Hey, hey! Benim, JJ.
Bugün, harika Cocomelon Sokağı! Burasın iyi ki! Bugün, müthiş Cocomelon Sokağı
hadi! Ve gör bak her şeyi Senle ben, ailem Cocomelon Sokağı'nda müthiş gün geçirsem.
Cokomelon!
-Vay canına! -Ayı Betty uçuşu!
-Evet! -Ayı Betty uçuşu!
Gidiyoruz!
-Hey hey, benim JJ. -Koş!
-Ayı Betty geliyor! -Bugün Ayı Betty ile gerçek
ayıları görmeye gideceğiz.
-Bu çok güzel! -Gerçek ayıları mı dedin sen?
Harika!
Hı hı. Birlikte vahşi yaşamı kurtarma parkına gideceğiz. İlk kez gerçek bir ayı
göreceğim. Ve çok heyecanlıyım. Büyünce ben de ayı olacağım.
Ah!
Ben tavşan olacağım!
Ben aslan olacağım!
Hadi uğur böceği ışığımızla en sevdiğimiz hayvanlar olduğumuzu hayal edelim. Sen de
bizimle hayal kurabilirsin.
Ah evet! Benimle düşle! Bir sihir olur bak, biz düşleyince! Ah evet! Oyna
benimle! Bir iki üç, hazır ol, hep el ele!
Ben ayı oldum. Burası da mağaram. Biraz kestiriyorum. Yanımda da balım var.
Ben futbolcu tavşanım!
-Vu hu! -Ben de futbolcu aslanım!
Ben kocaman ayı pençelerimle topu engelleyeceğim.
Hop, şut!
Olamaz! Top ballı pençelerime yapışıp kaldı.
Yakaladım! Yakaladım! Yaka-- Oh! --Yakalayamadım.
-Hoppidi hoppa! Şut! Gol! -Vay canına! Gol oldu!
Nina başardı! Huhu!
-Evet Nina! Vu hu! Hey! -JJ, şimdi gitme zamanı, hep birlikte
vahşi yaşamı kurtarma parkına gidiyoruz.
Geliyorum baba. Hadi Betty, ayıları görmeye gidelim.
Sen de bizimle gel.
Yeni bir şey deneyeceğim! Yeni bir şey deneyeceğim! Gör bak, başaracağım! Böyle,
hep zıplaycağım! Hadi! Yeni bir şey deneyeceğim!
Ayılar, ayılar, ayılar! Betty'yle gerçek ayıları görmeyi biz çok istiyoruz.
Ah, ayı arkadaşlarını göremiyorum Betty.
Olamaz! Ah üzgünüm JJ, ayılar arka tarafta yemeklerini yiyormuş. Ah, hadi biz başka
hayvanlara bakalım, ayılara sonra gelir bakarız. Tamam mı?
Hadi JJ, filler az sonra çamur banyosu yapacakmış.
Ben de penguenleri yürürken göreceğim.
Betty, filleri ya da penguenleri görmek istemediğini söylüyor. Önce ayıları
görecekmiş.
Ah anladım. Sanırım Betty, istediği bir şey olmadığı için birazcık hayal
kırıklığına uğramış.
Hı hı. Hayal kırıklığına uğradı. Ve ben de öyle.
Böyle hissetmek çok normal ama önce ayıları beklersek Yoyo ve TomTom da hayal
kırıklığına uğrayabilir JJ. Onlar da sevdikleri hayvanları merak ediyor.
-İstersen, uzlaşabiliriz. -Tamam!
Ayı Betty bunun anlamını bilmiyor.
İnsanlar farklı şeyler istedikleri zaman, herkesin mutlu olmasını sağlamanın yolunu
bulmak demektir.
Yani Yoyo ve TomTom'un en sevdiği hayvanı gördükten sonra ayılara geri dönebilecek
miyiz baba?
Bu çok doğru. Hey, biz bu konuda uzlaşırken, birlikte sevdiğimiz
hayvanların şarkısını söyleyebiliriz.
-Hayvan dansıdır bu, -Hayvan dansı mı?
-Kalk ayağa! -Ya ayılar?
-Dolaş burada. -Onları kaçıramam.
-Ve alkışla! -Geri mi döneceğiz?
Bak tam orada! Dostumuz fil şurada.
Onlar vuu vuu vuu vuu! Yapıyor hayvan dansı.
Ayılar gelmedi mi?
Henüz değil.
Kardeşim, hadi penguenleri görelim.
