Downloaded From MoviesMod.Org
Det er bare medisinpåminnelsen.
Det funker ikke.
Greit.
Nytt år, en ny fordømt leirskole.
Er vi klare?
Nei. Alle hater meg. Igjen.
Am, det er ingen som husker hva som skjedde.
Gøy med leir, gropfitte?
Gøy å dø alene, pissfingre?
Si at du tok det med.
Alt vi har er her.
Fan-forbanna-tastisk.
Leirskolen er perfekt
til å finne ut hvilken tosk som er fuglegærningen.
Og vi kan bli dritings i skogen.
Jordbærlikør?
Ha litt selvrespekt.
Harper har vel spriten?
- Den nye kjæresten din? - Ha det, Jett.
Vet han at du blir trist når du ikke får mammas brystmelk?
Ha det, Jett.
- Hei. - Hei.
Så de er en greie nå.
Herregud.
Vet dere hva? Bra for dem.
Jeg bryr meg ikke. Bra for dem.
Så klart.
Jeg trenger ikke en mann. Jeg har endelig fått ny vibrator.
Apporto-orgasme!
Hvorfor var den i lomma di?
Og J. K. Rowling er ut.
Jeg ønsker Malakai lykke til med den nye fasen sin.
Også ut.
Og jeg har viktigere ting.
Eller skal jeg si viktigere fugler.
Sånn skal det låte.
Malakais tap. Jeg bryr meg ikke.
- Det ser sånn ut. - Nei. Ikke jeg.
Ikke jeg.
Nei!
Ikke jeg.
Hun holder fortsatt vibratoren.
Snåling!
- De siste bagene på bussen. Kom igjen. - Jeg tar den.
Hei, Rowan.
Jeg ville si at jeg er glad på deres vegne.
- Ok. Takk. - Ja.
Og som en som kjenner Malakai veldig godt,
vet jeg når han er glad, og det er han med deg.
Du er nok skremt av vår lange og veldig sexy historie,
men du har ikke noe å bekymre deg for.
Ok?
Kos deg på leir.
På tide med en meningsmålingsoppdatering.
Amerie Wadia og ludderpartiet
har gått ned på grunn av hennes nylige feiltrinn.
Hun er virkelig ute etter meg.
Bare puritansk propaganda.
Og Sasha har havnet bak Spider, som har tatt ledelsen.
SPRUTLORDER!
Drit og dra.
Du kjøper stemmer.
Sex selger.
La oss huske å ha sikker sex på denne leirskolen.
Vi vil ikke ha et nytt apekopputbrudd.
Et nytt?
Når begynte lesbiske å bruke kondomer?
Da jeg begynte å knulle faren din.
Sjekk hvem du knuller, for jeg er farløs.
Forklarer mye.
Skal du lage ballongdyr med dem?
Nei, din kødd.
Jeg er biseksuell. Ikke at det angår deg.
Biseksuell.
Herregud, er ingen hetero lenger?
Kutt ut, Spider.
Ingen skam, karer. Ingen skam.
Er dere et par nå?
Ja, det er vi.
Sexy.
Amerie er nok knust.
Det var jævla frekt.
Pappa!
Hva? Hun mistet kjæresten sin til en fyr.
- Det er saftig! - Ignorer dem, søta.
Det går bra.
Kan du slutte? Det er vondt.
Nei, ikke gjør det. Det handler om sikkerhet.
Kom igjen, leirskole!
For å unngå det vanlige kaoset har vi valgt å fordele hyttene.
- Det er ikke mange. - Guttene får de beste!
De har allerede lært den viktigste lærdommen i skogen.
Topprovdyrene må sikre det beste området.
LEIR TILBAKEBLIKK
Sett meg ned!
Få meg vekk!
Hvor skal du sove?
Der du skal sove. Åpenbart.
Kom igjen.
Det er dette leir dreier seg om.
Elevene får jobbe hardt,
slåss mot en øgle.
Den sterkeste overlever.
Woodsy ba oss om å bruke leiren til å føre dem sammen.
- Vi må være et godt eksempel. - Ja.
