嘿，我是小傑
今天的可可瓜巷也很歡樂
我很高興見到你
今天的可可瓜巷也很歡樂
快過來！
有好多新鮮事
大家都是一家人
今天的可可瓜巷一定也精彩
可可瓜！
《可可瓜唱兒歌：大街小巷》
-哇！ -泰迪熊，起飛！
盪吧，泰迪熊！
嘿，我是小傑
我和貝蒂熊今天要去看活生生的熊
好酷哦
-活生生的熊嗎？ -噢，天啊
我們要去野生動物救援公園
我從沒見過真正的熊，我好興奮哦
我長大以後想要當熊
我想要當兔子
我想要當獅子
吼！
讓我們用瓢蟲燈 想像我們變成了最愛的動物吧
你也可以跟我們一起玩哦
這樣就對了
跟我一起想像
一起想像，就會發生神奇的事
這樣就對了
跟我一起玩
來吧，數到三就開始囉
我是熊
這裡是我的洞穴
我本來在打盹…
手上還拿著一瓶蜂蜜
我是足球兔子
我可以當足球獅子
吼！
我可以用巨大的熊爪擋住球
吼！
跳起來飛踢
噢，糟了！
足球黏在沾滿蜂蜜的黏答答的熊爪上
我來接球！
我…
沒接到球
吼
轉身飛踢！我踢到了
吼！
小傑，我們該走囉
要去野生動物救援公園了
我來了，爹地
來吧，貝蒂，我們去看熊吧
跟我們一起走吧
我要嘗試新事物
我知道我辦得到
不要畏懼，勇於嘗試
我們出發吧！
我要嘗試新事物
我看到熊了！
我和貝蒂等不及要看真熊了
我沒看到妳的熊朋友耶，貝蒂
噢，糟了，噢，我很抱歉，小傑
目前是餵食時間，所以熊都在後面
我們先去看其他動物 待會再回來看熊，好不好？
走吧，小傑，大象要洗泥巴澡囉
我想看企鵝搖搖擺擺地走路
貝蒂不想看大象或是企鵝啊
貝蒂要先看到熊啦
噢，我懂了
聽起來貝蒂很沮喪 因為它現在就想要看熊
卻不能如願
貝蒂很沮喪
我也很沮喪
沮喪是很正常的情緒
可是在這裡等熊回來的話 就換小優和小湯沮喪了
他們也想看自己最愛的動物
還是說我們妥協一下呢？
貝蒂熊不知道什麼是妥協
人們想要不同的東西時 找到讓大家都滿意的方法
這個過程就叫做妥協
所以我們先去看 小優和小湯最愛的動物
並且時不時確認熊回來了沒？
就是這個意思
嘿，趁我們妥協的時候
來唱一首關於最愛的動物的歌吧
動物要來跳舞囉
動物要跳舞？
大家都站起來吧
那熊呢？
我們到處走走
-我不想錯過熊 -一起拍拍手
會再回來嗎？
你們看那邊
是友善的大象耶
牠們會上下甩動鼻子
一起跳動物舞
熊回來了嗎？
還沒回來
兄弟，我們去看企鵝吧
好吧，我應該也喜歡企鵝吧
-動物要來跳舞囉 -動物要來跳舞囉
-大家都站起來吧 -大家都站起來吧
-我們到處走走 -我們到處走走
-一起拍拍手 -一起拍拍手
你們看那邊
企鵝朋友在那邊
企鵝會嘰嘰呱呱
一起跳動物舞
熊回來了嗎？
還沒回來
各位，我們去看紅鶴吧
噢！要去看紅鶴囉
-動物要來跳舞囉 -動物要來跳舞囉
-大家都站起來吧 -大家都站起來吧
-我們到處走走 -我們到處走走
-一起拍拍手 -一起拍拍手
你們看那邊
我們的紅鶴朋友在那邊
牠們…
等等，紅鶴會發出什麼聲音？
-我不知道 -這個嘛…
也許會咿咿叫？
一起跳動物舞
-熊回來了嗎？ -還沒回來
我們去看看樹懶吧
好啊，我們走吧
-動物要來跳舞囉 -動物要來跳舞囉
-等等，樹懶不會跳舞 -樹懶不會跳舞
-一起躺下來 -一起躺下來
-一起睡懶覺 -一起睡懶覺
嘿，你看，熊來了！
熊真的回來了
來吧，我們走吧
