1 00:00:16,000 --> 00:00:18,291 Hei. Saya, JJ. 2 00:00:19,250 --> 00:00:22,708 Hari yang hebat di CoComelon Lane 3 00:00:22,791 --> 00:00:25,833 Gembiranya berjumpa semua 4 00:00:26,625 --> 00:00:30,041 Hari yang hebat di CoComelon Lane 5 00:00:30,125 --> 00:00:30,958 Ayuh! 6 00:00:31,041 --> 00:00:33,750 Ada banyak untuk dilihat, ya 7 00:00:34,416 --> 00:00:37,625 Kau dan aku, keluarga 8 00:00:37,708 --> 00:00:42,375 Hari yang hebat di CoComelon Lane 9 00:00:43,208 --> 00:00:44,791 CoComelon! 10 00:00:47,583 --> 00:00:50,208 - Wah! - Anak patung beruang, berlepas! 11 00:00:51,708 --> 00:00:53,708 Ayuh, anak patung beruang! 12 00:00:54,833 --> 00:00:56,625 Hei. Saya JJ. 13 00:00:57,250 --> 00:01:00,875 Saya dan Betty Bear akan jumpa beruang sebenar hari ini. 14 00:01:01,541 --> 00:01:02,791 Hebatnya. 15 00:01:02,875 --> 00:01:06,000 - Beruang sebenar? - Aduhai. 16 00:01:07,000 --> 00:01:10,250 Kami akan melawat Taman Menyelamat Haiwan Liar. 17 00:01:10,333 --> 00:01:14,708 Saya tak pernah lihat beruang sebenar dan saya sangat teruja. 18 00:01:14,791 --> 00:01:17,208 Saya nak jadi beruang apabila besar. 19 00:01:17,291 --> 00:01:19,416 Saya nak jadi arnab. 20 00:01:20,250 --> 00:01:22,041 Saya nak jadi singa. 21 00:01:22,125 --> 00:01:23,875 Mengaum! 22 00:01:23,958 --> 00:01:28,500 Mari guna cahaya kumbang untuk bayangkan kita jadi haiwan kegemaran. 23 00:01:29,333 --> 00:01:31,708 Kamu boleh main pura-pura juga. 24 00:01:33,541 --> 00:01:35,041 Ya 25 00:01:35,125 --> 00:01:37,000 Bayangkan bersamaku 26 00:01:37,083 --> 00:01:40,791 Ajaibnya jika kau bayangkan bersamaku 27 00:01:40,875 --> 00:01:42,416 Ya 28 00:01:42,500 --> 00:01:44,416 Mari bermain bersamaku 29 00:01:44,500 --> 00:01:48,416 Ayuh, bersedia dalam satu, dua, tiga 30 00:01:50,083 --> 00:01:51,250 Saya beruang. 31 00:01:51,916 --> 00:01:53,541 Ini gua saya. 32 00:01:54,125 --> 00:01:55,875 Saya sedang meridap… 33 00:01:57,958 --> 00:02:00,000 dengan balang madu saya. 34 00:02:01,125 --> 00:02:03,250 Saya arnab bola sepak. 35 00:02:07,625 --> 00:02:10,083 Saya boleh jadi singa bola sepak. 36 00:02:10,166 --> 00:02:11,666 Mengaum! 37 00:02:14,291 --> 00:02:18,291 Saya boleh halang bola dengan kuku beruang gergasi ini. 38 00:02:19,375 --> 00:02:20,625 Mengaum! 39 00:02:25,000 --> 00:02:26,041 Lompat, tendang. 40 00:02:28,583 --> 00:02:29,625 Alamak! 41 00:02:30,458 --> 00:02:34,041 Bola itu melekat pada kuku madu saya. 42 00:02:35,875 --> 00:02:38,166 Saya tangkap! 43 00:02:38,250 --> 00:02:39,250 Saya… 44 00:02:40,500 --> 00:02:41,875 tak dapat tangkap. 45 00:02:41,958 --> 00:02:43,375 Mengaum. 46 00:02:43,458 --> 00:02:45,625 Lompat! Ya, tendang. 47 00:02:46,958 --> 00:02:48,375 Mengaum! 48 00:02:49,541 --> 00:02:52,166 JJ, masa untuk beredar 49 00:02:52,250 --> 00:02:55,125 dan ke Taman Menyelamat Haiwan Liar. 50 00:02:55,833 --> 00:02:57,125 Saya datang, ayah. 51 00:02:57,208 --> 00:03:00,041 Ayuh, Betty. Mari kita tengok beruang. 