...
Vou buscar uma pá.
Já a leu.
Não responde.
Dá-lhe tempo.
Ficou chateado?
Oxalá não pense que perdi o interesse nele.
O que vais...
É um miminho para afirmar as minhas intenções.
Disseste-lhe que estavas doente.
Sim, mas posso estar doente e sensual ao mesmo tempo.
Chama-se "doensual".
Eu é que tiro a foto?
- Sim, daí apanhas tudo. - Certo.
Sim, gosto do agachar.
Tenta ir mais abaixo.
Finge que és um gato.
- O quê? - Um gato sensual, estás a ver?
Tipo...
NÃO ME SINTO MUITO BEM FICA PARA A PRÓXIMA?
A Eurídice morre no dia do casamento
e o Orfeu tem de descer ao submundo para a encontrar.
Muito fixe.
E encontra-a?
Sim, mas o deus do submundo diz-lhe que, ao saírem,
ele não pode olhar para ela até chegarem ao mundo dos vivos.
Mas o Orfeu olha
e perde-a para sempre.
Bolas!
Isso é muito trágico.
É muito trágico.
- Sim. - Sim.
Por falar em trágico...
Onde está a rapariga com a caçadeira?
Na verdade, era uma AK-47.
Está bem.
Gostava dela. Era porreira.
Pois, está no lixo.
Porquê?
Estava farto de olhar para ela.
Para aquilo tudo.
Tirar os pósteres da parede não faz de ti uma pessoa diferente.
Também doei dinheiro para caridade.
Qual?
Cancro da mama.
Não. Cancro do intestino...
Não sei... A caixa que está na secretaria. Sabes?
A que te dão um chocolate por um dólar de doação?
E guardei-te o chocolate.
Tens noção de que isto é uma atitude típica de branco?
Fazer o mínimo dos mínimos e esperar ser elogiado por isso.
Dá cá isso.
Pensei que era o Darren.
Ainda não voltou?
Passaram dois dias.
Podes ao menos gritar comigo ou assim?
Isso faria sentires-te melhor, não eu.
Há semanas que o Chook me assedia.
Tinha de me livrar dele.
Até à próxima vez?
Não, não há próxima vez.
Um último trabalho. Era o acordo.
Harper... não o voltarás a ver.
Nenhum de nós vai.
- Juras? - Juro!
Juro pela minha avó.
Está bem.
Onde estavas?
Na minha mãe...
Sei que não fui sincero, desculpa,
mas não te queria arrastar...
Tudo bem.
Recebi a tua mensagem.
Não tens de falar mais nisso.
- Darren, eu... - Tranquilo.
Vamos esquecer o assunto.
Preciso de um duche.
VOTA AMERIE VOTA LORDES DO PAU
Tudo o que tu quiseres.
Batatas fritas, reiki, terapia no aquário.
Queres estar aqui, sequer?
Posso fazer uma ameaça de bomba.
Obrigada, mas não quero tratamento especial.
Sempre inabalável.
- Respeito. - Isto é muito parecido
com quando fui tirar aquele sinal estranho.
Há algo a crescer cá dentro que me vai arruinar,
tenho de tratar disto.
ELA LAMENTA MESMO
VOTA MUDAR
Obrigada.
Bolas! Elas têm o melhor lugar.
Devia ter vindo mais cedo.
Ora vejam só! É a rainha da festa.
Então, divertiste-te?
Diverti-me.
Se não me preocupo nem lixo a noite dos outros, divirto-me.
É dia de eleições, Hartley.
Numa reviravolta surpreendente,
o Spencer White dos Lordes do Pau desceu nas sondagens
e está empatado com a Amerie Wadia do partido da TAS.
A poucas horas do debate,
a pergunta que todos fazem é: "Quem vai ganhar?"
Sou a Zoe Clark.
Fiquem bem, Hartley!
Notas de cabeça brilhantes.
Pronto. Vamos ter de faltar para nos prepararmos.
Não me apetece fazer isso.
Vou procurar gecos.
Ela trocou-me por lagartos minúsculos?
- Já lhe contaste do... - Pezinhos?
Não tive oportunidade.
Ela está muito ocupada, como podes ver.
A chegar.
Estás melhor?
Melhor que ontem.
Queres fazer algo logo?
Luna Park? Volta na Mousetrap?
Barrigas doridas e montanhas-russas não é a melhor combinação.
Pois. Certo. Claro.
Mas podemos ir no fim de semana.
Meu...
Spencer, estás perdido?
