1 00:00:16,000 --> 00:00:18,416 Selam. Benim, JJ. 2 00:00:19,166 --> 00:00:22,708 Bugün harika CoComelon Sokağı 3 00:00:22,791 --> 00:00:26,416 Buradasın iyi ki 4 00:00:26,500 --> 00:00:30,000 Bugün müthiş CoComelon Sokağı 5 00:00:30,083 --> 00:00:34,291 Hadi! Gel de gör her şeyi 6 00:00:34,375 --> 00:00:37,625 Seninle ben, ailem 7 00:00:37,708 --> 00:00:42,666 CoComelon Sokağı'nda Müthiş bir gün geçirsem 8 00:00:43,208 --> 00:00:44,708 CoComelon! 9 00:00:47,583 --> 00:00:50,458 -Vay canına! -Oyuncak ayı uçuyor! 10 00:00:51,708 --> 00:00:53,833 Hadi oyuncak ayı! 11 00:00:54,791 --> 00:00:56,750 Selam. Ben, JJ. 12 00:00:57,250 --> 00:01:01,041 Bugün ben ve Ayı Betty gerçek ayı göreceğiz. 13 00:01:01,541 --> 00:01:02,791 Bu harika. 14 00:01:02,875 --> 00:01:06,000 -Gerçek ayı mı? -Vay canına! 15 00:01:07,000 --> 00:01:10,250 Yaban Hayvanı Kurtarma Parkı'na gideceğiz. 16 00:01:10,333 --> 00:01:14,708 Daha önce hiç gerçek ayı görmedim. Çok heyecanlıyım. 17 00:01:14,791 --> 00:01:19,708 -Ben büyüyünce ayı olmak istiyorum. -Ben tavşan olmak istiyorum. 18 00:01:20,250 --> 00:01:22,250 Ben aslan olmak istiyorum. 19 00:01:23,958 --> 00:01:28,791 Uğurböceği ışığımızla en sevdiğimiz hayvanları düşleyelim. 20 00:01:29,333 --> 00:01:31,708 Sen de bizimle oynayabilirsin. 21 00:01:33,541 --> 00:01:37,000 Evet, evet, evet, benimle düşle 22 00:01:37,083 --> 00:01:40,791 Bir sihir olur bak biz düşleyince 23 00:01:40,875 --> 00:01:44,416 Evet, evet, evet, oyna benimle 24 00:01:44,500 --> 00:01:48,541 Bir, iki, üç, hazır ol, hep el ele 25 00:01:50,083 --> 00:01:51,833 Ben ayıyım. 26 00:01:51,916 --> 00:01:53,625 Burası da mağaram. 27 00:01:54,125 --> 00:01:55,916 Şekerleme yapıyordum. 28 00:01:57,958 --> 00:02:00,208 Ve bir kavanoz balım var. 29 00:02:01,125 --> 00:02:03,708 Ben de futbolcu tavşanım. 30 00:02:07,625 --> 00:02:10,166 Ben de futbolcu aslanım. 31 00:02:14,291 --> 00:02:18,791 Devasa ayı pençelerimle topu engelleyebiliyorum. 32 00:02:25,000 --> 00:02:26,041 Şut! 33 00:02:28,583 --> 00:02:29,833 Olamaz! 34 00:02:30,458 --> 00:02:34,208 Top, ballı pençelerime yapıştı. 35 00:02:35,875 --> 00:02:38,166 Ben tutarım! 36 00:02:38,250 --> 00:02:39,250 Ben… 37 00:02:40,500 --> 00:02:41,875 Tutamadım. 38 00:02:43,458 --> 00:02:45,625 Hop! Evet! Vurdum! 39 00:02:49,541 --> 00:02:55,125 JJ! Yaban Hayvanı Kurtarma Parkı'na gitme vakti. 40 00:02:55,833 --> 00:03:00,166 Geliyorum babacığım. Hadi Betty, ayıları görmeye gidelim. 41 00:03:01,625 --> 00:03:03,333 Sen de bizimle gel. 42 00:03:03,416 --> 00:03:08,291 Yeni bir şey deneyeceğim Yeni bir şey deneyeceğim 43 00:03:09,000 --> 00:03:11,458 Gör bak, başaracağım 44 00:03:11,541 --> 00:03:13,666 Böyle hep zıplayacağım 45 00:03:13,750 --> 00:03:15,500 Haydi! 