-Tamam. Penguenler de fena değil. -Hayvan dansıdır bu,
-Kalk ayağa!
-Dolaş burada.
-Ve alkışla!
-Bak tam orada!
Dostumuz penguen.
Onlar viyak viyak viyak viyak Yapıyor hayvan dansı.
Ayılar gelmedi mi?
Henüz değil.
Hey çocuklar, hadi birlikte flamingolara bakalım.
Ah. Flamingolar!
Hayvan dansıdır bu,
-Hayvan dansıdır bu, -Kalk ayağa!
-Dolaş burada.
-Ve alkışla!
Ve alkışla!
Bak tam orada! Dostumuz flamingo! Onlar-dur, flamingolar nasıl ses çıkarır
ki?
-Ee, şey, ee… -Ee, bilmem.
Yapıyor hayvan dansı,
Ayılar gelmedi mi?
Henüz değil.
-Hadi şimdi de tembel hayvanlara bakalım. -Tamam, gidelim.
-Hayvan dansıdır bu, -Hayvan dansıdır bu,
-Dur, tembel hayvan dans etmez ki. -Tembel hayvan dans etmez.
-Şurada yatsak. -Şurada yatsak.
-Uyuklasak. -Uyuklasak.
Hey bakın, ayılar!
Buradalar bak! Gidelim kalk! Müthiş ayılar.
-Kalk ayağa! -Dolaş burada,
-Onlar dans, dans, dans, dans, -Yapıyor hayvan dansı,
-Ayılar dans, dans, dans, dans, -Yapıyor hayvan dansı.
-"Hey, harika! Evet! Çok güzeldi" vs. -Güzel danstı çocuklar.
Ayıları görmek çok eğlenceliydi, ve, birlikte ayı dansı bile yaptık.
Bir ayı gibi dans etmek istiyorum.
Ben de.
Çocuklar, galiba siz dansçı ayıların müziğe ihtiyacı var.
Vu hu!
Senin en sevdiğin hayvan nasıl dans ediyor?
-Bip bip bip bip! Vrum vrum! -Ah. Vrum vrum.
Şimdi ben çöp kamyonu gibi oldum. Vrum! Bip bip bip bip.
-Vu hu! -Bip bip bip!
Hey hey, benim, JJ. Biliyor musunuz, bugün Nina çöp kamyonuyla tanışıyor.
Bip bip!
Hadi şimdi geri dönüşümleri toplayalım. Vrum, tıkır tukur, çatırt.
Teşekkür ederim Nina.
Peki geri dönüşüm ne demek?
Kamyonda ezilen çöpler demek. Çatırt. Vrum. Sonra yeni şeylere dönüşüyorlar.
Babam bunları her zaman evdeki büyük geri dönüşüm kutusuna koyar, ama bugün ilk kez
bunu birlikte yapacağız. Çok heyecanlıyım!
O zaman, uğurböceği ışığımızla çöp kamyonunun şu an burada olduğunu hayal
edelim. Sen de bizimle hayal kurabilirsin.
Ah evet! Benimle düşle! Bir sihir olur bak, biz düşleyince! Ah evet! Oyna
benimle! Bir iki üç, hazır ol, hep el ele!
Bu bizim çöp kamyonumuz. Domuz kamyonmuş.
Bip bip bip. Oink oink oink. Bip bip bip.
Domuzcuklar çöpleri yakalamaya bayılır. Hadi yakala domuzcuk.
Evet, hadi domuzcuk. Hadi!
Vrum!
-Vu hu! Yaşasın! -Evet!
Hey!
Vrum!
Koş buraya domuzcuk! En sevdiğin şeyler burada! Teneke kutular, pasparlak şişeler,
ve meyve suyu kutuları!
-Vrum vrum! -Vrum!
Tıkır tıkır tıkır! Çatırt, vrum! Tıkır tıkır tıkır! Çatırt! Vrum! Tıkır tıkır
tıkır! Çatırt!
Domuzcuk doydu artık.
Evet! Çıkarttığı sesten belli.
Sen keyfine bak domuzcuk!
Gitme zamanı.
Görüşürüz Kodi, görüşürüz JJ.
Nina çöp kamyonuyla tanışmaya gidiyor. Sen de onunla git.
Yeni bir şey deneyeceğim! Yeni bir şey deneyeceğim! Gör bak, başaracağım! Böyle,
hep zıplayacağım! Hadi! Yeni bir şey deneyeceğim!
Vrum vrum çatırt!
Çöp kamyonuyla tanışmak için heyecanlısın galiba.
