1 00:00:16,000 --> 00:00:18,291 Hej, hej! Tu JJ! 2 00:00:19,250 --> 00:00:22,708 Dobry to dzień I wrażeń pełen też 3 00:00:22,791 --> 00:00:25,833 Miło, że jesteś z nami 4 00:00:26,625 --> 00:00:30,041 Dobry to dzień Pobawmy razem się 5 00:00:30,125 --> 00:00:33,750 No chodź! Będzie wspaniale 6 00:00:34,416 --> 00:00:37,625 Pośród nas Spędzaj czas 7 00:00:37,708 --> 00:00:42,375 Tu śmiało możesz co dnia Poznawać z nami świat 8 00:00:43,208 --> 00:00:44,791 CoComelon! 9 00:00:47,583 --> 00:00:50,208 - O rety! - Miśku, startujesz! 10 00:00:51,708 --> 00:00:53,708 Brawo, miśku! 11 00:00:54,833 --> 00:00:56,666 Hej, hej! Tu JJ! 12 00:00:57,166 --> 00:01:01,416 Dziś razem z misiem Betty zobaczę prawdziwe niedźwiadki. 13 00:01:01,500 --> 00:01:02,791 Ale super! 14 00:01:02,875 --> 00:01:06,000 - Prawdziwe niedźwiadki? - O rany! 15 00:01:07,000 --> 00:01:10,250 Odwiedzimy rezerwat dzikich zwierząt. 16 00:01:10,333 --> 00:01:14,708 Dotąd nie widziałem niedźwiedzia. Tak się cieszę! 17 00:01:14,791 --> 00:01:17,208 Będę kiedyś niedźwiedziem! 18 00:01:17,291 --> 00:01:19,416 A ja króliczkiem! 19 00:01:20,250 --> 00:01:22,041 Ja chcę być lwem! 20 00:01:23,958 --> 00:01:28,833 Użyjmy świetlnej biedronki i wyobraźmy sobie ulubione zwierzęta. 21 00:01:29,333 --> 00:01:31,708 Możecie bawić się z nami. 22 00:01:33,541 --> 00:01:35,041 Tak, tak, tak 23 00:01:35,125 --> 00:01:37,000 Pomysłów to czas 24 00:01:37,083 --> 00:01:40,791 Wyobraź coś sobie To może się stać! 25 00:01:40,875 --> 00:01:42,416 Tak, tak, tak 26 00:01:42,500 --> 00:01:44,416 Niech się spełnią sny 27 00:01:44,500 --> 00:01:48,416 Do dzieła! Nie zwlekaj! I raz, dwa, trzy! 28 00:01:50,083 --> 00:01:51,833 Jestem niedźwiedziem. 29 00:01:51,916 --> 00:01:53,541 A to moja jaskinia. 30 00:01:54,125 --> 00:01:55,875 Właśnie drzemałem… 31 00:01:57,958 --> 00:02:00,000 ze słojem miodu. 32 00:02:01,041 --> 00:02:03,708 Jestem piłkarskim króliczkiem. 33 00:02:07,625 --> 00:02:10,083 To ja piłkarskim lwem. 34 00:02:14,291 --> 00:02:18,291 Będę bronił bramki swoimi wielkimi łapami. 35 00:02:25,000 --> 00:02:26,041 Hop, strzał. 36 00:02:28,583 --> 00:02:29,625 O nie! 37 00:02:30,458 --> 00:02:34,041 Piłka przykleiła się do moich lepkich łap. 38 00:02:35,875 --> 00:02:38,166 Ja kopnę! 39 00:02:38,250 --> 00:02:39,250 Ja… 40 00:02:40,500 --> 00:02:41,875 nie kopnę. 41 00:02:43,458 --> 00:02:45,625 Hop, hop! Strzał! 42 00:02:45,708 --> 00:02:46,875 Gol! 43 00:02:49,541 --> 00:02:52,041 JJ, pora się pożegnać 44 00:02:52,125 --> 00:02:55,125 i odwiedzić rezerwat dzikich zwierząt! 45 00:02:55,833 --> 00:02:57,125 Idę, tatusiu! 46 00:02:57,208 --> 00:03:00,041 Chodź, Betty, zobaczymy niedźwiadki. 47 00:03:01,625 --> 00:03:03,333 Chodźcie z nami. 48 00:03:03,416 --> 00:03:08,291 Chcę zrobić nowego coś 49 00:03:08,375 --> 00:03:11,458 Wiem, że mogę wszystko 50 00:03:11,541 --> 00:03:13,666 Raz, dwa, cel jest blisko 51 00:03:13,750 --> 00:03:15,333 Tak jest! 52 00:03:16,375 --> 00:03:18,541 Chcę zrobić nowego coś 53 00:03:23,416 --> 00:03:25,458 Niedźwiedzie! 