46 00:03:16,375 --> 00:03:18,958 Yeni bir şey deneyeceğim 47 00:03:23,416 --> 00:03:25,458 Ayılar! 48 00:03:25,541 --> 00:03:29,708 Betty'yle gerçek ayı görmek için sabırsızlanıyoruz. 49 00:03:34,083 --> 00:03:37,166 Ayı arkadaşlarını göremiyorum Betty. 50 00:03:37,875 --> 00:03:43,500 Olamaz! Üzgünüm JJ. Ayılar arka tarafta yemek yiyormuş. 51 00:03:43,583 --> 00:03:48,208 Diğer hayvanlara bakalım, ayılara sonra döneriz, olur mu? 52 00:03:48,291 --> 00:03:52,000 Hadi JJ. Filler birazdan çamur banyosu yapacak. 53 00:03:52,083 --> 00:03:54,250 Penguenleri de görelim. 54 00:03:56,208 --> 00:04:02,750 Betty filler ve penguenlerden önce ayıları görmek istemediğini söylüyor. 55 00:04:02,833 --> 00:04:04,375 Anlıyorum. 56 00:04:04,458 --> 00:04:09,333 İstediği şey şimdi olmadığı için canı sıkıldı sanırım. 57 00:04:09,416 --> 00:04:14,583 Evet, Betty'nin canı sıkıldı. Benim de öyle. 58 00:04:14,666 --> 00:04:16,625 Böyle hissetmen normal. 59 00:04:16,708 --> 00:04:21,791 Ama burada ayıları beklersek YoYo ve TomTom'un canı sıkılabilir. 60 00:04:21,875 --> 00:04:27,625 Onlar da en sevdikleri hayvanları görmek istiyor. Uzlaşmaya ne dersin? 61 00:04:29,166 --> 00:04:32,250 Ayı Betty "uzlaşmak" ne demek bilmiyor. 62 00:04:32,333 --> 00:04:38,041 Farklı şeyler isteyen insanların her birini mutlu etmeye çalışması demek. 63 00:04:38,125 --> 00:04:43,041 Yani YoYo ve TomTom'un en sevdiği hayvanları görüp, 64 00:04:43,125 --> 00:04:46,000 sonra tekrar ayılara bakabilir miyiz? 65 00:04:46,083 --> 00:04:47,416 Aynen öyle. 66 00:04:47,500 --> 00:04:53,916 Bu sırada en sevdiğimiz hayvanlarla ilgili bir şarkı söyleyelim. 67 00:04:54,000 --> 00:04:55,541 Hayvan dansı 68 00:04:55,625 --> 00:04:56,708 Ne? 69 00:04:56,791 --> 00:04:58,375 Kalkalım ayağa 70 00:04:58,458 --> 00:04:59,750 Ya ayılar? 71 00:04:59,833 --> 00:05:01,083 Dolanalım 72 00:05:01,166 --> 00:05:03,750 -Kaçırmayalım. -El çırpalım 73 00:05:03,833 --> 00:05:06,875 -Sonra dönecek miyiz? -Şuraya bak 74 00:05:07,708 --> 00:05:09,125 Fil arkadaşlar 75 00:05:10,625 --> 00:05:13,791 Bağırıyorlar "Vu, vu, vu, vu!" 76 00:05:13,875 --> 00:05:15,875 Hayvan dansı yapıyorlar 77 00:05:15,958 --> 00:05:19,166 -Ayılar döndü mü? -Daha değil. 78 00:05:19,250 --> 00:05:23,250 Kardeşim, penguenleri görmeye gidelim. 79 00:05:23,333 --> 00:05:26,333 Tamam. Penguenler de idare eder. 80 00:05:26,416 --> 00:05:28,708 -Hayvan dansı -Hayvan dansı 81 00:05:28,791 --> 00:05:31,500 -Kalkalım ayağa -Kalkalım ayağa 82 00:05:31,583 --> 00:05:34,250 -Dolanalım -Dolanalım 83 00:05:34,333 --> 00:05:36,958 -El çırpalım -El çırpalım 84 00:05:37,041 --> 00:05:38,458 Şuraya bakın 85 00:05:39,541 --> 00:05:41,666 Penguen arkadaş 86 00:05:42,250 --> 00:05:45,666 Bağırıyorlar "Viyak, viyak, viyak, viyak!" 