Xin chào! Là mình đây! JJ! Một ngày rất đẹp ở Cocomelon này Để mình với bạn gặp gỡ
nhau! Một ngày rất đẹp ở Cocomelon này, ôi chao! Đường phố nhiều điều biết bao! Hay
làm sao, ta cùng nhau, vui trong ngày mới đẹp biết bao ở Cocomelon này!
Wow! Gấu bông phóng đây. Giỏi quá gấu bông
Xin chào, là JJ đây. Hôm nay mình và Gấu Betty sẽ nhìn thấy những chú gấu ngoài đời
thực.
-Nghe thích quá đi! -Gấu ngoài đời thực sao?
Ôi trời!
Chúng ta sẽ đến thăm công viên cứu hộ động vật hoang dã. Trước giờ mình chưa bao
giờ thấy một con gấu thực. Và mình cảm thấy rất hào hứng. mình muốn trở thành một
-con gấu khi mình lớn lên. -Ah! Ồ!
Mình muốn trở thành một chú thỏ!
Mình muốn trở thành con sư tử!
Hãy sử dụng đèn bọ rùa để tưởng tượng chúng ta là những con vật yêu thích. Bạn
cũng có thể chơi giả vờ với chúng mình.
Nào hãy mau, ta sáng tạo cùng nhau! Là phép màu! Bạn với tôi biến hóa bao điều
hay! Nào lại đây, ta thỏa thích tung bay! Hãy đến ngay, giờ ta hãy, chờ một hai ba!
Mình là con gấu. Và đây là hang động của mình. Mình đang chợp mắt với lọ mật ong
của mình.
Mình là một cầu thủ thỏ đây.
Miya!
Mình có thể là cầu thủ sư tử
Mình có thể chặn quả bóng bằng móng vuốt gấu khổng lồ.
Miya! Miya! Miya!
Nhảy, đá!
Ôi không! Quả bóng bị kẹt vào móng vuốt mật ong của mình mất rồi.
Mình chụp được, mình chụp được Mình… không chụp được
-Cú đá Ronalda nè! Sút. Ghi điểm! -Woo! Ghi điểm rồi!
-Nina! Tuyệt vời! Ye! -JJ, Đến lúc phải đi rồi, đến công
viên giải cứu động vật hoang dã.
Con đi liền đây. Nào nào, Betty, chúng mình cùng đi xem gấu nha.
Hãy đi theo mình nhé.
Mình giờ sẽ làm một điều mới! Mình sẽ được làm một điều mới! Mình sẽ làm được
hết ha! Nhảy, bước, lò cò, phóng qua! Đi thôi! Mình sẽ làm một điều mới nha!
Gấu, gấu, gấu kìa! Con và Betty nóng lòng được nhìn thấy những con gấu thật
quá.
Ồ, mình không thấy bất kỳ bạn gấu nào của bạn, Betty.
Ôi không. Ồ, mẹ xin lỗi, JJ. Mấy con gấu đang được cho ăn ở phía sau. bây giờ hãy
đi xem những con vật khác, và trở lại với những con gấu sau. Được chứ?
Nhìn kìa, JJ. Đàn voi đằng kia đang chuẩn bị tắm bùn đó.
Còn em muốn nhìn thấy những chú chim cánh cụt đi lạch bạch.
Betty nói là không muốn nhìn thấy voi hay chim cánh cụt cho đến khi bạn ấy nhìn thấy
bạn gấu.
Ồ, ba hiểu. Có vẻ như Betty đang thất vọng vì muốn điều gì đó ngay bây giờ nhưng lại
không thể được.
Uh-huh. Betty thất vọng và con cũng vậy.
Không sao cả nếu cảm thấy thất vọng, nhưng nếu chúng ta ở đây đợi những bạn
gấu. Yoyo và TomTom có thể sẽ thất vọng. Anh chị con cũng muốn thấy những con vật
yêu thích. Hay là chúng ta…thỏa hiệp đi nào?
Gấu Betty không biết điều đó có nghĩa là gì.
Thỏa hiệp là khi những người không có cùng chung ý kiến, cố gắng tìm cách làm cho ai
cũng hài lòng.
Vì vậy, bây giờ chúng ta có thể thấy những con vật yêu thích của Yoyo và TomTom
và tiếp tục xem liệu những con gấu có trở lại chưa?