52 00:03:01,625 --> 00:03:03,333 Marilah ikut kami. 53 00:03:03,416 --> 00:03:08,291 Aku akan buat perkara baru 54 00:03:08,375 --> 00:03:11,458 Aku pasti boleh lakukannya 55 00:03:11,541 --> 00:03:13,666 Mari mulakan dengan bersemangat 56 00:03:13,750 --> 00:03:15,333 Ayuh! 57 00:03:16,375 --> 00:03:18,541 Aku akan buat perkara baru 58 00:03:23,416 --> 00:03:25,458 Beruang! 59 00:03:25,541 --> 00:03:29,500 Saya dan Betty tak sabar nak tengok beruang sebenar. 60 00:03:34,083 --> 00:03:36,958 Saya tak nampak kawan beruang kamu, Betty. 61 00:03:37,875 --> 00:03:41,041 Alamak. Maaf, JJ. 62 00:03:41,125 --> 00:03:43,500 Beruang sedang makan di belakang. 63 00:03:43,583 --> 00:03:48,208 Mari tengok haiwan lain dulu dan tengok beruang nanti, okey? 64 00:03:48,291 --> 00:03:52,000 Mari, JJ. Gajah-gajah akan mandi lumpur. 65 00:03:52,083 --> 00:03:54,250 Nak tengok penguin terkedek-kedek. 66 00:03:56,208 --> 00:04:00,500 Betty kata dia tak nak tengok gajah atau penguin, 67 00:04:00,583 --> 00:04:02,750 sehingga dia tengok beruang. 68 00:04:02,833 --> 00:04:04,458 Begitu. 69 00:04:04,541 --> 00:04:08,000 Bunyinya macam Betty kecewa sebab dia nak sesuatu sekarang 70 00:04:08,083 --> 00:04:09,333 tapi tak dapat. 71 00:04:10,416 --> 00:04:12,500 Betty memang kecewa. 72 00:04:13,166 --> 00:04:14,583 Saya juga sama. 73 00:04:14,666 --> 00:04:16,625 Tak apa kalau rasa begitu. 74 00:04:16,708 --> 00:04:21,791 Tapi kalau kita tunggu beruang di sini, YoYo dan TomTom mungkin akan kecewa. 75 00:04:21,875 --> 00:04:24,458 Mereka juga nak tengok haiwan kegemaran. 76 00:04:24,541 --> 00:04:27,166 Apa kata kita berkompromi? 77 00:04:29,166 --> 00:04:32,250 Betty Bear tak tahu maksudnya. 78 00:04:32,333 --> 00:04:35,666 Berkompromi ialah apabila orang yang nak perkara berbeza 79 00:04:35,750 --> 00:04:38,041 cari cara untuk buat semua gembira. 80 00:04:38,125 --> 00:04:43,083 Kita boleh tengok haiwan kegemaran YoYo dan TomTom sekarang, 81 00:04:43,166 --> 00:04:46,000 dan terus periksa jika beruang dah kembali? 82 00:04:46,083 --> 00:04:47,416 Betul. 83 00:04:47,500 --> 00:04:50,625 Hei, sementara kita berkompromi, 84 00:04:50,708 --> 00:04:53,916 mari nyanyi lagu tentang semua haiwan kegemaran kita. 85 00:04:54,000 --> 00:04:55,541 Inilah tarian haiwan 86 00:04:55,625 --> 00:04:56,708 Tarian haiwan? 87 00:04:56,791 --> 00:04:58,375 Mari semua berdiri 88 00:04:58,458 --> 00:04:59,750 Tapi beruang? 89 00:04:59,833 --> 00:05:01,083 Pusing keliling 90 00:05:01,166 --> 00:05:03,750 - Saya takut terlepas. - Tepuk tangan kita 91 00:05:03,833 --> 00:05:04,750 Kita kembali? 92 00:05:04,833 --> 00:05:06,708 Lihat di sana 93 00:05:07,708 --> 00:05:09,125 Gajah yang mesra 94 00:05:10,625 --> 00:05:13,791 Gajah berbunyi tut 95 00:05:13,875 --> 00:05:15,875 Buat tarian haiwan 96 00:05:15,958 --> 00:05:17,875 Dah ada beruang? 97 00:05:17,958 --> 00:05:19,166 Belum lagi. 98 00:05:19,250 --> 00:05:23,250 Hei, mari kita tengok penguin. 99 00:05:23,333 --> 00:05:26,333 Okey. Mungkin saya suka penguin. 100 00:05:26,416 --> 00:05:28,708 - Tarian haiwan - Tarian haiwan 101 00:05:28,791 --> 00:05:31,500 - Mari semua berdiri - Mari semua berdiri 102 00:05:31,583 --> 00:05:34,250 - Pusing keliling - Pusing keliling 103 00:05:34,333 --> 00:05:36,958 - Tepuk tangan kita - Tepuk tangan kita 104 00:05:37,041 --> 00:05:38,458 Lihat di sana 105 00:05:39,541 --> 00:05:41,458 Kawan kita, penguin 106 00:05:42,250 --> 00:05:45,666 Bunyi penguin keok 107 00:05:45,750 --> 00:05:47,916 Buat tarian haiwan 108 00:05:48,875 --> 00:05:50,458 Dah ada beruang? 