87 00:05:45,750 --> 00:05:47,916 Hayvan dansı yapıyorlar 88 00:05:48,875 --> 00:05:51,625 -Ayılar döndü mü? -Daha değil. 89 00:05:51,708 --> 00:05:55,291 Çocuklar, hadi flamingoları görmeye gidelim. 90 00:05:56,416 --> 00:05:58,000 Flamingolar! 91 00:05:58,083 --> 00:06:01,083 -Hayvan dansı -Hayvan dansı 92 00:06:01,166 --> 00:06:03,583 -Kalkalım ayağa -Kalkalım ayağa 93 00:06:03,666 --> 00:06:06,375 -Dolanalım -Dolanalım 94 00:06:06,458 --> 00:06:08,750 -El çırpalım -El çırpalım 95 00:06:08,833 --> 00:06:10,875 Şuraya bakın 96 00:06:11,458 --> 00:06:13,833 Flamingo arkadaş 97 00:06:14,458 --> 00:06:15,458 Bağırıyorlar… 98 00:06:15,541 --> 00:06:18,291 Flamingo nasıl ses çıkarır? 99 00:06:18,375 --> 00:06:19,750 -Bilmiyorum. -Şey… 100 00:06:19,833 --> 00:06:21,750 Pembe sesler? 101 00:06:21,833 --> 00:06:24,041 Hayvan dansı yapıyorlar 102 00:06:24,125 --> 00:06:26,625 -Ayılar döndü mü? -Daha değil. 103 00:06:26,708 --> 00:06:30,916 -Hadi tembel hayvanları görelim. -Tamam. Gidelim. 104 00:06:31,541 --> 00:06:34,125 -Hayvan dansı -Hayvan dansı 105 00:06:34,208 --> 00:06:36,875 -Tembel hayvanlar dans etmez -Etmez 106 00:06:36,958 --> 00:06:39,333 -Uzanalım yere -Uzanalım yere 107 00:06:39,416 --> 00:06:42,250 -Ve kestirelim -Ve kestirelim 108 00:06:47,541 --> 00:06:49,041 Bakın, ayılar! 109 00:06:50,208 --> 00:06:52,416 Döndüler gerçekten 110 00:06:52,500 --> 00:06:54,750 Hadi gidelim 111 00:06:55,333 --> 00:06:56,958 Ayılar harika! 112 00:06:58,125 --> 00:06:59,916 Kalkalım ayağa 113 00:07:00,875 --> 00:07:02,500 Dolanalım 114 00:07:03,833 --> 00:07:08,666 Ediyorlar dans, dans, dans Hayvan dansı yapıyorlar 115 00:07:08,750 --> 00:07:15,416 Ayılar ediyor dans, dans, dans Hayvan dansı yapıyorlar 116 00:07:16,791 --> 00:07:18,083 Güzel danstı. 117 00:07:18,166 --> 00:07:20,833 Ayıları görmek çok eğlenceliydi. 118 00:07:20,916 --> 00:07:26,833 -Hatta ayı dansı bile yaptık. -Ben de ayı gibi dans etmek istiyorum. 119 00:07:26,916 --> 00:07:28,125 Ben de. 120 00:07:28,208 --> 00:07:31,625 Dans eden ayıların müziğe ihtiyacı var. 121 00:07:38,666 --> 00:07:42,041 Senin en sevdiğin hayvan nasıl dans eder? 122 00:07:48,958 --> 00:07:54,458 Bip, bip! 123 00:07:54,541 --> 00:07:57,500 Vrum! 124 00:07:57,583 --> 00:08:01,333 Çöp kamyonu taklidi yapıyorum. Vrum! 125 00:08:01,416 --> 00:08:03,250 Bip! 126 00:08:07,208 --> 00:08:09,125 Selam. Ben, JJ. 127 00:08:09,208 --> 00:08:12,583 Bugün Nina çöp kamyonuyla tanışacak. 128 00:08:12,666 --> 00:08:16,750 Geri dönüşümleri toplama zamanı. Vrum! 129 00:08:16,833 --> 00:08:19,875 -Takır tukur, çatırt! -Teşekkürler Nina. 130 00:08:19,958 --> 00:08:25,125 -Geri dönüşüm ne? -Kamyonda ezilen çöpler. 131 00:08:25,208 --> 00:08:29,708 Çatırt! Vrum! Ve yeni şeylere dönüştürülürler. 