54 00:03:25,541 --> 00:03:29,500 Razem z Betty chcemy je już zobaczyć! 55 00:03:34,083 --> 00:03:37,125 Nie ma twoich niedźwiedzich przyjaciół. 56 00:03:37,875 --> 00:03:41,041 O nie! Tak mi przykro, JJ. 57 00:03:41,125 --> 00:03:43,500 To pora karmienia niedźwiedzi. 58 00:03:43,583 --> 00:03:48,208 Chodźmy zobaczyć inne zwierzęta, a tutaj wrócimy później. 59 00:03:48,291 --> 00:03:52,000 Chodź, JJ. Zaraz słonie będą brały błotną kąpiel. 60 00:03:52,083 --> 00:03:54,250 Mnie ciekawi chód pingwinów. 61 00:03:56,208 --> 00:04:00,416 Betty mówi, że nie chce oglądać słoni ani pingwinów, 62 00:04:00,500 --> 00:04:02,750 dopóki nie ujrzy niedźwiedzi. 63 00:04:02,833 --> 00:04:04,333 Rozumiem. 64 00:04:04,416 --> 00:04:09,333 Betty jest sfrustrowana, bo nie może teraz dostać tego, co chce. 65 00:04:10,416 --> 00:04:12,500 Betty jest sfrustrowana. 66 00:04:13,166 --> 00:04:14,583 Ja też. 67 00:04:14,666 --> 00:04:16,666 To nic złego tak się czuć. 68 00:04:16,750 --> 00:04:21,791 Jeśli zaczekamy tutaj, YoYo i TomTom będą sfrustrowani. 69 00:04:21,875 --> 00:04:24,458 Oni chcą zobaczyć inne zwierzęta. 70 00:04:24,541 --> 00:04:27,166 Może… znajdziemy kompromis? 71 00:04:29,166 --> 00:04:32,250 Betty nie wie, co to znaczy. 72 00:04:32,333 --> 00:04:35,666 To sytuacja, gdy osoby chcące czegoś innego 73 00:04:35,750 --> 00:04:38,041 znajdują wspólne rozwiązanie. 74 00:04:38,125 --> 00:04:43,041 Czyli możemy teraz zobaczyć ulubione zwierzęta YoYo i TomToma, 75 00:04:43,125 --> 00:04:46,000 a potem sprawdzić, czy misie wróciły? 76 00:04:46,083 --> 00:04:47,416 Właśnie! 77 00:04:47,500 --> 00:04:50,625 Skoro znaleźliśmy kompromis, 78 00:04:50,708 --> 00:04:53,916 zaśpiewajmy o ulubionych zwierzętach. 79 00:04:54,000 --> 00:04:55,541 To zwierzęcy song 80 00:04:55,625 --> 00:04:56,708 Zwierzęcy? 81 00:04:56,791 --> 00:04:58,375 Więc podnieś się 82 00:04:58,458 --> 00:04:59,750 A niedźwiadki? 83 00:04:59,833 --> 00:05:01,083 I w kółko kręć 84 00:05:01,166 --> 00:05:03,750 - Przegapimy je! - Użyj też rąk 85 00:05:03,833 --> 00:05:04,750 Wrócimy tu? 86 00:05:04,833 --> 00:05:06,708 Popatrzcie tam 87 00:05:07,708 --> 00:05:09,125 Przyjaciel słoń 88 00:05:10,625 --> 00:05:11,833 On robi… 89 00:05:13,875 --> 00:05:15,875 Śpiewa zwierzęcy song 90 00:05:15,958 --> 00:05:17,875 Czy są już niedźwiadki? 91 00:05:17,958 --> 00:05:19,166 Jeszcze nie. 92 00:05:19,250 --> 00:05:23,250 Braciszkowie, chodźcie do pingwinów! 93 00:05:23,333 --> 00:05:26,333 Dobra, w sumie lubię pingwiny. 94 00:05:26,416 --> 00:05:28,708 - Zwierzęcy song - Zwierzęcy song 95 00:05:28,791 --> 00:05:31,583 - Więc podnieś się - Więc podnieś się 96 00:05:31,666 --> 00:05:34,250 - I w kółko kręć - I w kółko kręć 97 00:05:34,333 --> 00:05:36,958 - Użyj też rąk - Użyj też rąk 98 00:05:37,041 --> 00:05:38,458 Popatrzcie tam 99 00:05:39,541 --> 00:05:41,583 Przyjaciel pingwin 100 00:05:42,250 --> 00:05:43,583 On robi… 101 00:05:45,750 --> 00:05:47,916 Śpiewa zwierzęcy song 102 00:05:48,791 --> 00:05:50,458 Czy są już misie? 