109 00:05:50,541 --> 00:05:51,625 Belum lagi. 110 00:05:51,708 --> 00:05:55,291 Hei, semua. Mari tengok flamingo. 111 00:05:55,375 --> 00:05:57,583 Flamingo. 112 00:05:58,083 --> 00:06:01,083 - Inilah tarian haiwan - Inilah tarian haiwan 113 00:06:01,166 --> 00:06:03,583 - Mari semua berdiri - Mari semua berdiri 114 00:06:03,666 --> 00:06:06,375 - Pusing keliling - Pusing keliling 115 00:06:06,458 --> 00:06:08,750 - Tepuk tangan kita - Tepuk tangan kita 116 00:06:08,833 --> 00:06:10,875 Lihat di sana 117 00:06:11,458 --> 00:06:13,833 Kawan kita, flamingo 118 00:06:14,541 --> 00:06:15,458 Bunyinya… 119 00:06:15,541 --> 00:06:18,291 Bunyi apa yang flamingo buat? 120 00:06:18,375 --> 00:06:19,750 - Tak tahu. - Entah… 121 00:06:19,833 --> 00:06:21,750 Bunyi merah jambu? 122 00:06:21,833 --> 00:06:24,041 Buat tarian haiwan 123 00:06:24,125 --> 00:06:26,625 - Dah ada beruang? - Belum lagi. 124 00:06:26,708 --> 00:06:29,000 Mari tengok sloth. 125 00:06:29,083 --> 00:06:30,916 Okey. Mari pergi. 126 00:06:31,000 --> 00:06:34,125 - Inilah tarian haiwan - Inilah tarian haiwan 127 00:06:34,208 --> 00:06:36,875 - Sloth tak menari. - Sloth tak menari. 128 00:06:36,958 --> 00:06:39,333 - Mari semua baring - Mari semua baring 129 00:06:39,416 --> 00:06:42,250 - Mari meridap - Mari meridap 130 00:06:47,541 --> 00:06:49,041 Tengok! Beruang! 131 00:06:50,208 --> 00:06:51,958 Beruang dah muncul 132 00:06:52,500 --> 00:06:54,750 Marilah 133 00:06:55,333 --> 00:06:56,958 Beruang memang hebat. 134 00:06:58,125 --> 00:06:59,791 Mari semua berdiri 135 00:07:00,875 --> 00:07:02,500 Pusing keliling 136 00:07:03,833 --> 00:07:06,833 Beruang menari 137 00:07:06,916 --> 00:07:08,666 Buat tarian haiwan 138 00:07:08,750 --> 00:07:12,125 Beruang menari 139 00:07:12,208 --> 00:07:15,208 Buat tarian haiwan 140 00:07:16,791 --> 00:07:18,083 Tarian yang bagus. 141 00:07:18,166 --> 00:07:20,833 Seronoknya tengok beruang. 142 00:07:20,916 --> 00:07:24,833 Kami juga buat tarian beruang. 143 00:07:24,916 --> 00:07:26,833 Saya nak menari macam beruang. 144 00:07:26,916 --> 00:07:28,125 Saya juga. 145 00:07:28,208 --> 00:07:31,375 Nampaknya beruang menari perlukan muzik. 146 00:07:33,208 --> 00:07:34,541 Mengaum! 147 00:07:34,625 --> 00:07:35,708 Mengaum! 148 00:07:36,208 --> 00:07:37,375 Mengaum! 149 00:07:38,666 --> 00:07:41,250 Apakah tarian haiwan kegemaran kamu? 150 00:07:42,125 --> 00:07:43,250 Mengaum! 151 00:07:48,958 --> 00:07:54,458 Bip. 152 00:07:57,583 --> 00:08:00,458 Saya pura-pura jadi trak sampah. 153 00:08:01,583 --> 00:08:03,250 Bip. 154 00:08:07,208 --> 00:08:09,125 Hei. Saya JJ. 155 00:08:09,208 --> 00:08:12,583 Hari ini, Nina akan jumpa trak sampah. 156 00:08:12,666 --> 00:08:15,583 Masa untuk ambil barang kitar semula. 157 00:08:16,833 --> 00:08:18,791 Kelenting. Kerap-kerup. 158 00:08:18,875 --> 00:08:22,541 - Terima kasih, Nina. - Apa itu kitar semula? 