1
00:00:16,000 --> 00:00:18,291
Hé, hé. Ik ben het, JJ.

2
00:00:19,250 --> 00:00:22,708
’t Is zo fijn aan de CoComelon Laan

3
00:00:22,791 --> 00:00:25,833
we zijn hier met zovelen

4
00:00:26,583 --> 00:00:30,000
’t Is zo fijn aan de CoComelon Laan

5
00:00:30,083 --> 00:00:30,916
Kom mee.

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,708
we gaan samen spelen

7
00:00:34,416 --> 00:00:37,625
kom erbij, voel je vrij

8
00:00:37,708 --> 00:00:42,375
want spelen is zo fijn
aan de CoComelon Laan

9
00:00:43,208 --> 00:00:44,791
CoComelon.

10
00:00:47,583 --> 00:00:50,208
Wauw.
-Teddybeer, lancering.

11
00:00:51,708 --> 00:00:53,708
Hup, teddybeer.

12
00:00:54,833 --> 00:00:56,625
Hé, hé. Het is JJ.

13
00:00:57,250 --> 00:01:00,875
Ik en Betty Beer
gaan vandaag echte beren zien.

14
00:01:01,541 --> 00:01:02,791
Wat cool.

15
00:01:02,875 --> 00:01:06,000
Echte beren?
-Jeetje.

16
00:01:07,000 --> 00:01:10,250
We gaan naar Reservaat Wild Dier.

17
00:01:10,333 --> 00:01:14,708
Ik heb nooit een echte beer gezien
en ik heb er zin in.

18
00:01:14,791 --> 00:01:17,208
Ik wil later een beer worden.

19
00:01:17,291 --> 00:01:19,458
Ik een konijntje.

20
00:01:20,250 --> 00:01:22,041
En ik een leeuw.

21
00:01:22,125 --> 00:01:23,875
Brul.

22
00:01:23,958 --> 00:01:28,500
Met ons lieveheersbeest-lampje
fantaseren we over onze lievelingsdieren.

23
00:01:29,291 --> 00:01:31,708
Jij mag met ons mee fantaseren.

24
00:01:33,541 --> 00:01:35,041
ja, ja, ja

25
00:01:35,125 --> 00:01:37,000
fantaseer met me mee

26
00:01:37,083 --> 00:01:40,791
met mij fantaseren is pure magie

27
00:01:40,875 --> 00:01:42,416
ja, ja, ja

28
00:01:42,500 --> 00:01:44,416
spelen en magie

29
00:01:44,500 --> 00:01:48,416
maak je klaar over een, twee, drie

30
00:01:50,083 --> 00:01:51,250
Ik ben de beer.

31
00:01:51,916 --> 00:01:53,541
En dit is mijn grot.

32
00:01:54,125 --> 00:01:55,875
Ik deed een dutje…

33
00:01:57,958 --> 00:02:00,000
…met mijn pot honing.

34
00:02:01,125 --> 00:02:03,250
Ik ben een voetbalkonijn.

35
00:02:07,625 --> 00:02:11,666
Ik kan een voetballeeuw zijn. Brul.

36
00:02:14,291 --> 00:02:18,291
Ik kan de bal tegenhouden
met m'n grote berenklauwen.

37
00:02:19,375 --> 00:02:20,625
Brul.

38
00:02:25,000 --> 00:02:26,041
Hop, trap.

39
00:02:28,583 --> 00:02:29,625
O nee.

40
00:02:30,458 --> 00:02:34,166
De bal zit vast
aan m'n plakkerige honingklauwen.

41
00:02:35,875 --> 00:02:38,166
Ik heb hem.

42
00:02:38,250 --> 00:02:39,250
Ik…

43
00:02:40,500 --> 00:02:41,875
…heb hem niet.

44
00:02:41,958 --> 00:02:43,375
Brul.

45
00:02:43,458 --> 00:02:45,625
Hopperdehop. Ja, trap.

46
00:02:46,958 --> 00:02:48,375
Brul.

47
00:02:49,541 --> 00:02:55,125
JJ, tijd om naar
Reservaat Wild Dier te gaan.

48
00:02:55,833 --> 00:03:00,041
Ik kom, papa.
Kom, Betty. We gaan naar de beren.

49
00:03:01,625 --> 00:03:03,333
Ga met ons mee.

50
00:03:03,416 --> 00:03:08,291
ik doe nu iets voor het eerst

51
00:03:08,375 --> 00:03:11,458
ik weet dat ik alles kan

52
00:03:11,541 --> 00:03:13,666
en niks te mal is

53
00:03:13,750 --> 00:03:15,333
Kom maar op.

