Downloaded From MoviesMod.Org
MIFEPRISTONA
Acha que vai combinar com a roupa do baile?
Sério? Está perguntando isso agora?
Legal.
Ou talvez algo mais...
É a minha mãe.
O quê?
Merda.
Rápido! Antes que ela nos veja. Por aqui!
- Desculpa. - Sai, cara. Emergência.
Que diabos?
Desculpa.
- Anda. Corre. - Merda.
HEARTBREAK HIGH: ONDE TUDO ACONTECE
Comprei pra você, filho.
Quer que eu não tenha amigos?
A moça da loja disse que está na moda.
Vai me agradecer quando não congelar.
Vai levar.
Oi. Precisamos conversar.
Não queria falar por mensagem.
Estou no meio de algo...
É rápido.
Não quero saber, Amerie.
Você está bem?
Estou. Só...
Me cansei do drama.
Sei que você acha que sou só eu,
mas a culpa também é sua.
Então, eu estou ocupado. O que foi?
Por que está sendo babaca?
Estou sendo babaca? Por quê?
Por não querer me envolver nas suas merdas?
Olha, faz o que quiser,
mas me deixa fora disso.
Mas que...
Bem, isso foi... inesperado.
Valeu.
Claro.
- Até mais. - Até.
Já tomei minha decisão.
Ia contar por consideração.
O papai é um otário. Desculpa, bebê.
Não tem graça. E não o chame de bebê. Precisamos de um código.
Tipo "Fetinho".
De "pequeno feto"?
É um bom nome.
Que seja. Só quero tirar o quanto antes e seguir em frente.
Então vamos tomar.
Certo.
Devo tomar a cada 48 horas.
Matemática não é o meu forte,
mas, se eu tomar agora,
estarei bem para o debate amanhã
e para a posse depois de amanhã.
- Vai dar certo, né? - Vai.
Bem...
Aqui vou eu.
Como se sente?
Você é ridícula.
É o Rowan.
Têm um encontro hoje?
Vou remarcar.
Não parece certo ficar com um cara com essa sementinha.
Quanta consideração.
Vai sair?
Com a Amerie.
É uma boa ideia?
Sei o que estou fazendo.
NÃO ESTOU BEM HOJE. FICA PRA PRÓXIMA?
Merda! Tudo bem? Caiu vidro em você?
Vou pegar a vassoura.
Ele leu.
Não respondeu.
Dá um tempo.
Ele ficou com raiva?
Espero que ele não ache que não quero mais.
O que vamos...
Uma pequena amostra pra ele saber que quero.
Você disse que estava mal.
Mas posso estar mal e sexy ao mesmo tempo.
Estou "mal-xy".
Eu vou tirar a foto?
- É, vai ficar melhor. - Tá.
Adorei a pose.
Tenta abaixar mais.
Imita uma gata.
- O quê? - Uma gata sexy. Sabe?
Tipo...
NÃO ESTOU BEM HOJE. FICA PRA PRÓXIMA?
Eurídice morre no dia do seu casamento,
e Orfeu tem que descer pro submundo para encontrá-la.
Doideira.
Ele a encontra?
Sim, mas o deus do submundo diz que, na hora de ir embora,
ele não pode olhar para ela até chegar à terra dos vivos.
Mas Orfeu olha
e a perde para sempre.
Caramba.
Que tragédia.
É uma tragédia mesmo.
- É. - É.
Por falar em tragédia...
Cadê a garota transando com o rifle?
É uma AK-47.
Tá.
Eu gostava dela. Era irada.
É, foi pro lixo.
Por quê?
Sei lá. Cansei de olhar pra ela.
Para tudo.
Não se torna outra pessoa só por tirar alguns pôsteres.
Bem, também doei dinheiro pra caridade.
Para qual?
Câncer de mama.
Não. Câncer de intestino.
Sei lá... A caixa na secretaria. Sabe?
A que você ganha um chocolate se fizer uma doação?