159 00:08:22,625 --> 00:08:25,208 Sampah yang dipenyekkan. 160 00:08:25,291 --> 00:08:27,458 Kerap-kerup, hidupkan enjin. 161 00:08:27,541 --> 00:08:29,708 Ia bertukar jadi benda baru. 162 00:08:29,791 --> 00:08:34,041 Ayah selalu masukkan ini ke dalam tong kitar semula besar di rumah. 163 00:08:34,125 --> 00:08:37,916 Tapi hari ini, saya buat bersama ayah buat kali pertama. 164 00:08:38,000 --> 00:08:39,250 Tak sabarnya! 165 00:08:39,333 --> 00:08:42,375 Kalau begitu, kita boleh guna cahaya kumbang 166 00:08:42,458 --> 00:08:46,583 untuk bayangkan trak sampah di sini sekarang. 167 00:08:47,458 --> 00:08:49,791 Kamu boleh main pura-pura juga. 168 00:08:51,791 --> 00:08:53,416 Ya 169 00:08:53,500 --> 00:08:55,333 Bayangkan bersamaku 170 00:08:55,416 --> 00:08:59,166 Ajaibnya jika kau bayangkan bersamaku 171 00:08:59,250 --> 00:09:00,750 Ya 172 00:09:00,833 --> 00:09:02,833 Mari bermain bersamaku 173 00:09:02,916 --> 00:09:06,875 Ayuh, bersedia dalam satu, dua, tiga 174 00:09:07,500 --> 00:09:09,333 Ini trak sampah kita. 175 00:09:09,875 --> 00:09:11,916 Trak khinzir. 176 00:09:12,000 --> 00:09:13,750 Bip. Bunyi khinzir. 177 00:09:13,833 --> 00:09:15,416 Bip. 178 00:09:15,500 --> 00:09:18,625 Piggles suka main tangkap dengan barang kitar semula. 179 00:09:18,708 --> 00:09:20,541 Ambil, Piggles. 180 00:09:21,083 --> 00:09:23,291 Ayuh, Piggles! Pergi! 181 00:09:25,541 --> 00:09:26,375 Hore! 182 00:09:26,458 --> 00:09:28,208 Ayuh, Piggles! 183 00:09:28,291 --> 00:09:29,666 Hebat! 184 00:09:31,666 --> 00:09:33,958 Zum ke sini, Piggles. 185 00:09:34,041 --> 00:09:36,041 Kami ada kegemaran kamu, 186 00:09:36,125 --> 00:09:37,958 tin-tin kelenting. 187 00:09:38,041 --> 00:09:42,291 Botol berkilat dan kotak jus mudah penyek. 188 00:09:47,833 --> 00:09:49,750 Kelenting. 189 00:09:51,333 --> 00:09:52,666 Kelenting. 190 00:09:52,750 --> 00:09:53,875 Kerap-kerup! 191 00:09:56,833 --> 00:09:58,083 Kelenting. 192 00:09:58,166 --> 00:09:59,208 Kerap-kerup! 193 00:09:59,291 --> 00:10:00,625 Piggles nampak berisi. 194 00:10:00,708 --> 00:10:01,625 Ya. 195 00:10:02,291 --> 00:10:04,333 Bunyinya macam dah kenyang. 196 00:10:04,416 --> 00:10:06,458 Jaga adab awak, Piggles. 197 00:10:07,416 --> 00:10:09,500 Hola, Nina. Tiba masa untuk pergi. 198 00:10:09,583 --> 00:10:12,041 Jumpa lagi, Cody dan JJ. 199 00:10:13,083 --> 00:10:15,916 Nina akan pergi jumpa trak sampah sekarang. 200 00:10:16,000 --> 00:10:17,458 Ikutlah dia. 201 00:10:17,541 --> 00:10:22,458 Aku akan buat perkara baru 202 00:10:22,958 --> 00:10:25,458 Aku pasti boleh lakukannya 203 00:10:25,541 --> 00:10:28,041 Mari mulakan dengan bersemangat 204 00:10:28,125 --> 00:10:29,375 Ayuh! 205 00:10:30,333 --> 00:10:32,500 Aku akan buat perkara baru 206 00:10:36,000 --> 00:10:37,291 Kerap-kerup. 207 00:10:38,791 --> 00:10:41,541 Nampaknya kamu teruja jumpa trak sampah. 208 00:10:41,625 --> 00:10:44,458 Saya sangat teruja, ayah. 209 00:10:45,416 --> 00:10:47,583 Nina, trak itu di sana. 210 00:10:52,083 --> 00:10:53,833 Tengok, Piggles. Ia… 211 00:10:56,375 --> 00:10:58,250 salah arah? 212 00:10:58,875 --> 00:11:04,083 Trak sampah dah datang ke rumah kita dan beredar? 