Não.
Preciso de um conselho.
Meu?
Eu respeito-a.
Notou-se quando saíste daqui furioso no primeiro dia.
Já não quero ser essa pessoa.
Quero mudar.
Está bem. Bom, falar é fácil,
mas tens de fazer algo que o expresse.
Algo em grande.
Transformativo, até.
Uma rejeição concreta daquilo que acham que defendes.
Como...
Como as estrelas de rock que vão para a reabilitação,
encontram Deus e fazem música gospel.
Fazem mesmo isso?
Podes crer.
O Bob Dylan, o Prince, o Justin Bieber...
Devotos de Jesus.
Não estou a dizer para ires à igreja.
Sim, obrigado. Percebo que é uma analogia.
Sim, é.
Isto está a ajudar?
Sim.
Sim, está.
O código é 2207, o aniversário do Darude.
- O que é isto? - Vê as minhas mensagens e chamadas.
Não vou ver o teu telemóvel.
- Verás que não escondo mais nada. - Eu não estava na minha mãe.
Estava na St. Brunos.
Nos dormitórios.
Com o tipo da escola privada com quem...
O Jacob? Não.
Bem, fui lá para o ver,
mas acabei por encontrar o Dusty.
Tens estado com o Dusty?
Às vezes.
- Diz-me que não o fizeram. - Não.
Só fumámos erva, conversámos e jogámos videojogos.
Durante dois dias, porra?
Não se passou nada, prometo.
Não lhe agrado.
O que teria acontecido se o Jacob estivesse lá e não ele?
Mas não estava.
Por isso...
Lamento, parece que ambos fizemos merda
e agora podemos avançar.
Estamos quites.
Como se transforma a matéria de um estado para o outro?
Há três estados da matéria,
sólido, líquido e...
Obrigado, Jeremy.
Gasoso, correto.
Também teria aceitado plasma solar.
Para haver transformação, tem de ser motivada por algo.
Neste caso, pelo calor.
Não, nunca tentei vaporizar com a vagina.
O quê?
Não era isso...
Só te vim dizer que vou desistir da corrida.
Treta.
A sério.
O que é isto? O que queres?
Percebi agora que as tuas políticas são de longe as melhores
e que, se desistir, tens mais hipóteses de ganhar.
Posso dizer aos LP que percam de propósito.
Em troca de...
Nada.
Só acho que é o certo a fazer.
Se queres desistir, não te vou impedir.
Ultimamente, tens andado muito estranho.
Tiveste alguma embolia
ou, por fim, andas a pinar com uma rapariga?
É o Spider, não é?
Porra!
O quê?
O tipo com quem tens andado enrolada?
Mas que porra?
Estou quase a vomitar.
- Há quanto tempo andam nisto? - Um mês, talvez dois.
Começou por ser só sexo, mas depois fiquei a conhecê-lo.
E quê? Gostas dele?
- Não é assim tão mau. - É o mais problemático.
Nem sequer acredita na maioria das coisas que diz.
Sim, a advogada do diabo.
Ele está mesmo a tentar mudar.
Ouve, na melhor das hipóteses, está a fingir.
Na pior, o fetiche dele é papar uma negra
e tu estás a concretizar a lista de taras dele.
As asiáticas devem ser as próximas.
- Ainda bem que eu... - Ele não é assim.
Acorda!
Meu Deus! Porque achas que não disse nada?
Nunca ias entender.
Ninguém vai entender.
Vão julgar-te
e teres mantido isto em segredo significa que estavas ciente disso.
Porra!
Olá, professora.
Chegou o momento. Nervosa?
Estranhamente, não.
Tenho andado a praticar as políticas no quarto.
A minha mãe até me levou uma espátula.
Foi um discurso a sério.
Está bem.
Vai para a porta cumprimentar os teus partidários.
Olá. Estás bem?
Vou abortar.
- Quando? O que... - Agora, Malakai!
- Ligo à tua mãe? - Quero amenizar a dor, não aumentá-la.
Vou chamar a enfermeira.
Não. Vai buscar a Harper.
Está bem.
Maravilhoso. Muito obrigada.
Prazer em conhecer-te.
Sim. Está bem.
- Falaste com a Sasha? - Falei.
Então, sabes que vou desistir?
- O quê? - Não quero ser PAE.
Vou anunciar agora.
Estás a fazê-lo por mim?
Sim, estou a fazê-lo por ti.
E não quero impor a treta dos LP
às pessoas, se ganhar.