103 00:05:50,541 --> 00:05:51,625 Jeszcze nie. 104 00:05:51,708 --> 00:05:55,291 Kochani, chodźcie zobaczyć flamingi! 105 00:05:55,375 --> 00:05:58,000 O! Flamingi! 106 00:05:58,083 --> 00:06:01,083 - Zwierzęcy song - Zwierzęcy song 107 00:06:01,166 --> 00:06:03,583 - Więc podnieś się - Więc podnieś się 108 00:06:03,666 --> 00:06:06,375 - I w kółko kręć - I w kółko kręć 109 00:06:06,458 --> 00:06:08,750 - Użyj też rąk - Użyj też rąk 110 00:06:08,833 --> 00:06:10,875 Popatrzcie tam 111 00:06:11,458 --> 00:06:13,833 Przyjaciel flaming 112 00:06:14,541 --> 00:06:15,458 On robi… 113 00:06:15,541 --> 00:06:18,291 Zaraz, jaki dźwięk wydają flamingi? 114 00:06:18,375 --> 00:06:19,750 - Cóż… - Nie wiem. 115 00:06:19,833 --> 00:06:21,750 Może jakiś różowy? 116 00:06:21,833 --> 00:06:24,041 Śpiewa zwierzęcy song 117 00:06:24,125 --> 00:06:26,666 - Czy są już misie? - Jeszcze nie. 118 00:06:26,750 --> 00:06:29,000 Chodźmy zobaczyć leniwce. 119 00:06:29,083 --> 00:06:30,916 No to w drogę! 120 00:06:31,541 --> 00:06:34,125 - Zwierzęcy song - Zwierzęcy song 121 00:06:34,208 --> 00:06:36,916 - Hej! Leniwiec śpi. - Leniwiec śpi? 122 00:06:37,000 --> 00:06:39,333 - Połóżmy się - Połóżmy się 123 00:06:39,416 --> 00:06:42,250 - Nie idźmy stąd - Nie idźmy stąd 124 00:06:47,541 --> 00:06:49,041 To niedźwiedzie! 125 00:06:50,208 --> 00:06:51,958 Nareszcie są 126 00:06:52,500 --> 00:06:54,750 Chodźmy razem 127 00:06:55,333 --> 00:06:56,958 Są świetne! 128 00:06:58,125 --> 00:06:59,791 Więc podnieś się 129 00:07:00,875 --> 00:07:02,500 I w kółko kręć 130 00:07:03,833 --> 00:07:06,833 Niedźwiadki też, też, też, też 131 00:07:06,916 --> 00:07:08,666 Lubią zwierzęcy song 132 00:07:08,750 --> 00:07:12,125 Niedźwiadki też, też, też, też 133 00:07:12,208 --> 00:07:15,208 Lubią zwierzęcy song 134 00:07:16,791 --> 00:07:18,083 Świetne ruchy! 135 00:07:18,166 --> 00:07:20,833 Niedźwiadki były świetne! 136 00:07:20,916 --> 00:07:24,833 I nawet wykonaliśmy niedźwiedzi taniec! 137 00:07:24,916 --> 00:07:26,833 Ja też chcę tak tańczyć! 138 00:07:26,916 --> 00:07:28,125 I ja! 139 00:07:28,208 --> 00:07:31,458 Tańczące misie na pewno potrzebują muzyki! 140 00:07:38,666 --> 00:07:41,500 A jak tańczy wasze ulubione zwierzę? 141 00:07:48,958 --> 00:07:54,458 Bip, bip, bip. 142 00:07:57,583 --> 00:08:00,458 Udaję śmieciarkę. 143 00:08:01,583 --> 00:08:03,250 Bip, bip. 144 00:08:07,208 --> 00:08:09,125 Hej, hej! Tu JJ! 145 00:08:09,208 --> 00:08:12,583 Dzisiaj Nina spotka śmieciarkę. 146 00:08:12,666 --> 00:08:15,583 Zbieram odpady do recyklingu. 147 00:08:16,833 --> 00:08:18,791 Brzdęk, brzdęk. Chrup! 148 00:08:18,875 --> 00:08:19,875 Dzięki, Nino! 149 00:08:19,958 --> 00:08:22,541 Co to recykling? 150 00:08:22,625 --> 00:08:25,208 To odpady, które się zgniata. 151 00:08:25,291 --> 00:08:27,458 Chrup, brum. 152 00:08:27,541 --> 00:08:29,708 Zmienia się je w coś nowego. 153 00:08:29,791 --> 00:08:34,041 Tata zawsze je wrzuca do specjalnego kubła. 