132 00:08:29,791 --> 00:08:34,041 Babam bunları evdeki büyük geri dönüşüm kutusuna atar. 133 00:08:34,125 --> 00:08:39,250 Ve bugün ilk defa bunu birlikte yapacağız. Çok heyecanlıyım! 134 00:08:39,333 --> 00:08:42,375 O zaman uğurböceği ışığımızı kullanarak 135 00:08:42,458 --> 00:08:46,916 çöp kamyonunun şu anda burada olduğunu düşleyebiliriz. 136 00:08:47,458 --> 00:08:49,791 Sen de bizimle oynayabilirsin. 137 00:08:51,791 --> 00:08:55,333 Evet, evet, evet, benimle düşle 138 00:08:55,416 --> 00:08:59,166 Bir sihir olur bak biz düşleyince 139 00:08:59,250 --> 00:09:02,833 Evet, evet, evet, oyna benimle 140 00:09:02,916 --> 00:09:07,000 Bir, iki, üç, hazır ol, hep el ele 141 00:09:07,500 --> 00:09:09,750 Bu çöp kamyonumuz. 142 00:09:09,833 --> 00:09:11,916 Bir domuzcuk kamyon. 143 00:09:12,000 --> 00:09:13,750 Bip! Gork! 144 00:09:13,833 --> 00:09:15,416 Bip! 145 00:09:15,500 --> 00:09:18,625 Piggles çöpleri yakalamayı çok sever. 146 00:09:18,708 --> 00:09:21,000 Hadi yakala Piggles. 147 00:09:21,083 --> 00:09:23,291 Hadi Piggles, hadi! 148 00:09:24,208 --> 00:09:25,458 Vrum! 149 00:09:25,541 --> 00:09:26,375 Yaşasın! 150 00:09:26,458 --> 00:09:28,208 Aferin Piggles! 151 00:09:28,291 --> 00:09:29,666 Harika! 152 00:09:31,666 --> 00:09:33,958 Buraya gel Piggles. 153 00:09:34,041 --> 00:09:36,083 Bak, en sevdiklerin. 154 00:09:36,166 --> 00:09:42,291 Takırdayan tenekeler, çınlayan şişeler ve ezmelik meyve suyu kutuları. 155 00:09:47,833 --> 00:09:49,375 Takır tukur! 156 00:09:49,458 --> 00:09:51,250 -Çatırt! -Vrum! 157 00:09:51,333 --> 00:09:52,666 Takır tukur! 158 00:09:52,750 --> 00:09:53,875 Çatırt! 159 00:09:54,458 --> 00:09:55,916 Vrum! 160 00:09:56,833 --> 00:09:58,083 Takır tukur! 161 00:09:58,166 --> 00:09:59,208 Çatırt! 162 00:09:59,291 --> 00:10:02,208 -Piggles doydu gibi. -Evet! 163 00:10:02,291 --> 00:10:04,333 Belli, doymuş. 164 00:10:04,416 --> 00:10:06,708 Önemli değil Piggles! 165 00:10:07,416 --> 00:10:09,500 Selam Nina. Gitme vakti. 166 00:10:09,583 --> 00:10:12,208 Hoşça kal Cody. Hoşça kal JJ. 167 00:10:13,250 --> 00:10:17,458 Nina şimdi çöp kamyonuyla tanışacak. Sen de onunla git. 168 00:10:17,541 --> 00:10:22,791 Yeni bir şey deneyeceğim Yeni bir şey deneyeceğim 169 00:10:22,875 --> 00:10:25,458 Gör bak, başaracağım 170 00:10:25,541 --> 00:10:28,041 Böyle hep zıplayacağım 171 00:10:28,125 --> 00:10:29,791 Haydi! 172 00:10:30,333 --> 00:10:32,916 Yeni bir şey deneyeceğim 173 00:10:33,000 --> 00:10:35,916 Vrum! 174 00:10:36,000 --> 00:10:37,458 Çatırt! 175 00:10:38,791 --> 00:10:44,458 -Bakıyorum da heyecanlısın. -Çok heyecanlıyım baba. 176 00:10:45,416 --> 00:10:47,583 Bak Nina, işte orada. 177 00:10:52,083 --> 00:10:53,250 Bak Puddles… 178 00:10:56,375 --> 00:10:58,791 Yanlış yöne mi gidiyor? 