Downloaded From MoviesMod.Org
Maaf, alarm pengingat obatku.
Tak berhasil.
Baik.
Tahun baru, perkemahan sekolah baru yang terkutuk.
Kita sudah siap?
Tidak. Semua orang membenciku. Lagi.
Am, tak ada yang ingat kejadiannya.
Berkemah, Jalang Lubang?
Mau mati sendirian, Tangan Pesing?
Semoga kau bawa.
Semua yang kita perlu ada di sini.
Bagus sekali.
Perkemahan adalah peluang tepat
untuk mencari tahu identitas Psikopat Burung.
Juga peluang tepat untuk mabuk-mabukan di hutan.
Miras stroberi?
Kau harus punya harga diri, Nak.
Harper yang bawa miras, ya?
- Itu pacar barumu? - Dah, Jett.
Dia tahu kau sedih jika terlalu lama jauh dari ASI?
Kataku "dah", Jett.
- Hei. - Hei.
Jadi, kini mereka sungguh berpacaran.
Astaga.
Kau tahu? Itu bagus.
Apa? Aku tak peduli. Ini bagus.
Tentu.
Aku tak butuh lelaki. Aku sudah ganti vibratorku.
Accio- orgasme!
Kenapa taruh di sakumu?
Aku tak suka JK Rowling.
Kudoakan yang terbaik bagi Malakai dalam fase baru ini.
Bukan "fase".
Aku punya target lebih besar.
Atau tepatnya, "target lebih menarik".
Itu baru bagus.
Malakai rugi. Bukannya peduli.
- Tampaknya kau peduli. - Tidak.
Aku tak peduli.
Tidak!
Aku tak peduli.
Dia masih pegang vibratornya.
Dasar aneh!
- Semua bawaan sudah dimuat. Ayo. - Kuambil ini.
Hei, Rowan.
Aku mau bilang aku turut senang untuk kalian.
- Baik, terima kasih. - Ya.
Sebagai orang yang sangat mengenal Malakai,
aku tahu saat dia bahagia. Dia tampak bahagia bersamamu.
Jangan terintimidasi dengan sejarah kami yang panjang dan seksi,
kau sama sekali tak perlu khawatir.
Ya?
Nikmati perkemahan.
Baik, saatnya kabar hasil pol terbaru.
Ameria Wadia dan tim murahannya
anjlok parah karena ulah terbarunya.
Dia sungguh dendam kepadaku.
Cuma propaganda remaja puritan.
Sasha kini mundur ke posisi dua dan Spider memimpin.
PEJU!
Rasakan.
Kau membeli suara.
Seks memang laris.
Semuanya, ingat, terapkan seks aman pada perkemahan sekolah ini.
Jangan sampai ada wabah cacar monyet lagi, ya?
Lagi?
Katakan, sejak kapan lesbian butuh kondom?
Sejak aku mulai meniduri ayahmu.
Mungkin orang lain, karena aku tak punya ayah.
Pantas saja.
Kau akan pakai untuk membuat balon binatang?
Tidak, Berengsek.
Aku biseksual. Walau itu bukan urusanmu.
Biseksual.
Astaga, apa tak ada lagi orang heteroseksual?
Enyah kau, Spider.
Tidak! Bukannya mempermalukan.
Kalian kini berpacaran?
Ya.
Seksi.
Amerie pasti terpukul.
Itu sungguh tak sopan.
Ayah!
Apa? Pacarnya direbut pria.
- Seru. - Abaikan mereka, Sayang.
Tak apa.
Bisa hentikan? Itu menyakitkan.
Tidak, jangan begitu. Itu bahaya keselamatan kerja.
Ayo, perkemahan sekolah!
Untuk menghindari kehebohan seperti biasa, kami menentukan pondok kalian.
- Tak ada banyak. - Pondok terbaik untuk lelaki!
Mereka sudah dapat pelajaran paling berharga di hutan.
Predator puncak harus merebut wilayah paling menguntungkan.
PERKEMAHAN WAYBACK
Turunkan aku!
Lepaskan!
Kau tidur di mana?
Bersamamu. Sudah jelas.
Hei, ayo pergi.
Ini... Inilah inti dari berkemah.
Siswa turun ke lapangan,
melawan biawak.
Yang terbaik yang bertahan.
Woodsy minta kita melakukan ini untuk membuat mereka akur.
- Kita harus beri contoh. - Ya.