54
00:03:16,375 --> 00:03:18,625
ik doe nu iets voor het eerst

55
00:03:23,416 --> 00:03:25,458
Beren.

56
00:03:25,541 --> 00:03:29,708
Ik en Betty kunnen niet wachten
om echte beren te zien.

57
00:03:34,083 --> 00:03:36,958
Ik zie je berenvriendjes niet.

58
00:03:37,875 --> 00:03:43,500
O nee. Het spijt me, JJ.
Het is voedertijd voor de beren.

59
00:03:43,583 --> 00:03:48,208
We gaan nu naar de andere dieren
en komen later wel terug.

60
00:03:48,291 --> 00:03:52,000
Kom, JJ.
De olifanten gaan een modderbad nemen.

61
00:03:52,083 --> 00:03:54,250
Ik wil waggelende pinguïns zien.

62
00:03:56,166 --> 00:04:00,500
Betty zegt dat ze de olifanten
of pinguïns niet wil zien…

63
00:04:00,583 --> 00:04:02,750
…tot ze de beren ziet.

64
00:04:02,833 --> 00:04:04,458
Ik snap het.

65
00:04:04,541 --> 00:04:09,333
Betty is gefrustreerd
omdat ze iets wil en 't niet kan krijgen.

66
00:04:10,416 --> 00:04:12,500
Betty is gefrustreerd…

67
00:04:13,166 --> 00:04:14,583
…en ik ook.

68
00:04:14,666 --> 00:04:16,625
Dat is niet erg.

69
00:04:16,708 --> 00:04:21,791
Maar als we wachten, raken YoYo
en TomTom misschien gefrustreerd.

70
00:04:21,875 --> 00:04:27,458
Zij willen ook hun lievelingsdieren zien.
Laten we een compromis sluiten.

71
00:04:29,166 --> 00:04:32,250
Betty Beer weet niet wat dat betekent.

72
00:04:32,333 --> 00:04:38,041
Dan zoek je een manier
om iedereen tevreden te stellen.

73
00:04:38,125 --> 00:04:43,083
We kunnen dus naar YoYo
en TomToms lievelingsdieren kijken…

74
00:04:43,166 --> 00:04:46,000
…en kijken of de beren terug zijn?

75
00:04:46,083 --> 00:04:47,416
Precies.

76
00:04:47,500 --> 00:04:50,625
Terwijl we een compromis sluiten…

77
00:04:50,708 --> 00:04:53,916
…zingen we een lied
over onze lievelingsdieren.

78
00:04:54,000 --> 00:04:55,541
het is de dierendans

79
00:04:55,625 --> 00:04:56,708
De dierendans?

80
00:04:56,791 --> 00:04:58,375
sta allemaal op

81
00:04:58,458 --> 00:04:59,750
En de beren dan?

82
00:04:59,833 --> 00:05:01,083
en draai rond

83
00:05:01,166 --> 00:05:03,750
Ik wil ze niet missen.
-klap dan

84
00:05:03,833 --> 00:05:04,750
Komen we terug?

85
00:05:04,833 --> 00:05:06,708
kijk daar eens

86
00:05:07,708 --> 00:05:09,125
lieve olifanten

87
00:05:10,625 --> 00:05:13,791
die zeggen toet, toet, toet, toet

88
00:05:13,875 --> 00:05:15,875
en doen de dierendans

89
00:05:15,958 --> 00:05:17,875
Zijn er al beren?

90
00:05:17,958 --> 00:05:19,166
Nog niet.

91
00:05:19,250 --> 00:05:23,250
Broertje, laten we naar de pinguïns gaan.

92
00:05:23,333 --> 00:05:26,333
Oké. Pinguïns zijn ook wel leuk.

93
00:05:26,416 --> 00:05:28,708
de dierendans
-de dierendans

94
00:05:28,791 --> 00:05:31,500
sta allemaal op
-sta allemaal op

95
00:05:31,583 --> 00:05:34,250
en draai rond
-en draai rond

96
00:05:34,333 --> 00:05:36,958
klap dan
-en klap dan

97
00:05:37,041 --> 00:05:38,458
kijk daar eens

98
00:05:39,541 --> 00:05:41,458
Onze vriend, de pinguïn.