Não é assim que funciona, Spider.
Tens de fazê-lo porque acreditas nisso,
não porque pinas com alguém.
O quê? Não, eu...
É melhor pararmos de fingir.
Como assim?
Eu e tu.
Nunca poderemos estar juntos como deve ser.
Porquê? Nem sequer tentámos.
Não quero.
Podemos falar sobre isto depois?
Acabou.
Missy.
Missy!
Sim.
Sim, tomou o primeiro ontem, pelas 20 horas.
Está bem. Vou pôr em alta-voz.
Sim, ótimo.
- Pronto. - Olá, Amerie.
Pelo que a tua amiga descreveu, não tens de te preocupar.
- A hemorragia já começou? - Não, só tenho cólicas horríveis.
É normal.
É o teu corpo a tentar dar início ao processo.
Fantástico. Acha que devo tomar o segundo comprimido?
Sim, toma-o agora.
Demora algum tempo expelir todo o tecido fetal.
Se tiveres febre, volta a ligar.
- Obrigada. - Obrigada!
Obrigada.
O outro comprimido?
Está na carteira.
Vou buscar. Certo.
Corpo estúpido! Porque me faz isto?
Eu sei, amor. É uma merda. Lamento.
Devia ter esperado até depois do debate.
Tanto trabalho... Nem acredito que vou faltar.
Esquece isso, continua a respirar.
Vai correr tudo bem.
Sejam todos bem-vindos ao debate para PAE.
A Amerie?
- O formato... - Não aguentou.
- ... pergunta e resposta. - É hora de eliminar o lixo.
Tem razão.
- Elimina o lixo. - Gostava de anunciar algumas regras.
Não ias desistir?
Por exemplo, não aplaudir, não vaiar,
não interromper
e não expor as partes privadas.
Sim, estou especificamente a olhar para ti, Anthony Vaughn.
Portanto, sem mais demoras,
eis os nossos candidatos!
Sasha So,
do partido SMQDCCL.
A Amerie teve de ir.
Ir aonde?
Explico depois, mas tens de ir para ali.
Não me apetece.
A seguir, Spencer White, do p... do partido dos Lordes do Pau.
Sim! Lordes do Pau!
O que disse eu, Anthony?
E, por fim, Amerie Wadia, do partido da TAS.
A Amerie?
Está aqui?
Onde está ela?
Não.
Jojo?
És a vice da Amerie, Quinni. Vai para ali.
A menos que queiras cavar buracos e empurrar pneus.
- Controlem-se. - Vai.
Deve haver uma boa explicação, não é verdade, Jojo?
Parece que a Amerie hoje não está aqui.
Em vez dela, temos a Quinni
pelo partido da TAS.
- Que tal de menta? - Demasiado picante.
Oolong?
Sabe a sovaco.
Desculpa, não consegui ouvir bem o que disseste.
Disse que sabe... Entra.
Mas não estás nua?
Já me viste nua.
Sim.
Deixa tocar.
É o Rowan.
Não tens de fazer isso.
Eu...
Vi-vos a curtir.
Se quiseres, atende.
Mãos molhadas.
Então, vais...
Vais contar-lhe ou...
"Olá, Rowan, estou grávida do nosso ex-namorado."
O quê?
Desculpa... Não é dele?
O quê? Não. É teu, palerma.
Certo. Sim, eu só...
Não sabia há quanto tempo vocês...
Desculpa. Como é possível ser meu?
Devias ter estado mais atento em Biologia.
Não, eu sei. É que...
Quando?
No dia do regresso às aulas.
Nas escadas?
Sexo comigo é mesmo para esquecer.
Não. Céus, não! Foi ótimo.
Foste maravilhosa. É que...
Que queres que diga? O cheiro a mofo excita-me.
Porque não me contaste?
Tentei, ontem à noite.
Desculpa, pensei que tinhas ido lá para me contar do Rowan e assim.
Lamento que tenhas sabido daquela maneira.
Foi apenas algo que aconteceu na festa.
- Nem sei o que significa. - Não...
Não digas nada. Nada disso é importante agora.
Espera...
Está tudo bem. Ouve...
E se morro ou assim?
Como acontecia antigamente.
Não vais morrer.
Dá-me a tua mão.
Estás bem?
Estou aqui. Não vou a lado nenhum.
Todos sabemos que a confiança é fundamental numa relação.
Mesmo a confiança entre uma PAE e os seus pares,
mas não me considerarei vossa presidente, não.
