1
00:00:16,000 --> 00:00:18,291
Приветик. Это я, Джей-Джей.

2
00:00:19,250 --> 00:00:22,708
На улице Ко-Комелон прекрасный день

3
00:00:22,791 --> 00:00:25,833
И я так рад вас видеть

4
00:00:26,625 --> 00:00:30,000
На улице Ко-Комелон прекрасный день

5
00:00:30,083 --> 00:00:30,958
Вперёд!

6
00:00:31,041 --> 00:00:33,750
Мир открывать бегите

7
00:00:34,416 --> 00:00:37,625
Ты и я — одна семья

8
00:00:37,708 --> 00:00:42,375
Прекрасный денёк настаёт
На улице Ко-Комелон

9
00:00:43,208 --> 00:00:44,791
Ко-Комелон!

10
00:00:47,583 --> 00:00:50,208
- Ого!
- Медвежонок, лети!

11
00:00:51,708 --> 00:00:53,708
Давай, медвежонок!

12
00:00:54,833 --> 00:00:56,708
Приветик. Это Джей-Джей.

13
00:00:57,250 --> 00:01:00,875
Мы с мишкой Бетти
увидим настоящих медведей.

14
00:01:01,541 --> 00:01:02,791
Как здорово!

15
00:01:02,875 --> 00:01:06,000
- Настоящих медведей?
- Боже.

16
00:01:06,916 --> 00:01:10,250
Мы идём в зоопарк,
где живут дикие животные.

17
00:01:10,333 --> 00:01:14,708
Я так счастлив,
никогда не видел настоящих медведей.

18
00:01:14,791 --> 00:01:17,208
Хочу быть мишкой, когда вырасту.

19
00:01:17,291 --> 00:01:19,416
Я хочу быть зайчиком.

20
00:01:20,250 --> 00:01:22,041
Я хочу быть львом.

21
00:01:23,958 --> 00:01:28,583
С помощью луча божьей коровки
превратимся в любимых животных.

22
00:01:29,333 --> 00:01:31,708
И ты тоже с нами представляй.

23
00:01:33,541 --> 00:01:35,041
Да, вот так

24
00:01:35,125 --> 00:01:37,000
Ты тоже представь

25
00:01:37,083 --> 00:01:40,791
Мы вместе представим
И чудо придёт

26
00:01:40,875 --> 00:01:42,416
Да, вот так

27
00:01:42,500 --> 00:01:44,416
Поиграй со мной ты

28
00:01:44,500 --> 00:01:48,416
Давайте представим на раз, два, три

29
00:01:50,083 --> 00:01:51,250
Я медведь.

30
00:01:51,916 --> 00:01:53,541
А это моя берлога.

31
00:01:54,125 --> 00:01:55,875
Я был в спячке…

32
00:01:57,958 --> 00:02:00,000
…с горшочком мёда.

33
00:02:01,125 --> 00:02:03,250
Я зайчик-футболист.

34
00:02:07,625 --> 00:02:10,083
Я могу быть львом-футболистом.

35
00:02:14,291 --> 00:02:18,291
У меня такие медвежьи когти.
Могу отбивать ими мяч.

36
00:02:25,000 --> 00:02:26,041
Прыжок! Удар!

37
00:02:28,583 --> 00:02:29,625
О нет!

38
00:02:30,458 --> 00:02:34,083
У меня когти липкие от мёда,
и мяч к ним прилип.

39
00:02:35,875 --> 00:02:38,166
Сейчас поймаю!

40
00:02:38,250 --> 00:02:39,250
Я

41
00:02:40,500 --> 00:02:41,875
не поймал.

42
00:02:43,458 --> 00:02:45,625
Прыг-скок! Удар!

43
00:02:49,541 --> 00:02:52,166
Джей-Джей, нам пора ехать

44
00:02:52,250 --> 00:02:55,125
в зоопарк, где живут дикие животные.

45
00:02:55,833 --> 00:02:57,125
Иду, папа.

46
00:02:57,208 --> 00:03:00,041
Бетти, пойдём смотреть на медведей.

47
00:03:01,625 --> 00:03:03,333
Пойдём с нами.

48
00:03:03,416 --> 00:03:08,291
Сейчас я научусь чему-то новому

49
00:03:08,375 --> 00:03:11,458
Я знаю, что я справлюсь

50
00:03:11,541 --> 00:03:13,666
Прыг-скок, подключайся

51
00:03:13,750 --> 00:03:15,333
Пошли!