154 00:08:34,125 --> 00:08:37,916 Ale dziś pierwszy raz zrobię to za niego! 155 00:08:38,000 --> 00:08:39,250 Będzie super! 156 00:08:39,333 --> 00:08:42,416 W takim razie użyjmy świetlnej biedronki 157 00:08:42,500 --> 00:08:46,583 i wyobraźmy sobie, że przyjechała tu śmieciarka. 158 00:08:47,458 --> 00:08:49,791 Możecie bawić się z nami. 159 00:08:51,791 --> 00:08:53,416 Tak, tak, tak 160 00:08:53,500 --> 00:08:55,333 Pomysłów to czas 161 00:08:55,416 --> 00:08:59,166 Wyobraź coś sobie To może się stać! 162 00:08:59,250 --> 00:09:00,750 Tak, tak, tak 163 00:09:00,833 --> 00:09:02,833 Niech się spełnią sny 164 00:09:02,916 --> 00:09:06,875 Do dzieła! Nie zwlekaj! I raz, dwa, trzy! 165 00:09:07,500 --> 00:09:09,333 Oto nasza śmieciarka. 166 00:09:09,875 --> 00:09:11,916 W kształcie świnki! 167 00:09:12,000 --> 00:09:13,750 Bip, bip, chrum. 168 00:09:13,833 --> 00:09:15,416 Bip, bip. 169 00:09:15,500 --> 00:09:18,750 Świnka uwielbia łapać odpady. 170 00:09:18,833 --> 00:09:20,541 Łap, Świnko! 171 00:09:21,083 --> 00:09:23,291 Ruszaj! Złap to! 172 00:09:25,541 --> 00:09:26,375 Tak! 173 00:09:26,458 --> 00:09:28,208 Brawo, Świnko! 174 00:09:28,291 --> 00:09:29,666 Super! 175 00:09:31,666 --> 00:09:33,958 Chodź tutaj, Świnko. 176 00:09:34,041 --> 00:09:36,041 Mamy dla ciebie smakołyki! 177 00:09:36,125 --> 00:09:37,958 Pobrzdękujące puszki. 178 00:09:38,041 --> 00:09:42,291 Lśniące, hałaśliwe butelki i mięciusie kartoniki. 179 00:09:47,833 --> 00:09:49,750 Brzdęk. 180 00:09:51,333 --> 00:09:52,666 Brzdęk, brzdęk. 181 00:09:52,750 --> 00:09:53,875 Chrup! 182 00:09:56,833 --> 00:09:58,083 Brzdęk. 183 00:09:58,166 --> 00:09:59,125 Chrup! 184 00:09:59,208 --> 00:10:00,708 Świnka się najadła. 185 00:10:00,791 --> 00:10:01,625 Tak! 186 00:10:02,291 --> 00:10:04,333 To słychać! 187 00:10:04,416 --> 00:10:06,458 „Przepraszam” się mówi. 188 00:10:07,333 --> 00:10:09,500 Hola, Nina. Wracamy do domu! 189 00:10:09,583 --> 00:10:12,041 Pa, Cody! Pa, JJ! 190 00:10:13,000 --> 00:10:15,958 Nina ma dziś spotkać śmieciarkę. 191 00:10:16,041 --> 00:10:17,458 Dołączcie do niej! 192 00:10:17,541 --> 00:10:22,458 Chcę zrobić nowego coś 193 00:10:22,958 --> 00:10:25,458 Wiem, że mogę wszystko 194 00:10:25,541 --> 00:10:28,041 Raz, dwa, cel jest blisko 195 00:10:28,125 --> 00:10:29,375 Tak jest! 196 00:10:30,333 --> 00:10:32,500 Chcę zrobić nowego coś 197 00:10:36,000 --> 00:10:37,291 Chrup. 198 00:10:38,791 --> 00:10:41,541 Widzę, że cieszy cię ta śmieciarka. 199 00:10:41,625 --> 00:10:44,458 Bardzo mnie cieszy, tato. 200 00:10:45,416 --> 00:10:47,583 Nino, tam jest! 201 00:10:52,083 --> 00:10:53,833 Patrz, piesku, ona… 202 00:10:56,375 --> 00:10:58,791 Pojechała w złą stronę? 203 00:10:58,875 --> 00:11:04,083 Śmieciarka była pod naszym domem i po prostu odjechała? 204 00:11:04,166 --> 00:11:05,666 Niestety tak. 205 00:11:05,750 --> 00:11:09,875 Ale nie zdążyłam oddać tych odpadów. 206 00:11:12,250 --> 00:11:14,875 Och, mija. Jesteś zawiedziona? 