Nemlig.
Helvete!
Hvorfor brukte vi pakketape?
Gjem spriten.
Jenter, har dere klær?
Nei!
...998, 999, 1000, 1001...
Hei, frøken.
Vil ikke vite det.
En død pungrotte på taket til hytte 6,
så jeg må fordele dem.
- Zoe skal sove med dere. - Hva? Men Zoe er jæ...
...rtelig velkommen som romvenninnen vår. Gratulerer.
Jeg hadde prøvd å få Zoe til å føle seg velkommen,
for det er det jeg forventer av en elevrådsleder.
Slapp av. Jeg vil ikke være her.
Jeg aner ikke hvilke fordervede ting dere skal gjøre her.
Den vanlige leirorgien. Sant, Am?
Hadde ikke blitt overrasket.
Vi skjønner det. Du tror du er bedre enn oss.
Jeg tror ikke jeg er bedre. Jeg synes synd på dere.
Løper rundt og nedverdiger dere selv
og kaster bort den mentale energien på pikker,
mens jeg forbedrer meg og tar kontroll over sinn og kropp.
Sekstini dager, bitch!
Siden du fikk ditt første kjønnshår?
Siden noe slags sex ødela dømmekraften min.
Sekstini? Fint.
Ser du, du er faktisk syk.
Du må bare spre denne sykdommen.
Vet du hvor mye skade du har gjort?
Du lagde det kartet og gjorde skolen til et sexbesatt skrekkshow
som hedrer hvor mange man kan hooke med
og forkler det som sexundervisning.
Notert. Jeg er en fæl sexdemon.
Jeg må skamme meg, og så videre.
Fin prat. Gleder meg til å sove med deg.
Men kan du gå ut et kvarter mens vi diskuterer noe?
Nei, jeg må pakke ut.
Jeg føler at det kommer et sexangrep,
- så du bør gå ut for din egen sikkerhet. - Nei.
Ok.
Faen, ok. Hvor var vi?
Fuglegærningen, hun må være øverst.
Hun er en av de hovedmistenkte, men det er mange andre.
Utelukket du ikke Sasha og alle sprutlordene?
I teorien. Men jeg kan alltids ha gjort en feil.
Tar opp.
Kan det være hvem som helst?
Så å si.
La oss ta det fra starten.
Hvorfor tror vi ikke det er Spider?
Han er patologisk redd for fugler.
Jeg kan gjøre det.
Kutt ut.
Herregud.
Hva i Pornhub?
Kom igjen.
Meg?
Automaten hadde Fanta.
Hun klarer seg.
Det er varmt. Jeg skal bade i innsjøen.
Quinni, kommer du?
Quinni?
Nei takk.
Det går bra!
Vil du ha Fanta, Bianca?
Drikk! Drikk!
Hold kjeft!
- Våkne! - Det er så kult!
- Nei, det er ekkelt! - Vent, jeg...
Jeg har aldri...
Jeg har aldri sett foreldrene mine ha sex.
Sexy! Moren hennes er sexy.
Jeg tror de gjorde omvendt ridestilling.
- MILF. - MILF.
- Unnskyld. - Min tur. Hysj. Min tur.
Jeg har aldri sugd noen.
Slurp, slurp 9000.
Rowan!
Jeg har aldri hatt analsex.
Herregud!
Jøss!
Nei. Min tur.
Greit.
Jeg har aldri hatt sex
med noen jeg er forelsket i.
- Du store. - Hva faen, Missy?
Det er uheldig.
- Gledesdreper. - Så sant.
Både du og jeg.
Jeg har aldri slått en elev,
men i kveld skal jeg kanskje det.
Festen er over!
Hva er alt det?
Fuktighetskrem. Hørt om det?
Så klart ikke. Parmesanansikt.
Her.
- Ikke sånn. - Hvordan da?
Herregud.
Det lukter blomstersæd.
Dette er forskrudd.
Går det bra?
La oss bare sove.
Vent.
Hva gjør du?
Gir deg det du vil.
Hva vil du?
La oss bare...
La oss bare sove.
Hva gjør du?