Não, as próprias palavras denotam colonialismo.
Branquitude.
Opressão.
Não, serei a vossa camarada
e podem confiar em mim.
Palavras.
As palavras são muito poderosas, Sasha. Obrigada.
Obrigada.
Muito bem, vamos avançar.
Quinni, quais são os valores fundamentais do partido da TAS?
Passo.
Está bem.
Spencer, o que faz de ti
o melhor líder para esta escola?
Há uma razão...
... para haver mais homens a governar.
Demasiado real.
São mais analíticos, tomam decisões difíceis
sem deixar que as emoções interfiram.
- Modera o teu tom. - Isso é treta machista.
Estão a ver?
A Sasha nem sequer consegue controlar as emoções dela.
Eu não te interrompi.
Deixei-te falar, camarada.
E deixaria a Amerie falar, mas a ausência dela fala por ela.
Este comportamento instável é típico das mulheres.
ONDE ESTÁS?
- Tem cuidado... - Dizem uma coisa e fazem outra.
A palavra delas não vale nada!
Vão mentir-vos com a boca,
com o corpo.
- Vão usar-vos. - Inapropriado. Obrigada, Spencer.
- Chega. - Pedir-vos que mudem, vocês mudam,
mas não é suficiente.
- Tens três segundos para parar. - A verdade é que elas
não querem que vocês mudem. Não.
Só querem alguém para culpar por todos os problemas
na sua vida! - Um, dois, três.
Querem mesmo esta nódoa de sémen para vosso PAE?
Estou a falar a sério.
Vocês os dois, por favor...
Calem-se!
Nenhum dos dois devia ser PAE.
Isto é a parte fácil. Fazer promessas, fingir que se importam?
Mas o que vão fazer nos momentos difíceis?
Vão esforçar-se?
Vão obrigar-nos a seguir as vossas regras?
Só estão a pensar em vocês.
Isso não é verdade. Sou uma mulher do povo.
- Quem é aquela? - Quem?
A de camisola vermelha.
É a Lucy.
É a Marjorie Evans.
Está na equipa estadual de hóquei, vem para a escola de bicicleta.
Tem um autocolante dos Smiths.
Spider, quem é aquele?
Nós chamamos-lhe "Tripé", por ele ser dotado.
É o Benjamin Chen.
Gere o Clube de Xadrez e passa a hora do almoço na biblioteca.
Vocês querem ser líderes, mas nem conhecem quem lideram.
Muito bem, obrigada.
Há pessoas nesta escola que não gostam de ativismo
e não querem assar porcos no campo.
Pessoas que não são TAS ou Lordes do Pau.
Vocês ignoram-os.
Não lhes oferecem nada. Porque hão de votar em vocês?
Arrasaste.
Por isso, votem na Amerie!
Ela nem sequer está aqui.
Mas sabem o que está?
O caixote do lixo está aqui.
Votem nele.
Votem no cocó do pavilhão.
No bigode da senhora na cantina.
Votem nos cupcakes!
Pronto, Quinni.
Já chega. Obrigada.
Quinni, acho que chegámos ao fim natural deste debate
e...
Obrigada, Quinni.
Têm até ao fim do dia para votar,
por isso, votem.
O PAE É
Não sei bem do que estou à procura.
São células do tamanho da cabeça de um alfinete,
não vais ver nada.
Afinal não é nada parecido com tirar um sinal.
- Então? - Pronto.
- Desculpem. - Estás bem. Vem cá.
Senta-te.
Estamos aqui.
- Desculpem. - Não, acabou.
Vejam só este espetáculo.
Ainda bem que tínhamos bilhetes.
Lugares VIP.
Eu estou bem.
O Pezinhos meteu água.
Meu Deus!
O que faz ela com aquele tipo?
O Josh?
Ele é uma brasa. Meu Deus!
Pensei que ela gostasse do outro. Do tipo... O dos olhos.
Sim, ela gosta dos dois.
Um triângulo amoroso clássico.
Raios, estivemos a falar com a mesma mulher!
- Ainda tens fome? - Não, estou bem.
Gostas?
Cereais de chocolate e sumo de laranja. Não há amigos mais saborosos!
Uma vez, sem querer, usei sumo em vez de leite, por isso...
Dou nota máxima ao teu lanchecidente.
Não acham que aquele com o brinco faz lembrar o Spider?
O MALAKAI ESTÁ AQUI
Pois faz!
Faz mesmo.
Não aconteceu nada.
Não sei porque achas que o faria.