207 00:11:15,541 --> 00:11:17,500 Zawiedziona? 208 00:11:17,583 --> 00:11:22,208 To wtedy, gdy mam ochotę podpierać głowę dłońmi? 209 00:11:22,291 --> 00:11:23,500 O tak? 210 00:11:24,000 --> 00:11:25,083 Sí, chiquita. 211 00:11:26,041 --> 00:11:28,291 To jestem zawiedziona. 212 00:11:28,375 --> 00:11:30,500 To nic złego tak się czuć. 213 00:11:30,583 --> 00:11:34,375 Liczyłaś na coś, co ostatecznie się nie wydarzyło. 214 00:11:34,458 --> 00:11:38,000 Chciałabym, żeby to się wydarzyło dziś. 215 00:11:39,625 --> 00:11:40,833 Słyszę ją! 216 00:11:40,916 --> 00:11:42,416 Nie poddawajmy się! 217 00:11:43,000 --> 00:11:46,375 Może jeszcze znajdziemy tę śmieciarkę! 218 00:11:47,041 --> 00:11:48,208 Jak? 219 00:11:48,291 --> 00:11:49,916 Nasłuchujmy. 220 00:11:50,000 --> 00:11:52,125 Gdy coś usłyszę 221 00:11:52,208 --> 00:11:54,166 To musi być blisko 222 00:11:54,250 --> 00:11:56,875 I wtedy ją znajdziemy? 223 00:11:56,958 --> 00:11:59,458 Tak, czy słyszysz to? 224 00:12:01,500 --> 00:12:03,875 Tam coś słyszę! Znajdźmy ją! 225 00:12:03,958 --> 00:12:07,041 Jaki dźwięk wydaje Gdy jedzie gdzieś? 226 00:12:07,125 --> 00:12:10,875 Brum, brum, brum, brum 227 00:12:10,958 --> 00:12:14,375 Czy słyszysz śmieciarkę Że jedzie gdzieś? 228 00:12:15,791 --> 00:12:18,541 Ona przez ulicę mknie 229 00:12:18,625 --> 00:12:19,750 Brum, brum 230 00:12:19,833 --> 00:12:21,375 Znów nam uciekłaś 231 00:12:21,458 --> 00:12:23,375 Nie znajdziemy cię 232 00:12:23,458 --> 00:12:25,208 Może udać się 233 00:12:25,291 --> 00:12:27,208 Wsłuchać trzeba się 234 00:12:28,458 --> 00:12:30,625 - Słyszę ją tam! - Tak! 235 00:12:30,708 --> 00:12:34,291 Jaki dźwięk wydaje Gdy cofa gdzieś? 236 00:12:34,375 --> 00:12:35,750 Bip, bip 237 00:12:35,833 --> 00:12:37,375 - Bip, bip - Bip, bip 238 00:12:37,458 --> 00:12:41,083 Czy słyszysz śmieciarkę Że cofa gdzieś? 239 00:12:42,750 --> 00:12:45,250 Tak, słyszę, robi bip 240 00:12:45,333 --> 00:12:46,541 - Bip! - Bip! 241 00:12:46,625 --> 00:12:50,333 Zastanawiam się Jaki wyda teraz dźwięk 242 00:12:50,416 --> 00:12:52,041 Już coś słychać. 243 00:12:53,750 --> 00:12:55,166 Słyszę, za mną 244 00:12:55,250 --> 00:12:57,250 Warkot dochodzi stamtąd. 245 00:12:57,333 --> 00:13:00,916 Jaki dźwięk wydaje Gdy ładuje się? 246 00:13:01,000 --> 00:13:02,666 Wrum, wrum 247 00:13:02,750 --> 00:13:04,083 Wrum, wrum 248 00:13:04,166 --> 00:13:07,750 Czy słyszysz śmieciarkę Że ładuje się? 249 00:13:09,375 --> 00:13:12,083 Tak, słyszę, warkocze tam 250 00:13:12,166 --> 00:13:13,166 Wrum, wrum 251 00:13:13,250 --> 00:13:15,916 Hej, mamo! Widziałaś śmieciarkę? 252 00:13:16,458 --> 00:13:17,583 Gracias. 253 00:13:18,250 --> 00:13:19,541 Tam jest! 254 00:13:20,416 --> 00:13:22,000 Trzeba nasłuchiwać 255 00:13:22,083 --> 00:13:23,958 Odgłos wskazał drogę 256 00:13:24,041 --> 00:13:27,500 Dzięki temu śmieciarkę znaleźć mogę 257 00:13:27,583 --> 00:13:30,708 Damy radę 258 00:13:30,791 --> 00:13:32,458 Si se puede. 259 00:13:32,541 --> 00:13:34,333 Zabawne, tato! Chodźmy! 