Ingenting.
Jeg ser i bagen min.
Bagen din er der.
Herregud. Jeg ble forvirret.
Du er ikke moren min.
Hva? Faen ta deg.
LEIR TILBAKEBLIKK ETABLERT - 1947
Sett dere ned.
Fordel dere.
Pass på å ha nok plass til chakraene deres.
Hvor er den?
Mobilen min er borte.
- La du den igjen i hytten? - Jeg så overalt.
Dagens meditasjon handler om å få kontakt med ditt høyere jeg.
Jeg vil ha stillhet.
Jeg vil ha ro.
- Jeg vil... - Enhet tilkoblet.
Hvem såret deg, frøken?
Beklager det. Ok.
Alle må lukke øynene.
Lukk øynene. Kom igjen.
Darren, lukk øynene. Greit.
Bra. Ja. Bra.
Se på det som en frisk pust.
En måte å starte semesteret på nytt.
Trekk pusten dypt.
Hold den i tre sekunder og pust ut.
Se for dere en strand,
med bølgene skvulpende rolig mot vannkanten.
Konsentrer dere om at fotsålene
synker inn i sanden.
Vannet rører tærne deres.
Se utover det blå vannet,
og føl brisen stryke deg på kinnet.
Enhet frakoblet.
Ny enhet tilkoblet.
Hvorfor tror vi ikke det er Spider?
Han er patologisk redd for fugler.
Det kalles ornitofobi.
Skru den av.
Hvem andre?
- Hva med Ant? - Spencer!
Ant er for dum til å gjøre noe sånt.
- Spencer, kan jeg få høyttaleren? - Faen.
- Rowan? - Bonden vil ha en mann?
Gir ingen mening. Det var hans første dag da vi fant den døde fuglen.
- Logisk. - Spider!
Sasha vil bli elevrådsleder og er skikkelig desperat.
- Det gjelder vennene dine. - Skru den av!
Og Missy gjør det Sasha ber henne om.
- Hva faen? - Spencer, det holder.
Kan det være Malakai?
- Spencer, slutt! - Mener du han som villedet meg
til å tro at jeg ville ha et åpent forhold
mens han fant ut om han likte gutter?
Hvem vet hva han er i stand til?
- Klassisk Amerie. - Ja, men det er ikke...
Spencer!
Det holder!
...14.00, og du var i trappen en time...
Det er høyttaleren min...
Det er nok med denne
tåpelige sladderen.
Vi skal gjøre
det vi kom hit for.
Vi skal ut i skogen.
Vi skal faktisk lage lys...
Glem det, Jojo. Du hadde din sjanse.
Bli med meg.
Den siste er et råttent egg.
Kom igjen, sprutlorder.
Tror du jeg ville ha gjort det?
Malakai...
- Tusen takk. - Takk, Amerie.
Hva skjedde nå?
Vi så et nytt angrep fra...
Fuglegærningen?
Jeg tror jeg vet hvem det er.
Er vi snart fremme?
Bare følg lyden av stemmen min.
Det er så mange insekter.
Takk skal du ha, Amerie.
Ja. Takk skal du ha, Amerie.
Men hvorfor Zoe?
Hun drev med noe i går kveld.
Hun kunne ha plassert den døde pungrotten for å sove med oss.
Jeg tullet bare.
Jeg synes ikke du er dum.
- Ant? - Ja, samme det. Det er greit.
Jeg trodde vi var venner.
Det er vi.
Akkurat! Stopper.
Ikke se.
Hvem kan si hva denne aktiviteten handler om?
Noen?
Den handler om samarbeid.
For å komme tilbake til leiren,
for å komme tilbake like hele,
må dere jobbe som et team.
Er du sikker på dette?
Absolutt. Vi har gjort det siden jeg gikk på Hartley High.
Det er et overgangsrite.
Vi klarer oss.
Kom igjen. Vi overlater det til dem.
Jeg har en dårlig følelse.
Ikke se.
Ikke se!
- Marco. - Polo.
- Polo? - Jøss...
- Marco. - Polo!
Han er lenger unna.
Sa han Marco og Polo?