Tepat sekali.
Sialan!
Kenapa kita pakai selotip?
Sembunyikan miras.
Kalian sudah berpakaian?
Tidak!
...998, 999, 1.000, 1.001...
Hei, Bu.
Aku tak mau tahu.
Ada bangkai oposum di atap pondok enam,
harus pindah pondok.
- Zoe dipindahkan kemari. - Apa? Zoe pa...
...sti cocok bersama kami. Selamat dan selamat datang.
Jika jadi kau, aku akan membuat Zoe merasa betah
karena itulah yang kuharap dari ketua OSIS.
Jangan cemas. Aku pun tak mau di sini.
Entah kegiatan bejat apa yang kalian rencanakan di sini.
Hanya pesta seks perkemahan. Benar, Am?
Aku tak kaget.
Kami paham. Pikirmu kau lebih hebat.
Aku tak merasa lebih hebat. Aku kasihan pada kalian.
Kalian rendahkan diri,
buang tenaga pikiran demi lelaki,
sementara aku tingkatkan diri, ambil kendali atas tubuh dan pikiran.
Sudah 69 hari, Jalang!
Sejak dapat bulu kemaluan pertama?
Sejak tindakan seksual berhenti merusak penilaianku.
Katamu 69? Itu bagus.
Lihat? Pikiranmu tak waras.
Kau tak bisa menahan diri menularkan penyakitmu.
Kau tahu kerusakan yang kau perbuat?
Membuat peta itu, membuat sekolah kita menjadi pertunjukan obsesi seks
yang merayakan jumlah orang yang bisa ditiduri
dan menyamarkannya sebagai pendidikan seks.
Dimengerti. Aku iblis seks menjijikkan.
Aku patut malu dan sebagainya.
Senang mengobrol. Tak sabar tidur sekamar.
Namun, bisa keluar sebentar sementara kami bahas sesuatu?
Aku harus bongkar barang.
Ada serangan seks yang menghampiriku.
- Keluarlah demi keselamatanmu. - Tidak.
Baik.
Ya, ampun. Tadi sampai mana?
Pasti dia tersangka utama Psikopat Burung.
Dia salah satunya, tetapi masih banyak kandidat lain.
Bukankah kau sudah mencoret Sasha dan semua PEJU?
Teorinya, ya. Namun, mungkin saja aku salah.
Merekam.
Kemungkinannya masih banyak?
Intinya, ya.
Baik. Mari mulai dari awal.
Coba ingatkan kenapa Spider tak dicurigai?
Karena dia takut burung.
Hei, biar kubantu.
Yang benar saja.
Astaga.
Pornografi apa ini?
Ayo.
Aku?
Ada Fanta di mesin jual.
Dia tak apa-apa.
Aku kepanasan. Mau berendam di danau.
Quinni, mau ikut?
Quinni?
Tidak.
Aku tak apa!
Mau Fanta, Bianca?
Minum!
Diam, sialan!
- Bangun! - Seru sekali!
- Tidak, menjijikkan! - Tunggu, aku...
Aku tak pernah...
Aku tak pernah melihat orang tuaku bercinta.
Seksi! Ibunya seksi.
Ibuku di atas dan membelakangi ayahku.
- Ibu mesum. - Ibu mesum.
- Maaf. - Giliranku. Diam.
Aku tak pernah... memberi seks oral.
Suka menelan.
Rowan!
Aku tak pernah melakukan seks anal.
Astaga!
Ya, ampun!
Tidak. Giliranku.
Baik.
Aku tak pernah bercinta
dengan orang yang kucintai.
- Astaga. - Apa-apaan, Missy?
Sayang sekali.
- Merusak suasana. - Benar.
Benar.
Aku tak pernah memukul siswa,
tetapi malam ini mungkin saja.
Pesta selesai!
Apa-apaan itu?
Pelembap. Pernah dengar?
Tentu tak pernah. Wajah kasar.
Kemari.
- Bukan begitu. - Lantas bagaimana?
Astaga.
Aromanya seperti sperma.
Ini kacau.
Hei, kau tak apa?
Kita tidur saja.
Tunggu.
Kau sedang apa?
Memberikan yang kau mau.
Kau mau apa?
Mari...
Mari tidur saja.
Kau sedang apa?
Bukan apa-apa.
Hanya melihat isi tasku.
Tasmu di sana.