52
00:03:16,375 --> 00:03:18,791
Сейчас я научусь чему-то новому

53
00:03:23,416 --> 00:03:25,458
Медведи!

54
00:03:25,541 --> 00:03:29,500
Мы с Бетти очень хотим
увидеть настоящих медведей.

55
00:03:34,083 --> 00:03:37,083
Я не вижу твоих друзей-медведей, Бетти.

56
00:03:37,875 --> 00:03:40,416
О нет. Как жаль, Джей-Джей.

57
00:03:40,500 --> 00:03:43,500
Сейчас медведей кормят, они там, сзади.

58
00:03:43,583 --> 00:03:48,208
Пока посмотрим на других животных,
потом вернёмся к медведям.

59
00:03:48,291 --> 00:03:52,000
Идём, Джей-Джей.
Сейчас слоны будут купаться.

60
00:03:52,083 --> 00:03:54,250
А я хочу увидеть пингвинов.

61
00:03:56,125 --> 00:04:00,625
Бетти говорит, что не хочет
смотреть на слонов и пингвинов,

62
00:04:00,708 --> 00:04:02,750
пока не увидит медведей.

63
00:04:02,833 --> 00:04:04,250
Вот оно что.

64
00:04:04,333 --> 00:04:06,041
Видимо, Бетти грустит,

65
00:04:06,125 --> 00:04:09,333
потому что не может
получить что-то сразу.

66
00:04:10,416 --> 00:04:12,500
Бетти грустит,

67
00:04:13,083 --> 00:04:14,583
и я тоже.

68
00:04:14,666 --> 00:04:16,625
Грустить — это нормально.

69
00:04:16,708 --> 00:04:21,750
Но, если мы будем ждать медведей,
тогда загрустят Йо-Йо и Том-Том.

70
00:04:21,833 --> 00:04:24,458
Они тоже хотят к любимым животным.

71
00:04:24,541 --> 00:04:27,166
А если пойти на компромисс?

72
00:04:29,166 --> 00:04:32,250
Мишка Бетти не знает, что это такое.

73
00:04:32,333 --> 00:04:36,083
Компромисс — это когда
люди друг другу уступают,

74
00:04:36,166 --> 00:04:38,041
чтобы все были довольны.

75
00:04:38,125 --> 00:04:42,916
Значит, сейчас можно пойти
к любимым животным Йо-Йо и Том-Тома

76
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
и посматривать,
не вернулись ли медведи?

77
00:04:46,083 --> 00:04:47,416
Ты всё понял.

78
00:04:47,500 --> 00:04:50,333
Пока мы ищем компромисс,

79
00:04:50,416 --> 00:04:53,916
давайте споём песню
о наших любимых животных.

80
00:04:54,000 --> 00:04:55,541
Это танец зверей

81
00:04:55,625 --> 00:04:56,708
Танец зверей?

82
00:04:56,791 --> 00:04:58,375
Мы встанем в круг

83
00:04:58,458 --> 00:04:59,750
А медведи?

84
00:04:59,833 --> 00:05:01,083
И покружимся

85
00:05:01,166 --> 00:05:03,750
- Хочу их увидеть.
- И похлопаем

86
00:05:03,833 --> 00:05:04,750
Мы вернёмся?

87
00:05:04,833 --> 00:05:06,708
Вон там, смотри

88
00:05:07,708 --> 00:05:09,125
Друзья-слоны

89
00:05:10,625 --> 00:05:13,791
Машут нам хоботом

90
00:05:13,875 --> 00:05:15,875
И танцуют танец зверей

91
00:05:15,958 --> 00:05:17,875
А медведи вернулись?

92
00:05:17,958 --> 00:05:19,166
Пока нет.

93
00:05:19,250 --> 00:05:23,250
Братишка, идём смотреть на пингвинов.

94
00:05:23,333 --> 00:05:26,333
Ладно. Кажется, я люблю пингвинов.

95
00:05:26,416 --> 00:05:28,708
- Танец зверей
- Танец зверей

96
00:05:28,791 --> 00:05:31,500
- Мы встанем в круг
- Встанем в круг

97
00:05:31,583 --> 00:05:32,791
И покружимся

98
00:05:32,875 --> 00:05:34,250
И покружимся

99
00:05:34,333 --> 00:05:35,541
И похлопаем

100
00:05:35,625 --> 00:05:36,958
И похлопаем

101
00:05:37,041 --> 00:05:38,458
Вон там, смотри

102
00:05:39,541 --> 00:05:41,458
Наш друг пингвин.

