Приветик. Это я, Джей-Джей.
На улице Ко-Комелон прекрасный день
И я так рад вас видеть
На улице Ко-Комелон прекрасный день
Вперёд!
Мир открывать бегите
Ты и я — одна семья
Прекрасный денёк настаёт На улице Ко-Комелон
Ко-Комелон!
- Ого! - Медвежонок, лети!
Давай, медвежонок!
Приветик. Это Джей-Джей.
Мы с мишкой Бетти увидим настоящих медведей.
Как здорово!
- Настоящих медведей? - Боже.
Мы идём в зоопарк, где живут дикие животные.
Я так счастлив, никогда не видел настоящих медведей.
Хочу быть мишкой, когда вырасту.
Я хочу быть зайчиком.
Я хочу быть львом.
С помощью луча божьей коровки превратимся в любимых животных.
И ты тоже с нами представляй.
Да, вот так
Ты тоже представь
Мы вместе представим И чудо придёт
Да, вот так
Поиграй со мной ты
Давайте представим на раз, два, три
Я медведь.
А это моя берлога.
Я был в спячке…
…с горшочком мёда.
Я зайчик-футболист.
Я могу быть львом-футболистом.
У меня такие медвежьи когти. Могу отбивать ими мяч.
Прыжок! Удар!
О нет!
У меня когти липкие от мёда, и мяч к ним прилип.
Сейчас поймаю!
Я
не поймал.
Прыг-скок! Удар!
Джей-Джей, нам пора ехать
в зоопарк, где живут дикие животные.
Иду, папа.
Бетти, пойдём смотреть на медведей.
Пойдём с нами.
Сейчас я научусь чему-то новому
Я знаю, что я справлюсь
Прыг-скок, подключайся
Пошли!
Сейчас я научусь чему-то новому
Медведи!
Мы с Бетти очень хотим увидеть настоящих медведей.
Я не вижу твоих друзей-медведей, Бетти.
О нет. Как жаль, Джей-Джей.
Сейчас медведей кормят, они там, сзади.
Пока посмотрим на других животных, потом вернёмся к медведям.
Идём, Джей-Джей. Сейчас слоны будут купаться.
А я хочу увидеть пингвинов.
Бетти говорит, что не хочет смотреть на слонов и пингвинов,
пока не увидит медведей.
Вот оно что.
Видимо, Бетти грустит,
потому что не может получить что-то сразу.
Бетти грустит,
и я тоже.
Грустить — это нормально.
Но, если мы будем ждать медведей, тогда загрустят Йо-Йо и Том-Том.
Они тоже хотят к любимым животным.
А если пойти на компромисс?
Мишка Бетти не знает, что это такое.
Компромисс — это когда люди друг другу уступают,
чтобы все были довольны.
Значит, сейчас можно пойти к любимым животным Йо-Йо и Том-Тома
и посматривать, не вернулись ли медведи?
Ты всё понял.
Пока мы ищем компромисс,
давайте споём песню о наших любимых животных.
Это танец зверей
Танец зверей?
Мы встанем в круг
А медведи?
И покружимся
- Хочу их увидеть. - И похлопаем
Мы вернёмся?
Вон там, смотри
Друзья-слоны
Машут нам хоботом
И танцуют танец зверей
А медведи вернулись?
Пока нет.
Братишка, идём смотреть на пингвинов.
Ладно. Кажется, я люблю пингвинов.
- Танец зверей - Танец зверей
- Мы встанем в круг - Встанем в круг
И покружимся
И похлопаем
Вон там, смотри
Наш друг пингвин.
Они пищат и трещат
И танцуют танец зверей
А медведи вернулись?
Ещё нет.
Давайте пойдём посмотрим на фламинго.
Фламинго!
- Танец зверей - Танец зверей
- Встанем в круг - Встанем в круг
И покружимся
И похлопаем
Вон там, смотри
Наш друг фламинго
Говорит…
Стойте, а как кричит фламинго?
- Не знаю. - Ну…
Может, это розовый крик?
И танцует танец зверей
- А медведи вернулись? - Ещё нет.
Пойдём смотреть на ленивцев.
Хорошо. Пойдём.
- Танец зверей - Танец зверей
- Ленивцы не танцуют. - Не танцуют.
- Давайте приляжем - Мы приляжем
- И немножко вздремнём - И вздремнём
Смотрите, медведи!
Они уже здесь
Скорей бежим
Медведи классные.
Мы встанем в круг
И покружимся
Они классно танцуют
Танцуют танец зверей
Медведи классно танцуют
Танцуют танец зверей
Классно танцуете.