Astaga, aku hanya kebingungan, paham?
Kau bukan ibuku.
Apa? Itu benar.
PERKEMAHAN WAYBACK DIDIRIKAN 1947
Baik, Semua, harap duduk.
Beri jarak.
Beri ruang yang cukup untuk titik energi kalian.
Ada di mana?
Ponselku tak ada.
- Apa tertinggal di pondok? - Sudah kucari ke mana-mana.
Bimbingan meditasi hari ini untuk terhubung dengan diri lebih tinggi.
Aku mau semua sunyi.
Aku mau semua tenang.
- Aku mau... - Perangkat terhubung.
Siapa yang melukaimu, Bu?
Maaf soal itu. Baik.
Baik, Semua, mari tutup mata.
Tutup mata kalian. ayo.
Darren, tutup mata. Baiklah.
Baik. Ya, bagus.
Mari anggap ini alat untuk menetralkan.
Cara mengingat term ini.
Tarik napas dalam-dalam.
Tahan tiga detik, lalu embuskan.
Bayangkan sebuah pantai,
ombak menabrak pasir dengan lembut.
Fokuslah pada telapak kaki kalian
yang tenggelam di pasir.
Air menyentuh jari-jari kaki kalian.
Pandanglah membentang perairan biru
dan rasakan embusan angin menyapu pipi kalian.
Perangkat tak terhubung.
Perangkat baru terhubung.
Coba ingatkan kenapa Spider tak dicurigai?
Karena dia takut burung.
Istilahnya ornitofobia.
Matikan itu.
Siapa lagi?
- Ant? - Spencer!
Ant terlalu bodoh untuk melakukan ini.
- Spencer, bisa minta pengerasnya? - Sial.
- Rowan? - Si peternak gay?
Tak masuk akal. Bangkai burung ditemukan pada hari pertamanya.
- Benar. - Spider!
Sasha mengincar posisi ketua dan sangat putus asa.
- Ini tentang teman-temanmu. - Matikan!
Missy juga hanya suruhan Sasha.
- Apa-apaan ini? - Spencer, cukup.
Apa mungkin Malakai?
- Spencer, hentikan! - Lelaki yang memanipulasiku
sehingga kupikir aku mau hubungan terbuka
sementara dia memutuskan suka lelaki atau tidak?
Entah dia sanggup sebejat apa.
- Tipikal Amerie. - Ya, tapi...
Spencer!
Cukup!
...pukul 14.00 dan kau di tangga sejam...
Itu pengeras suaraku...
Kini... hentikan
penyakit gosip cengeng ini.
Kita akan melakukan
tujuan kita kemari.
Kita akan masuk ke hutan.
Sebenarnya jadwal membuat lilin...
Tidak, Jojo. Peluangmu sudah lewat.
Ikuti aku.
Yang terakhir payah.
Ayo, PEJU.
Pikirmu aku sanggup begitu?
Malakai...
- Terima kasih. - Ya, Amerie.
Apa-apaan itu tadi?
Kurasa itu serangan lain dari...
Psikopat Burung.
Kurasa aku tahu siapa dia.
Bu, apa kita sudah tiba?
Ikuti saja suaraku.
Serangganya banyak.
Terima kasih, Amerie.
Ya, terima kasih, Amerie.
Kenapa Zoe?
Dia melakukan sesuatu semalam.
Bisa saja dia yang buang bangkai oposum agar bisa tidur dengan kita.
Aku hanya bercanda waktu itu.
Aku tak menganggapmu bodoh.
- Ant? - Ya, terserah. Bukan masalah.
Hanya saja kupikir kita teman.
Memang teman.
Baik! Silakan berhenti.
Jangan mengintip.
Ada yang tahu ini aktivitas apa?
Ada yang tahu?
Kerja sama tim.
Untuk kembali ke perkemahan,
keluar hidup-hidup,
kalian harus bekerja sama.
Kau yakin soal ini?
Tentu. Kami melakukannya sejak zamanku di SMA Hartley.
Ini ritual kedewasaan.
Kami akan aman, Bu.
Ayo pergi. Kita biarkan mereka.
Firasatku buruk soal ini.
Jangan mengintip.
Jangan mengintip!
- Marco. - Polo.
- Polo? - Astaga...
- Marco. - Polo!
Dia makin jauh.
Tunggu, katanya "Marco" dan "Polo"?
Bukan begitu mainnya.