260 00:13:35,250 --> 00:13:37,166 A odpady w śmieciarce 261 00:13:37,250 --> 00:13:40,750 Robią tylko brzdęk, brzdęk 262 00:13:40,833 --> 00:13:42,458 Brzdęk, brzdęk 263 00:13:42,541 --> 00:13:46,000 Nasłuchuj gdzieś odpadów dźwięk 264 00:13:47,333 --> 00:13:48,291 O tak! 265 00:13:48,375 --> 00:13:50,250 Odpadów słyszę brzdęk 266 00:13:50,333 --> 00:13:51,541 Brzdęk, brzdęk! 267 00:13:51,625 --> 00:13:53,333 Znaleźliśmy ją! 268 00:13:53,416 --> 00:13:54,625 Staraliśmy się 269 00:13:54,708 --> 00:13:56,750 Wciąż i wciąż, i wciąż 270 00:13:56,833 --> 00:14:00,291 Teraz mogę już oddać śmieci kosz 271 00:14:00,375 --> 00:14:03,666 Zróbmy dźwięk śmieciarki Gdy zgniata coś 272 00:14:03,750 --> 00:14:07,458 Chrup, chrup, chrup, chrup 273 00:14:07,541 --> 00:14:10,916 Zróbmy dźwięk śmieciarki Gdy zgniata coś 274 00:14:12,291 --> 00:14:15,166 Słuchajcie, jak chrupie tam 275 00:14:15,250 --> 00:14:16,541 Chrup, chrup! 276 00:14:20,583 --> 00:14:22,916 To był mój ostatni przystanek. 277 00:14:23,000 --> 00:14:27,958 Czy ktoś chce usiąść w środku, zanim odjadę? 278 00:14:28,041 --> 00:14:30,083 - Tak! - My! 279 00:14:33,958 --> 00:14:36,250 Bip. Brum. 280 00:14:36,333 --> 00:14:39,458 Nina spotkała dziś śmieciarkę. 281 00:14:39,541 --> 00:14:42,416 A wy który dźwięk śmieciarki lubicie? 282 00:14:47,000 --> 00:14:49,958 We trójkę leżymy i jedno mówi 283 00:14:50,041 --> 00:14:52,791 Na boczek, na boczek 284 00:14:53,625 --> 00:14:55,458 We dwójkę leżymy i… 285 00:14:55,541 --> 00:14:57,833 Hej, hej! Tu JJ! 286 00:14:58,583 --> 00:15:01,583 Bella będzie dziś nocować u Cece. 287 00:15:02,458 --> 00:15:04,458 Piżamowa imprezka! 288 00:15:04,541 --> 00:15:07,083 Co się robi na takiej imprezce? 289 00:15:07,166 --> 00:15:08,291 Nie wiem. 290 00:15:08,375 --> 00:15:13,000 Ale mama powiedziała, że mam zabrać swoją poduszkę. 291 00:15:13,083 --> 00:15:18,041 Tak! Wkładasz piżamę i… Nie wiem, co jeszcze. 292 00:15:18,625 --> 00:15:24,083 Użyjmy świetlnej biedronki i wyobraźmy sobie piżamową imprezkę. 293 00:15:24,833 --> 00:15:27,333 Możecie bawić się z nami. 294 00:15:29,291 --> 00:15:30,916 Tak, tak, tak 295 00:15:31,000 --> 00:15:32,833 Pomysłów to czas 296 00:15:32,916 --> 00:15:36,666 Wyobraź coś sobie To może się stać! 297 00:15:36,750 --> 00:15:38,250 Tak, tak, tak 298 00:15:38,333 --> 00:15:40,333 Niech się spełnią sny 299 00:15:40,416 --> 00:15:44,375 Do dzieła! Nie zwlekaj! I raz, dwa, trzy! 300 00:15:48,250 --> 00:15:50,708 Jestem JJ – owca w piżamie. 301 00:15:51,333 --> 00:15:54,125 Zgadnijcie, kim ja jestem. Miau! 302 00:15:54,208 --> 00:15:55,541 Kotem! 303 00:15:56,541 --> 00:15:59,208 I masz kocią piżamę! 304 00:15:59,291 --> 00:16:02,416 Ja będę mamą-jednorożcem. 305 00:16:02,958 --> 00:16:07,250 Piżamowe zwierzaki, zbudujmy bazę z poduszek. 306 00:16:07,333 --> 00:16:09,625 Poduszki, zapraszamy! 307 00:16:16,000 --> 00:16:20,500 Pora na piżamowe tańce! 308 00:16:27,500 --> 00:16:29,083 Widać księżyc! 