Bok, ja sam JJ.
Danas ulica CoComelon je puna
S nama prošeći!
Hajde, ulica CoComelon
Znaj, ima tol'ko tog za reći!
Jer smo mi, obitelj svi!
Raspjevani Svijet ulica CoComelon je!
CoComelon!
Medo, poleti!
Hajde, medo!
Bok, ja sam JJ.
S medvjedicom Betty idemo gledati prave medvjede.
To je tako kul.
-Prave medvjede? -O, Bože.
Da. Posjetit ćemo utočište za divlje životinje.
Nikad nisam vidio pravog medvjeda i jako sam uzbuđen.
Želim biti medvjed kad odrastem.
Ja želim biti zečić.
Ja želim biti lav. Grr!
Svjetlećom bubamarom zamislimo da smo te životinje.
Pokušajte to zamisliti s nama.
To! To! To!
Maštaj i ti!
Jer čarobno je zajedno maštati!
To! To! To!
Igrajmo se mi!
Požuri i spremi se! Je'n, dva, tri!
Ja sam medvjed.
A ovo je moj brlog.
Drijemao sam.
Sa staklenkom meda.
Ja sam zeko nogometaš.
Ja mogu biti lav nogometaš. Grr!
Mogu uhvatiti loptu golemim medvjeđim šapama.
Grr!
Skok, udarac.
O, ne!
Lopta mi se zalijepila za ljepljive šape.
Moja je!
Nije moja. Grr.
Hop-hop! Udarac!
Goooool!
JJ, vrijeme je da se uputimo u utočište za divlje životinje.
Stižem, tata.
Idemo vidjeti medvjede, Betty.
Dođite sa mnom.
Sad novo ja radit ću!
Znam da mogu ja to!
Ne brinem se za to!
Hajde!
Sad novo ja radit ću!
Medvjedi!
Jedva čekamo da vidimo prave medvjede.
Ne vidim tvoje prijatelje medvjede, Betty.
Oh, ne. Žao mi je, JJ. Medvjedi su odostraga jer ih hrane.
Idemo vidjeti druge životinje pa ćemo se vratiti.
Idemo. Slonovi se idu kupati u blatu.
Želim vidjeti kako se pingvini gegaju.
Betty ne želi vidjeti ni slonove ni pingvine
dok ne vidi medvjede.
Dobro.
Betty je frustrirana jer želi to odmah, a nije moguće.
Aha. Betty je frustrirana.
I ja sam.
U redu je to osjećati.
Ali ako čekamo medvjede, i YoYo i TomTom će možda biti frustrirani.
I oni žele vidjeti omiljene životinje. A da napravimo kompromis?
Betty ne zna što to znači.
To je kad ljudi koji žele različite stvari pronađu način da svakog usreće.
Sad možemo vidjeti njihove omiljene životinje
i provjeravati jesu li se medvjedi vratili?
Tako je.
Dok radimo na kompromisu, otpjevajmo pjesmu o omiljenim životinjama.
To je ples životinja
Ples životinja?
Ustanimo svi
A medvjedi?
I krećimo se
-Želim ih vidjeti. -I plješćimo
Vratit ćemo se?
Pogledaj onamo
Prijatelji slonovi
Glasaju se tut, tut, tut
Plešu životinjski ples
Jesu li medvjedi stigli?
Nisu.
Brate, idemo vidjeti pingvine.
Dobro. Valjda volim pingvine.
-To je ples životinja -To je ples životinja
-Ustanimo svi -Ustanimo svi
-I krećimo se -I krećimo se
-I plješćimo -I plješćimo
Pogledaj onamo
Naš prijatelj pingvin.
Čuje se krek, krek, krek
Plešu životinjski ples
Ima li medvjeda?
Nema.
Hej, idemo vidjeti plamence.
Plamence?!
-To je ples životinja -To je ples životinja
-Ustanimo svi -Ustanimo svi
-I krećimo se -I krećimo se
-I plješćimo -I plješćimo
Pogledaj onamo
Naš prijatelj plamenac
Glasaju se…
Kako se plamenci glasaju?
-Ne znam. -Pa…
Možda ružičastim zvukovima?
I plešu životinjski ples
-Ima li medvjeda? -Nema.
Idemo vidjeti ljenjivce.
Dobro. Idemo.
-To je ples životinja -To je ples životinja
-Ali ljenivci ne plešu. -Ne plešu.
-Legnimo svi -Legnimo svi
-I odrijemajmo -I odrijemajmo
Medvjedi!
Uistinu su tu
Hajde, idemo
Medvjedi su sjajni.
Ustanimo svi
I krećimo se
Plešu, plešu, plešu, plešu
Plešu životinjski ples
Medvjedi plešu, plešu, plešu, plešu
Plešu životinjski ples
Lijepo plešu.