Talvez porque tens um histórico de foder com pessoas vulneráveis.
Está bem.
- Estava só a ajudar um amigo. - Vocês não são amigos.
- Éramos na primária. - Isso foi há séculos.
Não achas que, se fosse acontecer algo entre nós,
já teria acontecido?
Não foi a nossa primeira vez assim.
- Estivemos só a conversar. - Sobre quê?
Sobre ti.
- Ele diz que és assexual. - Vai à merda...
Talvez. Não sei.
O Darren é sexualmente ativo.
Sempre foi.
Quando ia dormir a minha casa,
brincávamos com os meus Transformers
e a única coisa que queria era pôr o Prime a chupar o Bumblebee.
Encontrámos formas de isto funcionar.
Sim, para ti.
Nem tanto para o Darren.
Que porra significa isso?
Ele vê porno antes do pequeno-almoço
e bate uma enquanto dormes.
Disse-te isso?
Disse.
Tem sido difícil para ele.
Ouve.
Só estou a dizer,
não achas que é um pouco egoísta pedir-lhe para abrir mão disso?
Chega.
Espera.
Como está...
Como vão as coisas no Hartley?
Arrombei o teu cacifo. É melhor mandares arranjá-lo.
Obrigada por ficares.
Claro. Safaste-me de Geografia.
CONCURSO DE BOLOS
Nota-se o penso?
Não, é tranquilo.
Achas que a Quinni estragou a minha oportunidade
de ser PAE?
- És capaz de te safar. - Estás viva!
Mil desculpas, professora.
Não a queria desiludir, mas tive uma boa razão.
Estás bem?
Agora estou.
Ótimo. Falamos depois.
Vou falar com ele.
Rowan!
Merda! Desculpa.
Tudo bem. Já apanhei.
Não te estava a ignorar ontem.
Só não deu para estar junto do telemóvel.
Sem problema.
Mesmo? Não respondeste à minha mensagem.
Tenho um trabalho para entregar.
Tive de fazer uma direta.
- É melhor ir andando. - Não há aulas de manhã.
É a eleição do PAE.
Vai ter com os teus amigos.
Devem querer estar juntos quando o anunciarem.
E quem fez a pavlova,
uma sobremesa famosa da Nova Zelândia,
como sabem... - Pois sim!
... superou tudo e todos.
Por isso, obrigada por este maravilhoso banquete
de bolos e doces deliciosos.
Com a receita desta venda de bolos,
vamos poder dar aos colegas
de Artes e Ofícios alguma madeira.
Isso é bom, não é?
Obrigada, Jojo.
Muito bem. E agora, o momento
por que todos têm esperado.
Quem vai ser o novo PAE do Liceu Hartley?
- Estou enjoada. - Rufar, por favor.
Aqui está.
E a vencedora é a Quinn Gallagher-Jones.
O quê?
- O quê? - Quinni!
Mas que porra?
Ela nem se candidatou!
- Muito bem. Faremos um intervalo... - Ela nem se candidatou!
... para resolver isto.
Parem o roubo!
Vá, pessoal. Podem acalmar-se, por favor?
Parem o roubo!
Luta de comida!
Luta de comida não!
Estás chateado por aquilo de ontem?
Sê sincera comigo.
Estavas com o Malakai?
Pronto. Sim, está bem.
Eu estava, mas não é o que estás a pensar.
A Harper também lá estava.
Estava a lidar
com um problema pessoal.
Foi sério, mas já passou.
Se não gostas de mim, diz. Eu aguento.
Gosto, Rowan.
Gosto e estou ansiosa pelo nosso encontro.
Juro-te.
É difícil ficar chateado contigo quando tens bolo na cara.
Pareces uma palhaça triste.
Não, estou mesmo triste
porque tenho medo de ter estragado tudo antes de sequer ter começado.
Certo.
Isto não quer mesmo sair, pois não?
O que é?
Pavlova.
Pavlova. É a minha sobremesa favorita.
É?
- Toma lá, então. - Não.
- Vá lá!
Esquece o encontro.
Vem comigo ao baile.
Isso deixaria esta palhaça muito feliz.
Eu avisei-te.
Vai à merda!
- Missy! - Timothy Voss!
No meu gabinete, já!
Eu não atirei um bolo à tua cara.
Ele voou-me da mão.
- Voou? - Sim. Eu estava a fazer isto.
A fazer isto!
Porque a rapariga não era uma candidata.