99
00:05:42,250 --> 00:05:45,666
die zeggen kwek, kwek, kwek

100
00:05:45,750 --> 00:05:47,916
en doen de dierendans

101
00:05:48,875 --> 00:05:50,458
Zijn er al beren?

102
00:05:50,541 --> 00:05:51,625
Nog niet.

103
00:05:51,708 --> 00:05:55,291
Laten we naar de flamingo's gaan.

104
00:05:55,375 --> 00:05:57,583
O, flamingo's.

105
00:05:58,083 --> 00:06:01,083
de dierendans
-de dierendans

106
00:06:01,166 --> 00:06:03,583
sta allemaal op
-sta allemaal op

107
00:06:03,666 --> 00:06:06,375
en draai rond
-en draai rond

108
00:06:06,458 --> 00:06:08,750
klap dan
-en klap dan

109
00:06:08,833 --> 00:06:10,875
kijk daar eens

110
00:06:11,458 --> 00:06:13,833
onze vriend, de flamingo

111
00:06:14,541 --> 00:06:15,458
die zeggen…

112
00:06:15,541 --> 00:06:18,291
Wat voor geluid maakt een flamingo?

113
00:06:18,375 --> 00:06:19,750
Geen idee.
-Nou…

114
00:06:19,833 --> 00:06:21,750
Misschien roze geluiden?

115
00:06:21,833 --> 00:06:24,041
en doen de dierendans

116
00:06:24,125 --> 00:06:26,625
Zijn er al beren?
-Nog niet.

117
00:06:26,708 --> 00:06:29,000
We gaan naar de luiaards.

118
00:06:29,083 --> 00:06:30,916
Oké, laten we gaan.

119
00:06:31,541 --> 00:06:34,125
de dierendans
-de dierendans

120
00:06:34,208 --> 00:06:36,875
Luiaards dansen niet.
-Inderdaad.

121
00:06:36,958 --> 00:06:39,333
we gaan liggen
-we gaan liggen

122
00:06:39,416 --> 00:06:42,250
en doen een dutje
-en doen een dutje

123
00:06:47,541 --> 00:06:49,041
Kijk, de beren.

124
00:06:50,208 --> 00:06:51,958
ze zijn er nu echt

125
00:06:52,500 --> 00:06:54,750
kom mee

126
00:06:55,333 --> 00:06:56,958
Ze zijn geweldig.

127
00:06:58,125 --> 00:06:59,791
sta allemaal op

128
00:07:00,875 --> 00:07:02,500
en draai rond

129
00:07:03,833 --> 00:07:06,833
ze dansen, dansen, dansen

130
00:07:06,916 --> 00:07:08,666
ze doen de dierendans

131
00:07:08,750 --> 00:07:12,125
de beren dansen, dansen, dansen

132
00:07:12,208 --> 00:07:15,208
ze doen de dierendans

133
00:07:16,791 --> 00:07:18,083
Mooie dans.

134
00:07:18,166 --> 00:07:20,833
De beren zien was zo leuk.

135
00:07:20,916 --> 00:07:24,833
We hebben zelfs de berendans gedaan.

136
00:07:24,916 --> 00:07:28,125
Ik wil dansen als een beer.
-Ik ook.

137
00:07:28,208 --> 00:07:31,458
Jullie dansende beren hebben muziek nodig.

138
00:07:33,208 --> 00:07:34,541
Brul.

139
00:07:34,625 --> 00:07:35,708
Brul.

140
00:07:36,208 --> 00:07:37,375
Brul.

141
00:07:38,666 --> 00:07:41,416
Hoe zou jouw lievelingsdier dansen?

142
00:07:42,125 --> 00:07:43,250
Brul.

143
00:07:48,958 --> 00:07:54,458
Piep.

144
00:07:57,583 --> 00:08:00,458
Ik doe alsof ik een vuilniswagen ben.

145
00:08:01,583 --> 00:08:03,250
Piep.

146
00:08:07,208 --> 00:08:09,125
Hé, hé. Het is JJ.

147
00:08:09,208 --> 00:08:12,583
Nina gaat op de vuilniswagen wachten.

148
00:08:12,666 --> 00:08:15,583
Tijd om de recycling op te halen.

149
00:08:16,833 --> 00:08:18,791
Rommel, rommel. Kraak.

150
00:08:18,875 --> 00:08:19,875
Bedankt, Nina.

151
00:08:19,958 --> 00:08:22,541
Wat is recycling?

152
00:08:22,625 --> 00:08:25,208
Afval dat wordt geplet.

153
00:08:25,291 --> 00:08:27,458
Kraak, vroem.