213 00:11:04,166 --> 00:11:05,666 Nampaknya begitulah. 214 00:11:05,750 --> 00:11:09,875 Tapi saya tak dapat beri barang kitar semula kepada trak sampah. 215 00:11:12,250 --> 00:11:14,875 Mija. Kamu rasa kecewa? 216 00:11:15,541 --> 00:11:17,500 Kecewa? 217 00:11:17,583 --> 00:11:22,208 Itu rasanya apabila saya nak letak kepala di tangan? 218 00:11:22,291 --> 00:11:23,500 Macam ini? 219 00:11:24,000 --> 00:11:25,083 Sí, chiquita. 220 00:11:26,041 --> 00:11:28,291 Saya kecewa. 221 00:11:28,375 --> 00:11:30,500 Tak apa kalau rasa kecewa. 222 00:11:30,583 --> 00:11:34,291 Kamu menantikan sesuatu yang tak berlaku. 223 00:11:34,375 --> 00:11:38,000 Saya harap ia masih boleh berlaku hari ini. 224 00:11:39,625 --> 00:11:40,833 Ayah dengar. 225 00:11:40,916 --> 00:11:42,416 Jangan putus asa lagi. 226 00:11:43,000 --> 00:11:46,375 Mungkin kita masih boleh cari trak sampah itu. 227 00:11:47,041 --> 00:11:48,208 Macam mana? 228 00:11:48,291 --> 00:11:49,916 Dengar bunyinya. 229 00:11:50,000 --> 00:11:52,125 Kalau aku dengar bunyi trak 230 00:11:52,208 --> 00:11:54,166 Pasti ia berhampiran 231 00:11:54,250 --> 00:11:56,875 Kita akan jumpa dengan mendengarnya? 232 00:11:56,958 --> 00:11:59,458 Ya, kau dengar bunyi itu? 233 00:12:01,500 --> 00:12:03,875 Saya dengar di sana! Mari cari! 234 00:12:03,958 --> 00:12:07,041 Apa bunyi enjin trak sampah? 235 00:12:07,125 --> 00:12:10,875 Zum 236 00:12:10,958 --> 00:12:14,375 Kau dengar bunyi enjin trak sampah? 237 00:12:15,791 --> 00:12:18,541 Ya, bunyi zum di jalan 238 00:12:18,625 --> 00:12:19,750 Zum 239 00:12:19,833 --> 00:12:21,375 Terlepas lagi 240 00:12:21,458 --> 00:12:23,375 Sampah dah diangkut 241 00:12:23,458 --> 00:12:25,208 Kita masih boleh cari 242 00:12:25,291 --> 00:12:27,208 Bunyi itu membantu kita 243 00:12:28,458 --> 00:12:30,625 - Saya dengar di sana. - Ya. 244 00:12:30,708 --> 00:12:34,291 Apa bunyinya apabila ia kutip sampah? 245 00:12:34,375 --> 00:12:35,875 Bip 246 00:12:35,958 --> 00:12:37,375 - Bip - Bip 247 00:12:37,458 --> 00:12:41,083 Kau dengar bunyi ia kutip sampah? 248 00:12:42,750 --> 00:12:45,250 Ya, ia berbunyi bip semasa bekerja 249 00:12:45,333 --> 00:12:46,541 - Bip - Bip 250 00:12:46,625 --> 00:12:50,333 Apa akan berlaku selepas ini? Bunyi apa? 251 00:12:50,416 --> 00:12:52,041 Ya. Sekarang kamu faham. 252 00:12:53,750 --> 00:12:55,166 Aku dengar, ikut aku 253 00:12:55,250 --> 00:12:57,250 Bunyi enjin datang dari sana. 254 00:12:57,333 --> 00:13:00,916 Apa bunyi pemuat trak sampah itu? 255 00:13:01,000 --> 00:13:02,666 Bunyi enjin 256 00:13:02,750 --> 00:13:04,083 Bunyi enjin 257 00:13:04,166 --> 00:13:07,750 Kau dengar bunyi pemuat trak sampah itu? 258 00:13:09,375 --> 00:13:12,083 Ya, enjin berbunyi semasa memuatkan sampah 259 00:13:12,166 --> 00:13:13,166 Bunyi enjin 260 00:13:13,250 --> 00:13:16,375 Hai, mak. Nampak trak sampah? 261 00:13:16,458 --> 00:13:17,583 Gracias. 