179 00:10:58,875 --> 00:11:05,666 -Çöp kamyonu evimize uğrayıp gitti mi? -Maalesef evet Nina. 180 00:11:05,750 --> 00:11:10,208 Ama çöp kamyonuna benim geri dönüşümlerimi veremedim. 181 00:11:12,250 --> 00:11:14,875 Canım, düş kırıklığına mı uğradın? 182 00:11:15,541 --> 00:11:17,500 Düş kırıklığı mı? 183 00:11:17,583 --> 00:11:23,916 Bu, başımı böyle ellerime dayayasım geldiğinde duyduğum his mi? 184 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 Evet kızım. 185 00:11:25,083 --> 00:11:28,291 O zaman evet, düş kırıklığına uğradım. 186 00:11:28,375 --> 00:11:34,291 Böyle hissetmen normal. Olmasını iple çektiğin bir şey, olmadı. 187 00:11:34,375 --> 00:11:38,000 Ben yine de bugün olmasını isterdim. 188 00:11:39,625 --> 00:11:42,416 Duyuyorum. Hemen pes etmeyelim. 189 00:11:43,000 --> 00:11:46,375 Belki çöp kamyonunu yine de bulabiliriz. 190 00:11:47,041 --> 00:11:49,916 -Nasıl? -Sesine kulak vererek. 191 00:11:50,000 --> 00:11:54,166 Yani kamyonun sesini duyuyorsam Buralarda demek ki 192 00:11:54,250 --> 00:11:56,875 Kulak verirsek bulabilir miyiz? 193 00:11:56,958 --> 00:11:59,625 Evet, duyuyor musun şu sesi? 194 00:12:01,500 --> 00:12:03,875 Şuradan geliyor! Hadi bulalım! 195 00:12:03,958 --> 00:12:07,041 Nasıldır çöp kamyonu motorunun sesi? 196 00:12:07,125 --> 00:12:10,875 Jum, jum, jum, jum 197 00:12:10,958 --> 00:12:14,375 Duyuyor musun Çöp kamyonu motorunun sesini? 198 00:12:15,791 --> 00:12:18,541 Evet, jum diye gidiyor 199 00:12:18,625 --> 00:12:19,750 Jum, jum 200 00:12:19,833 --> 00:12:23,375 Kaçırdık yine, çöplerin hepsi gitti 201 00:12:23,458 --> 00:12:27,208 Onu bulabiliriz yine de Kulak verirsek sesine 202 00:12:28,458 --> 00:12:30,625 -Duyuyorum, orada. -Evet. 203 00:12:30,708 --> 00:12:34,291 Nasıldır çöpü alırken çıkardığı ses? 204 00:12:34,375 --> 00:12:35,875 Bip, bip 205 00:12:35,958 --> 00:12:37,375 -Bip, bip -Bip, bip 206 00:12:37,458 --> 00:12:41,083 Duyuyor musun çöpü alırken çıkardığı sesi? 207 00:12:42,750 --> 00:12:46,041 Evet, bip diye ses çıkarıyor Bip, bip 208 00:12:46,125 --> 00:12:49,833 Sıradaki ne olacak acaba? Hangi sesi duyacağız? 209 00:12:49,916 --> 00:12:52,041 Evet. Artık anladın. 210 00:12:53,750 --> 00:12:55,166 Duydum, izle beni 211 00:12:55,250 --> 00:12:57,250 Ses şuradan geliyor. 212 00:12:57,333 --> 00:13:00,916 Nasıldır çöp yüklenirken çıkan ses? 213 00:13:01,000 --> 00:13:04,083 -Vrum, vrum -Vrum, vrum 214 00:13:04,166 --> 00:13:07,750 Duyuyor musun çöpün yüklenme sesini? 215 00:13:09,375 --> 00:13:13,166 Evet, vrum diye ses çıkarıyor Vrum, vrum 216 00:13:13,250 --> 00:13:15,916 Anne, çöp kamyonunu gördün mü? 217 00:13:16,458 --> 00:13:17,708 Teşekkürler. 218 00:13:18,250 --> 00:13:19,416 İşte orada. 