309 00:16:29,166 --> 00:16:30,750 Pora pod kołderkę. 310 00:16:32,416 --> 00:16:35,750 Mama zawsze robi mi noski-noski, 311 00:16:35,833 --> 00:16:37,875 gdy mnie przykrywa. 312 00:16:37,958 --> 00:16:39,500 Dobranoc. 313 00:16:47,166 --> 00:16:49,666 Musimy już wracać, Bello! 314 00:16:49,750 --> 00:16:51,291 Do wieczora, Cece! 315 00:16:51,375 --> 00:16:53,708 Bella wkrótce pójdzie do Cece. 316 00:16:53,791 --> 00:16:56,958 Włóżcie piżamy i idźcie z nią! 317 00:16:57,666 --> 00:17:02,583 Chcę zrobić nowego coś 318 00:17:02,666 --> 00:17:05,458 Wiem, że mogę wszystko 319 00:17:05,541 --> 00:17:08,000 Raz, dwa, cel jest blisko 320 00:17:08,083 --> 00:17:09,708 Tak jest! 321 00:17:10,250 --> 00:17:12,500 Chcę zrobić nowego coś 322 00:17:13,541 --> 00:17:15,708 - Kocia piżama! - Jednorożec! 323 00:17:15,791 --> 00:17:19,125 - Cece, chodźmy po poduszki. - Zaraz wrócę. 324 00:17:19,208 --> 00:17:20,625 Piżamowa imprezka! 325 00:17:21,708 --> 00:17:24,416 Robaczku, muszę już jechać. 326 00:17:24,500 --> 00:17:27,041 Zobaczymy się rano. Noski-noski? 327 00:17:29,708 --> 00:17:32,666 Bardzo dziękuję za opiekę nad Bellą. 328 00:17:32,750 --> 00:17:34,666 To czysta przyjemność. 329 00:17:34,750 --> 00:17:35,791 Mamo, czekaj! 330 00:17:36,916 --> 00:17:41,916 Zapomniałam, że nocka u Cece oznacza całą noc bez ciebie. 331 00:17:42,416 --> 00:17:45,416 A jeśli za tobą zatęsknię? 332 00:17:46,833 --> 00:17:48,833 Chyba trochę się martwisz. 333 00:17:50,166 --> 00:17:52,250 Bardzo się martwię. 334 00:17:52,333 --> 00:17:55,041 To nic złego tak się czuć. Słuchaj. 335 00:17:55,125 --> 00:17:57,500 Też się martwię, że zatęsknię. 336 00:17:57,583 --> 00:17:59,250 Naprawdę? 337 00:17:59,333 --> 00:18:04,291 Tak, ale gdy zatęsknisz, może sama zrobisz noski-noski? 338 00:18:04,375 --> 00:18:05,416 O tak! 339 00:18:10,625 --> 00:18:12,625 - Lepiej? - Trochę. 340 00:18:12,708 --> 00:18:15,041 Rób to, gdy tylko zatęsknisz. 341 00:18:15,125 --> 00:18:18,458 Ani się obejrzysz, a będę tu po ciebie rano. 342 00:18:21,000 --> 00:18:22,541 Pa, mamusiu! 343 00:18:22,625 --> 00:18:24,333 Do jutra, robaczku. 344 00:18:25,458 --> 00:18:27,583 Trochę mi smutno. 345 00:18:28,291 --> 00:18:30,625 Mamy dziś nie będzie tu 346 00:18:30,708 --> 00:18:33,875 Czy noski-noski utulą do snu? 347 00:18:35,500 --> 00:18:37,333 Baza, baza 348 00:18:37,416 --> 00:18:39,625 Poduszkowa baza 349 00:18:40,125 --> 00:18:41,875 Raz, dwa, trzy 350 00:18:41,958 --> 00:18:44,958 Bawmy się ja i ty 351 00:18:45,041 --> 00:18:47,125 Podusia, podusia 352 00:18:47,208 --> 00:18:49,625 Fajnie to mówi się 353 00:18:49,708 --> 00:18:54,250 Tak, tak, tak, lubię cię 354 00:18:54,333 --> 00:18:57,416 Wciąż tęsknię. Muszę zrobić noski-noski. 355 00:18:57,500 --> 00:18:59,791 Chodź, Bello. Zagramy w grę. 356 00:18:59,875 --> 00:19:01,958 To ci pomoże. 