262 00:13:18,250 --> 00:13:19,541 Trak itu di sana. 263 00:13:20,416 --> 00:13:22,000 Mendengar memang berkesan 264 00:13:22,083 --> 00:13:23,958 Bunyi jadi petunjuk 265 00:13:24,041 --> 00:13:27,500 Lebih baik kita cepat cari hari ini 266 00:13:27,583 --> 00:13:30,708 Kita boleh lakukannya 267 00:13:30,791 --> 00:13:32,458 Si se pude. 268 00:13:32,541 --> 00:13:34,291 Lucunya, ayah. Ayuh. 269 00:13:35,041 --> 00:13:37,166 Kitar semula di dalam trak sampah 270 00:13:37,250 --> 00:13:40,750 Berbunyi kelenting 271 00:13:40,833 --> 00:13:42,458 - Kelenting - Kelenting 272 00:13:42,541 --> 00:13:46,000 Dengar bunyi kitar semula 273 00:13:47,333 --> 00:13:48,291 Itu dia. 274 00:13:48,375 --> 00:13:50,250 Kelenting di dalam trak 275 00:13:50,333 --> 00:13:51,541 Kelenting! 276 00:13:51,625 --> 00:13:53,333 Kita dah jumpa! 277 00:13:53,416 --> 00:13:54,625 Kami tak putus asa 278 00:13:54,708 --> 00:13:56,750 Kami terus mencuba 279 00:13:56,833 --> 00:14:00,291 Kini aku boleh letak barang kitar semula 280 00:14:00,375 --> 00:14:03,666 Mari buat bunyi pemadat sampah 281 00:14:03,750 --> 00:14:07,458 Kerap-kerup 282 00:14:07,541 --> 00:14:10,916 Mari buat bunyi pemadat sampah 283 00:14:12,291 --> 00:14:15,166 Dengar, ia meremukkan semuanya 284 00:14:15,250 --> 00:14:16,541 Kerap-kerup! 285 00:14:20,708 --> 00:14:22,875 Ini persinggahan terakhir saya. 286 00:14:22,958 --> 00:14:27,958 Ada sesiapa nak duduk di dalam trak sampah sebelum saya pulang? 287 00:14:28,041 --> 00:14:30,083 - Kami! - Kami! 288 00:14:33,958 --> 00:14:36,250 Bip. Zum. 289 00:14:36,333 --> 00:14:39,458 Nina jumpa trak sampah hari ini. 290 00:14:39,541 --> 00:14:42,291 Apa bunyi trak sampah kegemaran kamu? 291 00:14:47,000 --> 00:14:49,958 Ada tiga di atas katil dan si kecil kata 292 00:14:50,041 --> 00:14:52,791 Guling 293 00:14:53,625 --> 00:14:55,458 Ada dua di atas katil dan… 294 00:14:55,541 --> 00:14:57,833 Hei. Saya JJ. 295 00:14:58,583 --> 00:15:01,583 Bella tidur di rumah Cece malam ini. 296 00:15:02,583 --> 00:15:04,458 - Parti pijama! - Parti pijama! 297 00:15:04,541 --> 00:15:07,083 Apa yang berlaku dalam parti pijama? 298 00:15:07,166 --> 00:15:08,291 Saya tak pasti, 299 00:15:08,375 --> 00:15:13,000 tapi mak saya kata saya boleh bawa bantal dari rumah. 300 00:15:13,083 --> 00:15:18,041 Ya. Kita pakai pijama dan saya tak tahu apa lagi. 301 00:15:18,625 --> 00:15:24,083 Mari guna cahaya kumbang untuk bayangkan parti pijama. 302 00:15:24,833 --> 00:15:27,333 Kamu boleh main pura-pura juga. 303 00:15:29,291 --> 00:15:30,916 Ya 304 00:15:31,000 --> 00:15:32,833 Bayangkan bersamaku 305 00:15:32,916 --> 00:15:36,666 Ajaibnya jika kau bayangkan bersamaku 306 00:15:36,750 --> 00:15:38,250 Ya 307 00:15:38,333 --> 00:15:40,333 Mari bermain bersamaku 308 00:15:40,416 --> 00:15:44,375 Ayuh, bersedia dalam satu, dua, tiga 309 00:15:48,250 --> 00:15:50,708 Saya JJ biri-biri pijama. 310 00:15:51,333 --> 00:15:54,125 Cuba teka siapa saya? Mengiau. 311 00:15:54,208 --> 00:15:55,541 Kucing! 312 00:15:56,541 --> 00:15:59,208 Itu pijama kucing. 313 00:15:59,291 --> 00:16:02,416 Saya akan jadi ibu unikorn. 314 00:16:02,958 --> 00:16:07,250 Okey, haiwan parti pijama, masa untuk buat kubu bantal. 315 00:16:07,333 --> 00:16:09,625 Bantal, mari masuk. 