Con đã hiểu rồi đó. Nè, trong lúc mà chúng ta cùng nhau thỏa hiệp, hãy hát một
bài hát về tất cả các loài động vật yêu thích của chúng ta.
Là điệu nhảy muôn loài đây! Hãy đứng dậy ngay! Mình đi vòng quanh, và vỗ đôi tay!
Vũ điệu động vật? Nhưng, những con gấu. Con không muốn bỏ lỡ chúng. Chúng ta sẽ
trở lại?
Hãy đến xem kìa! Bạn mình một chú voi con!
Bạn kêu Tút, tút, tút, tút, múa hát với điệu nhảy muôn loài!
Có thấy gấu chưa mẹ?
Chưa con à
Nè em trai, chúng ta hãy đi xem chim cánh cụt đi.
Được thôi, mình nghĩ mình thích chim cánh cụt.
Là điệu nhảy muôn loài đây! Hãy đứng dậy ngay! Mình đi vòng quanh, và vỗ đôi tay!
Hãy đến xem kìa! Bạn mình chim cánh cụt!
Bạn kêu Quác, quác, quác, quác, múa hát với điệu nhảy muôn loài!
Có thấy gấu chưa ba?
Chưa con à.
Nè các con. Hãy đi xem chim hồng hạc đi.
Ồ. Chim hồng hạc!
Là điệu nhảy muôn loài đây! Hãy đứng dậy ngay! Mình đi vòng quanh, và vỗ đôi tay!
Hãy đến xem kìa! Bạn mình chim hồng hạc! Bạn kêu- Ôi, hồng hạc tạo ra âm thanh gì
nhỉ??
-Ờ…à…à… -Ờ…
-Múa hát với điệu nhảy muôn loài! -Múa hát với điệu nhảy muôn loài!
Có thấy gấu chưa mẹ?
Chưa con à.
-Cùng đi xem những con lười nha. -Dạ được, đi thôi.
Là điệu nhảy muôn loài đây! Khoan, lười không nhảy! Mình hãy nằm xuống, để rồi ngủ
luôn
Là điệu nhảy muôn loài đây! Khoan, lười không nhảy! Mình hãy nằm xuống, để rồi ngủ
luôn
Nhìn kìa, là con gấu đó!
Thật sự ở đây! Nào đi lại ngay! Gấu tuyệt thật đấy!
Nhìn bạn gấu lắc lắc lắc lắc, múa hát với điệu nhảy muôn loài!
Nhảy đẹp quá
Thật vui khi nhìn thấy mấy con gấu và chúng mình thậm chí còn nhảy điệu gấu nữa.
Mình muốn nhảy như một con gấu.
Mình cũng vậy.
Có vẻ như nhảy điệu gấu cần một chút âm nhạc.
Vũ điệu động vật yêu thích của bạn là gì?
Mình đang giả bộ làm một chiếc xe chở rác.
Tuyệt vời!
Xin chào, là JJ đây. Hôm nay, Nina sẽ là một chiếc xe chở rác.
Bíp bíp!
Đã đến lúc thu gom đồ tái chế rồi. leng ceng leng ceng, rắc rắc.
Cảm ơn, Nina.
Tái chế có nghĩa là gì vậy?
Đó là rác mà được ép dẹp, nghiền nhuyễn… Và biến thành những thứ mới. ba mình luôn
bỏ những thứ này vào thùng rác tái chế lớn ở nhà nhưng hôm nay lần đầu tiên mình làm
việc đó với ba. Mình nôn nao quá.
Vậy thì, chúng ta có thể sử dụng đèn bọ rùa của mình để tưởng tượng chiếc xe rác
đang ở đây ngay bây giờ. Bạn cũng có thể chơi giả vờ với chúng mình.
Nào hãy mau, ta sáng tạo cùng nhau! Là phép màu! Bạn với tôi biến hóa bao điều
hay! Nào lại đây, ta thỏa thích tung bay! Hãy đến ngay, giờ ta hãy, chờ một hai ba!
Đây là xe chở rác của chúng mình. Là chiếc xe con lợn.
Bíp, bíp, bíp. Ủn, ủn, ủn. Bíp, bíp, bíp.
Piggles thích chơi đuổi bắt với đồ tái chế lắm. Đi nhặt nó về, Piggles.