219 00:13:20,416 --> 00:13:23,958 Kulak vermek işe yarıyor Sesler gösteriyor yolu 220 00:13:24,041 --> 00:13:27,500 Acele edelim de bugün bulalım onu 221 00:13:27,583 --> 00:13:30,708 Başarabiliriz 222 00:13:30,791 --> 00:13:32,458 Eğer mümkünse 223 00:13:32,541 --> 00:13:34,708 Çok komik, baba. Hadi. 224 00:13:35,250 --> 00:13:38,875 Çöp kamyonundaki geri dönüşümlerin sesi 225 00:13:38,958 --> 00:13:42,458 -Takır tukur -Takır tukur 226 00:13:42,541 --> 00:13:46,000 Kulak ver geri dönüşümlerin sesine 227 00:13:47,333 --> 00:13:48,291 İşte bu. 228 00:13:48,375 --> 00:13:51,541 Takırdıyorlar kamyonda Takır tukur! 229 00:13:51,625 --> 00:13:53,333 Bulduk! 230 00:13:53,416 --> 00:13:56,750 Pes etmedik, sürekli çabaladık 231 00:13:56,833 --> 00:14:00,291 Atabilirim geri dönüşümlerimi artık 232 00:14:00,375 --> 00:14:03,666 Çöplerin ezilme sesini yapalım hadi 233 00:14:03,750 --> 00:14:07,458 Çatırt, çatırt, çatırt, çatırt 234 00:14:07,541 --> 00:14:10,916 Çöplerin ezilme sesini yapalım hadi 235 00:14:12,291 --> 00:14:15,166 Dinle bak, nasıl da eziyor çöpleri 236 00:14:15,250 --> 00:14:16,541 -Çatırt! -Çatırt! 237 00:14:20,708 --> 00:14:22,875 Bu benim son durağımdı. 238 00:14:22,958 --> 00:14:27,958 Ben geri dönmeden önce çöp kamyonuna binmek isteyen var mı? 239 00:14:28,041 --> 00:14:30,250 -Biz! -Biz! 240 00:14:33,958 --> 00:14:36,250 Bip! Jum! 241 00:14:36,333 --> 00:14:39,458 Nina bugün çöp kamyonuyla tanıştı. 242 00:14:39,541 --> 00:14:42,666 Senin en sevdiğin çöp kamyonu sesi ne? 243 00:14:42,750 --> 00:14:45,000 Takır tukur! 244 00:14:47,000 --> 00:14:52,833 Yatakta üç kişi, küçük olan dedi ki Yuvarlan, yuvarlan 245 00:14:53,875 --> 00:14:55,458 Yatakta iki kişi… 246 00:14:56,083 --> 00:14:57,833 Selam. Ben, JJ. 247 00:14:58,583 --> 00:15:01,750 Bella bu gece Cece'nin evinde kalacak. 248 00:15:02,583 --> 00:15:04,458 Pijama partisi! 249 00:15:04,541 --> 00:15:07,083 Pijama partisinde ne olur? 250 00:15:07,166 --> 00:15:08,291 Emin değilim. 251 00:15:08,375 --> 00:15:13,000 Ama annem kendi yastığımı götürebileceğimi söyledi. 252 00:15:13,083 --> 00:15:18,541 Evet, ayrıca pijama giyiliyor ama başka ne oluyor bilmiyorum. 253 00:15:18,625 --> 00:15:24,333 Uğurböceği ışığımızla, pijama partisinde ne olduğunu düşleyelim. 254 00:15:24,833 --> 00:15:27,333 Sen de bizimle oynayabilirsin. 255 00:15:29,291 --> 00:15:32,833 Evet, evet, evet, benimle düşle 256 00:15:32,916 --> 00:15:36,666 Bir sihir olur bak biz düşleyince 257 00:15:36,750 --> 00:15:40,333 Evet, evet, evet, oyna benimle 258 00:15:40,416 --> 00:15:44,541 Bir, iki, üç, hazır ol, hep el ele 259 00:15:46,833 --> 00:15:48,041 Me! 260 00:15:48,125 --> 00:15:50,708 Ben pijamalı koyun JJ'im. 261 00:15:51,333 --> 00:15:54,458 Bilin bakalım ben neyim. Miyav! 