Ela chama-se Quinni e não se estava a candidatar,
mas estava a representar o partido da TAS,
que é basicamente como os alunos votaram.
O coitado do Spencer nunca teve hipótese, pois não?
Nem pensar dar a um rapaz branco de classe média uma posição de liderança.
Não, isso não dá direito a um artigo no The Guardian.
É uma pena que vejas o mundo assim, Timothy,
mas o que acontece a seguir não és tu que decides, sou eu.
É exatamente isto que está mal na educação.
Não tem remédio, porque pessoas como tu,
que podem mudar algo, põem os interesses pessoais em primeiro,
fazem lutas de cultura em vez de fazer o correto para os miúdos.
O teu profissionalismo?
A tua integridade, Stacy?
Já olhaste bem para ti?
Diz o homem que veste licra.
Não sejas uma cabra.
Vai buscar as tuas coisas.
Tens 20 minutos para sair da escola.
Isto não acabou.
Aqui está ela.
Conseguiste o querias.
Ela despediu-me.
Porque te sentes tão ameaçada pelo meu programa?
Só fizemos um pouco de trabalho manual,
desporto e trocámos ideias.
Que bela forma de descrever a tua ala juvenil de misoginia.
Poupa-me!
Como é que fazer raparigas dinâmicas odiar homens é menos prejudicial?
Sei que não te enrolaste com o Dusty.
Certo.
Desculpa por ontem, fui um cabrão.
- Prometo... - Darren.
É óbvio que não te consigo satisfazer.
Sim.
Sim, consegues.
O que estamos a fazer basta-me.
Então, porque foste à procura de sexo?
Eu estava...
... bêbedo e excitado.
Fizeste-me sentir mal, queria sentir-me bem.
Entendo.
Devias sentir-te bem. É...
É mau da minha parte esperar que acabes com isso.
- Estou a tentar. - Não.
É quem tu és.
É por isso que te amo.
Mas se estivermos juntos, nunca serás livre para ser essa pessoa.
Estás a acabar comigo?
Seremos bons amigos.
Tentámos e não funcionou.
Bem, isto também não está a funcionar.
- Posso mudar, eu quero mudar... - Darren.
Se o sexo mata a nossa relação,
esqueço o sexo.
Arranjarei forma de deixar de querer.
Ca$h.
És tudo o que eu quero.
Como to posso provar?
Não podes.
Foda-se!
O PAE É DILDO COR-DE-ROSA
Ora bem, a folha de relva teve 20 votos,
o dildo cor-de-rosa dez votos
e o acne da Renee Perera dois votos.
Como é óbvio, não podemos ter um objeto sem vida a representar a escola.
Quero dizer, os candidatos originais também tiveram votos.
Mas nenhum teve tantos como tu, Quinni.
Então, estava a pensar que podíamos trocar umas ideias.
Encontrar uma solução, juntas,
com que todas concordemos.
Amerie, sei que querias muito
ser PAE. - Queria.
Mas sabe que mais?
Eu candidatei-me para provar que não sou má pessoa,
por isso, seria mau da minha parte não dar às pessoas o que elas querem.
Muito bem, Amerie.
Quinni, o que te parece?
Muita responsabilidade.
Seria uma boa PAE.
Não iria impor nada às pessoas.
Perguntava-lhes e escutava-as.
Ótimo!
Parabéns. O cargo é teu.
- Obrigada. - Boa.
Parabéns.
O tom da tua voz diz-me que não falas a sério.
Não fui ao debate porque estava a ter um aborto.
- Muito bem. - Vá lá.
Incrível, Zoe!
Sabes mesmo controlar aquela pena.
Uma boa suadela ajuda a purgar o desejo.
Podia... Podia ajudar-me?
Tenho...
Tenho de aprender a não querer fazer sexo.
Bolas! Malta, é agora.
É agora! Código vermelho!
Estávamos à tua espera.
VOTA SASHA
A AMERIE WADIA É UMA VADIA
Olá.
Não costumas vir por aqui.
Quero contar-te uma coisa.
Ando com a Amerie.
Sim. Ela contou-me.
Mas estiveste com ela ontem.
Sim.
Porque fizeste isso se já não gostas dela?
É minha amiga.
E precisava de apoio, por isso...
Pois, mas ela agora tem-me a mim.
Quem és tu?
Isto entre mim e a Amerie é mais intenso do que possas imaginar.
É demasiado para ti.
Afasta-te dela, ou verás do que sou capaz.
Está bem.
Legendas: Cristiana Antas