Bilo je zabavno vidjeti medvjede.
Čak smo zaplesali medvjeđi ples.
-Želim plesati kao medvjed. -I ja.
Rasplesani medvjedići trebaju glazbu.
Grr!
Kako pleše vaša omiljena životinja?
Grr!
Bip. Bip. Bip. Bip. Bip. Bip.
Glumim kamion za smeće.
Bip. Bip. Bip.
Bok, ja sam JJ.
Danas će Nina vidjeti kamion za smeće.
Vrijeme je za recikliranje.
Zvek-zvek. Zdrobi!
Hvala, Nina.
Što je recikliranje?
To je smeće koje se spljošti.
Zdrobi i u kantu!
I pretvori se u nove stvari.
Tata ih uvijek stavlja u kantu za recikliranje.
Danas ću prvi put to raditi s njim.
I jedva čekam!
Upotrijebimo svjetleću bubamaru
da zamislimo da je kamion za smeće ovdje.
Pokušajte to zamisliti s nama.
To! To! To!
Maštaj i ti!
Jer čarobno je zajedno maštati!
To! To! To!
Igrajmo se mi!
Požuri i spremi se! Je'n, dva, tri!
Ovo je naš kamion za smeće.
To je kamion Praščić.
Bip, bip. Rok-rok.
Bip, bip, bip.
Praščić voli hvatati smeće.
Hvataj, Praščiću!
Hajde, Praščiću!
To!
-Bravo! -Mrak!
Dođi ovamo.
Imamo tvoje omiljene limenke.
Sjajne bočice i mekane tetrapake.
Zvek-zvek. Zdrobi!
Zvek-zvek. I zdrobi!
-Praščić je sit. -Jest.
I zvuči sito.
Ispričaj se, Praščiću.
Hola, Nina. Moramo ići.
Bok, Cody. Bok, JJ.
Nina će pričekati kamion za smeće.
Pođite s njom.
Sad novo ja radit ću!
Znam da mogu ja to!
Ne brinem se za to!
Hajde!
Sad novo ja radit ću!
Zdrobi.
Veseliš se kamionu za smeće.
Jako sam uzbuđena, tata.
Nina, evo ga.
Pogledaj!
Ide u pogrešnom smjeru.
Kamion je već bio kod nas i otišao?
Bojim se da jest.
Nisam mu uspjela dati reciklirani otpad.
Dušo. Jesi li se razočarala?
Razočarala?
Je li to kad mi dođe da se primim za glavu?
Tako?
Da, malena.
Razočarala sam se.
U redu je razočarati se.
Očekivala si nešto što se nije dogodilo.
Svejedno bih htjela da se to danas dogodi.
Čujem ga. Nemojmo odustati.
Možda ipak nađemo kamion za smeće.
Kako?
Slušaj zvuk.
Ako čujem kamion
Zacijelo je blizu
Ako slušam, pronaći ćemo ga?
Hoćemo. Čuješ li zvuk?
Čujem ga ondje! Pronađimo ga!
Kakav zvuk proizvodi kamion za smeće?
Zum, zum, zum, zum
Čuješ li zvuk motora kamiona za smeće?
Da, juri niz ulicu
Zum, zum
Opet smo zakasnili
Smeće je nestalo
Još ga možemo pronaći
Zvuk nam pomaže
-Čujem ga ondje. -Da.
Kakav je zvuk kad podiže smeće?
Bip, bip
-Bip -Bip
Čuješ li zvuk kad podiže smeće?
Da, čuje se bip i dok radi
-Bip! -Bip!
Što će biti sljedeće? Koji će to zvuk biti?
Da. Shvatila si.
Čujem ga, za mnom
Zvuk dolazi odanle.
Kakav zvuk proizvodi kad utovaruje smeće?
Brum, brum
-Brum, brum -Brum, brum
Čuješ li zvuk kamiona kad utovaruje smeće?
Da, bučan je dok to radi
Brum, brum
Mama. Vidjela si kamion za smeće?
Gracias.
Evo ga.
Slušanje djeluje
Zvukovi nas vode
Požurimo se da ga danas pronađemo
Mi to možemo
Si se puede.
Smiješan si, tata. Hajdemo.
Recikliranje u kamionu za smeće
Zvuči zvek-zvek
-Zvek-zvek -Zvek-zvek
Slušaj zvuk recikliranja
To je to. Čujem zveket u kamionu.
-Zvek! -Zvek!
Pronašli smo ga!
Nismo odustali
Pokušavali smo
Sad mogu ubaciti reciklirani otpad
Proizvedimo zvuk uređaja za sabijanje smeća
Krc, krc, krc, krc
Proizvedimo zvuk uređaja za sabijanje smeća
Slušajte kako sve drobi
-Krc! -Krc!
-To! -Jupi!