154
00:08:27,541 --> 00:08:29,708
En dat worden nieuwe dingen.

155
00:08:29,791 --> 00:08:34,041
Papa deed deze thuis altijd
in onze grote recyclebak.

156
00:08:34,125 --> 00:08:37,916
Maar vandaag doe ik het
voor het eerst met hem.

157
00:08:38,000 --> 00:08:39,250
Ik heb er zin in.

158
00:08:39,333 --> 00:08:42,375
Met ons lieveheersbeest-lampje…

159
00:08:42,458 --> 00:08:46,583
…fantaseren we
dat de vuilniswagen nu hier is.

160
00:08:47,375 --> 00:08:49,791
Jij mag met ons mee fantaseren.

161
00:08:51,791 --> 00:08:53,416
ja, ja, ja

162
00:08:53,500 --> 00:08:55,333
fantaseer met me mee

163
00:08:55,416 --> 00:08:59,166
met mij fantaseren is pure magie

164
00:08:59,250 --> 00:09:00,750
ja, ja, ja

165
00:09:00,833 --> 00:09:02,833
spelen en magie

166
00:09:02,916 --> 00:09:06,875
maak je klaar over een, twee, drie

167
00:09:07,416 --> 00:09:09,375
Dit is onze vuilniswagen.

168
00:09:09,875 --> 00:09:11,916
Een varkenswagen.

169
00:09:12,000 --> 00:09:13,750
Piep. Knor.

170
00:09:13,833 --> 00:09:15,416
Piep.

171
00:09:15,500 --> 00:09:18,625
Biggetje apporteert graag afval.

172
00:09:18,708 --> 00:09:20,541
Apport, Biggetje.

173
00:09:21,083 --> 00:09:23,291
Hup, Biggetje.

174
00:09:25,541 --> 00:09:26,375
Jippie.

175
00:09:26,458 --> 00:09:29,666
Kom op, Biggetje.
-Geweldig.

176
00:09:31,666 --> 00:09:33,958
Zoef hierheen, Biggetje.

177
00:09:34,041 --> 00:09:36,041
We hebben je favorieten…

178
00:09:36,125 --> 00:09:37,958
Rammelende blikjes.

179
00:09:38,041 --> 00:09:42,291
Glanzende flessen en zachtje doosjes sap.

180
00:09:47,833 --> 00:09:49,750
Rammel.

181
00:09:51,333 --> 00:09:52,666
Rammel, rammel.

182
00:09:52,750 --> 00:09:53,875
Kraak.

183
00:09:56,833 --> 00:09:58,083
Rammel.

184
00:09:58,166 --> 00:09:59,208
Kraak.

185
00:09:59,291 --> 00:10:01,625
Biggetje ziet er vol uit.
-Ja.

186
00:10:02,291 --> 00:10:04,333
Zo klinkt hij ook.

187
00:10:04,416 --> 00:10:06,458
Pardon, Biggetje.

188
00:10:07,333 --> 00:10:09,500
Hola, Nina. Tijd om te gaan.

189
00:10:09,583 --> 00:10:12,041
Dag, Cody. Dag, JJ.

190
00:10:13,083 --> 00:10:17,458
Nina gaat nu naar de vuilniswagen.
Ga met haar mee.

191
00:10:17,541 --> 00:10:22,458
ik doe nu iets voor het eerst

192
00:10:22,958 --> 00:10:25,458
ik weet dat ik alles kan

193
00:10:25,541 --> 00:10:28,041
en niks te mal is

194
00:10:28,125 --> 00:10:29,375
Kom maar op.

195
00:10:30,333 --> 00:10:32,583
ik doe nu iets voor het eerst

196
00:10:36,000 --> 00:10:37,291
Kraak.

197
00:10:38,791 --> 00:10:41,541
Zo te horen heb je er zin in.

198
00:10:41,625 --> 00:10:44,458
Ik heb er superveel zin in, papa.

199
00:10:45,416 --> 00:10:47,583
Nina, daar is hij.

200
00:10:52,083 --> 00:10:54,041
Kijk, Vlekje. Hij gaat…

201
00:10:56,375 --> 00:10:58,250
…de verkeerde kant op?

202
00:10:58,875 --> 00:11:04,083
Is de vuilniswagen al
bij ons huis geweest en weggereden?

203
00:11:04,166 --> 00:11:05,666
Ik vrees van wel.

204
00:11:05,750 --> 00:11:09,875
Maar ik kon mijn afval niet
aan de vuilniswagen geven.

205
00:11:12,250 --> 00:11:14,875
Ben je teleurgesteld, meisje?

206
00:11:15,541 --> 00:11:17,500
Teleurgesteld?

207
00:11:17,583 --> 00:11:22,208
Is dat als ik mijn hoofd
op mijn handen wil leggen?

208
00:11:22,291 --> 00:11:23,500
Zo?

209
00:11:24,000 --> 00:11:25,083
Ja, meisje.

210
00:11:26,041 --> 00:11:28,291
Ik ben teleurgesteld.

211
00:11:28,375 --> 00:11:30,500
Dat is niet erg.

212
00:11:30,583 --> 00:11:34,291
Je keek uit naar iets wat niet gebeurde.

213
00:11:34,375 --> 00:11:38,000
Ik wou dat het vandaag nog kon gebeuren.

214
00:11:39,500 --> 00:11:42,416
Ik hoor 'm. Laten we nog niet opgeven.

215
00:11:43,000 --> 00:11:46,375
Misschien kunnen we hem nog vinden?

216
00:11:47,041 --> 00:11:48,208
Hoe dan?

217
00:11:48,291 --> 00:11:49,916
Door te luisteren.

218
00:11:50,000 --> 00:11:52,125
als ik de wagen hoor

219
00:11:52,208 --> 00:11:54,166
is hij vast dichtbij

220
00:11:54,250 --> 00:11:56,875
vinden we hem door te luisteren?

221
00:11:56,958 --> 00:11:59,458
ik hoor hem, en jij?

222
00:12:01,500 --> 00:12:03,875
Ik hoor hem daar. Vooruit.

223
00:12:03,958 --> 00:12:07,041
welk geluid maakt de vuilniswagen?

224
00:12:07,125 --> 00:12:10,875
zoem, zoem zoem

225
00:12:10,958 --> 00:12:14,375
hoor je de vuilniswagen al?

226
00:12:15,791 --> 00:12:18,541
ja, hij zoemt door de straat

227
00:12:18,625 --> 00:12:19,750
zoem, zoem

228
00:12:19,833 --> 00:12:21,375
weer te laat

229
00:12:21,458 --> 00:12:23,375
wat een pech

230
00:12:23,458 --> 00:12:25,208
we kunnen hem vinden

231
00:12:25,291 --> 00:12:27,208
het geluid helpt ons op weg

232
00:12:28,458 --> 00:12:30,625
Ik hoor hem daar.
-Ja.

233
00:12:30,708 --> 00:12:34,291
welk geluid maakt hij
als hij 't afval inlaadt?

234
00:12:34,375 --> 00:12:35,875
piep, piep

235
00:12:35,958 --> 00:12:37,375
piep
-piep

236
00:12:37,458 --> 00:12:41,083
hoor je het geluid
als hij 't afval inlaadt?

237
00:12:42,750 --> 00:12:45,250
ja, hij piept terwijl hij werkt

238
00:12:45,333 --> 00:12:46,541
piep
-piep

239
00:12:46,625 --> 00:12:50,333
welk geluid zouden we nu horen?

240
00:12:50,416 --> 00:12:52,041
Je hebt het door.

241
00:12:53,750 --> 00:12:55,166
spits je oren

242
00:12:55,250 --> 00:12:57,250
Het komt daarvandaan.

243
00:12:57,333 --> 00:13:00,916
welk geluid maakt de vuilniswagenlader?

244
00:13:01,000 --> 00:13:02,666
vroem, vroem

245
00:13:02,750 --> 00:13:04,083
vroem
-vroem

246
00:13:04,166 --> 00:13:07,750
hoor je het geluid
van de vuilniswagenlader?

247
00:13:09,375 --> 00:13:12,083
ja, hij vroemt terwijl hij laadt

248
00:13:12,166 --> 00:13:13,166
vroem, vroem

249
00:13:13,250 --> 00:13:16,375
Heb jij de vuilniswagen gezien, mama?

250
00:13:16,458 --> 00:13:17,583
Dank je.

251
00:13:18,250 --> 00:13:19,541
Daar is hij.

252
00:13:20,416 --> 00:13:22,000
goed luisteren werkt

253
00:13:22,083 --> 00:13:23,958
het geluid leidt de weg

254
00:13:24,041 --> 00:13:27,500
schiet maar op, anders hebben we weer pech

255
00:13:27,583 --> 00:13:30,708
we kunnen het

256
00:13:30,791 --> 00:13:32,458
sí se puede

257
00:13:32,541 --> 00:13:34,291
Grappig, papa. Kom.

258
00:13:35,250 --> 00:13:37,166
de recycling in de wagen

259
00:13:37,250 --> 00:13:40,750
klinkt als rinkel, rinkel

260
00:13:40,833 --> 00:13:42,458
rinkel
-rinkel

261
00:13:42,541 --> 00:13:46,000
luister naar het recyclegeluid

262
00:13:47,333 --> 00:13:48,291
Dat is hem.

263
00:13:48,375 --> 00:13:50,250
gerinkel in de wagen

264
00:13:50,333 --> 00:13:51,541
rinkel
-rinkel

265
00:13:51,625 --> 00:13:53,333
We hebben 'm gevonden.

266
00:13:53,416 --> 00:13:54,625
we gaven niet op

267
00:13:54,708 --> 00:13:56,750
dat heeft toch geen zin

268
00:13:56,833 --> 00:14:00,291
nu gooi ik al mijn afval erin

269
00:14:00,375 --> 00:14:03,666
nu maken we het geluid
van de afvalpers

270
00:14:03,750 --> 00:14:07,458
kraak, kraak, kraak

271
00:14:07,541 --> 00:14:10,916
nu maken we het geluid
van de afvalpers

272
00:14:12,291 --> 00:14:15,166
luister, alles wordt verpletterd

273
00:14:15,250 --> 00:14:16,541
kraak
-kraak

274
00:14:20,708 --> 00:14:22,875
Dit was mijn laatste halte.

275
00:14:22,958 --> 00:14:27,958
Wil iemand voorin in de vuilniswagen
zitten voor ik terugrijd?

276
00:14:28,041 --> 00:14:30,083
Wij.
-Wij.

277
00:14:33,958 --> 00:14:36,250
Piep. Zoem.

278
00:14:36,333 --> 00:14:39,458
Nina heeft kennisgemaakt
met de vuilniswagen.

279
00:14:39,541 --> 00:14:42,291
Wat is jouw favoriete vuilniswagengeluid?

280
00:14:47,000 --> 00:14:49,958
drie in bed en de kleine zei net

281
00:14:50,041 --> 00:14:52,791
rol om, rol om

282
00:14:53,625 --> 00:14:55,458
twee in bed en de kleine…

283
00:14:55,541 --> 00:14:57,833
O. Hé, hé. Het is JJ.

284
00:14:58,583 --> 00:15:01,583
Bella logeert vanavond bij Cece thuis.

285
00:15:02,500 --> 00:15:04,458
Pyjamafeest.
-Pyjamafeest.

286
00:15:04,541 --> 00:15:07,083
Wat gebeurt er op 'n pyjamafeest?

287
00:15:07,166 --> 00:15:08,291
Geen idee…

288
00:15:08,375 --> 00:15:13,000
…maar mama zei
dat ik m'n kussen van thuis mee kon nemen.

289
00:15:13,083 --> 00:15:18,041
Ja, en je draagt een pyjama
en ik weet niet wat nog meer.

290
00:15:18,625 --> 00:15:24,083
Met ons lieveheersbeest-lampje
fantaseren we over het pyjamafeestje.

291
00:15:24,833 --> 00:15:27,333
Jij mag met ons mee fantaseren.

292
00:15:29,291 --> 00:15:30,916
ja, ja, ja

293
00:15:31,000 --> 00:15:32,833
fantaseer met me mee

294
00:15:32,916 --> 00:15:36,666
met mij fantaseren is pure magie

295
00:15:36,750 --> 00:15:38,250
ja, ja, ja

296
00:15:38,333 --> 00:15:40,333
spelen en magie

297
00:15:40,416 --> 00:15:44,375
maak je klaar over een, twee, drie

298
00:15:48,250 --> 00:15:50,708
Ik ben pyjamaschaap JJ.

299
00:15:51,333 --> 00:15:55,541
Raad eens wat ik ben. Miauw.
-Een poes.

300
00:15:56,541 --> 00:15:59,208
Die pyjama is niet voor de poes.

301
00:15:59,291 --> 00:16:02,416
En ik ben de moedereenhoorn.

302
00:16:02,958 --> 00:16:07,250
Pyjamafeestbeesten,
tijd om een kussenfort te maken.

303
00:16:07,333 --> 00:16:09,625
Kussens, kom maar.

304
00:16:16,000 --> 00:16:20,500
Het is tijd voor het pyjamadansfeest.

305
00:16:27,500 --> 00:16:29,083
Daar is de maan.

306
00:16:29,166 --> 00:16:30,750
Instoptijd.

307
00:16:32,416 --> 00:16:37,875
Mama geeft me altijd
een speciaal neuskusje als ze me instopt.

308
00:16:37,958 --> 00:16:39,500
Slaap zacht.

309
00:16:47,125 --> 00:16:49,666
Tijd om je klaar te maken, Bella.

310
00:16:49,750 --> 00:16:51,291
Tot vanavond, Cece.

311
00:16:51,375 --> 00:16:56,958
Bella gaat zo naar Cece's huis.
Trek je pyjama aan en ga maar mee.

312
00:16:57,666 --> 00:17:02,583
ik doe nu iets voor het eerst

313
00:17:02,666 --> 00:17:05,458
ik weet dat ik alles kan

314
00:17:05,541 --> 00:17:08,000
en niks te mal is

315
00:17:08,083 --> 00:17:09,708
Kom maar op.

316
00:17:10,250 --> 00:17:12,500
ik doe nu iets voor het eerst

317
00:17:13,541 --> 00:17:15,541
Poezenpyjama.
-Eenhoornpyjama.

318
00:17:15,625 --> 00:17:19,125
Cece, we pakken nog wat kussens.
-Zo terug.

319
00:17:19,208 --> 00:17:20,375
Pyjamafeestje.

320
00:17:21,708 --> 00:17:24,416
Ik ga ervandoor, hommeltje.

321
00:17:24,500 --> 00:17:27,041
Tot morgenvroeg. Neuskusje.

322
00:17:29,708 --> 00:17:34,666
Bedankt dat je op Bella past.
-Natuurlijk. Met plezier.

323
00:17:34,750 --> 00:17:35,791
Mama, wacht.

324
00:17:36,916 --> 00:17:41,916
Ik was vergeten dat ik nu
de hele nacht niet bij je kan zijn.

325
00:17:42,416 --> 00:17:45,416
Wat als ik je ga missen?

326
00:17:46,916 --> 00:17:48,833
Je maakt je zorgen.

327
00:17:49,958 --> 00:17:52,250
Grote zorgen.

328
00:17:52,333 --> 00:17:57,500
Dat is niet erg. En raad eens?
Ik maak me ook een beetje zorgen.

329
00:17:57,583 --> 00:17:59,250
Echt waar?

330
00:17:59,333 --> 00:18:04,291
Ja. Maar misschien kun je
ons neuskusje doen als je me mist.

331
00:18:04,375 --> 00:18:05,416
Zo.

332
00:18:10,625 --> 00:18:12,625
Beter?
-Een beetje.

333
00:18:12,708 --> 00:18:18,416
Dat kun je doen als je me mist.
Voor je het weet, kom ik je morgen halen.

334
00:18:21,000 --> 00:18:22,541
Dag, mama.

335
00:18:22,625 --> 00:18:24,333
Tot morgen, hommeltje.

336
00:18:25,458 --> 00:18:27,583
Ik ben verdrietig.

337
00:18:28,208 --> 00:18:30,625
mama is een tijdje niet bij mij

338
00:18:30,708 --> 00:18:33,875
word ik van een neuskusje blij?

339
00:18:35,500 --> 00:18:37,333
fort, fort

340
00:18:37,416 --> 00:18:39,625
we maken een kussenfort

341
00:18:40,125 --> 00:18:41,875
een, twee, drie

342
00:18:41,958 --> 00:18:44,958
het is leuk, zoals je ziet

343
00:18:45,041 --> 00:18:47,125
kussen, kussen

344
00:18:47,208 --> 00:18:49,625
'kussen' is een leuk woord

345
00:18:49,708 --> 00:18:54,250
ja, we gaan spelen, zoals het hoort

346
00:18:54,333 --> 00:18:57,416
Ik mis mama nog steeds.
Ik wil nog een neuskusje.

347
00:18:57,500 --> 00:18:59,791
Kom, we spelen een spelletje.

348
00:18:59,875 --> 00:19:01,958
Dan voel je je beter.