Phải, đi đi Piggles, đi đi!
-Tuyệt vời! Ye! -Ye!
Ye!
Nó ở đây nè, Piggles. Chúng mình biết sở thích của bạn. Những chiếc lon kêu lách
cách, những chiếc chai sáng bóng và những hộp nước trái cây ép dẹp.
leng ceng leng ceng, rắc rắc. leng ceng leng ceng, rắc rắc. leng ceng leng ceng,
rắc rắc.
leng ceng leng ceng, rắc rắc. leng ceng leng ceng, rắc rắc. leng ceng leng ceng,
rắc rắc.
Piggles có vẻ no nê.
Phải.
Đủ các loại âm thanh luôn.
Xin lỗi nha, Piggles.
Hola, Nina. Đến lúc phải đi rồi.
Tạm biệt Cody, tạm biệt JJ.
Bây giờ Nina sẽ đi gặp xe tải chở rác. Hãy theo chân bạn ấy nha.
Mình giờ sẽ làm một điều mới! Mình sẽ được làm một điều mới! Mình sẽ làm được
hết ha! Nhảy, bước, lò cò, phóng qua! Đi thôi! Mình sẽ làm một điều mới nha!
Rìn rìn, rắc rắc!
Có vẻ như con rất hào hứng khi gặp xe chở rác ha.
Con rất rất hào hứng luôn đó ba.
Mira, nó đây rồi.
Nhìn Puddles, nó-
Mình đã đi sai đường rồi. Xe tải chở rác đã đến nhà của chúng ta và rời đi rồi?
Ba nghĩ là vậy, Nina.
Nhưng, con đã không được đưa đồ tái chế của con cho xe rác.
Nào, con yêu của ba. Con đang cảm thấy thất vọng sao?
Cảm thấy thất vọng? Đó có phải là khi mình cảm thấy muốn gục đầu xuống tay
không. Như vầy nè.
Phải đó con gái.
Uh-huh. Con cảm thấy thất vọng.
Không sao cả nếu con đang cảm thấy thất vọng. Con đang mong chờ một điều gì đó
nhưng mà nó đã không xảy ra.
Con ước hôm nay nó có thể xảy ra.
Ba nghe tiếng xe. Chúng ta đừng bỏ cuộc. Có lẽ chúng ta vẫn có thể tìm thấy chiếc
xe chở rác.
Cách nào?
Bằng cách lắng nghe âm thanh.
Vậy là mình nghe tiếng còi thì xe tải phải gần đấy! Nghe âm thanh để giúp ta tìm
thấy?
Đúng! Và con nghe thấy không?
Con nghe rồi. Ở đằng kia, mình đi tìm đi.
Nào hãy nghe âm thanh của xe rác là gì
-Brừm brưm brừm brưm -Brừm brưm brừm brưm
Ta đang nghe âm thanh của xe rác ra sao?
Nó đã phóng xuống con phố rồi! Brum Brum! Lại bỏ lỡ mất rồi! Thùng rác lại
-chạy mất! -Brừm brưm brừm brưm
Không sao con yêu, hãy để âm thanh chỉ dẫn con!
Con nghe thấy tiếng nó đằng kia?
Liệu âm thanh khi xe đang gom rác là gì?
Bim bim
-Bim bim -Bim bim
Mình cùng nghe âm thanh khi xe gom rác ra sao
-Đúng là bim bim khi gom nè bim bim! -Vậy giờ sẽ tới âm thanh
-gì, của chiếc xe rác đây? -bim bim
Ye, con nghe rồi đó
con biết nó ở đâu. Tiếng xe đến từ đằng kia.
Cùng nghe âm thanh xe tải xúc. Rác là gì?
Brum brum
-brum brum -Nào cùng nghe âm thanh
khi xe tải xúc rác ra sao?
Có! Tiếng brum brum khi tải nè!
-Brum brum -Brum brum
Chào mẹ! Mẹ có thấy chiếc xe chở rác không?
-Cảm ơn em! -Cảm ơn mẹ!
Nó kia kìa! Ta hãy lắng nghe để rồi. đợi âm thanh dẫn lối! Nhanh. thôi hôm nay phải
tìm được xe. rác mới hay!
Chắc.chắn tìm được! Ối xin lỗi nha!