316 00:16:16,000 --> 00:16:20,500 Masa untuk parti tarian pijama! 317 00:16:27,500 --> 00:16:29,083 Sekarang bulan dah muncul. 318 00:16:29,166 --> 00:16:30,750 Masa untuk tidur. 319 00:16:32,416 --> 00:16:35,750 Mak saya selalu laga hidung kami 320 00:16:35,833 --> 00:16:37,875 semasa tidurkan saya. 321 00:16:37,958 --> 00:16:39,500 Selamat malam. 322 00:16:47,166 --> 00:16:49,666 Mari bersedia untuk malam ini, Bella. 323 00:16:49,750 --> 00:16:51,291 Jumpa malam nanti, Cece. 324 00:16:51,375 --> 00:16:53,708 Bella akan ke rumah Cece tak lama lagi. 325 00:16:53,791 --> 00:16:56,958 Kamu boleh pakai pijama dan pergi juga. 326 00:16:57,666 --> 00:17:02,583 Aku akan buat perkara baru 327 00:17:02,666 --> 00:17:05,458 Aku pasti boleh lakukannya 328 00:17:05,541 --> 00:17:08,000 Mari mulakan dengan bersemangat 329 00:17:08,083 --> 00:17:09,708 Ayuh! 330 00:17:10,250 --> 00:17:12,500 Aku akan buat perkara baru 331 00:17:13,541 --> 00:17:15,541 - Pijama kucing! - Pijama unikorn! 332 00:17:15,625 --> 00:17:19,125 - Cece, mari ambil bantal lagi. - Saya akan kembali. 333 00:17:19,208 --> 00:17:20,375 Parti pijama! 334 00:17:21,708 --> 00:17:24,416 Okey, si lebah, masa untuk mak beredar. 335 00:17:24,500 --> 00:17:27,041 Jumpa esok pagi. Laga hidung. 336 00:17:29,708 --> 00:17:32,666 Terima kasih kerana menjaga Bella malam ini. 337 00:17:32,750 --> 00:17:34,666 Sudah tentu. Kami pun gembira. 338 00:17:34,750 --> 00:17:35,791 Mak, tunggu. 339 00:17:36,916 --> 00:17:41,916 Saya lupa, tidur di rumah Cece bermakna berjauhan dengan mak. 340 00:17:42,416 --> 00:17:45,416 Macam mana kalau saya rindu mak semasa parti itu? 341 00:17:46,916 --> 00:17:48,833 Nampaknya kamu bimbang. 342 00:17:49,958 --> 00:17:52,250 Sangat bimbang. 343 00:17:52,333 --> 00:17:55,000 Tak apa kalau rasa begitu. Kamu nak tahu? 344 00:17:55,083 --> 00:17:57,500 Mak bimbang akan rindu kamu juga. 345 00:17:57,583 --> 00:17:59,250 Yakah? 346 00:17:59,333 --> 00:18:04,291 Ya. Tapi mungkin kamu boleh laga hidung kalau rindu mak. 347 00:18:04,375 --> 00:18:05,416 Macam ini. 348 00:18:10,625 --> 00:18:12,625 - Rasa lebih lega? - Sedikit. 349 00:18:12,708 --> 00:18:15,041 Buatlah begitu apabila kamu rindu mak. 350 00:18:15,125 --> 00:18:18,416 Mak akan jemput kamu esok pagi. 351 00:18:21,000 --> 00:18:22,541 Jumpa lagi, mak. 352 00:18:22,625 --> 00:18:24,333 Jumpa esok, si lebah. 353 00:18:25,458 --> 00:18:27,583 Saya rasa sedih. 354 00:18:28,291 --> 00:18:30,625 Mak tiada buat sementara waktu 355 00:18:30,708 --> 00:18:33,875 Adakah laga hidung akan buatku senyum? 356 00:18:35,500 --> 00:18:37,333 Kubu 357 00:18:37,416 --> 00:18:39,625 Mari buat kubu bantal 358 00:18:40,125 --> 00:18:41,875 Satu, dua, tiga 359 00:18:41,958 --> 00:18:44,958 Pasti seronok 360 00:18:45,041 --> 00:18:47,125 Bantal 361 00:18:47,208 --> 00:18:49,625 Seronok sebut "bantal" 362 00:18:49,708 --> 00:18:54,250 Ya, masa untuk bermain 363 00:18:54,333 --> 00:18:57,416 Saya masih rindu mak. Saya perlukan laga hidung lagi. 364 00:18:57,500 --> 00:18:59,791 Ayuh, Bella. Mari main permainan. 