Hem de çok heyecanlıyım babacım.
Nina, işte geldi.
Bak Padıls, bu--
Ama başka yere gidiyor. Çöp kamyonu bizim eve uğrayıp çoktan gitti mi yoksa?
Sanırım evet Nina.
Ama geri dönüşümlerimi çöp kamyonuna veremedim baba.
Ah, canım.
-Sen buna bozuldun mu? -Ne? Bozulmak mı? Kafamı ellerimin
arasına koymak istemem bu yüzden mi yani? Bu şekilde?
Evet tatlım.
Hı hı. Gerçekten de bozuldum.
Evet, böyle hissetmek çok normal. Bir şeyin olmasını çok istiyordun ama bu şey
olmadı.
Ama ben yine de bugün olmasını isterdim.
Duyuyorum. Hemen pes etmeyelim. Belki çöp kamyonunu yine de bulabiliriz.
Nasıl?
Sesini dinleyerek.
Çöp kamyonunu duyduysam yakındadır. Dinleyerek bulalım mı?
Evet! Sesi duydun mu?
Duydum! İşte orada, Hadi bulalım!
Nasıl ses çıkarır çöp kamyonu?
-Cuum, cuum, cuum, cuum. -Cuum, cuum…
Motorun sesini bak, duydun mu?
-Evet! O sesi duydum. -Cuum, cuum!
-Yine kaçırdık, -Ve çöpler gitti.
Cuum, cuum…
Bulabiliriz sese kulak verip.
Ha? Şuradan mı geliyor?
Evet! Çöp alırken nasıl ses çıkarır?
-Bip bip. Bip bip. -Bip bip.
Çöpleri alma sesini duydun mu?
-Evet o sesi duydum! Bip bip. -Şimdi sırada ne var?
-Nasıl ses çıkar? -Bip bip.
Evet, şimdi kavradın.
Ah! Duydum, gel hadi.
-Ses hemen şuradan geliyor. -Nasıl ses çıkarır çöp yüklenirken?
-Vrum vrum. Vrum vrum. -Vrum vrum. Çöplerin
yükleme sesini duydun mu?
-Evet, o sesi duydum! -Vrum, vrum.
Vrum vrum.
Merhaba anne! Çöp kamyonunu gördün mü?
Teşekkürler!
İşte orada!
Sesler yol gösterdi, işe yarıyor. Acele edip bulalım kamyonu.
Başaracağız!
Yapabiliriz!
Çok komik, baba. Hadi.
-Geri dönüşüm ve çöp kamyonu sesi, -Tıkır, tıkır.
Tıkır, tıkır.
Dinleyelim şu sesi hadi!
İşte bu!
-Tıkırtı sesi, -Tıkır!
Tıkır!
Ah! İşte bulduk!
Biz pes etmedik. Sürekli denedik. Geri dönüşüm için biz geldik.
Dinle sen çöp ezicinin sesini. Çat çut, çat çut. Dinle sen çöp ezicinin sesini.
-Nasıl eziyor hepsini, -Çat çut.
-Yaşasın! -Çat çut. Yaşasın!
-Yaşasın! -Yaşasın! Vu hu!
Ah! Son durağım da burasıydı. Geri dönmeden önce çöp kamyonunda ön koltuğa
oturmak isteyen var mı?
-Evet var! -Evet var!
Bip bip! Vrum! Bip bip!
Nina bugün çöp kamyonuyla tanıştı. Senin en sevdiğin çöp kamyonu sesi ne?
Cuvvvv.
-Tıkır tıkır. Çatırt çatırt. -Tıkır tıkır. Çatırt çatırt.
Yatakta üç kişi, küçüğü diyor: ''Yuvarlan, yuvarlan!''
Yatakta iki kişi, küçüğü diyor: ''Yuvarlan, yuvarlan!''
Yatakta bir kişi, küçüğü diyor: ''Yuvarlan, yuvarlan!''
Ah hey hey, benim JJ. Bella bu gece Cece'nin evine yatıya gidiyor.
-Pijama partisi! -Pijama partisi!
Pijama partisinde ne yapılıyor peki?
Emin değilim. Ama annem evden kendi yastığımı götürebileceğimi söyledi.
Evet! Pijama giyiyoruz ve-- Başka ne var bilmiyorum.
Hadi uğurböceği ışığımızla pijama partisinde ne olduğunu hayal edelim.
Sen de bizimle hayal kurabilirsin.