Det er ikke leken.
Hva gjør vi?
Han forlot oss i skogen.
Greit.
Vi har seks vannflasker, ni tamponger, en ChapStick,
en fidget-spinner,
en lighter der dama mister bikinien om du gnir på den.
- Sykt. - Noen muslibarer og...
Det var noen som koste seg i går kveld.
Var det deg?
- La oss ta henne. - Hysj!
Vi trenger bevis.
Jeg skal skaffe bevis med nevene.
Hørtes kulere ut i hodet.
Vi må være smarte.
Når hun sovner i kveld, sjekker vi lommene hennes.
- Vi må organisere oss. - Slapp av.
Jeg vil nominere meg selv som leder.
- Drøm videre. - Har du en bedre idé?
Ja, faktisk. Takk, dildojuice.
Hvem stemmer på at vi binder Amerie til et tre og følger meg til leiren?
Hvem vil følge Sasha og meg?
Jeg har en syk retningssans.
Sasha har gjemt en pose Maltesers.
- Du skulle tie. - Unnskyld.
Opp med hendene om dere vil følge meg.
- Pent forsøk. - Flott. Avgjort.
Amerie suger, og vi går denne veien.
- Sa hun ikke var til å stole på. - Mennene foran.
Hva?
Det er feil vei.
- Hva gjør dere? - Dere!
Kan jeg få lighteren min?
La oss hvile her.
Påfyll av energi.
Ant, gi meg muslibarer.
Angående det.
Seriøst? Hva er galt med deg?
Jeg besvimer om jeg ikke spiser hver halvtime.
Ikke hans feil at vi har gått oss vill.
Jeg hater at jeg ikke har mobilen min.
Hva er klokken? Blir det mørkt snart?
Ifølge skyggene er nok klokken ca. 15.00.
Mamma tvang meg og broren min til speideren.
Når?
"Mamma tvang meg og broren min til speideren."
Vi trenger en pause.
Nei, vi må fortsette.
Zoe, jeg har vondt i føttene.
Jeg er sliten og jeg har ikke skinnen,
så tennene mine kommer til å bli ødelagte.
Jøss, beklager.
Jeg må ha en pause.
Tja,
hvem skal vi spise først?
Det tryggeste er å bare bli her.
Til vi blir funnet.
Det er ikke helt sant.
Det tryggeste er å gå ned bakken,
finne en bekk som vil lede oss til mark...
Sprutlorder...
- Vi slår leir her borte. - Greit.
TS-er, vi slår leir her borte.
- TS? - TS-er, vi slår leir her borte.
Puritanere, gå høyere opp.
Sette opp hva?
Hei.
Kan vi ta en oppdatering?
Om hva?
Om køyesengen i går kveld.
Det skjedde ingenting i køyesengen.
- Vi var fulle. Det var ikke riktig. - Hvorfor...
Hvorfor er du i ferd med å eksplodere?
Jeg vil ikke snakke om det.
Herregud. Jeg forstår ikke.
Du bruker så mye tid på å ta ting videre,
og idet jeg prøver, avviser du meg.
Avviser deg?
Hva tror du jeg føler når du gjør det av medlidenhet?
Darren.
Det er ikke medlidenhet. Jeg elsker deg.
Kan vi snakke om det litt...
Hva om de er giftige?
- Jeg tror ikke det. - De ser gøye ut.
Ja.
Tror vi de er magiske?
De er magiske. Stol på meg.
Vi skal vel ikke spise dem?
Hva?
Ikke gjør det!
Dum!
- Kan ikke tro at du spiste dem. - Det er farlig.
Jeg henter dem. De har vært borte i timevis.
Hører du det?
Det er lyden av fred og ro.
Kan jeg få bilnøklene?
Det er problemet med dagens generasjon.
Straks det blir trøbbel,
når noe blir for tøft for dem,
føler vi at vi må redde situasjonen.
Jeg er helt uenig.
Da jeg var ungdom og strevde med følelsene mine,
kjørte pappa meg til Belanglo State Forest,
slapp meg av,
og tvang meg til å finne veien hjem.