103
00:05:42,250 --> 00:05:45,666
Они пищат и трещат

104
00:05:45,750 --> 00:05:47,916
И танцуют танец зверей

105
00:05:48,875 --> 00:05:50,458
А медведи вернулись?

106
00:05:50,541 --> 00:05:51,625
Ещё нет.

107
00:05:51,708 --> 00:05:55,291
Давайте пойдём посмотрим на фламинго.

108
00:05:56,291 --> 00:05:57,583
Фламинго!

109
00:05:58,083 --> 00:06:01,083
- Танец зверей
- Танец зверей

110
00:06:01,166 --> 00:06:03,583
- Встанем в круг
- Встанем в круг

111
00:06:03,666 --> 00:06:04,916
И покружимся

112
00:06:05,000 --> 00:06:06,375
И покружимся

113
00:06:06,458 --> 00:06:07,375
И похлопаем

114
00:06:07,458 --> 00:06:08,750
И похлопаем

115
00:06:08,833 --> 00:06:10,875
Вон там, смотри

116
00:06:11,458 --> 00:06:13,833
Наш друг фламинго

117
00:06:14,541 --> 00:06:15,458
Говорит…

118
00:06:15,541 --> 00:06:18,291
Стойте, а как кричит фламинго?

119
00:06:18,375 --> 00:06:19,750
- Не знаю.
- Ну…

120
00:06:19,833 --> 00:06:21,750
Может, это розовый крик?

121
00:06:21,833 --> 00:06:24,041
И танцует танец зверей

122
00:06:24,125 --> 00:06:26,625
- А медведи вернулись?
- Ещё нет.

123
00:06:26,708 --> 00:06:29,000
Пойдём смотреть на ленивцев.

124
00:06:29,083 --> 00:06:30,916
Хорошо. Пойдём.

125
00:06:31,541 --> 00:06:34,125
- Танец зверей
- Танец зверей

126
00:06:34,208 --> 00:06:36,833
- Ленивцы не танцуют.
- Не танцуют.

127
00:06:36,916 --> 00:06:39,333
- Давайте приляжем
- Мы приляжем

128
00:06:39,416 --> 00:06:42,250
- И немножко вздремнём
- И вздремнём

129
00:06:47,541 --> 00:06:49,041
Смотрите, медведи!

130
00:06:50,208 --> 00:06:51,958
Они уже здесь

131
00:06:52,500 --> 00:06:54,750
Скорей бежим

132
00:06:55,333 --> 00:06:56,958
Медведи классные.

133
00:06:58,125 --> 00:06:59,791
Мы встанем в круг

134
00:07:00,875 --> 00:07:02,500
И покружимся

135
00:07:03,833 --> 00:07:06,833
Они классно танцуют

136
00:07:06,916 --> 00:07:08,666
Танцуют танец зверей

137
00:07:08,750 --> 00:07:12,125
Медведи классно танцуют

138
00:07:12,208 --> 00:07:15,208
Танцуют танец зверей

139
00:07:16,791 --> 00:07:18,125
Классно танцуете.

140
00:07:18,208 --> 00:07:21,000
Как интересно было увидеть медведей.

141
00:07:21,083 --> 00:07:24,833
И мы даже станцевали медвежий танец.

142
00:07:24,916 --> 00:07:26,875
Хочу танцевать как мишка.

143
00:07:26,958 --> 00:07:28,125
И я!

144
00:07:28,208 --> 00:07:31,375
Похоже, танцующим
медведям нужна музыка.

145
00:07:38,625 --> 00:07:41,416
А как танцует твоё любимое животное?

146
00:07:57,583 --> 00:08:00,458
Я представляю, что я мусоровоз.

147
00:08:07,208 --> 00:08:09,125
Приветик. Это Джей-Джей.

148
00:08:09,208 --> 00:08:12,583
Сегодня Нина идёт встречать мусоровоз.

149
00:08:12,666 --> 00:08:15,583
Пора собирать мусор на переработку.

150
00:08:16,833 --> 00:08:18,791
Чик-чик. Хрясь!

151
00:08:18,875 --> 00:08:19,958
Спасибо, Нина.

152
00:08:20,041 --> 00:08:22,541
А что такое переработка?

153
00:08:22,625 --> 00:08:25,208
Это когда мусор так давят.

154
00:08:25,291 --> 00:08:27,458
Хрясь, дыр-дыр.

155
00:08:27,541 --> 00:08:29,708
И из него делают новые вещи.