Ah evet! Benimle düşle! Bir sihir olur bak, biz düşleyince! Ah evet! Oyna
benimle! Bir iki üç, hazır ol, hep el ele!
Mee! Pijamalı koyun JJ oldum!
Bil bakalım ben neyim. Miyav!
Bir kedisin! Ve bunlar da kedi pijaması!
Ben de tek boynuzlu anne atım. Tamam, pijama partisi hayvanları. Yastıktan kale
yapacağız. Yastıklar, buyurun lütfen.
-Ooo! -Ooo!
-Şimdi sırada-- pijamalı dans partisi! -Ah!
Artık ay dede çıktı. Yatma zamanı. Biliyor musunuz, annem beni yatağa yatırınca her
zaman burnuma dokunur. İyi geceler.
Ah.
Geceye hazırlanma zamanı Bella.
Gece görüşürüz Cece.
Bella bu gece Cece'nin evine gidecek. Sen de pijamalarını giyip onlarla
gidebilirsin.
Yeni bir şey deneyeceğim! Yeni bir şey deneyeceğim! Gör bak, başaracağım! Böyle,
hep zıplayacağım! Hadi! Yeni bir şey deneyeceğim!
-Ah! Kedi pijaması! -Tek boynuzlu at pijaması!
Cece, birkaç yastık daha alalım.
Hemen dönerim. Pijama partisi!
Pekala bal arısı. Artık gitme zamanı. Sabah görüşürüz. Burun hareketi?
Bella'ya bu gece baktığınız için teşekkür ederim.
Ne demek, geldiği için çok mutluyuz.
Anne bekle. Gece Cece'de kalınca senden ayrı kalacağımı unutmuştum ben ama.
Ya pijama partisindeyken seni özlersem?
Biraz endişelendin galiba.
Hı hı. Çok endişelendim.
Böyle hissetmen çok normal. Bak ne diyeceğim, seni özleyeceğim için ben de
endişeliyim.
Ah, öyle mi?
Evet! Ama… beni özlediğinde buruncuk hareketimizi yapabilirsin. Bak böyle.
Ah. Hm.
Şimdi iyi misin?
Şey, birazcık.
Beni özlediğinde bunu yapabilirsin. Ve sonra bir bakmışsın, sabah seni almaya
gelmişim.
Görüşürüz anne.
Yarın görüşürüz bal arısı.
Birazcık üzgün hissediyorum.
Buruncuk hareketi, Annem yokken gülümsetir mi?
Kale, kale yastıktan bir kale, Bir, iki, üç eğlenceli, Yastık, yastık güzel
söylemesi.
Ah! Evet oyun vakti.
Ama annemi özlüyorum. Bir buruncuk daha gerek.
Hadi Bella. Gel oyun oynayalım. Daha iyi hissedersin. Oyun oynayalım, oyun.
Ah! Evet ben de istiyorum.
-Eğlen, hep oyunla eğlen. -Ah! Evet oyunu sevdim ben.
-Evet! -Şimdi biraz daha iyi hissediyorum.
Götürür endişemi, Biraz buruncuk hareketi.
Dans dans, oyuncak dansı yap.
Ah! Evet sevdim ne güzel dans.
Çevir sevdim ben bu işi.
Zıp zıp zıp zıp zıplasam mı ki?
Yatma zamanı geliyor.
Diş fırçalama vakti tam.
Ah! Evet ben de fırçalayacağım. Şap, şap, bak su sıçratacağım.
Ah! Evet ne komik bu an.
Annemi özledim, Ama sorun değil. Buruncuk hareketi de iyi geldi. Pijama
partisi eğlenceli bir geceydi.
İyi geceler, Hadi artık yatalım.
Yatma, yatma vaktidir.
Ah! Evet yatma vaktidir.
Sus, sus, sus uyu ve dinlen.
Bir iki üç, Cece ve ben…
Günaydın.
Anne!
Seni özledim. Ama, buruncuk hareketi yaptım beş kere.
Ben de öyle! Daha iyi hissettin mi?
Hem de çok iyi! Vuu!
Cece'yle beraber çok eğlendik.
Oyuncak dansımıza bakın.
-Biz çok eğlendik Pijama partimizde! -Pijama partimizde!
Buruncuk hareketi, Bella'nın annesi olmadan Cece'nin evinde geceyi geçirmesine
yardımcı oldu. Sen birini özleyince ne yaparak kendini iyi hissediyorsun?
Buruncuk dansı!
Buruncuk dansı yapalım! İşte böyle!