Kita sedang apa?
Kita ditinggal di hutan.
Baiklah.
Ada enam botol air, sembilan tampon, satu pelembap bibir,
dan pemintal... gelisah,
pemantik yang bisa membuat bikini terlepas.
- Keren. - Beberapa camilan dan...
Setidaknya ada yang bergembira semalam.
Apa itu kau?
- Ayo keroyok dia. - Diam!
Butuh bukti atau tak berguna.
Aku akan dapat bukti dengan tinjuku.
Kupikir terdengar keren.
Kita harus cerdas.
Saat dia tidur malam ini, kita periksa sakunya.
- Baik, kita harus punya aturan. - Tenang.
Aku mencalonkan diri sebagai pemimpin.
- Jangan mimpi. - Punya ide lebih baik?
Ya, aku punya. Terima kasih, Air Dildo.
Siapa setuju kita ikat Amerie ke pohon dan ikut aku ke perkemahan?
Siapa mau ikut Sasha dan aku?
Aku pintar menentukan arah.
Sasha juga bawa banyak camilan.
- Kubilang jangan. - Maaf.
Angkat tangan jika mau ikut aku.
- Bagus. - Bagus, kita putuskan.
Amerie payah dan kita ke arah sini.
- Dia tak bisa dipercaya. - Pria di depan.
Apa?
Kalian salah arah.
- Kau sedang apa? - Teman-teman!
Bisa kembalikan pemantikku?
Baik, Semua. Mari istirahat di sini.
Isi tenaga lagi.
Ant, bagikan camilan.
Soal itu.
Yang benar saja. Kau ini kenapa?
Apa? Aku pingsan jika tak makan tiap 30 menit.
Bukan salahnya kita tersesat.
Aku benci aku tak bawa ponselku.
Sudah pukul berapa? Sebentar lagi gelap?
Melihat dari bayangan, kurasa pukul 15.00.
Adikku dan aku disuruh Ibu ikut pramuka.
Kapan?
"Adikku dan aku disuruh Ibu ikut pramuka."
Kita perlu istirahat.
Tidak, harus lanjut.
Zoe, kakiku sakit.
Aku lelah dan tak bawa perata gigiku.
Jadi, gigiku akan jelek dan hancur.
Sial. Maaf, Kawan.
Aku butuh istirahat.
Kalau begitu,
siapa yang kita makan lebih dulu?
Keputusan teraman adalah diam di tempat.
Menunggu ditemukan.
Itu tak benar.
Yang teraman, ikuti jalan menurun
dan cari aliran air. Itu menuntun ke pertanian...
PEJU...
- Kita istirahat di sini. - Baik.
TPS, kita istirahat di sini.
- TPS? - TPS, istirahat di sini.
Remaja puritan, cari area lebih tinggi.
Istirahat bagaimana?
Hei.
Hei, kita bisa diskusi?
Soal apa?
Soal di ranjang semalam.
Tak terjadi apa pun di ranjang.
- Kita mabuk. Itu tak pantas. - Kenapa...
Kenapa aku merasa kau akan meledak?
Aku tak mau bahas ini.
Astaga, aku tak mengerti.
Kau selalu berusaha melangkah lebih jauh,
tetapi begitu aku coba, kau menolakku.
Menolakmu?
Bagaimana perasaanku, tahu kau melakukannya karena kasihan?
Darren.
Aku bukannya mengasihanimu. Aku mencintaimu.
Kita bisa bahas ini sebentar...
Bagaimana jika beracun?
- Kurasa tidak. - Tampaknya nikmat.
Ya.
Apa mungkin jamur ajaib?
Ini ajaib. Percayalah.
Baik. Jadi, kita tak makan, ya?
Tunggu, apa?
Jangan!
Bodoh!
- Tak kusangka kau makan. - Berbahaya sekali.
Aku akan jemput mereka. Ini sudah berjam-jam.
Kau dengar itu?
Itu bunyi kedamaian dan kesunyian.
Ya, baik. Bisa minta kunci mobilnya?
Itulah masalah generasi zaman sekarang.
Baru saja ada pertanda masalah,
saat situasi mulai sulit,
kita merasa harus turun tangan dan ikut campur.
Aku tak setuju.
Saat aku masih remaja dan bergumul dengan emosiku,
ayahku membawaku ke Hutan Negara Belanglo,
menurunkanku,
dan memaksaku pulang sendiri.
