1
00:00:16,000 --> 00:00:18,291
Uy. Ako ito, si JJ.

2
00:00:19,250 --> 00:00:22,708
Maganda ang araw sa CoComelon Lane

3
00:00:22,791 --> 00:00:25,833
At masaya akong makilala ka

4
00:00:26,625 --> 00:00:30,041
Maganda ang araw sa CoComelon Lane

5
00:00:30,125 --> 00:00:30,958
Tara!

6
00:00:31,041 --> 00:00:33,750
Halika, marami tayong makikita

7
00:00:34,416 --> 00:00:37,625
Ikaw at ako, ating pamilya

8
00:00:37,708 --> 00:00:42,375
Magiging maganda ang araw
Sa CoComelon Lane

9
00:00:43,208 --> 00:00:44,791
CoComelon!

10
00:00:47,583 --> 00:00:50,208
-Wow!
-Teddy bear, lipad!

11
00:00:51,708 --> 00:00:53,708
Go, teddy bear!

12
00:00:54,833 --> 00:00:56,625
Uy. Ako ito, si JJ.

13
00:00:57,250 --> 00:01:00,875
Makakakita kami ni Betty Bear
ngayon ng totoong oso.

14
00:01:01,541 --> 00:01:02,791
Ang astig.

15
00:01:02,875 --> 00:01:06,000
-Totoong oso?
-Wow.

16
00:01:07,000 --> 00:01:10,250
Pupunta kami ng Wild Animal Rescue Park.

17
00:01:10,333 --> 00:01:14,708
Di pa ako nakakita ng totoong oso.
Sobrang excited ko na.

18
00:01:14,791 --> 00:01:17,208
Gusto ko maging oso paglaki ko.

19
00:01:17,291 --> 00:01:19,416
Gusto kong maging kuneho.

20
00:01:20,250 --> 00:01:22,041
Gusto kong maging leon.

21
00:01:22,125 --> 00:01:23,875
Roar!

22
00:01:23,958 --> 00:01:28,500
Gamitin natin ang ladybug light
para isipin ang paborito nating hayop.

23
00:01:29,333 --> 00:01:31,708
Samahan mo kami.

24
00:01:33,541 --> 00:01:35,041
Tama, tama, tama

25
00:01:35,125 --> 00:01:37,000
Isipin mo kasama ako

26
00:01:37,083 --> 00:01:40,791
Sobrang saya kung magkasama tayo

27
00:01:40,875 --> 00:01:42,416
Tama, tama, tama

28
00:01:42,500 --> 00:01:44,416
Makipaglaro ka sa akin

29
00:01:44,500 --> 00:01:48,416
Kaya maghanda ka na in one, two, three

30
00:01:50,083 --> 00:01:51,250
Oso ako.

31
00:01:51,916 --> 00:01:53,541
At ito ang kuweba ko.

32
00:01:54,125 --> 00:01:55,875
Umiidlip ako rito…

33
00:01:57,958 --> 00:02:00,000
kasama ang honey ko.

34
00:02:01,125 --> 00:02:03,250
Kuneho ako na nagso-soccer.

35
00:02:07,625 --> 00:02:10,083
Leon naman ako na nagso-soccer.

36
00:02:10,166 --> 00:02:11,666
Roar!

37
00:02:14,291 --> 00:02:18,291
Kaya kong harangan ang bola
gamit ang mga kamay ko.

38
00:02:19,375 --> 00:02:20,625
Roar!

39
00:02:25,000 --> 00:02:26,041
Talon, sipa.

40
00:02:28,583 --> 00:02:29,625
Naku!

41
00:02:30,458 --> 00:02:34,041
Dumikit ang bola sa kamay ko.

42
00:02:35,875 --> 00:02:38,166
Akong bahala!

43
00:02:38,250 --> 00:02:39,250
Hindi…

44
00:02:40,500 --> 00:02:41,875
ko nakuha.

45
00:02:41,958 --> 00:02:43,375
Roar.

46
00:02:43,458 --> 00:02:45,625
Hoppity-hiya! Sige, sipa.

47
00:02:46,958 --> 00:02:48,375
Roar!

48
00:02:49,541 --> 00:02:52,166
JJ, halika na,

49
00:02:52,250 --> 00:02:55,125
tara na sa Wild Animal Rescue Park.