Ja. Den samme skogen der Ivan Milat begravde ofrene sine?
- Den samme. - Ja, god oppdragelse.
Det gjorde underverker.
Om en time drar vi og finner dem.
Pølse?
Ant, samme hva du gjør, ikke spy.
- Han hadde dødd om de var giftige. - Det går bra.
Seriøst?
- Ser du? - Kanskje det er vanlig sopp.
Vi burde steke dem på bålet.
- Det er den eneste maten. - Nei.
Sprutlordene tente bålet, og vi deler det ikke.
Starte deres eget med fisene deres?
TS-ene fant soppen,
så finn deres egen mat, svin?
Kanskje det.
Jeg føler ikke noe. Mr. Snugglepot.
Hei.
Mr. Snuggle?
Jeg har ikke nok penger til å betale leie.
Den funker.
Godtar du et lite kyss?
Slutt!
Nei!
- Hold kjeft, Spider! - Jøss!
Herregud. Ant er høy som faen.
Ant er definitivt høy som faen.
Hva venter vi på?
- Sant. - Hva var det jeg sa?
Flytt dere.
Herregud!
Nei!
Dette er perfekt.
Vi er edru og får Zoe til å tilstå.
God plan.
- Det går bra. - Ja.
Hvordan føler du deg?
Som en som ikke har spist sopp.
Kanskje den ikke funker.
Hører dere det?
Hører dere den sikaden?
Hører dere den musikken?
Jeg hører musikk.
Jeg sa det! Mr. Snugglepot er en DJ.
Jeg hører det.
Sånn ja!
Se.
Det er utrolig.
Amerie forsvant.
Kom igjen.
Det er utrolig!
Velkommen til paradis, mine små skogkalkuner.
Noe?
Slapp av. De klarer seg.
Spider og guttene vet hva de gjør.
Det er snart kveld.
Hele klassen er borte, men du sier jeg skal slappe av?
Bare slapp av.
Nei. Jeg ringer redningstjenesten.
Skulle aldri ha latt deg gjøre den øvelsen.
Øvelsen var for å teste dem.
Nei, øvelsen var tull.
De er nok fortapte og redde.
Den du ringer kan ikke nås.
Jeg har reist mange år i mange galakser...
Jag meg, Mr. Snugglepot.
Kom og ta meg.
Bruker du melk i teen?
Gjør du det?
Jeg liker ikke denne leiren lenger.
Drikk teen, vesla.
Drikk den!
Ingenting er ekte, ingenting betyr noe, vi er støv!
Alle er støv!
Hei.
- Hei. - Bli med meg.
Vær så god.
Et deilig brygg.
Jeg er glad du synes det.
Smak på sjokoladekaken.
Nei. Vi kan ikke spise dessert først.
Spytt.
Takk.
Det er veldig smart, Quinni.
Du er veldig smart.
Iblant synes jeg ikke at jeg er smart.
Jeg synes du er smart, Zoe.
- Seriøst? - Ja.
Mener du det?
Jeg lurer på hva en smarting som deg
tenker om alt det vanvittige som har skjedd på skolen.
Jeg henger ikke med.
Med den som har uttrykt alle de følelsene rundt skolen.
Følelser?
Jeg vet hva du gjør.
Du tror jeg er fuglegærningen!
- Jeg er ikke fuglegærningen! - Jo!
Du ødelegger livet mitt fordi du mener jeg er et sextroll,
du stjal Quinnis mobil og spilte av opptaket.
Det var ikke meg!
Hvorfor sniker du deg rundt om natten som en snikende fuglegærning?
Fordi jeg gned på erten.
Hva?
Jeg fiklet med knappen.
Jeg besøkte bathulen.
Jeg lekte med perlene.
Jeg trykket på koseknappen.
Jeg tok på musa. Jeg hadde egenpleie.
- Jeg elsker egenpleie. - Jeg også.
Jeg forstår ikke.
Jeg onanerte, ok?
Det var de "jeg har aldri"-greiene.
Det påvirket meg.
Jeg tror deg ikke.
Ikke det? Så hvorfor har jeg denne?
Hva faen? Er det vibratoren min?
Jeg stjal den, som den usle tyven jeg er.
Så uhygienisk.
Herregud.
Jeg tror vi tok feil.
Ja, vi var kanskje for harde mot henne.
Jeg føler meg slem.
Tilbake til start.
Snugglepot?
Hvorfor forfølger du meg, ekling?
Jeg ville ikke at du skulle være alene.
Kanskje jeg ville være alene.
Er det sant?
Kanskje.
Jeg går om du sier det.
Kom igjen.
Si det.
Vent.
La meg gjøre det.
Jeg har lyst.
Gjør det.
Hva sa du?
Jeg sa ikke noe.
Gjør det igjen.
Hva da?
Gjøre hva da?
Pommes frites eller døden.
Det er sprøtt.
Hva, fitte?
Vil du hjelpe meg å ta av meg klærne?
Er det deg, Amerie?
Mener du alvor?
Hva? Amerie, vent.
Du kom tilbake!
- Hva? - Kom hit.
Kom hit.
Hvor er Rowan?
Kom igjen. Sett deg.
Jeg tror ikke det er lurt.
Jeg tror det er lurt.
Sov det av deg, Malakai.
Du kan sove det av deg.
Jeg vet det er tøft, men hvis vi skal ha et forhold,
må vi lære å snakke med hverandre.
Spesielt om det vanskelige.
Det er bare den leken vi hadde i går,
det ble litt mye.
Jeg visste ikke at du hadde gjort alt det.
Sexting.
Jeg var vel sjalu.
Hvorfor dem og ikke meg?
Jeg vil finne en måte som funker for begge to.
- Du må ikke være ukomfortabel. - Nei, det er...
Det er umulig.
Du har bare gjort meg komfortabel.
Du lar meg være meg selv.
Du er sjelevennen min.
Du er min.
Du skal ta initiativ.
Si hva du har lyst til.
Jeg vil at du skal ta på deg selv.
Du må komme.
Du må komme for meg.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg så mye.
Det er alarmen min.
Mobilen min.
Nei.
Faen.
Takk.
Hei.
Unnskyld hvis den situasjonen var på grunn av meg.
Jeg har vært en dritt. Du fortjener ikke det.
Vet ikke hva som feiler meg.
Jeg gjør stadig noe fælt,
og det jævlige er
at jeg har prøvd å være en bedre person.
Uansett,
hvis det betyr noe,
skal jeg holde meg unna, han vil ha deg,
og dere har visst en ekte kjemi.
Jeg er ikke så sikker.
Kanskje jeg var på rett sted til rett tid.
Alle kan bli bedre
om vi virkelig vil.
Jeg vil virkelig det.
Jeg har aldri sovet bedre.
Samme her.
Har vi blitt reddet?
SØLIBATMÅLING 70 DAGER
0 DAGER
Var natten ok for deg?
Ja.
Du?
Dere ser jævlige ut.
Hvor er Quinni?
Har ikke sett henne.
Hvor er Quinni?
- Quinni! - Quinni!
Kanskje hun dro tilbake?
Quinni!
Dere! Vi fant henne!
- Herregud! - Quinni.
Hva skjedde?
Jeg har blitt bitt av en slange.
Sikkert en østlig brunsnok.
- Hva? - Jeg har kanskje en halvtime.
Herregud.
Hjelp!
La henne snakke!
Får dere panikk, får jeg panikk.
Så giften vil bevege seg til lymfeknutene raskere.
Dere må være rolige.
Dere er min overlevelsessjanse.
Jeg må fokusere på å puste.
Veldig sakte.
Faen!
- Dette er ikke bra. - Spider, ikke nå.
- Har du fortsatt tørkleet? - Ja.
Bind ankelen. Du også.
Missy, hvordan kan vi komme oss bort?
Bekken. Den renner ned til leiren.
Flott. Vi må få henne opp.
På tre.
Se på meg.
- Én, to, tre. - Vær forsiktig.
Hold henne stødig.
Pass på beinet.
Mobilen min.
Tekst: Bente