熊真的超級讚
大家都站起來吧
我們到處走走
牠們會搖來搖去
一起跳動物舞
熊熊們會搖來搖去
一起跳動物舞
大家都好會跳舞
看熊真的好好玩
我們還跳了熊熊舞
我想要像熊一樣跳舞
我也想
看樣子，跳舞的熊熊們需要來點音樂
吼！
你最愛的動物會怎麼跳舞呢？
吼！
嗶
我在假裝當垃圾車
嗶
嘿，我是小傑
今天妮娜要去找垃圾車
該去收集回收垃圾囉
鏗鏘，嘎吱！
謝了，妮娜
回收是什麼意思啊？
意思是被壓扁的垃圾
嘎吱，轟隆
就會變成新的東西囉
爸爸總是把垃圾 放在家裡的大回收桶裡
但是今天是我第一次 跟爸爸把垃圾拿去回收
我等不及了！
那我們可以用瓢蟲燈
想像垃圾車已經到這裡了
你也可以跟我們一起玩哦
這樣就對了
跟我一起想像
一起想像，就會發生神奇的事
這樣就對了
跟我一起玩
來吧，數到三就開始囉
這輛是我們的垃圾車
這輛是小豬卡車
嗶，嚄嚄
嗶
小豬喜歡邊接球邊回收垃圾
去撿回來，小豬
加油，小豬！加油！
耶！
加油！把球收起來，小豬！
酷斃了！
開過來，小豬
我們有你的最愛
鏗鏘作響的罐頭
閃閃發亮的瓶子和黏答答的果汁盒
鏗鏘
嘎吱！
鏗鏘
壓扁！
小豬看起來吃飽了
對啊
小豬還打了個飽嗝
抱歉讓你吃那麼多，小豬
哈囉，妮娜，該走囉
掰，柯迪，掰，小傑
妮娜現在要去找垃圾車了
跟她一起去吧
我要嘗試新事物
我知道我辦得到
不要畏懼，勇於嘗試
我們出發吧！
我要嘗試新事物
嘎吱
妳聽起來等不及要去找垃圾車了
我超級無敵興奮，爸爸
妮娜，垃圾車在那裡
你看，斑斑，車…
是不是走錯路了？
垃圾車都到我們家了 結果就這樣開走了？
恐怕是這樣沒錯，妮娜
但我還沒把要回收的垃圾給垃圾車啊
噢，親愛的，妳是不是很失望？
失望？
我想要雙手抱頭時 就代表我感到失望嗎？
像這樣嗎？
沒錯，小女孩
我很失望
失望是很正常的情緒
妳滿心期待丟回收，結果車子走了
我真希望今天垃圾車還會來
我聽到聲音了
我們還不能放棄
也許我們還是能找到垃圾車
我們要怎麼找？
仔細聽垃圾車的聲音
如果我聽到聲音
車一定就在附近
用聽的就能找到垃圾車？
對，妳聽到了嗎？
那邊有聲音！我們去找吧！
垃圾車引擎會發出什麼聲音？
垃圾車會發出咕隆聲
妳聽到垃圾車引擎聲了嗎？
聽到了，我聽到咕隆聲
咕隆
我們又錯過了
垃圾都沒了
我們還來得及
可以沿路聽聲音
-那邊有聲音 -沒錯
垃圾車收垃圾時，會發出什麼聲音？
嗶
-嗶 -嗶
妳聽到收垃圾時的聲音了嗎？
有啊，它會邊工作邊嗶嗶叫
-嗶！ -嗶！
接下來會有什麼？會出現什麼聲音？
沒錯，妳明白了
我聽到了，跟我來
那邊發出轟隆聲
垃圾車車斗會發出什麼聲音？
會發出轟隆聲
-轟隆 -轟隆
妳聽到垃圾車車斗的聲音了嗎？
有啊，會邊裝垃圾邊轟隆響
轟隆
嗨，媽媽，妳看到垃圾車了嗎？
謝謝
垃圾車在那裡
認真聽很有用
聲音會幫我帶路
我們最好快點，今天就能找到
我們可以趕上
如果來得及的話啦
好好笑，爸爸，趕快過來
垃圾車裡的回收物
發出的聲音，鏗鏘作響
-鏗鏘 -鏗鏘
只要聽聽回收物的鏗鏘聲
聽到了
車裡的鏗鏘聲
-鏗鏘！ -鏗鏘！
終於找到了！
我們沒有放棄
我們試了一遍又一遍
我可以把回收物放進去了
我們發出垃圾壓縮桶的聲音吧
嘎吱
我們發出垃圾壓縮桶的聲音吧