Con vui quá ba ơi. Đi nào. Nghe được âm thanh xe chở rác và xe tái chế kêu lên
leng keng leng keng
-Leng keng -Leng keng
Hãy nghe âm thanh xe tái chế ra sao!
Nó đó ba! Léng keng trong xe tải!
-Leng keng -Leng keng
Chúng ta tìm thấy rồi! Chúng ta không bỏ cuộc! Thử tìm và tìm và tìm! Và giờ mình
đã được bỏ đồ mình tái chế!
Hãy tạo ra âm thanh của máy ép. rác đi nào! Lạo xạo, lạo xao! Hãy tạo ra âm thanh
của máy ép. rác đi nào! -
Hãy tạo ra âm thanh của máy ép. rác đi nào! Lạo xạo, lạo xao! Hãy tạo ra âm thanh
của máy ép. rác đi nào! -
Lắng nghe - từng tiếng máy xe đang nghiền!
-Rắc rắc! Ye! -Rắc rắc! Ye!
-Ye! -Ye! Tuyệt vời.
Đây là điểm dừng chân cuối cùng. Có ai muốn ngồi ghế trước xe chở rác trước khi
cô lái xe về bãi đậu không nào?
-Dạ muốn. -Dạ muốn.
Bíp bíp! Rùm!
Ngày hôm nay Nina đã gặp được xe tải chở rác. Âm thanh xe tải chở rác yêu thích của
bạn là gì?
-Leng ceng leng ceng rắc rắc, rắc rắc. -Leng ceng leng ceng rắc rắc, rắc rắc.
Ba - nằm trên giường mà một đứa kêu lên "Hãy lăn tròn! Hãy lăn tròn!" Hai - nằm
trên giường và một đứa kêu lên "Hãy lăn tròn! Hãy lăn tròn!"
Ba - nằm trên giường mà một đứa kêu lên "Hãy lăn tròn! Hãy lăn tròn!" Hai - nằm
trên giường và một đứa kêu lên "Hãy lăn tròn! Hãy lăn tròn!"
Ồ, xin chào. Là JJ đây. Tối nay Bella sẽ ngủ lại ở nhà của Cece.
-Bữa tiệc pyjama! -Bữa tiệc pyjama!
Điều gì xảy ra tại một bữa tiệc pyjama?
Mình không chắc. Nhưng mà của mẹ mình đã nói là mình phải tự mang gối của mình ở
nhà tới
Phải! Và bạn mặc pyjama và… mình không biết gì thêm nữa.
Hãy sử dụng ánh sáng bọ rùa của chúng mình để tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra tại một
bữa tiệc pyjama.
Bạn cũng có thể chơi giả vờ với chúng mình.
Nào hãy mau, ta sáng tạo cùng nhau! Là phép màu! Bạn với tôi biến hóa bao điều
hay! Nào lại đây, ta thỏa thích tung bay! Hãy đến ngay, giờ ta hãy, chờ một hai ba!
Beee! Mình là cừu pyjama JJ.
Đoán xem mình là gì. Meo!
Con mèo! Và đó là bộ đồ ngủ của mèo.
Và mình sẽ là mẹ kỳ lân. Được rồi, bữa tiệc pyjama của động vật- đã đến lúc làm
pháo đài bằng gối. Gối đâu, xin mời vào.
-Ồ! -Ồ!
-Bây giờ là lúc- bữa tiệc khiêu vũ pyjama! -Ahh!
Bây giờ trăng đã lên. Ngủ thôi nào. Mẹ của mình luôn cho mình 1 cái chạm mũi mình
khi mà bà đặt mình vào túi ngủ. Ngủ ngon.
Đã tới lúc chuẩn bị cho tối nay rồi, Bella.
Hẹn gặp lại tối nay, Cece.
Bella sẽ đến nhà của Cece sớm. Bạn có thể mặc bộ đồ Piyama và đi cùng nhé.
Mình giờ sẽ làm một điều mới! Mình sẽ được làm một điều mới! Mình sẽ làm được
hết ha! Nhảy, bước, lò cò, phóng qua! Hãy đi! Mình sẽ làm một điều mới nha!
-Đồ ngủ con kỳ lân! -Đồ ngủ con mèo!
Cece, hãy lấy thêm vài cái gối đi nào.