357 00:19:02,041 --> 00:19:03,875 Gra, gra 358 00:19:03,958 --> 00:19:06,333 Pora zagrać w grę 359 00:19:06,416 --> 00:19:08,333 Tak, tak, tak 360 00:19:08,416 --> 00:19:11,333 Chcę zagrać w grę 361 00:19:11,416 --> 00:19:13,666 Gry, gry, gry 362 00:19:13,750 --> 00:19:15,583 Gry fajne są 363 00:19:16,083 --> 00:19:18,041 Tak, tak, tak 364 00:19:18,125 --> 00:19:20,250 Lubię grać z tobą 365 00:19:20,333 --> 00:19:23,291 - Tak! - Już mi trochę lepiej. 366 00:19:23,375 --> 00:19:25,791 Może jednak radę dam 367 00:19:25,875 --> 00:19:29,083 Noski-noski przegnały me troski 368 00:19:30,666 --> 00:19:32,666 Tańce, tańce 369 00:19:32,750 --> 00:19:35,166 Z pluszakami tańce 370 00:19:35,250 --> 00:19:37,125 Tak, tak, tak 371 00:19:37,208 --> 00:19:39,583 Lubię z pluszakami tańce 372 00:19:40,166 --> 00:19:42,250 Obrót, obrót 373 00:19:42,333 --> 00:19:44,416 Obrotów dwa i pół 374 00:19:44,500 --> 00:19:46,791 Skok, skok, skok 375 00:19:46,875 --> 00:19:49,166 Skaczmy w górę, w dół 376 00:19:50,250 --> 00:19:51,791 Już czas do spania. 377 00:19:51,875 --> 00:19:54,416 Szuru-buru 378 00:19:54,500 --> 00:19:56,416 Pora zęby myć 379 00:19:56,916 --> 00:19:58,750 Tak, tak, tak 380 00:19:58,833 --> 00:20:01,166 Chcę zęby myć 381 00:20:01,875 --> 00:20:03,916 Chlap, chlap 382 00:20:04,000 --> 00:20:06,041 Ochlapałam się 383 00:20:06,625 --> 00:20:08,458 Tak, tak, tak 384 00:20:08,541 --> 00:20:10,833 Rozbawiłaś mnie 385 00:20:13,833 --> 00:20:16,125 Wciąż tęsknię za mamą 386 00:20:16,208 --> 00:20:18,291 Rozłąka bywa trudna 387 00:20:18,375 --> 00:20:20,916 Pomogły noski-noski 388 00:20:21,000 --> 00:20:22,708 Czułam, że się uda 389 00:20:22,791 --> 00:20:25,541 Na imprezce bawiłyśmy się 390 00:20:25,625 --> 00:20:27,625 Nie dopadła nas nuda 391 00:20:29,583 --> 00:20:30,708 Dobranoc. 392 00:20:30,791 --> 00:20:32,916 Otulmy się kołderką. 393 00:20:33,000 --> 00:20:35,250 Spanko, spanko 394 00:20:35,333 --> 00:20:37,291 Pora iść do spanka 395 00:20:37,833 --> 00:20:39,500 Tak, tak, tak 396 00:20:39,583 --> 00:20:41,833 Pora iść do spanka 397 00:20:42,666 --> 00:20:44,458 Cii, cii, cii 398 00:20:45,041 --> 00:20:46,791 Już idziemy spać 399 00:20:47,500 --> 00:20:49,041 Raz, dwa, trzy 400 00:20:49,125 --> 00:20:53,000 Cece i ja 401 00:21:01,583 --> 00:21:03,125 Dzień dobry! 402 00:21:03,208 --> 00:21:05,125 Mama! 403 00:21:06,375 --> 00:21:07,875 Tęskniłam! 404 00:21:07,958 --> 00:21:11,541 Ale robiłam noski-noski pięć razy! 405 00:21:11,625 --> 00:21:14,250 Ja też! Czy po tym było ci lepiej? 406 00:21:14,333 --> 00:21:15,791 Dużo lepiej. 407 00:21:17,166 --> 00:21:20,000 Ja i Cece świetnie się bawiłyśmy. 408 00:21:20,083 --> 00:21:22,250 Tańczyłyśmy z pluszakami! 409 00:21:22,833 --> 00:21:25,416 To była naprawdę świetna… 410 00:21:26,041 --> 00:21:28,291 Piżamowa imprezka! 411 00:21:31,000 --> 00:21:35,791 Noski-noski pozwoliły Belli spędzić całą noc u Cece. 412 00:21:35,875 --> 00:21:37,708 Z dala od swojej mamy. 413 00:21:37,791 --> 00:21:41,041 A wy co robicie, gdy za kimś tęsknicie? 414 00:21:42,083 --> 00:21:43,958 Robimy noski-noski! 415 00:21:44,041 --> 00:21:45,291 O tak! 416 00:22:16,750 --> 00:22:18,708 Napisy: Maciej Dworzyński