262 00:15:54,541 --> 00:15:55,541 Kedi! 263 00:15:56,541 --> 00:15:59,208 Üstündeki de kedili pijama. 264 00:15:59,291 --> 00:16:02,791 Ben de tek boynuzlu anne atım. 265 00:16:02,875 --> 00:16:07,333 Hadi pijama partisi hayvanları, yastıktan kale yapalım. 266 00:16:07,416 --> 00:16:09,708 Yastıklar, gelin lütfen. 267 00:16:16,000 --> 00:16:20,708 Şimdi de pijamalı dans partisi zamanı! 268 00:16:27,500 --> 00:16:30,750 Şimdi de Ay çıktı. Yatma zamanı. 269 00:16:32,416 --> 00:16:37,875 Annem beni yatırırken hep burunlarımızı dokundururuz. 270 00:16:37,958 --> 00:16:39,500 İyi geceler. 271 00:16:47,166 --> 00:16:49,666 Hazırlanma vakti Bella. 272 00:16:49,750 --> 00:16:51,250 Akşama görüşürüz. 273 00:16:51,333 --> 00:16:57,375 Bella, Cece'nin evine gidecek. Sen de pijamanı giyip onunla gidebilirsin. 274 00:16:57,458 --> 00:17:02,833 Yeni bir şey deneyeceğim Yeni bir şey deneyeceğim 275 00:17:02,916 --> 00:17:05,458 Gör bak, başaracağım 276 00:17:05,541 --> 00:17:08,000 Böyle hep zıplayacağım 277 00:17:08,083 --> 00:17:09,708 Haydi! 278 00:17:10,250 --> 00:17:12,625 Yeni bir şey deneyeceğim 279 00:17:13,458 --> 00:17:15,541 -Kedili! -Tek boynuzlu atlı! 280 00:17:15,625 --> 00:17:20,708 -Birkaç yastık daha alalım Cece. -Hemen dönerim. Pijama partisi! 281 00:17:21,708 --> 00:17:27,041 Tatlım, ben gidiyorum. Sabaha görüşürüz. Burun dokundurma? 282 00:17:29,708 --> 00:17:34,666 -Bella'ya göz kulak olduğun için sağ ol. -Ne demek. Zevkle. 283 00:17:34,750 --> 00:17:35,791 Anne, bekle. 284 00:17:36,916 --> 00:17:41,916 Cece'de kalınca bütün gece senden ayrı kalacağımı unuttum. 285 00:17:42,416 --> 00:17:45,416 Ya pijama partisinde seni özlersem? 286 00:17:46,916 --> 00:17:52,250 -Endişeli gibisin sanki. -Evet, çok endişeliyim. 287 00:17:52,333 --> 00:17:57,500 Böyle hissetmen normal. Ben de seni özlerim diye endişeleniyorum. 288 00:17:57,583 --> 00:17:59,250 Gerçekten mi? 289 00:17:59,333 --> 00:18:04,291 Evet. Ama beni özlediğinde burnuna dokunman işe yarayabilir. 290 00:18:04,375 --> 00:18:05,416 Bak, böyle. 291 00:18:10,625 --> 00:18:12,625 -Daha iyi misin? -Birazcık. 292 00:18:12,708 --> 00:18:14,916 Beni özlediğinde bunu yap. 293 00:18:15,000 --> 00:18:18,708 Sonra bir bakacaksın, sabah seni almaya gelmişim. 294 00:18:21,000 --> 00:18:24,791 -Güle güle anneciğim. -Yarın görüşürüz tatlım. 295 00:18:25,458 --> 00:18:27,750 Birazcık üzgünüm. 296 00:18:28,291 --> 00:18:34,250 Annem yanımda olmayacak Acaba beni gülümsetir mi burnuma dokunmak? 297 00:18:35,500 --> 00:18:39,958 Kale, kale Hadi yapalım yastıktan bir kale 298 00:18:40,041 --> 00:18:44,958 Bir, iki, üç, göreceksin, çok eğlenceli 299 00:18:45,041 --> 00:18:49,625 Yastık, yastık, "Yastık" demek eğlenceli 300 00:18:49,708 --> 00:18:54,208 Evet, evet, evet, oyun zamanı şimdi 301 00:18:54,291 --> 00:18:57,541 Annemi hâlâ özlüyorum. Bir daha deneyeyim. 