你聽，全都壓扁了
-嘎吱！ -嘎吱！
這是我的最後一站
在我開車回去之前 有沒有人想坐在垃圾車的前座啊？
-我們想坐車！ -我們想坐車！
嗶，咕隆
妮娜今天見到了垃圾車
你最愛哪種垃圾車聲音呢？
床上有三個人，小傢伙說
滾呀滾
兩人在床上，小傢伙…
噢，嘿，我是小傑
貝拉今晚要在西西家過夜
-睡衣派對！ -睡衣派對！
參加睡衣派對時要做什麼啊？
我不確定耶
但是媽咪說我要帶家裡的枕頭過去
沒錯，妳還要穿睡衣 再來我就不知道要做什麼了
讓我們用瓢蟲燈 想像要在睡衣派對上做什麼吧
你也可以跟我們一起玩哦
這樣就對了
跟我一起想像
一起想像，就會發生神奇的事
這樣就對了
跟我一起玩
來吧，數到三就開始囉
我是小傑睡衣綿羊
猜猜我是誰？喵
妳是貓咪！
那是貓咪的睡衣
那我要當媽咪獨角獸
好啦，睡衣派對動物們 我們來蓋枕頭堡囉
枕頭，請進來吧
一起舉辦睡衣舞會的時間到囉！
月亮出來了
蓋棉被時間到
我的媽咪在幫我蓋被子時
總是會和我鼻子碰別子
晚安
貝拉，該準備今晚的睡衣派對囉
今晚見囉，西西
貝拉馬上就要去西西家了
你也可以穿上睡衣去她家哦
我要嘗試新事物
我知道我辦得到
不要畏懼，勇於嘗試
我們出發吧！
我要嘗試新事物
-貓咪睡衣！ -獨角獸睡衣！
-西西，我們再拿幾個枕頭 -我馬上回來
睡衣派對！
好啦，親親寶貝，我該走了
明天早上見，過來碰鼻子吧
非常感謝你們今晚照顧貝拉
不客氣，我們很歡迎她
媽咪，等一下
我忘了，在西西家過夜 等於今晚都不在妳身邊
我參加睡衣派對時 想念妳的話要怎麼辦？
聽起來妳很擔心
我超級擔心
擔心是很正常的情緒，妳知道嗎？
我也有點擔心，我怕到時候會想妳
妳會想我嗎？
對啊，但是妳想我的話 可以摸摸自己的鼻子
就像這樣
-好一點了嗎？ -好一點了
妳只要想念我，就可以摸摸鼻子
在妳知道之前 我明天早上就會來接妳了
掰，媽咪
明天見，親親寶貝
我覺得有點難過
媽咪會離開一陣子
摸摸鼻子能讓我笑一個嗎？
蓋堡壘
我們來蓋枕頭堡壘吧
一、二、三
妳看，很有趣
拿起枕頭
“枕頭”這個詞很有趣
沒有錯，玩耍時間到
我還是很想媽咪，我要再摸摸鼻子
來吧，貝拉，我們來玩遊戲吧
玩遊戲會讓妳的心情變好
玩遊戲
遊戲時間到囉
沒有錯
我想要玩遊戲
真好玩
玩遊戲真有趣
沒有錯
我喜歡跟妳玩
-對啊！ -我開始好一點了
也許我不會難過
摸摸鼻子，煩惱跑光光
跳舞吧
我們來辦布偶舞會
沒有錯
我喜歡布偶舞會
轉一圈
我喜歡到處轉圈圈
跳一跳
我們跳上跳下
該準備睡覺囉
我們來刷牙
刷牙時間到
沒有錯
我想要刷牙
噴呀
我噴了我一身水
沒有錯
被水噴到很有趣
我還是很想念媽咪
但是我不擔心
摸摸鼻子很有用
就像我想的一樣
睡衣派對非常有趣
這是個美好的夜晚
晚安
我們來睡覺吧
被窩
該來睡覺囉
沒有錯
該來睡覺囉
不要出聲
現在快睡吧
一、二、三
西西和我
早安
是媽咪！
我好想妳
但是我摸了鼻子五次
我也是，摸鼻子有用嗎？
非常有用
西西和我玩得很開心
看看我們的布偶舞
那是一場好玩的…
-睡衣派對！ -睡衣派對！
摸鼻子的方法 讓貝拉順利在西西家過夜了
而且媽咪不在身邊哦
你想念某人時 會怎麼讓心情變好一點呢？
我們會互相摸鼻子
就像這樣
字幕翻譯：王沛可