349
00:19:02,041 --> 00:19:03,875
spelletje, spelletje

350
00:19:03,958 --> 00:19:06,333
het is tijd om te spelen

351
00:19:06,416 --> 00:19:08,333
ja, ja, ja

352
00:19:08,416 --> 00:19:11,333
ik wil een spelletje spelen

353
00:19:11,416 --> 00:19:13,666
pret, pret, pret

354
00:19:13,750 --> 00:19:15,583
spelen maar, kom gauw

355
00:19:16,083 --> 00:19:18,041
ja, ja, ja

356
00:19:18,125 --> 00:19:20,250
ik speel graag met jou

357
00:19:20,333 --> 00:19:23,291
Ja.
-Ik voel me al wat beter.

358
00:19:23,375 --> 00:19:25,791
misschien komt het wel goed

359
00:19:25,875 --> 00:19:29,083
neuskusjes geven me moed

360
00:19:30,666 --> 00:19:32,666
dans, dans

361
00:19:32,750 --> 00:19:35,166
we doen een knuffeldans

362
00:19:35,250 --> 00:19:37,125
ja, ja, ja

363
00:19:37,208 --> 00:19:39,583
een leuke knuffeldans

364
00:19:40,166 --> 00:19:42,250
draai, draai

365
00:19:42,333 --> 00:19:44,416
ik draai graag rond

366
00:19:44,500 --> 00:19:46,791
spring, spring, spring

367
00:19:46,875 --> 00:19:49,166
we springen op en neer

368
00:19:50,166 --> 00:19:51,791
Het is bijna bedtijd.

369
00:19:51,875 --> 00:19:54,416
poets, poets

370
00:19:54,500 --> 00:19:56,416
poets je tanden maar

371
00:19:56,916 --> 00:19:58,750
ja, ja, ja

372
00:19:58,833 --> 00:20:01,166
ik wil mijn tanden poetsen

373
00:20:01,875 --> 00:20:03,916
spat, spat

374
00:20:04,000 --> 00:20:06,041
er spatte water op mij

375
00:20:06,625 --> 00:20:08,458
ja, ja, ja

376
00:20:08,541 --> 00:20:10,833
wat grappig ben jij

377
00:20:13,833 --> 00:20:16,125
ik mis mijn mama nog wel

378
00:20:16,208 --> 00:20:18,291
maar ik voel me goed

379
00:20:18,375 --> 00:20:20,916
de neuskusjes hielpen snel

380
00:20:21,000 --> 00:20:22,708
die waren o zo zoet

381
00:20:22,791 --> 00:20:25,541
het pyjamafeestje is dolle pret

382
00:20:25,625 --> 00:20:27,583
tot ik naar bedje moet

383
00:20:29,583 --> 00:20:30,708
Welterusten.

384
00:20:30,791 --> 00:20:32,916
Nu gaan we ons instoppen.

385
00:20:33,000 --> 00:20:35,250
bed, bed

386
00:20:35,333 --> 00:20:37,291
het is nu bedtijd

387
00:20:37,833 --> 00:20:39,500
ja, ja, ja

388
00:20:39,583 --> 00:20:41,833
het is nu bedtijd

389
00:20:42,666 --> 00:20:44,458
stil nu maar

390
00:20:45,041 --> 00:20:46,791
nu gaan we slapen

391
00:20:47,500 --> 00:20:49,041
een, twee, drie

392
00:20:49,125 --> 00:20:53,000
ik en Cece

393
00:21:01,583 --> 00:21:03,125
Goedemorgen.

394
00:21:03,208 --> 00:21:05,125
Mama.

395
00:21:06,375 --> 00:21:07,875
Ik heb je gemist.

396
00:21:07,958 --> 00:21:11,541
Maar ik heb vijf neuskusjes gedaan.

397
00:21:11,625 --> 00:21:15,791
Ik ook. Voelde je je daarna beter?
-Veel beter.

398
00:21:17,166 --> 00:21:22,250
Cece en ik hebben het zo leuk gehad.
Moet je onze knuffeldans zien.

399
00:21:22,833 --> 00:21:25,416
Het was zo leuk op ons…

400
00:21:26,041 --> 00:21:28,291
Pyjamafeestje.
-Pyjamafeestje.

401
00:21:30,875 --> 00:21:35,833
Dankzij Bella's neuskusjes
kon ze de hele nacht bij Cece blijven.

402
00:21:35,916 --> 00:21:37,708
Weg van haar mama.

403
00:21:37,791 --> 00:21:41,041
Waardoor voel jij je beter
als je iemand mist?

404
00:21:42,083 --> 00:21:43,958
Doe de neuskusdans.

405
00:21:44,041 --> 00:21:45,291
Zo.

406
00:22:16,750 --> 00:22:18,666
Ondertiteld door: Rick de Laat