156
00:08:29,791 --> 00:08:34,208
Всё это папа кладёт
в большой мусорный бак на переработку.

157
00:08:34,291 --> 00:08:37,916
Но сегодня я впервые
с ним выбрасываю мусор.

158
00:08:38,000 --> 00:08:39,250
Жду не дождусь!

159
00:08:39,333 --> 00:08:42,416
Так давайте
с помощью луча божьей коровки

160
00:08:42,500 --> 00:08:46,583
представим, что сюда приехал мусоровоз.

161
00:08:47,458 --> 00:08:49,791
И ты тоже с нами представляй.

162
00:08:51,791 --> 00:08:53,416
Да, вот так

163
00:08:53,500 --> 00:08:55,333
Ты тоже представь

164
00:08:55,416 --> 00:08:59,166
Мы вместе представим
И чудо придёт

165
00:08:59,250 --> 00:09:00,750
Да, вот так

166
00:09:00,833 --> 00:09:02,833
Поиграй со мной ты

167
00:09:02,916 --> 00:09:06,875
Давайте представим на раз, два, три

168
00:09:07,500 --> 00:09:09,333
Это наш мусоровоз.

169
00:09:09,875 --> 00:09:11,916
Это Хрюша-мусоровоз.

170
00:09:12,000 --> 00:09:13,750
Бип-бип. Хрю-хрю.

171
00:09:15,500 --> 00:09:18,625
Хрюша любит бегать за мусором.

172
00:09:18,708 --> 00:09:20,541
Принеси, Хрюша.

173
00:09:21,083 --> 00:09:23,291
Давай, Хрюша! Вперёд!

174
00:09:25,541 --> 00:09:26,375
Так!

175
00:09:26,458 --> 00:09:28,208
Вперёд, Хрюша!

176
00:09:28,291 --> 00:09:29,666
Круто!

177
00:09:31,666 --> 00:09:33,958
Посмотри сюда, Хрюша.

178
00:09:34,041 --> 00:09:36,041
Тут всё, что ты любишь.

179
00:09:36,125 --> 00:09:37,958
Консервные банки.

180
00:09:38,041 --> 00:09:42,291
Блестящие бутылки
и мятые пакетики из-под сока.

181
00:09:47,833 --> 00:09:49,750
Чик-чик.

182
00:09:51,333 --> 00:09:52,666
Чик-чик.

183
00:09:52,750 --> 00:09:53,875
Хрясь!

184
00:09:56,833 --> 00:09:58,083
Чик-чик.

185
00:09:58,166 --> 00:09:59,125
Хрясь!

186
00:09:59,208 --> 00:10:00,625
Я вижу, Хрюша сыт.

187
00:10:00,708 --> 00:10:01,625
Да!

188
00:10:02,291 --> 00:10:04,333
И я слышу, что он сыт.

189
00:10:04,416 --> 00:10:06,458
Ничего, Хрюша.

190
00:10:07,416 --> 00:10:09,500
Ола, Нина. Нам пора.

191
00:10:09,583 --> 00:10:12,041
Пока, Коди. Пока, Джей-Джей.

192
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
Сейчас Нина пойдёт встречать мусоровоз.

193
00:10:16,083 --> 00:10:17,458
Иди с ней.

194
00:10:17,541 --> 00:10:22,458
Сейчас я научусь чему-то новому

195
00:10:22,958 --> 00:10:25,458
Я знаю, что я справлюсь

196
00:10:25,541 --> 00:10:28,041
Прыг-скок, подключайся

197
00:10:28,125 --> 00:10:29,375
Пошли!

198
00:10:30,333 --> 00:10:32,916
Сейчас я научусь чему-то новому

199
00:10:36,000 --> 00:10:37,291
Хрясь!

200
00:10:38,791 --> 00:10:41,541
Вижу, ты рада, что увидишь мусоровоз.

201
00:10:41,625 --> 00:10:44,458
Я просто супер-пупер-рада, папа.

202
00:10:45,416 --> 00:10:47,583
Нина, вот он.

203
00:10:52,083 --> 00:10:53,833
Смотри, Бобик, это…

204
00:10:56,375 --> 00:10:58,250
Мы неправильно пошли?

205
00:10:58,875 --> 00:11:04,083
Мусоровоз уже
подъехал к нашему дому и уехал?

206
00:11:04,166 --> 00:11:05,666
Кажется, да, Нина.

207
00:11:05,750 --> 00:11:10,250
Но я не смогла отдать
мусоровозу свой мусор на переработку.

208
00:11:12,250 --> 00:11:14,875
Ох, доченька. Ты расстроилась?

209
00:11:15,541 --> 00:11:17,500
Расстроилась?

210
00:11:17,583 --> 00:11:22,208
Это когда хочется
подпереть голову руками?

211
00:11:22,291 --> 00:11:23,500
Вот так?

212
00:11:24,000 --> 00:11:25,083
Да, малышка.

213
00:11:26,041 --> 00:11:28,291
Я расстроилась.

214
00:11:28,375 --> 00:11:30,625
Иногда мы расстраиваемся.

215
00:11:30,708 --> 00:11:34,291
Когда сильно чего-то ждём,
а оно не случается.

216
00:11:34,375 --> 00:11:38,000
Так хочется,
чтобы это случилось сегодня.

217
00:11:39,625 --> 00:11:40,833
Я его слышу.

218
00:11:40,916 --> 00:11:42,416
Рано ещё сдаваться.

219
00:11:43,000 --> 00:11:46,375
Возможно, мы ещё найдём мусоровоз.

220
00:11:47,041 --> 00:11:48,208
Как?

221
00:11:48,291 --> 00:11:49,916
Прислушаемся.

222
00:11:50,000 --> 00:11:52,125
Если я слышу грузовик

223
00:11:52,208 --> 00:11:54,166
Значит, он где-то рядом

224
00:11:54,250 --> 00:11:56,875
Прислушаемся и сможем его найти?

225
00:11:56,958 --> 00:11:59,458
Да! Слышишь этот звук?

226
00:12:01,500 --> 00:12:03,875
Его слышно там! Найдём его!

227
00:12:03,958 --> 00:12:07,041
Какой слышен звук
Когда едет мусоровоз?

228
00:12:07,125 --> 00:12:10,875
Дрын-дрын

229
00:12:10,958 --> 00:12:14,375
А ты слышишь, как гудит мусоровоз?

230
00:12:15,791 --> 00:12:18,541
Да, он гудит на улице, вон там

231
00:12:18,625 --> 00:12:19,750
Дрын-дрын

232
00:12:19,833 --> 00:12:21,375
Опять упустили

233
00:12:21,458 --> 00:12:23,375
Мусор увезли

234
00:12:23,458 --> 00:12:25,208
Его ещё можно найти

235
00:12:25,291 --> 00:12:27,208
Нам поможет звук

236
00:12:28,458 --> 00:12:30,625
- Я слышу, он вон там.
- Да.

237
00:12:30,708 --> 00:12:34,291
Что он говорит, когда грузит мусор?

238
00:12:34,375 --> 00:12:35,875
Бип-бип

239
00:12:35,958 --> 00:12:37,375
Бип-бип

240
00:12:37,458 --> 00:12:41,083
Ты слышишь звук
Как он загружает мусор?

241
00:12:42,750 --> 00:12:45,250
Да, он пикает, когда работает

242
00:12:45,333 --> 00:12:46,541
Бип-бип

243
00:12:46,625 --> 00:12:50,333
Интересно, что дальше?
Какой будет звук?

244
00:12:50,416 --> 00:12:52,041
Да. Теперь ты поняла.

245
00:12:53,750 --> 00:12:55,291
Я слышу, все за мной

246
00:12:55,375 --> 00:12:57,125
Там слышно «дыр-дыр».

247
00:12:57,208 --> 00:13:00,916
Какой слышен звук
Когда грузится мусоровоз?

248
00:13:01,000 --> 00:13:04,083
Дыр-дыр

249
00:13:04,166 --> 00:13:07,750
Слышишь звук, как грузится мусоровоз?

250
00:13:09,375 --> 00:13:12,083
Да, он загружается и дырчит

251
00:13:12,166 --> 00:13:13,166
Дыр-дыр

252
00:13:13,250 --> 00:13:16,375
Мама, привет. Ты не видела мусоровоз?

253
00:13:16,458 --> 00:13:17,583
Спасибо.

254
00:13:18,250 --> 00:13:19,541
Вот и он.

255
00:13:20,416 --> 00:13:22,000
Послушай и узнаешь

256
00:13:22,083 --> 00:13:23,958
Звук укажет путь

257
00:13:24,041 --> 00:13:27,500
Давайте поспешим и сегодня его найдём

258
00:13:27,583 --> 00:13:30,708
Мы его найдём

259
00:13:30,791 --> 00:13:32,458
Это ещё возможно.

260
00:13:32,541 --> 00:13:34,333
Ты смешной, папа. Идём.

261
00:13:35,250 --> 00:13:37,166
Мусор в мусоровозе

262
00:13:37,250 --> 00:13:38,916
Издаёт такой звук

263
00:13:39,000 --> 00:13:42,458
Дзынь-дзынь

264
00:13:42,541 --> 00:13:46,000
Просто прислушайся, где мусор шумит

265
00:13:47,333 --> 00:13:48,291
Вот он.

266
00:13:48,375 --> 00:13:50,250
Дребезжит в грузовике

267
00:13:50,333 --> 00:13:51,541
Дзынь-дзынь

268
00:13:51,625 --> 00:13:53,333
Мы его нашли!

269
00:13:53,416 --> 00:13:54,625
Мы не сдавались

270
00:13:54,708 --> 00:13:56,750
Найти его пытались

271
00:13:56,833 --> 00:14:00,291
Теперь я могу выбросить свой мусор

272
00:14:00,375 --> 00:14:03,666
Что мы слышим
Когда мусор прессуют?

273
00:14:03,750 --> 00:14:07,458
Хрясь-хрясь

274
00:14:07,541 --> 00:14:10,916
Давай похрустим
Будто мусор прессуют

275
00:14:12,250 --> 00:14:15,166
Слушай, как он схрумкал всё подряд

276
00:14:15,250 --> 00:14:16,541
- Хрясь!
- Хрясь!

277
00:14:20,708 --> 00:14:22,875
Это моя последняя остановка.

278
00:14:22,958 --> 00:14:27,958
Кто-нибудь хочет посидеть
в кабине мусоровоза, пока я не уехала?

279
00:14:28,041 --> 00:14:30,083
- Мы хотим!
- Мы хотим!

280
00:14:33,958 --> 00:14:36,250
Бип-бип. Дрын-дрын.

281
00:14:36,333 --> 00:14:39,458
Сегодня Нина встретила мусоровоз.

282
00:14:39,541 --> 00:14:42,500
А тебе какой звук мусоровоза нравится?

283
00:14:47,000 --> 00:14:49,958
В постели было трое, и малыш сказал

284
00:14:50,041 --> 00:14:52,791
Перевернёмся

285
00:14:53,458 --> 00:14:55,458
В постели было двое, и малыш…

286
00:14:55,541 --> 00:14:57,833
Приветик. Это Джей-Джей.

287
00:14:58,583 --> 00:15:01,583
Сегодня Белла будет ночевать у Сиси.

288
00:15:02,583 --> 00:15:04,458
Пижамная вечеринка!

289
00:15:04,541 --> 00:15:07,083
Что делают на пижамной вечеринке?

290
00:15:07,166 --> 00:15:08,291
Точно не знаю,

291
00:15:08,375 --> 00:15:13,000
но мама сказала,
что надо принести из дома подушку.

292
00:15:13,083 --> 00:15:18,041
Ну да, надеваешь пижаму,
но я не знаю, что ещё.

293
00:15:18,625 --> 00:15:20,875
С помощью луча божьей коровки

294
00:15:20,958 --> 00:15:24,083
представим себе пижамную вечеринку.

295
00:15:24,833 --> 00:15:27,333
И ты тоже с нами представляй.

296
00:15:29,291 --> 00:15:30,916
Да, вот так

297
00:15:31,000 --> 00:15:32,833
Ты тоже представь

298
00:15:32,916 --> 00:15:36,666
Мы вместе представим
И чудо придёт

299
00:15:36,750 --> 00:15:38,250
Да, вот так

300
00:15:38,333 --> 00:15:40,333
Поиграй со мной ты

301
00:15:40,416 --> 00:15:44,375
Давайте представим на раз, два, три

302
00:15:48,250 --> 00:15:50,708
Я овечка Джей-Джей пижаме.

303
00:15:51,333 --> 00:15:54,125
Угадайте, кто я. Мяу.

304
00:15:54,208 --> 00:15:55,541
Кошечка!

305
00:15:56,541 --> 00:15:59,208
А это пижама кошечки!

306
00:15:59,291 --> 00:16:02,416
А я буду мамочкой-единорогом.

307
00:16:02,958 --> 00:16:07,250
Итак, зверюшки в пижамах,
построим крепость из подушек.

308
00:16:07,333 --> 00:16:09,666
Подушки, заходите, пожалуйста.

309
00:16:16,000 --> 00:16:20,500
А сейчас — танцы в пижамах!

310
00:16:27,500 --> 00:16:29,083
Вот и луна вышла.

311
00:16:29,166 --> 00:16:30,750
Пора в кроватку.

312
00:16:32,416 --> 00:16:35,750
Мы с мамой всегда трёмся носиками,

313
00:16:35,833 --> 00:16:37,875
когда она меня укладывает.

314
00:16:37,958 --> 00:16:39,500
Споки-ноки.

315
00:16:47,166 --> 00:16:49,666
Пора готовиться к вечеру, Белла.

316
00:16:49,750 --> 00:16:51,291
До вечера, Сиси.

317
00:16:51,375 --> 00:16:53,708
Скоро Белла пойдёт к Сиси.

318
00:16:53,791 --> 00:16:56,958
Можешь надеть пижаму и тоже пойти.

319
00:16:57,666 --> 00:17:02,583
Сейчас я научусь чему-то новому

320
00:17:02,666 --> 00:17:05,458
Я знаю, что я справлюсь

321
00:17:05,541 --> 00:17:08,000
Прыг-скок, подключайся

322
00:17:08,083 --> 00:17:09,708
Пошли!

323
00:17:10,250 --> 00:17:12,666
Сейчас я научусь чему-то новому

324
00:17:13,458 --> 00:17:15,541
- Ты кошечка!
- Ты единорог!

325
00:17:15,625 --> 00:17:17,791
Сиси, идём за подушками.

326
00:17:17,875 --> 00:17:20,416
Сейчас приду. Пижамная вечеринка!

327
00:17:21,708 --> 00:17:24,416
Ладно, солнышко, мне пора идти.

328
00:17:24,500 --> 00:17:27,041
Утром увидимся. Давай носик.

329
00:17:29,708 --> 00:17:32,666
Спасибо, что позаботитесь о Белле.

330
00:17:32,750 --> 00:17:34,666
Не за что. Мы ей так рады.

331
00:17:34,750 --> 00:17:35,791
Мама, стой.

332
00:17:36,875 --> 00:17:42,333
Я забыла, что ночевать у Сиси —
это значит, всю ночь провести без тебя.

333
00:17:42,416 --> 00:17:45,416
А если мне без тебя будет грустно?

334
00:17:46,916 --> 00:17:48,833
Похоже, ты переживаешь.

335
00:17:49,958 --> 00:17:52,250
Очень переживаю.

336
00:17:52,333 --> 00:17:55,000
Это нормально. И знаешь что?

337
00:17:55,083 --> 00:17:57,500
Я тоже боюсь, что буду скучать.

338
00:17:57,583 --> 00:17:59,250
Ты тоже?

339
00:17:59,333 --> 00:18:04,291
Ага. Но, может,
если по мне заскучаешь, потрёшь носик?

340
00:18:04,375 --> 00:18:05,458
Вот так.

341
00:18:10,625 --> 00:18:12,625
- Так лучше?
- Немного.

342
00:18:12,708 --> 00:18:15,208
Сделай так, если станет грустно.

343
00:18:15,291 --> 00:18:18,416
Утро наступит быстро,
и я приду за тобой.

344
00:18:21,000 --> 00:18:22,541
Пока, мамочка.

345
00:18:22,625 --> 00:18:24,333
До завтра, солнышко.

346
00:18:25,458 --> 00:18:27,583
Мне немного грустно.

347
00:18:28,291 --> 00:18:30,625
Мамочки не будет рядом

348
00:18:30,708 --> 00:18:33,875
Станет ли веселее, если потереть носик?

349
00:18:35,500 --> 00:18:37,333
Строим крепость

350
00:18:37,416 --> 00:18:39,625
Это крепость из подушек

351
00:18:40,125 --> 00:18:41,875
Раз, два, три

352
00:18:41,958 --> 00:18:43,833
Как весело, смотри

353
00:18:45,041 --> 00:18:47,125
Подушку на подушку

354
00:18:47,208 --> 00:18:49,625
Смешное слово «подушка»

355
00:18:49,708 --> 00:18:54,250
Да, давай с тобой играть

356
00:18:54,333 --> 00:18:57,416
Я скучаю по маме. Надо потереть носик.

357
00:18:57,500 --> 00:18:59,791
Идём, Белла. Давай поиграем.

358
00:18:59,875 --> 00:19:01,958
Тебе станет лучше.