Mình quay lại ngay. Bữa tiệc pyjama!
Được rồi, con gái yêu. Đã tới lúc mẹ phải đi. Gặp lại con vào sáng ngày mai. Chạm
mũi cái nào.
Cảm ơn cô rất nhiều vì đã trông chừng Bella tối nay.
Không có gì, rất vui khi con bé ở lại đây
Mẹ ơi, đợi đã. Con quên là nếu con ngủ lại nhà của Cece nghĩa là con phải xa mẹ
cả đêm.
Nếu con nhớ mẹ trong suốt bữa tiệc pyjama thì sao?
Có vẻ như con đang cảm thấy lo lắng.
Dạ phải. Con thực sự thấy rất lo lắng.
Không sao nếu con cảm thấy như vậy. Con đoán xem? Mẹ cũng hơi lo lắng vì mẹ cũng
sẽ nhớ con đó.
Thật sao?
Đúng vậy! Nhưng con có thể làm hành động yêu thương bằng cách chạm mũi nếu con nhớ
mẹ. Giống như vậy nè…
Đỡ hơn không?
Dạ một chút.
Con có thể làm điều đó bất cứ khi nào con nhớ mẹ. Và trước khi con cảm thấy nhớ mẹ,
thì mẹ đã quay lại đón con rồi.
Tạm biệt mẹ.
Hẹn gặp lại vào ngày mai, con yêu.
Có lẽ mẹ sẽ đi lâu lắm, nếu lấy tay xoa mũi có cười được không?
Tòa! Tháp! Xếp nệm ra một tòa Tháp! Ba hai một, rất là tuyệt đấy! Nệm dày, bay bay,
nệm dày bay bay thật hay!
Đúng đúng nha, hãy chơi ở đây!
Nào, Bella. Cùng chơi một trò chơi. Nó sẽ làm bạn thấy đỡ buồn hơn. Trò! Chơi! Đến
lúc thử một trò chơi!
Đúng đúng nha! Hãy cùng thử ngay trò chơi!
Thật vui vui! Một trò chơi thật vui!
Đúng đúng nha! Chơi một trò chơi cùng nhau! Mình bắt đầu cảm thấy vui hơn một
chút. Có lẽ mình chẳng còn lo lắng! Có lẽ cười líu lo cũng hay thật chăng!
Nhảy múa! Ta hãy cùng nhau nhảy múa!
Đúng đúng nha, hãy nhảy múa hoài bên nhau!
Vòng xoay! Ta lại làm một vòng xoay!
Nhảy nhảy thôi! Nhảy hết thấp rồi cao!
Đã đến lúc phải đi ngủ rồi.
Chải! Răng! Đã đến giờ chải răng!
Đúng đúng nha! Tớ sẽ chải răng thật trắng! Xịt nước! Khắp người mình xịt đầy nước!
Đúng đúng nha! Cũng vui luôn ấy mà!
Mình vẫn còn chờ mẹ đấy, nhưng mình lại cảm thấy, lòng chẳng còn buồn phiền gì
mấy, khi chơi ở nơi đây! Mình có một bữa tiệc cùng ngủ này và buổi tối vui biết
mấy! Ngủ nào! Hãy lên giường mau!
Ngủ thôi! Đã đến giờ ngủ rồi!
Đúng đúng nha! Đã đến giờ ngủ thôi!
Nhỏ tiếng đấy! Nằm và ngủ thật say!
Ba hai một, Cece với mình
Chào buổi sáng.
Con chào mẹ! Con rất nhớ mẹ. Nhưng, con đã chạm vào mũi tới năm lần lận.
Mẹ cũng vậy! Nó có giúp con đỡ hơn không?
Đỡ hơn rất nhiều! Woo! Cece và con đã chơi với nhau rất vui. Hãy nhìn điệu nhảy
stuffy của tụi con nè.
Chúng mình cảm thấy rất vui ở…
-Bữa tiệc pyjama! -Bữa tiệc pyjama!
Cái chạm mũi của Bella đã giúp bạn ấy rời xa vòng tay mẹ, qua đêm ở nhà của
Cece. Điều gì làm bạn cảm thấy đỡ buồn hơn khi bạn nhớ ai đó?
Đó chính là cái chạm mũi!
Chúng ta hãy làm thử chạm mũi đi! Như vầy nè