Gotov sam za danas.
Želi li se netko popeti u kamion prije nego što otiđem?
-Mi! -Mi!
Bip. Zum.
Nina je danas vidjela kamion za smeće.
Koji je vaš omiljeni zvuk kamiona za smeće?
Troje u krevetu i najmanji je rekao
Okrećite se
Dvoje u krevetu i najmanji…
Bok, ja sam JJ.
Bella će večeras prespavati kod Cece.
Tulum u pidžami!
Što se događa na tulumu u pidžami?
Nisam sigurna, ali je mama rekla da mogu ponijeti svoj jastuk.
Da. U pidžami smo. I ne znam što još.
Svjetlećom bubamarom zamislimo kako je na tulumu u pidžami.
Pokušajte to zamisliti s nama.
To! To! To!
Maštaj i ti!
Jer čarobno je zajedno maštati!
To! To! To!
Igrajmo se mi!
Požuri i spremi se! Je'n, dva, tri!
Ja sam ovca JJ u pidžami.
Pogodite što sam ja. Mijau!
Mačka!
A ovo je mačja pidžama.
A ja ću biti mama jednoroga.
Životinje u pidžamama, izgradimo utvrdu od jastuka.
Jastuci, dođite, molim te.
Vrijeme je za disko u pidžami!
Mjesec je izašao.
Idemo spavati.
Mama me uvijek pronjuška kad me ušuška.
Laku noć.
Moraš se pripremiti za večeras.
Vidimo se večeras.
Bella uskoro ide k Cece.
Odjenite pidžamu i otiđite i vi.
Sad novo ja radit ću!
Znam da mogu ja to!
Ne brinem se za to!
Hajde!
Sad novo ja radit ću!
-Mačja pidžama! -Jednorog!
-Cece, uzmimo još jastuka. -Odmah se vraćam.
Tulum u pidžami!
Milena, sad odlazim.
Vidimo se ujutro. Daj nos!
Hvala što ćete čuvati Bellu.
Molim. Drago nam je.
Mama, čekaj!
Zaboravila sam da to znači da ćemo biti razdvojene cijelu noć.
Što ako mi budeš nedostajala?
Čini se da si zabrinuta.
Jesam. Jako sam zabrinuta.
U redu je što se tako osjećaš. I ja se brinem da ćeš mi nedostajati.
Zbilja?
Da. Ali možda si možeš počeškati nos budem li ti nedostajala.
Ovako.
-Je li bolje? -Malo.
Radi to kad osjetiš da ti nedostajem. A ujutro ću doći po tebe.
Bok, mamice.
Vidimo se sutra, milena.
Malo sam tužna.
Mame neko vrijeme neće biti
Hoće li mi češkanje nosa pomoći?
Utvrdu, utvrdu
Izgradimo utvrdu od jastuka
Jedan, dva, tri
Zabavno je
Jastuk, jastuk
Zabavno je reći „jastuk“
Da, da, da, vrijeme je za igru
Ipak mi fali mama. Počeškat ću si nos.
Hajde, Bella. Igrajmo se.
Bit će ti lakše.
Igra, igra
Vrijeme je za igranje
Da, da, da
Želim se igrati
Zabavno je, zabavno
Igre su zabavne
Da, da, da
Volim se igrati s tobom
-Da! -Već se osjećam bolje.
Možda ću biti dobro
Češkanje, potjeraj sve brige
Pleši, pleši
Zaplešimo s plišancima
Da, da, da
Volim plesati s plišancima
Vrtim se, vrtim
Volim se zavrtjeti
Skači, skači, skači
Skači gore-dolje
Spremite se za spavanje.
Perimo, perimo
Operimo zube
Da, da, da
Želim oprati zube
Prskajmo, prskajmo
Poprskala sam se vodom
Da, da, da
Smiješno je to
Ipak mi nedostaje mamica
Ali se osjećam dobro
Češkanje mi je pomoglo
Kao što sam se nadala
Zabavljala sam se u pidžami
Bila je to dobra noć
Laku noć.
Ušuškajmo se.
U krevet, u krevet
Vrijeme je za spavanje
Da, da, da
Vrijeme je za spavanje
Tiho, tiho, tiho
Sad idemo spavati
Jedan, dva, tri
Ja i Cece
Dobro jutro.
Mamice!
Nedostajala si mi.
Počeškala sam se po nosu pet puta.
I ja. Jesi li se osjećala bolje?
Puno bolje.
Cece i ja smo se jako zabavile.
Pogledaj ples s plišancima.
Jako smo se zabavile…
Na tulumu u pidžami!
Belli je češkanje nosa pomoglo da provede cijelu noć kod Cece.
Daleko od mamice.
Što vama pomogne kad vam netko nedostaje?
Počeškaj si nos.
Ovako.