302 00:18:57,625 --> 00:19:01,833 Gel, oyun oynayalım. Kendini daha iyi hissedersin. 303 00:19:01,916 --> 00:19:06,333 Oyun, oyun, oynayalım bir oyun 304 00:19:06,416 --> 00:19:11,333 Evet, evet, evet, oynamak isterim bir oyun 305 00:19:11,416 --> 00:19:16,000 Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli Oyunlar eğlencelidir 306 00:19:16,083 --> 00:19:20,250 Evet, evet, evet, seninle oynamayı severim 307 00:19:20,333 --> 00:19:23,291 -Yaşasın! -Şimdi biraz daha iyiyim. 308 00:19:23,375 --> 00:19:29,333 Burnuma dokunursam belki de Uzaklaşır gider endişe 309 00:19:30,666 --> 00:19:35,166 Dans, dans, dans edelim oyuncaklarla 310 00:19:35,250 --> 00:19:39,583 Evet, evet, evet Dans etmeyi severim oyuncaklarla 311 00:19:40,166 --> 00:19:44,416 Dön, dön, dönmeyi severim 312 00:19:44,500 --> 00:19:49,583 Zıp, zıp, zıp, zıplamayı 313 00:19:50,250 --> 00:19:51,791 Yatma zamanı geldi. 314 00:19:51,875 --> 00:19:56,416 Fırçala, fırçala Diş fırçalama zamanı geldi 315 00:19:56,916 --> 00:20:01,166 Evet, evet, evet Fırçalamak isterim dişlerimi 316 00:20:01,875 --> 00:20:06,041 Sıçrattım, sıçrattım, üstüme su sıçrattım 317 00:20:06,625 --> 00:20:11,000 Evet, evet, evet, gördüm, çok komik 318 00:20:13,833 --> 00:20:18,291 Annemi hâlâ özlesem de İyi hissediyorum yine 319 00:20:18,375 --> 00:20:22,708 Burnuma dokunmak iyi geldi Tam da umduğum gibi 320 00:20:22,791 --> 00:20:27,791 Pijama partisi yaptım, güzel bir geceydi 321 00:20:29,583 --> 00:20:32,916 İyi geceler. Hadi yatalım. 322 00:20:33,000 --> 00:20:37,625 Geldi, geldi, yatma vakti geldi 323 00:20:37,708 --> 00:20:41,833 Evet, evet, evet, yatma vakti geldi 324 00:20:42,666 --> 00:20:46,791 Sus, sus, sus, uykuya dalalım hemen 325 00:20:47,500 --> 00:20:53,166 Bir, iki, üç, Cece ve ben 326 00:21:01,583 --> 00:21:03,125 Günaydın. 327 00:21:03,208 --> 00:21:05,125 Anneciğim! 328 00:21:06,375 --> 00:21:11,541 Özledim seni. Ama beş kez burnuma dokundum. 329 00:21:11,625 --> 00:21:15,791 -Ben de. İyi geldi mi peki? -Çok iyi geldi. 330 00:21:17,166 --> 00:21:20,000 Cece'yle çok eğlendik. 331 00:21:20,083 --> 00:21:22,250 Oyuncak dansımıza bakın. 332 00:21:22,833 --> 00:21:25,541 Dünkü pijama partimizde… 333 00:21:26,041 --> 00:21:28,375 -Çok eğlendik! -Çok eğlendik! 334 00:21:31,000 --> 00:21:35,750 Bella burnuna dokunarak, geceyi Cece'nin evinde 335 00:21:35,833 --> 00:21:37,708 annesinden ayrı geçirdi. 336 00:21:37,791 --> 00:21:41,333 Sen birini özlediğinde neyle teselli bulursun? 337 00:21:42,083 --> 00:21:45,291 -Sırayla burun dokundurma! -Bak, böyle. 338 00:22:14,750 --> 00:22:18,666 Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta