Olá, sou eu, o JJ.
Hoje está um grande dia na Rua CoComelon
Que bom é encontrar-vos aqui
Hoje está um grande dia na Rua CoComelon
Venham!
Há tanto que ainda não vi
Vocês para mim são família, sim
Este vai ser um grande dia Na Rua CoComelon
CoComelon!
Ursinho de peluche, descolagem!
Vai, ursinho!
Olá, sou eu, o JJ.
Hoje, eu e a Betty Bear vamos ver ursos a sério.
Que fixe!
- Ursos a sério? - Céus!
Vamos ao Parque de Resgate de Animais Selvagens.
Nunca vi um urso a sério, estou mesmo animado.
Quero ser um urso quando crescer.
Eu quero ser um coelhinho.
Eu quero ser um leão.
Vamos usar a Luz Joaninha para imaginar que somos os animais preferidos.
Também podes fingir connosco.
Sim, sim, sim
Vem imaginar
Magia é quando estás a imaginar
Sim, sim, sim
Diz-me o que vês
Vá, vem lá, prepara-te e um, dois, três
Eu sou o urso.
Esta é a minha gruta.
Estava a dormir a sesta…
Com o meu frasco de mel.
Eu sou uma coelhinha do futebol.
Eu vou ser um leão do futebol.
Eu defendo a bola com as minhas garras de urso gigantes.
Pulo, pontapé.
Não!
A bola ficou presa nas garras pegajosas com mel.
Eu apanho-a!
Eu…
Não a apanhei.
Saltinho! E pontapé.
Golo!
Golo, boa!
JJ, hora de ir embora e ir ao Parque de Resgate de Animais Selvagens!
Vou já, papá.
Anda, Betty, vamos ver os ursos.
Vem connosco.
Eu vou fazer uma coisa nova
Eu sei que consigo
Salto, pulo, sim, consigo
Vamos!
Eu vou fazer uma coisa nova
Ursos!
Eu e a Betty estamos ansiosos por ver ursos a sério!
Não vejo os teus amigos ursos, Betty.
Não…
Lamento, Jay. Os ursos estão lá atrás a comer.
Vamos ver os outros animais agora e voltamos aos ursos logo.
Anda, JJ. Os elefantes vão tomar um banho de lama.
E quero ver os pinguins a bambolear.
A Betty diz que não quer ver os elefantes nem os pinguins
até ver os ursos.
Estou a ver.
Parece que a Betty está frustrada porque quer algo agora e não pode tê-lo.
Ela está mesmo frustrada
e eu também.
Não faz mal estares assim.
Mas se esperarmos pelos ursos, a YoYo e o TomTom podem ficar frustrados.
Também querem ver os animais preferidos. E se chegarmos a um acordo?
A Betty Bear não sabe o que é isso.
O acordo é quando as pessoas que querem coisas diferentes
tentam com que todos fiquem felizes.
Podemos ver os animais preferidos da YoYo e do TomTom agora
e ir vendo se os ursos voltaram?
Isso mesmo. Enquanto fazemos um acordo,
vamos cantar uma canção sobre os nossos animais preferidos.
É a dança dos animais
Dança dos animais?
Fiquem todos de pé
E os ursos?
E andem às voltas
- Não quero perdê-los. - E batam palmas
Vamos voltar?
Olha para ali
São elefantes amigáveis
Fazem pum, pum, pum
Na dança dos animais
Já há ursos?
- Ainda não. - Maninho, vamos ver os pinguins!
Está bem, até gosto de pinguins.
- Dança dos animais - Dança dos animais
- Fiquem todos de pé - Todos de pé
- E andem às voltas - Andem às voltas
- E batam palmas - Batam palmas
Olhem para ali
O nosso amigo, o pinguim
Fazem squáque, squáque, squáque
Na dança dos animais
Já há ursos?
Ainda não.
Meninos, vamos ver os flamingos.
Flamingos.
- Dança dos animais - Dança dos animais
- Fiquem todos de pé - Todos de pé
- E andem às voltas - Andem às voltas
- E batam palmas - Batam palmas
Olhem para ali
O nosso amigo, o flamingo
Eles fazem…
Esperem, que som faz um flamingo?
- Não sei. - Bem…
Talvez sons cor-de-rosa?
Na dança dos animais
- Já há ursos? - Ainda não.
Vamos ver as preguiças.
Está bem. Vamos lá.
- Dança dos animais - Dança dos animais
- As preguiças não dançam. - Não dançam?
- Todos deitados - Todos deitados
- Dormir uma sesta - Dormir uma sesta
Vejam, os ursos!
Estão mesmo aqui
Venham daí, vamos
Os ursos são lindos!
Fiquem todos de pé
E andem às voltas
Eles dançam, dançam, dançam
Na dança dos animais
Os ursos dançam, dançam, dançam
Na dança dos animais
Bela dança.
Ver os ursos foi mesmo giro.
E até fizemos a dança do urso.
- Quero dançar como um urso. - Eu também!
Parece que precisam de música, ursos dançarinos!
Como dançaria o teu animal preferido?
Bip, bip, bip.
Estou a fingir ser um camião do lixo.
Bip, bip, bip.
Olá, sou eu, o JJ.
Hoje, a Nina vai conhecer o camião do lixo.
É hora de recolher a reciclagem.
- Obrigado, Nina. - O que é reciclar?
É lixo que é esmagado.
E transforma-se em coisas novas.
O papa põe isto sempre no caixote da reciclagem em casa.
Mas hoje vou fazê-lo com ele pela primeira vez!
Estou ansiosa!
Bem, podemos usar a Luz Joaninha
para imaginar que o camião do lixo está aqui agora.
Também podes fingir connosco.
Sim, sim, sim
Vem imaginar
Magia é quando estás a imaginar
Sim, sim, sim
Diz-me o que vês
Vá, vem lá, prepara-te e um, dois, três
Este é o nosso camião do lixo.
É um camião porquinho!
Bip, bip, bip. Oinc, oinc.
Bip, bip, bip.
O Piggles adora jogar ao busca com a reciclagem.
Vai buscar, Piggles!
Vai, Piggles! Vai!
Boa!
Boa! Vai, Piggles!
Incrível!
Anda aqui, Piggles.
Temos o que mais gostas, latas amolgadas.
Garrafas brilhantes e limpinhas e caixas de sumo molinhas.
Clinque, clinque, esmaga.
Clinque, clinque.
Esmaga!
Clinque, clinque.
Esmaga!
- O Piggles parece cheio. - Sim.
E faz barulho de cheio.
Pede desculpa, Piggles.
Hola, Irina. Hora de ir.
Adeus, Cody! Adeus, JJ.
A Nina vai conhecer o camião do lixo. Vai com ela.
Eu vou fazer uma coisa nova
Eu sei que consigo
Salto, pulo, sim, consigo
Vamos!
Eu vou fazer uma coisa nova
Esmaga!
Estás ansiosa por conhecer o camião do lixo.
Estou mesmo muito ansiosa, papa.
Nina, ali está ele.
Olha, Puddles, vai…
… na direção errada?
O camião do lixo já veio à nossa casa e foi-se embora?
Receio que sim, Nina.
Mas não pude dar a minha reciclagem ao camião do lixo.
Mija. Estás desiludida?
Desiludida?
É quando me apetece levar as mãos à cabeça?
Assim?
Sí, chiquita.
Estou mesmo desiludida.
Não faz mal estares desiludida.
Estavas ansiosa por uma coisa que acabou por não acontecer.
Gostava que ainda pudesse acontecer hoje.
Estou a ouvi-lo. Não desistas já.
Talvez ainda encontremos o camião do lixo.
Como?
Ouve o som.
Se eu ouvir o camião
Tem de estar por aí
Ouvi-lo vai ajudar-nos a encontrá-lo?
Sim, estás a ouvir o som?
Estou a ouvi-lo ali! Vamos lá!
Que som faz O motor do camião do lixo?
Zum, zum, zum
Ouves o som Do motor do camião do lixo?
Sim, está a fazer zum pela rua
Zum, zum
Perdemo-lo outra vez
O lixo já se foi todo
Ainda podemos encontrá-lo
O som pode ajudar-nos
- Estou a ouvi-lo ali. - Sim.
Qual é o som Quando recolhe o lixo?
Bip, bip
- Bip, bip - Bip, bip
Ouves o som Quando recolhe o lixo?
Sim, faz bip enquanto trabalha
- Bip, bip - Bip, bip
O que virá a seguir? Qual será o som?
Isso, já percebeste.
Já o ouvi, vem daí
O barulho está a vir dali.
Que som faz O carregador do camião do lixo?
Vrum, vrum
- Vrum, vrum - Vrum, vrum
Ouves o som que faz O carregador do camião do lixo?
Sim, faz vrum enquanto carrega
Vrum, vrum
Olá, mama. Viste o camião do lixo?
Gracias.
Ali está ele!
Ouvir está a resultar
Os sons indicam o caminho
Temos de ir depressa Para o encontrarmos hoje
Nós somos capazes
Sí se puede.
Que giro, papa. Anda.
A reciclagem no camião do lixo
Parece mesmo clinque, clinque
Clinque, clinque
Ouve bem o som da reciclagem
É aquele!
A fazer clinque no camião
Clinque, clinque
Encontrámo-lo!
Não desistimos
Tentámos e tentámos
Agora posso pôr a reciclagem lá dentro
Vamos fazer o som que faz O compactador de lixo
Esmaga, esmaga, esmaga
Vamos fazer o som que faz O compactador de lixo
Oiçam, está a esmagar tudo
Esmaga, esmaga
É a minha última paragem.
Alguém quer sentar-se à frente no camião do lixo antes de voltar?
Nós queremos!
Bip, bip.
Hoje, a Nina conheceu o camião do lixo. Qual é o teu som preferido do camião?
Três na cama e o pequenino disse
Rebola, rebola
Dois na cama e o pequenino…
Olá, sou eu, o JJ.
Esta noite, a Bella vai dormir em casa da Cece.
Festa do pijama!
Que acontece numa festa do pijama?
Não sei, mas a minha mãe disse que posso levar a minha almofada de casa.
Pois, vestimos o pijama e… Não sei que mais.
Vamos usar a Luz Joaninha para imaginar o que acontece numa festa do pijama.
Também podes fingir connosco.
Sim, sim, sim
Vem imaginar
Magia é quando estás a imaginar
Sim, sim, sim
Diz-me o que vês
Vá, vem lá, prepara-te e um, dois, três
Sou o JJ pijama de ovelha.
Adivinhem o que sou. Miau.
Um gato!
E isso é um pijama de gato!
E eu serei a mamã unicórnio!
Animais de pijama, hora de fazer um forte de almofadas.
Almofadas, venham, por favor.
É hora da festa da dança do pijama!
A Lua apareceu.
Hora da caminha.
A minha mãe dá-me sempre um miminho especial no nariz
quando me aconchega.
Dorme bem.
Anda preparar-te para logo à noite, Bella.
Até logo, Cece.
A Bella vai à casa da Cece em breve. Podes vestir o pijama e ir também.
Eu vou fazer uma coisa nova
Eu sei que consigo
Salto, pulo, sim, consigo
Vamos!
Eu vou fazer uma coisa nova
- Pijama de gato! - Unicórnio!
- Vamos buscar mais almofadas. - Volto já.
Festa do pijama!
Abelhinha, eu vou-me embora. Vemo-nos de manhã. Miminho do nariz?
Obrigada por ficares com a Bella esta noite.
Claro, é um prazer recebê-la.
Mamã, espera.
Esqueci-me que dormir com a Cece significa estar longe de ti a noite toda.
E se sinto saudades na festa do pijama?
Parece que estás preocupada.
Muito preocupada.
É normal estares assim. Adivinha. Também estou preocupada em ter saudades.
A sério?
Sim, mas podes fazer o miminho do nariz se tiveres saudades.
Assim.
- Está melhor? - Um pouco.
Podes fazê-lo quando tiveres saudades.
E, num piscar de olhos, venho buscar-te de manhã.
Adeus, mamã.
Até amanhã, abelhinha.
Sinto-me um pouco triste.
A mamã vai demorar a vir
Um miminho do nariz Vai ajudar-me a sorrir?
Forte, forte
Vamos fazer um forte de almofadas
Um, dois, três
É giro, como vês
Almofada, almofada
"Almofada" é giro de falar
Sim, sim, sim, é hora de brincar
Ainda tenho saudades. Quero outro miminho do nariz.
Anda, Bella, vamos fazer um jogo.
Vais sentir-te melhor.
Jogo, jogo
É hora de jogar um jogo
Sim, sim, sim
Quero jogar um jogo
Giro, giro, giro
Os jogos são giros de jogar
Sim, sim, sim
Contigo gosto de brincar
- Boa! - Já me sinto um pouco melhor.
Talvez possa ficar bem
Miminho do nariz, Deixa preocupação mais além
Dança, dança
Vamos dançar com os peluches
Sim, sim, sim
Gosto de uma dança com os peluches
Roda, roda
Gosto de andar à roda
Salta, salta, salta
Salta para cima e para baixo
Hora de ir para a cama.
Escova, escova
Hora de escovar os dentes
Sim, sim, sim
Quero escovar os dentes
Salpico, salpico
Salpiquei-me com água, assim
Sim, sim, sim
Tem piada, vi que sim
Ainda tenho saudades da mamã
Mas sinto-me bem
O miminho do nariz ajudou-me
Como esperava que pudesse
Diverti-me na festa do pijama
E foi uma boa noite
Boa noite.
Vamos aconchegar-nos.
Cama, cama
Hora de ir para a cama
Sim, sim, sim
Hora de ir para a cama
Xiu, xiu, xiu
Agora vamos dormir
Um, dois, três
Eu e a Cece
Bom dia.
Mamã!
Tive saudades tuas. Mas fiz o miminho do nariz cinco vezes.
- Eu também. Fazia-te sentir melhor? - Muito melhor.
Eu e a Cece divertimo-nos tanto. Olha a nossa dança com os peluches.
Divertimo-nos tanto na nossa…
Festa do pijama!
O miminho do nariz da Bella ajudou-a a passar a noite na casa da Cece.
Longe da mamã!
O que te anima quando sentes saudades?
Faz o miminho do nariz.
É assim.