359
00:19:02,041 --> 00:19:03,875
Давай играть

360
00:19:03,958 --> 00:19:06,333
Пора нам поиграть

361
00:19:06,416 --> 00:19:08,333
Да, давай

362
00:19:08,416 --> 00:19:11,333
Хочу с тобой играть

363
00:19:11,416 --> 00:19:13,666
Вот веселье

364
00:19:13,750 --> 00:19:15,583
Интересная игра

365
00:19:16,083 --> 00:19:18,041
Да, давай

366
00:19:18,125 --> 00:19:20,250
Люблю с тобой играть

367
00:19:20,333 --> 00:19:23,291
- Да!
- Мне уже не так грустно.

368
00:19:23,375 --> 00:19:25,791
Может, я развеселюсь

369
00:19:25,875 --> 00:19:29,083
Будет грустно — носиком потрусь

370
00:19:30,666 --> 00:19:32,666
Давай танцевать

371
00:19:32,750 --> 00:19:35,166
Игрушки будут плясать

372
00:19:35,250 --> 00:19:37,125
Да, давай

373
00:19:37,208 --> 00:19:39,583
Люблю с тобой танцевать

374
00:19:40,166 --> 00:19:42,250
Покружись

375
00:19:42,333 --> 00:19:44,416
Кружиться я люблю

376
00:19:44,500 --> 00:19:46,791
Прыг-скок

377
00:19:46,875 --> 00:19:49,166
Попрыгаем с тобой

378
00:19:50,250 --> 00:19:51,791
Пора ложиться спать.

379
00:19:51,875 --> 00:19:54,416
Чистим зубки

380
00:19:54,500 --> 00:19:56,416
Пора почистить зубки

381
00:19:56,916 --> 00:19:58,750
Да, давай

382
00:19:58,833 --> 00:20:01,166
Хочу почистить зубки

383
00:20:01,875 --> 00:20:03,916
Плюх-плюх

384
00:20:04,000 --> 00:20:06,041
Я облилась водой

385
00:20:06,625 --> 00:20:08,458
Да, вот пятно

386
00:20:08,541 --> 00:20:10,833
И это так смешно

387
00:20:13,833 --> 00:20:16,125
По мамочке скучаю

388
00:20:16,208 --> 00:20:18,291
Но я не унываю

389
00:20:18,375 --> 00:20:20,916
Я носиком потрусь

390
00:20:21,000 --> 00:20:22,708
И исчезнет грусть

391
00:20:22,791 --> 00:20:25,541
В пижамах весело играть

392
00:20:25,625 --> 00:20:27,583
И вечер был хорош

393
00:20:29,541 --> 00:20:30,708
Спокойной ночи.

394
00:20:30,791 --> 00:20:32,916
Давай укладываться.

395
00:20:33,000 --> 00:20:35,250
Вот кровать

396
00:20:35,333 --> 00:20:37,291
Давай ложиться спать

397
00:20:37,833 --> 00:20:39,500
Да, давай

398
00:20:39,583 --> 00:20:41,833
Давай ложиться спать

399
00:20:42,666 --> 00:20:44,458
Тише, не шуми

400
00:20:45,041 --> 00:20:46,791
Сейчас мы будем спать

401
00:20:47,500 --> 00:20:49,041
Раз, два, три

402
00:20:49,125 --> 00:20:53,000
Мы с Сиси спим

403
00:21:01,583 --> 00:21:03,125
Доброе утро.

404
00:21:03,208 --> 00:21:05,125
Мамочка!

405
00:21:06,375 --> 00:21:07,875
Я по тебе скучала.

406
00:21:07,958 --> 00:21:11,541
Но я пять раз потёрла носик.

407
00:21:11,625 --> 00:21:14,250
Я тоже. Тебе это помогло?

408
00:21:14,333 --> 00:21:15,791
Очень помогло.

409
00:21:17,166 --> 00:21:19,958
Нам с Сиси было так весело.

410
00:21:20,041 --> 00:21:22,750
Смотри, как мы танцуем с игрушками.

411
00:21:22,833 --> 00:21:25,416
Мы так повеселились на нашей…

412
00:21:26,041 --> 00:21:28,291
Пижамной вечеринке!

413
00:21:31,000 --> 00:21:35,791
Белла тёрлась носиком,
и это ей помогло провести ночь у Сиси.

414
00:21:35,875 --> 00:21:37,416
Она была без мамы.

415
00:21:37,500 --> 00:21:41,291
А тебе что помогает,
когда ты по кому-то скучаешь?

416
00:21:42,083 --> 00:21:43,958
Надо потереть носик!

417
00:21:44,041 --> 00:21:45,291
Вот так.

418
00:22:16,000 --> 00:22:18,666
Перевод субтитров: Анна Иваницкая