Ya. Hutan sama tempat Ivan Milat mengubur para korbannya?
- Betul. - Didikan yang bagus.
Ternyata ampuh.
Satu jam lagi, lalu kita akan jemput mereka.
Mau sosis?
Ant, pokoknya jangan muntah.
- Jika beracun, dia sudah mati. - Aku tak apa.
Sungguh?
- Lihat? - Mungkin jamur biasa.
Baik, mari kita masak dengan api.
- Hanya itu makanan kita. - Tidak.
PEJU yang nyalakan api, kami tak mau berbagi.
Kau bisa nyalakan api dengan kentutmu?
Baik. TPS yang temukan jamurnya.
Silakan cari makanan sendiri, Babi.
Mungkin saja.
Kubilang aku tak merasakan apa pun, Tn. Snugglepot.
Hei.
Tuan Snuggle?
Uangku tak cukup untuk bayar sewa.
Efeknya mulai.
Apa kau mau terima ciuman?
Hentikan!
Tidak!
- Rasakan, Spider! - Sial!
Astaga. Semuanya, Ant teler berat.
Ant jelas teler berat.
Kita harus apa lagi?
- Benar. - Apa kataku?
Minggir.
Astaga.
Tidak!
Ini sempurna.
Kita tetap sadar, interogasi Zoe sampai dia mengaku.
Rencana bagus.
- Aku akan baik-baik saja. - Ya.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti tak makan jamur.
Mungkin tak ampuh.
Kau dengar itu?
Kau dengar tonggeret itu?
Bisa dengar musik itu?
Aku bisa dengar musik.
Sudah kubilang! Tn. Snugglepot bagai disjoki.
Bisa kudengar.
Itu dia!
Hei, lihat.
Luar biasa.
Amerie menghilang begitu saja.
Ayo.
Luar biasa!
Selamat datang di Surga, Kalkun-Kalkun Semakku.
Temukan sesuatu?
Tenang. Mereka akan baik-baik saja.
Spider dan teman-temannya tahu harus apa.
Hampir malam.
Seluruh kelasku hilang dan kau menyuruhku tenang?
Santai saja.
Tidak, aku akan telepon tim SAR.
Seharusnya kularang kau melakukan itu.
Latihan itu untuk menguji mereka.
Latihan itu omong kosong.
Mereka mungkin tersesat dan ketakutan.
Panggilan Anda tak bisa disambungkan.
Aku bepergian bertahun-tahun, melintasi banyak galaksi...
Kejar aku, Tn. Snugglepot.
Tangkap aku.
Kau mau teh pakai susu?
Mau?
Aku tak suka perkemahan ini lagi.
Minum tehnya, Gadis Kecil.
Minum!
Semua tak nyata, tak ada yang penting. Kita semua debu!
Hei.
- Hai. - Ikut denganku.
Ini untukmu.
Indah sekali.
Baguslah jika pikirmu begitu.
Coba keiknya.
Tidak. Jangan makan pencuci mulut dahulu.
Muntahkan.
Terima kasih.
Tindakanmu sangat cerdas, Quinni.
Kau sangat cerdas.
Kadang kurasa aku tak begitu cerdas.
Menurutku kau cerdas, Zoe.
- Sungguh? - Ya.
Benar-benar?
Aku penasaran pendapat orang cerdas sepertimu
soal semua insiden gila di sekolah.
Aku tak paham maksudmu.
Maksudku, soal orang yang membuat para siswa gelisah.
Gelisah?
Aku paham maksudmu.
Pikirmu aku Psikopat Burung!
- Aku bukan Psikopat Burung! - Itu kau!
Kau rusak hidupku karena pikirmu aku monster seks.
Kau curi ponsel Quinni dan putar rekamannya.
Bukan aku!
Lantas kenapa diam-diam bangun semalam seperti Psikopat Burung licik?
Karena aku sedang bermain sendiri.
Apa?
Aku sedang meraba-raba.
Aku mengorek lubang.
Kau tahu, aku bermain jari.
Aku bermain DJ.
Aku menyentil biji-bijian. Aku mengolesi kue apem.
- Aku suka kue apem. - Aku juga.
Aku tak mengerti.
Aku bermasturbasi, paham?
Karena kita bermain "Aku tak Pernah".
Membuat pikiranku tak waras.
Aku tak percaya.