Как интересно было увидеть медведей.
И мы даже станцевали медвежий танец.
Хочу танцевать как мишка.
И я!
Похоже, танцующим медведям нужна музыка.
А как танцует твоё любимое животное?
Я представляю, что я мусоровоз.
Приветик. Это Джей-Джей.
Сегодня Нина идёт встречать мусоровоз.
Пора собирать мусор на переработку.
Чик-чик. Хрясь!
Спасибо, Нина.
А что такое переработка?
Это когда мусор так давят.
Хрясь, дыр-дыр.
И из него делают новые вещи.
Всё это папа кладёт в большой мусорный бак на переработку.
Но сегодня я впервые с ним выбрасываю мусор.
Жду не дождусь!
Так давайте с помощью луча божьей коровки
представим, что сюда приехал мусоровоз.
И ты тоже с нами представляй.
Да, вот так
Ты тоже представь
Мы вместе представим И чудо придёт
Да, вот так
Поиграй со мной ты
Давайте представим на раз, два, три
Это наш мусоровоз.
Это Хрюша-мусоровоз.
Бип-бип. Хрю-хрю.
Хрюша любит бегать за мусором.
Принеси, Хрюша.
Давай, Хрюша! Вперёд!
Так!
Вперёд, Хрюша!
Круто!
Посмотри сюда, Хрюша.
Тут всё, что ты любишь.
Консервные банки.
Блестящие бутылки и мятые пакетики из-под сока.
Чик-чик.
Хрясь!
Чик-чик.
Хрясь!
Я вижу, Хрюша сыт.
Да!
И я слышу, что он сыт.
Ничего, Хрюша.
Ола, Нина. Нам пора.
Пока, Коди. Пока, Джей-Джей.
Сейчас Нина пойдёт встречать мусоровоз.
Иди с ней.
Сейчас я научусь чему-то новому
Я знаю, что я справлюсь
Прыг-скок, подключайся
Пошли!
Сейчас я научусь чему-то новому
Хрясь!
Вижу, ты рада, что увидишь мусоровоз.
Я просто супер-пупер-рада, папа.
Нина, вот он.
Смотри, Бобик, это…
Мы неправильно пошли?
Мусоровоз уже подъехал к нашему дому и уехал?
Кажется, да, Нина.
Но я не смогла отдать мусоровозу свой мусор на переработку.
Ох, доченька. Ты расстроилась?
Расстроилась?
Это когда хочется подпереть голову руками?
Вот так?
Да, малышка.
Я расстроилась.
Иногда мы расстраиваемся.
Когда сильно чего-то ждём, а оно не случается.
Так хочется, чтобы это случилось сегодня.
Я его слышу.
Рано ещё сдаваться.
Возможно, мы ещё найдём мусоровоз.
Как?
Прислушаемся.
Если я слышу грузовик
Значит, он где-то рядом
Прислушаемся и сможем его найти?
Да! Слышишь этот звук?
Его слышно там! Найдём его!
Какой слышен звук Когда едет мусоровоз?
Дрын-дрын
А ты слышишь, как гудит мусоровоз?
Да, он гудит на улице, вон там
Дрын-дрын
Опять упустили
Мусор увезли
Его ещё можно найти
Нам поможет звук
- Я слышу, он вон там. - Да.
Что он говорит, когда грузит мусор?
Бип-бип
Ты слышишь звук Как он загружает мусор?
Да, он пикает, когда работает
Бип-бип
Интересно, что дальше? Какой будет звук?
Да. Теперь ты поняла.
Я слышу, все за мной
Там слышно «дыр-дыр».
Какой слышен звук Когда грузится мусоровоз?
Дыр-дыр
Слышишь звук, как грузится мусоровоз?
Да, он загружается и дырчит
Дыр-дыр
Мама, привет. Ты не видела мусоровоз?
Спасибо.
Вот и он.
Послушай и узнаешь
Звук укажет путь
Давайте поспешим и сегодня его найдём
Мы его найдём
Это ещё возможно.
Ты смешной, папа. Идём.
Мусор в мусоровозе
Издаёт такой звук
Дзынь-дзынь
Просто прислушайся, где мусор шумит
Вот он.
Дребезжит в грузовике
Дзынь-дзынь
Мы его нашли!
Мы не сдавались
Найти его пытались
Теперь я могу выбросить свой мусор
Что мы слышим Когда мусор прессуют?
Хрясь-хрясь
Давай похрустим Будто мусор прессуют
Слушай, как он схрумкал всё подряд
- Хрясь! - Хрясь!
Это моя последняя остановка.
Кто-нибудь хочет посидеть в кабине мусоровоза, пока я не уехала?
- Мы хотим! - Мы хотим!
Бип-бип. Дрын-дрын.
Сегодня Нина встретила мусоровоз.
А тебе какой звук мусоровоза нравится?
В постели было трое, и малыш сказал
Перевернёмся
В постели было двое, и малыш…
Приветик. Это Джей-Джей.
Сегодня Белла будет ночевать у Сиси.
Пижамная вечеринка!
Что делают на пижамной вечеринке?
Точно не знаю,
но мама сказала, что надо принести из дома подушку.
Ну да, надеваешь пижаму, но я не знаю, что ещё.
С помощью луча божьей коровки
представим себе пижамную вечеринку.
И ты тоже с нами представляй.
Да, вот так
Ты тоже представь
Мы вместе представим И чудо придёт
Да, вот так
Поиграй со мной ты
Давайте представим на раз, два, три
Я овечка Джей-Джей пижаме.
Угадайте, кто я. Мяу.
Кошечка!
А это пижама кошечки!
А я буду мамочкой-единорогом.
Итак, зверюшки в пижамах, построим крепость из подушек.
Подушки, заходите, пожалуйста.
А сейчас — танцы в пижамах!
Вот и луна вышла.
Пора в кроватку.
Мы с мамой всегда трёмся носиками,
когда она меня укладывает.
Споки-ноки.
Пора готовиться к вечеру, Белла.
До вечера, Сиси.
Скоро Белла пойдёт к Сиси.
Можешь надеть пижаму и тоже пойти.
Сейчас я научусь чему-то новому
Я знаю, что я справлюсь
Прыг-скок, подключайся
Пошли!
Сейчас я научусь чему-то новому
- Ты кошечка! - Ты единорог!
Сиси, идём за подушками.
Сейчас приду. Пижамная вечеринка!
Ладно, солнышко, мне пора идти.
Утром увидимся. Давай носик.
Спасибо, что позаботитесь о Белле.
Не за что. Мы ей так рады.
Мама, стой.
Я забыла, что ночевать у Сиси — это значит, всю ночь провести без тебя.
А если мне без тебя будет грустно?
Похоже, ты переживаешь.
Очень переживаю.
Это нормально. И знаешь что?
Я тоже боюсь, что буду скучать.
Ты тоже?
Ага. Но, может, если по мне заскучаешь, потрёшь носик?
Вот так.
- Так лучше? - Немного.
Сделай так, если станет грустно.
Утро наступит быстро, и я приду за тобой.
Пока, мамочка.
До завтра, солнышко.
Мне немного грустно.
Мамочки не будет рядом
Станет ли веселее, если потереть носик?
Строим крепость
Это крепость из подушек
Раз, два, три
Как весело, смотри
Подушку на подушку
Смешное слово «подушка»
Да, давай с тобой играть
Я скучаю по маме. Надо потереть носик.
Идём, Белла. Давай поиграем.
Тебе станет лучше.
Давай играть
Пора нам поиграть
Да, давай
Хочу с тобой играть
Вот веселье
Интересная игра
Да, давай
Люблю с тобой играть
- Да! - Мне уже не так грустно.
Может, я развеселюсь
Будет грустно — носиком потрусь
Давай танцевать
Игрушки будут плясать
Да, давай
Люблю с тобой танцевать
Покружись
Кружиться я люблю
Прыг-скок
Попрыгаем с тобой
Пора ложиться спать.
Чистим зубки
Пора почистить зубки
Да, давай
Хочу почистить зубки
Плюх-плюх
Я облилась водой
Да, вот пятно
И это так смешно
По мамочке скучаю
Но я не унываю
Я носиком потрусь
И исчезнет грусть
В пижамах весело играть
И вечер был хорош
Спокойной ночи.
Давай укладываться.
Вот кровать
Давай ложиться спать
Да, давай
Давай ложиться спать
Тише, не шуми
Сейчас мы будем спать
Раз, два, три
Мы с Сиси спим
Доброе утро.
Мамочка!
Я по тебе скучала.
Но я пять раз потёрла носик.
Я тоже. Тебе это помогло?
Очень помогло.
Нам с Сиси было так весело.
Смотри, как мы танцуем с игрушками.
Мы так повеселились на нашей…
Пижамной вечеринке!
Белла тёрлась носиком, и это ей помогло провести ночь у Сиси.
Она была без мамы.
А тебе что помогает, когда ты по кому-то скучаешь?
Надо потереть носик!
Вот так.
Перевод субтитров: Анна Иваницкая