E trouxe um chocolate pra você.
Isso é clássico de homem branco.
Faz o mínimo e espera elogio.
Me dá.
Achei que fosse Darren.
Ainda não voltou?
Faz dois dias.
Não pode gritar comigo ou algo assim?
Você se sentiria melhor, eu não.
Chook me perseguiu por semanas.
Eu tinha de me livrar dele.
Até a próxima vez?
Não terá próxima vez.
O acordo foi um trabalho só.
Harper... você nunca mais vai vê-lo.
Nenhum de nós vai.
- Jura? - Juro, porra.
Juro pela vovó.
Está bem.
Onde estava?
Com minha mãe...
Eu devia ter te contado. Desculpa.
Mas não quis te envolver.
Tudo bem.
Vi sua mensagem.
Não precisa repetir.
- Darren, eu... - Tudo bem.
Vamos esquecer.
Preciso tomar banho.
VOTE NA AMERIE VOTE NOS BARÕES
O que você quiser, amiga.
Batata frita, Reiki, aquarioterapia...
Quer mesmo estar aqui?
Posso emitir um alerta de bomba.
Valeu. Não preciso de tratamento especial.
Ao estilo estoico.
- Incrível. - Para mim, é tipo
quando tirei aquela pinta esquisita.
Tem algo crescendo em mim que vai acabar com a minha vida.
Vou resolver.
VOTE NOS BARÕES
ELA SENTE MUITO DE VERDADE
VOTE NA MUDANÇA
Obrigada.
Merda. Pegaram a melhor posição.
Devia ter chegado mais cedo.
Ora, ora... É a rainha da festa.
Se divertiu?
Me diverti, sim.
Se não me preocupo em estragar a noite de todos, me divirto.
É o dia da eleição, Colégio Hartley.
Em uma surpreendente reviravolta,
Spencer White do Barões da Porra caiu nas pesquisas
e está empatado com Amerie Wadia do partido PTAS.
Com o debate de hoje,
a pergunta na mente de todos é: "Quem sairá vitorioso?"
Sou Zoe Clark.
Fique bem, Colégio Hartley!
Agudo imediato.
Vamos matar a primeira aula e nos preparar.
Não estou a fim.
Vou procurar lagartixas.
Fui descartada por um bando de calangos?
- Contou para ela sobre... - O Fetinho?
Nem tive chance.
Ela anda muito ocupada, como pode ver.
Chegando.
Está melhor?
Melhor do que ontem.
Quer fazer algo hoje?
Parque Luna? Mousetrap?
Uma montanha-russa com dor de barriga não vai dar certo.
É, tem razão. Claro.
Que tal no fim de semana?
Minha nossa...
Spencer, se perdeu?
Não.
Preciso de conselho.
Meu?
Eu a respeito, professora.
Percebi pela forma como saiu daqui no primeiro dia.
Não quero mais ser aquele cara.
Quero mudar.
Bem, é fácil falar,
mas isso requer atitude.
Algo grande.
Transformador.
Uma rejeição tangível do que pensam que você defende.
Tipo...
Tipo quando roqueiros fazem reabilitação,
encontram Deus e cantam música gospel.
Isso acontece?
Com certeza.
Bob Dylan, Prince, Justin Bieber.
Rumo a Jesus.
Aliás, não estou te falando pra ir à igreja.
Valeu. Entendi que é uma analogia.
É, sim.
Está ajudando?
Está.
Está, sim.
A senha é 2207. Aniversário do Darude.
- O que é isso? - Olha as mensagens, meu histórico.
Não vou olhar seu celular.
- Vai provar que não escondo nada. - Não estava na mamãe.
Fui ao St. Brunos.
Ao alojamento.
Aquele cara do colégio particular...
Jacob? Não.
Bem, eu fui procurá-lo,
mas encontrei o Dusty.
Estava com o Dusty?
Aleatório, eu sei.
- Não me diz que ficou com ele. - Não.
Só fumamos um, conversamos e jogamos videogame.
Espera, por dois dias?
Nada aconteceu, juro.
Não faço o tipo dele.
E se tivesse encontrado o Jacob?
Não encontrei.
Então...
Desculpa. Nós dois fizemos merda,
agora vamos esquecer.
Estamos quites.
Como a matéria vai de um estado para o outro?
Existem três estados da matéria,
sólido, líquido e...
Obrigado, Jeremy.
Isso. Gasoso.
Também há o plasma solar.
Para a transformação ocorrer, ela deve ser motivada.
- No caso, por calor. - Oi.
Não, Spider, nunca fumei vape pela vagina.
O quê?
Não, é...
Só vim dizer que não vou mais concorrer.
Mentira.
É sério.
Como assim? O que quer?
Só percebi que suas pautas são sem dúvida as melhores,
e, se eu cair fora, terá uma chance de vencer.
Convenço os Barões a votarem em você.
Em troca de...
Nada.
É o certo.
Se quer cair fora, não vou discutir.
Você está muito estranho ultimamente.
Teve uma embolia
ou finalmente está transando com uma garota?
É o Spider, não é?
Merda.
O quê?
O cara com quem está ficando.
Mas que diabos?
Estou quase vomitando.
- Há quanto tempo? - Um mês, talvez dois.
Começou como sexo, e aí eu o conheci melhor.
E aí? Está gostando dele?
- Ele não é tão ruim. - É o mais problemático daqui.
Nem ele acredita na maioria das merdas que fala.
Certo, advogada do Diabo.
Ele está tentando mudar, Sash.
Ele deve estar fingindo ser woke pra ficar com você.
Ou tem fetiche de ficar com uma negra
e você está realizando a fantasia pornô dele.
Asiáticas devem ser as próximas.
- Ainda bem... - Ele não é assim.
Acorda!
Meu Deus! Por que acha que não contei?
Você nunca entenderia.
Ninguém vai entender.
Vão te julgar.
E ter mantido isso segredo quer dizer que você também sabe.
Merda.
Professora.
É agora. Está nervosa?
Curiosamente, não.
Tenho praticado minhas pautas até dormindo.
Minha mãe comprou uma espátula ontem,
e dei um show.
Certo.
Fique na porta e receba seus eleitores.
Ei. Tudo bem?
Estou tendo um aborto.
- Quando? O que... - Agora, Malakai!
- Quer que eu chame sua mãe? - Quero menos dor, não mais.
Vou chamar a enfermeira.
Não. Chama a Harper.
Tá.
Ótimo. Muito obrigada.
Que bom conhecê-la.
É. Beleza.
- Falou com a Sasha? - Falei.
Então sabe que vou cair fora?
- O quê? - Não quero ser capitão da escola.
Vou dizer a todos.
Está fazendo isso por mim?
Sim. Estou fazendo isso por você.
E não quero que todos engulam
as idiotices do Barões se eu vencer.
Não é assim que funciona, Spider.
Deve fazer algo se realmente acredita,
não por transar com alguém.
O quê? Não, eu...
Vamos parar de fingir.
Como assim?
Você e eu.
Nunca poderemos ficar juntos.
Por que não? Nem tentamos.
Eu não quero.
Podemos falar disso depois?
Acabou.
Missy.
Missy!
Sim.
Ela tomou ontem às 20h.
Está bem. Vou te colocar no viva-voz.
Tudo bem.
- Aqui. - Oi, Amerie.
Pelo que sua amiga contou, não deve se preocupar.
- Já começou a sangrar? - Não, só estou com muita cólica.
É normal.
Seu corpo parece estar dando início ao processo.
Que maravilha! Preciso tomar o segundo comprimido?
Sim, tome agora.
Leva um tempo para expelir todo o tecido.
Se tiver febre, ligue de volta.
- Obrigada. - Obrigada!
Obrigada.
Cadê o comprimido?
Na minha carteira.
Vou pegar. Certo.
Meu corpo idiota. Por que está fazendo isto?
Eu sei, amiga. É horrível. Sinto muito.
Devia ter esperado o debate passar.
Tanto trabalho... Não acredito que vou perder.
Tudo bem, só continue respirando.
Vai ficar tudo bem.
Bem-vindos ao debate dos capitães do colégio.
Cadê a Amerie?
- E será... - Não aguentou a pressão.
- ...perguntas e respostas. - Hora de tirar o lixo.
Certo, senhor.
- Vamos tirar o lixo. - Vou anunciar as regras.
Não vai mais cair fora?
Por exemplo, nada de gritos, nada de vaias,
nada de interrupções
e de mostrar as partes íntimas.
Sim, estou olhando para você, Anthony Vaughn.
Sem mais delongas,
os nossos candidatos!
Sasha So,
do partido PQSMDCCL.
Amerie teve de ir.
Aonde?
Depois explico, mas precisa subir lá.
Não estou a fim.
A seguir, Spencer White, do partido Barões da P.
É! Barões da Porra!
O que eu falei, Anthony?
E, finalmente, Amerie Wadia do partido PTAS.
Onde está a Amerie?
A Amerie está aí?
Cadê ela?
Não.
Jojo?
Você é a vice, Quinni. Suba lá.
A menos que queira cavar buracos e empurrar pneus.
- Silêncio, pessoal. - Anda.
Deve haver uma explicação, certo, Jojo?
A Amerie parece não estar presente.
Então vamos receber a Quinni,
do partido PTAS.
- E hortelã? - Arde muito.
Oolong?
Tem gosto de sovaco.
Desculpa, não ouvi o que disse.
Que tem gosto... Entra aqui.
Não está pelada?
Já me viu pelada antes.
É.
Deixa.
É o Rowan.
Não precisa fazer isso.
Eu...
Eu vi vocês se beijando.
Pode atender se quiser.
Minha mão tá molhada.
E você vai...
Vai contar sobre isso, ou...
"Ei, Rowan, estou grávida do nosso ex-namorado."
O quê?
Espera... Não é dele?
Não, é seu, idiota.
Certo. Eu só...
Não sabia há quanto tempo vocês dois...
Espera. Como é meu?
Devia ter prestado atenção em Biologia.
Não, eu sei. Mas...
Quando?
No primeiro dia de aula.
Na escada?
Nossa, sexo comigo é fácil de esquecer.
Não. Foi ótimo.
Você foi incrível. Mas...
O que posso dizer? Cheiro de umidade me excita.
Por que não me contou?
Tentei contar ontem.
Achei que tinha ido falar sobre você e o Rowan.
Desculpa por ter descoberto assim.
Aquilo só rolou na festa.
- Nem sei o que é. - Não, por favor...
Para. Isso não é importante agora.
Ei...
Tudo bem. Ei...
E se eu morrer?
Como antigamente.
Não vai morrer.
Me dá sua mão.
Tudo bem?
Estou aqui. Não vou a lugar nenhum.
Todos sabemos que confiança é essencial em um relacionamento.
Até mesmo entre a capitã da escola e seus colegas.
Mas não vou me considerar capitã de vocês.
Não, é uma palavra que se refere ao colonialismo.
À branquitude.
À opressão.
Não, serei camarada de vocês.
E podem confiar em mim.
Palavras...
Palavras muito poderosas, Sasha. Obrigada.
Obrigada.
Certo, vamos em frente.
Quinni, quais são os principais valores do partido PTAS?
Passo.
Certo.
Spencer, o que torna você
o melhor líder do colégio?
Há um motivo...
para o mundo ser governado por homens.
É verdade.
Homens são mais analíticos, tomam decisões difíceis
sem deixar que as emoções atrapalhem.
- Menos, Spencer. - Isso é idiotice de gênero.
Viram?
Sasha não consegue controlar suas emoções.
Não a interrompi hoje.
Deixei você falar, camarada.
E deixaria a Amerie falar, mas a ausência dela fala por ela.
Esse comportamento instável é típico das mulheres.
ONDE VOCÊ ESTÁ?
- Muito cuidado. - Dizem uma coisa, fazem outra.
A palavra delas não significa nada!
Elas mentem com suas palavras,
com seus corpos.
- Te usam como querem. - Impróprio. Obrigada, Spencer.
- Chega. - Te pedem para mudar, você muda,
mas não basta.
- Vou te dar três segundos para parar. - Na verdade,
elas não querem que você mude. Não.
Só querem alguém para culpar por todos os problemas
- da vida! - Um, dois, três.
Querem esse babaca ambulante como capitão?
Estou falando sério.
Vocês dois, por favor...
Calem a boca!
Nenhum de vocês deveria ser capitão.
Isso é fácil. Fazer promessas, fingir que se importa.
Mas e quando ficar difícil?
Vão se dedicar?
Ou vão nos fazer seguir suas regras?
Só estão fazendo isso por vocês.
Não é verdade. Sou uma mulher do povo.
- Quem é aquela? - Quem?
A de moletom vermelho.
É a Lucy.
É a Marjorie Evans.
Está no time de hóquei e vem pra escola de bicicleta.
E tem um adesivo dos Smiths.
Spider, quem é aquele?
Nós o chamamos de "Tripé", pois ele parece um.
É o Benjamin Chen.
Ele dirige o clube de xadrez e almoça na biblioteca.
Querem ser líderes, mas não conhecem quem vão liderar.
Certo, obrigada.
Há alunos aqui que não são ativistas
e não querem assar porco no campo.
Que não são PTAS nem Barões da Porra.
Vocês os ignoram.
Não os oferecem nada. Por que devem votar em vocês?
Arrasou.
Então votem na Amerie!
Amerie nem está aqui.
Sabe o que está?
A lata de lixo.
Votem nela.
Votem no cocô de rato no almoxarifado.
Ou no bigode da merendeira.
Votem em cupcakes!
Certo, Quinni.
Obrigada.
Quinni, acho que o debate chegou ao fim.
E, nossa...
Obrigada, Quinni.
Vocês têm até o final do dia para votar,
então votem.
MEU VOTO VAI PARA
Não sei o que estou procurando.
Células do tamanho de cabeças de alfinete.
Não dá para ver.
Afinal, é como tirar uma pinta.
- Ei. - Ei...
- Desculpa. - Tudo bem. Vem aqui.
Senta.
Estamos aqui.
- Desculpa. - Não, já acabou.
Isso foi um acontecimento.
Ainda bem que assistimos.
Na seção VIP.
Estou bem.
O disco do Fetinho acaba de ser lançado.
Meu Deus.
O que ela está fazendo com ele?
Josh?
Ele é muito gato. Meu Deus.
Mas achei que ela gostasse do outro. Com aqueles olhos...
Ela gosta dos dois.
Um clássico triângulo amoroso.
Estávamos falando da mesma mulher.
- Ainda está com fome? - Não.
Gostou?
Cereal de chocolate com suco de laranja. Quem diria que seria uma delícia?
Coloquei suco em vez de leite uma vez e...
Dou nota dez para o seu incidente.
Não acham que esse brinco faz lembrar o Spider?
MALAKAI ESTÁ AQUI
Verdade.
É mesmo.
Nada aconteceu, cara.
Não sei por que acha que eu faria isso.
Tem um histórico de transar com gente vulnerável.
Certo.
- Só ajudei ume amigue. - Não são amigues.
- Éramos, no primário. - Isso foi há anos.
Não acha que se fosse para rolar algo entre nós
já teria rolado?
Já passei a noite com elu antes.
- Só conversamos. - Sobre o quê?
Você.
- Elu disse que você é assexual. - Foda-se...
Talvez. Não sei.
Darren curte sexo.
Sempre curtiu.
Quando dormia na minha casa,
brincávamos de Transformers,
e elu só queria fazer o Optimus Prime chupar o Bumblebee.
Achamos uma forma de dar certo.
Para você.
Não para Darren.
O que isso quer dizer?
Que Darren assiste pornô antes do café
e bate uma quando você dorme.
Darren te disse?
Disse.
Darren tá sofrendo, cara.
Olha.
Só estou dizendo...
Não acha que é egoísta pedir a Darren para abrir mão?
Foda-se isso.
Espera.
Como está...
Como está o Hartley?
Quebrei seu escaninho. Melhor mandar consertar.
Obrigada por ficar.
Tudo bem. Me tirou da aula de Geografia.
COMPETIÇÃO DE CONFEITARIA
Dá pra ver o absorvente?
Não, tá de boa.
Acha que a Quinni acabou com as minhas chances
de ser capitã?
- Acho que pode conseguir. - Ela está viva.
Desculpa, professora.
Odeio ter te decepcionado, mas tive um bom motivo.
Você está bem?
Agora estou.
Certo, nos falamos depois.
Tenho que ir.
Ei.
Rowan!
Merda. Desculpa.
Tudo bem. Peguei.
Não te ignorei ontem.
Eu só estava passando mal demais.
Tá, tudo bem.
Mesmo? Você leu e não respondeu.
Tenho um trabalho pra entregar.
Passei a noite em claro.
- Tenho que ir. - Não tem aula agora.
É a posse do capitão da escola.
Procura seus amigos.
Quer estar com eles quando anunciarem, né?
E quem fez a pavlova,
uma famosa sobremesa da Nova Zelândia,
- como sabem... - Ah, tá.
...arrasou demais.
Obrigada por essas mesas maravilhosas
com tantos bolos e delícias.
Com o que arrecadamos hoje,
vamos conseguir comprar madeira
para o Departamento de Carpintaria.
Isso é bom, não é?
Obrigada, Jojo.
E agora o momento
que todos estão esperando.
Quem será o novo capitão do Colégio Hartley?
- Estou enjoada. - Rufem os tambores.
Certo, vamos lá.
E a vencedora é Quinn Gallagher-Jones.
O quê?
- O quê? - Quinni!
Mas que diabos?
Ela nem era candidata!
- Faremos uma pausa... - Ela não era candidata!
Vamos resolver isso.
Parem de roubar!
Certo, pessoal. Podem se acalmar, por favor?
Parem de roubar!
Guerra de comida!
Guerra de comida, não!
Está com raiva por ontem?
Me diz a verdade.
Estava com o Malakai?
Está bem.
Eu estava, mas não é o que pensa.
A Harper também estava.
Eu estava lidando
com um problema pessoal.
Foi bem pesado, mas acabou.
Se não está a fim de mim, fala. Tudo bem.
Rowan, eu estou.
Eu gosto de você e quero sair com você.
Eu juro.
É difícil ficar com raiva com esse bolo no seu rosto.
Parece um palhaço triste.
E eu estou. Estou triste
porque tenho medo de ter estragado tudo antes de começar.
É.
Isso não sai, né?
O que é isso?
Pavlova.
Pavlova. Minha favorita.
É?
- Experimenta. - Não.
- Vamos.
Esquece o encontro.
Vem ao baile comigo.
Eu serei uma palhaça feliz.
Odeio dizer "eu te avisei".
Vai se danar!
- Missy! - Timothy Voss!
Na minha sala, agora!
Como se eu fosse jogar um bolo na sua cara.
Voou da minha mão.
- Voou? - Sim. Eu estava fazendo isto.
Fiz isto
porque a garota nem era candidata.
O nome dela é Quinni. Ela não era candidata,
mas estava representando o partido PTAS.
E foi como os alunos votaram.
O pobre do Spencer nem teve chance, teve?
Imagine dar uma posição de liderança a um jovem branco de classe média.
Isso não vai render artigos no The Guardian, vai?
Nossa.
Que pena que você vê o mundo dessa forma, Timothy,
mas o que acontece a seguir depende de mim, não de você.
E é isso que está errado com a educação hoje.
Foi para as cucuias porque pessoas como você,
que podem trazer mudanças, priorizam suas pautas pessoais
nessa guerra cultural em vez de fazer o melhor para os jovens.
Cadê o profissionalismo?
Onde está sua integridade, Stacy?
Dê uma olhada em si.
Diz o homem usando Lycra.
Não seja babaca.
Vá pegar suas coisas.
Você tem 20 minutos para deixar a escola.
Isso não acabou.
Aí está ela.
Conseguiu o que queria.
Ele me despediu.
Por que se sente ameaçada pelo meu programa?
Só fazíamos trabalho manual,
esportes e trocávamos ideias.
É um jeito fascinante de descrever sua ala jovem da misoginia.
Por favor.
E fazer jovens garotas dinâmicas odiarem homens é menos prejudicial?
Sei que não ficou com o Dusty.
Tá.
Desculpa por ter sido babaca ontem.
- Juro... - Darren.
Não posso te dar o que quer.
Pode.
Pode, sim.
O que você faz basta para mim.
E por que foi atrás de sexo?
Eu tinha...
bebido e estava com tesão.
Você me magoou e eu queria ficar bem.
Entendo.
Você deve ficar bem. É...
Estou errado por querer que você reprima essa parte sua.
- Estou tentando. - Não.
É quem você é.
Por isso te amo.
Mas se ficar comigo, não será livre para ser essa pessoa.
Está terminando comigo?
É melhor ser só amizade.
Tentamos, e não deu certo.
Mas isto... também não está dando certo, então...
- Posso mudar. Eu quero... - Darren.
Se sexo está acabando com nós,
acabo com o sexo.
Vou achar um jeito de não querer.
Ca$h.
Eu só quero você.
Como posso provar?
Não pode.
Porra.
MEU VOTO VAI PARA O VIBRADOR
Foram 20 votos para um punhado de erva,
dez votos para o vibrador rosa no ginásio
e dois votos para a acne da Renee Perera.
Claro que um objeto inanimado não pode representar a escola.
Alguns alunos votaram nos candidatos de fato.
Mas a maioria votou em você, Quinni.
Então pensei em discutirmos, sabem?
Chegarmos a uma solução juntas,
algo com que todas concordamos.
Amerie, sei que estava empenhada
- em ser a capitã. - Estava.
Mas quer saber?
Me candidatei para provar que eu não era uma otária,
e estarei sendo uma se não der aos alunos o que eles querem.
Muito bem, Amerie.
Quinni, o que acha?
Muita responsabilidade.
Posso ser capitã.
Não diria às pessoas do que elas precisam.
Eu perguntaria e ouviria.
Ótimo!
Parabéns. O cargo é seu.
- Obrigada. - Legal.
Parabéns.
Pelo seu tom, não está sendo sincera.
Perdi o debate ontem porque estava tendo um aborto.
- Muito bem. - Vamos.
Nossa, Zoe.
Estava dominando a peteca.
É, exercício diminui aquela ânsia.
Será que poderia me ajudar?
Eu...
Preciso aprender a não querer sexo.
Merda. Gente, aconteceu.
Aconteceu! Código vermelho!
Estávamos te esperando.
VOTE NA SASHA
AMERIE WADIA É UMA PUTA
Oi.
Este não é seu caminho para casa.
Quero saber uma coisa.
Estou com a Amerie.
É. Ela me contou.
Mas você estava com ela ontem.
Sim.
Por que faria isso se não está a fim dela?
Ela é minha amiga.
Ela precisava de apoio, então...
Ela tem a mim agora.
Quem é você?
Eu e Amerie temos uma ligação mais forte do que imagina.
Você não é páreo.
Se não ficar longe dela, vai ver do que sou capaz.
Tá.
Legendas: Dora Tomich