Begitu? Lantas kenapa aku punya ini?
Apa-apaan ini? Apa vibratorku?
Aku mencurinya, seperti maling mesum.
Sungguh tak higienis.
Astaga.
Kurasa tebakan kita salah.
Ya, mungkin aku terlalu menekannya.
Aku merasa tak enak.
Kembali ke nol.
Snugglepot?
Kenapa membuntutiku, Aneh?
Aku hanya... Aku tak mau kau sendirian.
Mungkin aku ingin sendirian.
Apa benar?
Mungkin.
Suruh aku pergi dan aku akan pergi.
Ayo.
Suruh saja.
Tunggu.
Biar aku saja.
Aku mau.
Lakukanlah.
Tunggu, apa katamu?
Aku tak bilang apa pun.
Lakukan lagi.
Apa?
Lakukan apa?
Aku cinta kentang goreng.
Gila.
Apa, Jalang?
Mau membantuku menanggalkan pakaian?
Apa itu kau, Amerie?
Kau serius?
Apa? Amerie, tunggu.
Kau kembali!
- Apa? - Kemarilah.
Kemarilah.
Di mana Rowan?
Ayo. Duduklah.
Kurasa itu mungkin ide buruk.
Kurasa itu ide bagus.
Tidurlah, Malakai.
Kau yang tidur.
Aku tahu ini berat, tetapi jika mau menjalin hubungan,
kita harus belajar saling terbuka.
Khususnya soal hal-hal berat.
Permainan kita semalam
membuatku kaget.
Aku tak tahu kau sudah melakukan semua itu.
Hal-hal seksual itu.
Aku merasa cemburu.
Kenapa dengan mereka, tetapi tidak denganku?
Aku ingin mencari cara yang cocok untuk kita berdua.
- Aku tak mau kau tak nyaman. - Tidak, Darren...
Itu mustahil.
Kau selalu membuatku nyaman.
Membiarkanku menjadi diri sendiri.
Kau belahan jiwaku, Darren.
Kau juga.
Aku mau kau yang pimpin.
Katakan yang kau mau.
Aku mau kau menyentuh dirimu.
Aku mau kau orgasme.
Orgasme untukku.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Itu alarmku.
Ponselku.
Tidak.
Sial.
Terima kasih.
Hei.
Maaf jika hubungan kalian menjadi canggung karena aku.
Aku berengsek. Kau tak pantas diperlakukan begitu.
Entah aku ini kenapa.
Aku terus berbuat salah.
Gilanya,
sebenarnya aku sungguh mencoba menjadi orang lebih baik.
Bagaimanapun,
jika ini membantu,
aku akan mundur. Dia ingin bersamamu
dan tampaknya kalian punya koneksi.
Aku tak yakin.
Mungkin aku hanya pelarian.
Kita semua bisa lebih baik
jika sungguh mau.
Aku sungguh mau.
Tidurku nyenyak sekali.
Sama.
Kita sudah diselamatkan?
REKOR SELIBAT 70 HARI
SET ULANG
NOL HARI
Semalam menyenangkan bagimu?
Ya.
Kau?
Kalian tampak berantakan.
Tunggu, di mana Quinni?
Aku tak lihat dia.
Di mana Quinni?
- Quinni! - Quinni!
Mungkin dia ke arah belakang?
Quinni!
Semua! Kami menemukannya!
- Astaga! - Quinni.
Apa yang terjadi?
Aku digigit ular.
Mungkin jenis cokelat timur.
- Apa? - Sisa waktuku 30 menit.
Astaga.
Tolong!
Biarkan dia bicara!
Jika kalian panik, aku akan panik.
Artinya bisa ular akan mengalir lebih cepat ke limfa.
Kalian harus tetap tenang.
Hanya kalian peluangku selamat.
Aku harus fokus bernapas.
Pelan-pelan sekali.
Sial, Semua!
- Ini gawat. - Spider, jangan.
- Masih simpan penutup mata? - Ya.
Ikat pergelangannya. Kau juga.
Missy, tahu cara keluar dari sini?
Anak sungai. Arusnya ke perkemahan.
Bagus. Semuanya, angkat dia.
Pada hitungan ketiga.
Lihat aku.
- Satu, dua, tiga. - Pelan-pelan.
Jangan bergoyang.
Jangan goyang.
Awas kakinya.
Ponselku.
Terjemahan subtitle oleh Lady Helen