365 00:18:59,875 --> 00:19:01,958 Awak akan rasa lebih lega. 366 00:19:02,041 --> 00:19:03,875 Permainan 367 00:19:03,958 --> 00:19:06,333 Masa untuk main permainan 368 00:19:06,416 --> 00:19:08,333 Ya 369 00:19:08,416 --> 00:19:11,333 Aku nak main permainan 370 00:19:11,416 --> 00:19:13,666 Seronoknya 371 00:19:13,750 --> 00:19:15,583 Permainan memang seronok 372 00:19:16,083 --> 00:19:18,041 Ya 373 00:19:18,125 --> 00:19:20,250 Aku suka bermain denganmu 374 00:19:20,333 --> 00:19:23,291 - Ya! - Saya dah mula rasa lega. 375 00:19:23,375 --> 00:19:25,791 Mungkin aku akan okey 376 00:19:25,875 --> 00:19:29,083 Laga hidung, usirlah rasa bimbang ini 377 00:19:30,666 --> 00:19:32,666 Tarian 378 00:19:32,750 --> 00:19:35,166 Mari menari bersama anak patung 379 00:19:35,250 --> 00:19:37,125 Ya 380 00:19:37,208 --> 00:19:39,583 Aku suka menari bersama anak patung 381 00:19:40,166 --> 00:19:42,250 Pusing 382 00:19:42,333 --> 00:19:44,416 Aku suka berpusing 383 00:19:44,500 --> 00:19:46,791 Lompat 384 00:19:46,875 --> 00:19:49,166 Lompat ke atas dan bawah 385 00:19:50,250 --> 00:19:51,791 Masa untuk tidur. 386 00:19:51,875 --> 00:19:54,416 Berus 387 00:19:54,500 --> 00:19:56,416 Masa untuk berus gigi 388 00:19:56,916 --> 00:19:58,750 Ya 389 00:19:58,833 --> 00:20:01,166 Aku nak berus gigi 390 00:20:01,875 --> 00:20:03,916 Percikan 391 00:20:04,000 --> 00:20:06,041 Air terpercik ke arahku 392 00:20:06,625 --> 00:20:08,458 Ya 393 00:20:08,541 --> 00:20:10,833 Memang lucu 394 00:20:13,833 --> 00:20:16,125 Aku masih rindu mak 395 00:20:16,208 --> 00:20:18,291 Namun aku baik-baik saja 396 00:20:18,375 --> 00:20:20,916 Laga hidung membantuku 397 00:20:21,000 --> 00:20:22,708 Seperti yang aku harapkan 398 00:20:22,791 --> 00:20:25,541 Seronoknya parti pijama ini 399 00:20:25,625 --> 00:20:27,583 Malam ini aku gembira 400 00:20:29,583 --> 00:20:30,708 Selamat malam. 401 00:20:30,791 --> 00:20:32,916 Mari tidur. 402 00:20:33,000 --> 00:20:35,250 Katil 403 00:20:35,333 --> 00:20:37,291 Masa untuk tidur 404 00:20:37,833 --> 00:20:39,500 Ya 405 00:20:39,583 --> 00:20:41,833 Masa untuk tidur 406 00:20:42,666 --> 00:20:44,458 Senyap 407 00:20:45,041 --> 00:20:46,791 Sekarang kita tidur 408 00:20:47,500 --> 00:20:49,041 Satu, dua, tiga 409 00:20:49,125 --> 00:20:53,000 Cece dan aku 410 00:21:01,583 --> 00:21:03,125 Selamat pagi. 411 00:21:03,208 --> 00:21:05,125 Mak! 412 00:21:06,375 --> 00:21:07,875 Saya rindu mak. 413 00:21:07,958 --> 00:21:11,541 Tapi saya laga hidung lima kali. 414 00:21:11,625 --> 00:21:14,250 Mak juga. Ia bantu kamu rasa lega? 415 00:21:14,333 --> 00:21:15,791 Lebih lega. 416 00:21:17,166 --> 00:21:20,000 Saya dan Cece sangat seronok. 417 00:21:20,083 --> 00:21:22,250 Tengoklah tarian anak patung kami. 418 00:21:22,833 --> 00:21:25,416 Kami sangat seronok 419 00:21:26,041 --> 00:21:28,291 - di parti pijama! - Parti pijama! 420 00:21:31,000 --> 00:21:35,791 Laga hidung Bella membantu dia bermalam di rumah Cece. 421 00:21:35,875 --> 00:21:37,708 Jauh daripada ibunya. 422 00:21:37,791 --> 00:21:41,041 Apa yang buat kamu rasa lega apabila rindu seseorang? 423 00:21:42,083 --> 00:21:43,958 Ganti laga hidung. 424 00:21:44,041 --> 00:21:45,291 Macam ini.