50
00:02:55,833 --> 00:02:57,125
Sige, Daddy.

51
00:02:57,208 --> 00:03:00,041
Tara na Betty sa mga oso.

52
00:03:01,625 --> 00:03:03,333
Samahan n'yo kami.

53
00:03:03,416 --> 00:03:08,291
May gagawin akong bago

54
00:03:08,375 --> 00:03:11,458
Alam kong kaya ko

55
00:03:11,541 --> 00:03:13,666
Lukso, laktaw, talunan ito

56
00:03:13,750 --> 00:03:15,333
Tara!

57
00:03:16,375 --> 00:03:18,541
May gagawin akong bago

58
00:03:23,416 --> 00:03:25,458
Mga oso!

59
00:03:25,541 --> 00:03:29,500
Excited na kami ni Betty
makakita ng totoong oso.

60
00:03:34,083 --> 00:03:36,958
Wala akong makitang mga oso, Betty.

61
00:03:37,875 --> 00:03:41,041
Naku! Sorry, JJ.

62
00:03:41,125 --> 00:03:43,500
Pinapakain pa ang mga oso.

63
00:03:43,583 --> 00:03:48,208
Magikot-ikot muna tayo.
Balikan na lang natin sila mamaya.

64
00:03:48,291 --> 00:03:52,000
Tara, JJ. Maliligo na 'yong mga elepante.

65
00:03:52,083 --> 00:03:54,250
Gusto kong makita ang mga penguin.

66
00:03:56,208 --> 00:04:00,500
Ayaw ni Betty makita
ang elepante o mga penguin,

67
00:04:00,583 --> 00:04:02,750
hanggang wala 'yong mga oso.

68
00:04:02,833 --> 00:04:04,458
Ganoon ba?

69
00:04:04,541 --> 00:04:08,000
Mukhang naiinis
si Betty dahil di niya nakuha

70
00:04:08,083 --> 00:04:09,333
ang gusto niya.

71
00:04:10,416 --> 00:04:12,500
Naiinis si Betty,

72
00:04:13,166 --> 00:04:14,583
at ako rin.

73
00:04:14,666 --> 00:04:16,666
Ayos lang maramdaman 'yan.

74
00:04:16,750 --> 00:04:21,833
Kung hihintayin natin ang oso,
sina YoYo at TomTom naman ang maiinis.

75
00:04:21,916 --> 00:04:24,458
Gusto rin nilang makita ang ibang hayop.

76
00:04:24,541 --> 00:04:27,166
Sige, magkasundo tayo.

77
00:04:29,166 --> 00:04:32,250
Hindi alam ni Betty Bear 'yon.

78
00:04:32,333 --> 00:04:35,666
'Yon ay ang paggawa ng paraan

79
00:04:35,750 --> 00:04:38,041
para sumaya ang lahat.

80
00:04:38,125 --> 00:04:43,083
So, pagbigyan muna natin
sila YoYo at TomTom

81
00:04:43,166 --> 00:04:46,000
tapos balikan natin ang mga oso.

82
00:04:46,083 --> 00:04:47,416
Gano'n nga.

83
00:04:47,500 --> 00:04:50,625
Habang nandito tayo,

84
00:04:50,708 --> 00:04:53,916
kumanta tayo ng tungkol sa mga hayop.

85
00:04:54,000 --> 00:04:55,541
Ang sayaw ng hayop

86
00:04:55,625 --> 00:04:56,708
Sayaw ng hayop?

87
00:04:56,791 --> 00:04:58,375
Tumayo tayong lahat

88
00:04:58,458 --> 00:04:59,750
Pero ang oso?

89
00:04:59,833 --> 00:05:01,083
At gumalaw-galaw

90
00:05:01,166 --> 00:05:03,750
-Baka di ko maabutan.
-At pumalakpak

91
00:05:03,833 --> 00:05:04,750
Babalik tayo?

92
00:05:04,833 --> 00:05:06,708
Tingnan n'yo

93
00:05:07,708 --> 00:05:09,125
Ang mga elepante

94
00:05:10,625 --> 00:05:13,791
Ay nag toot, toot, toot, toot

95
00:05:13,875 --> 00:05:15,875
Sumasayaw sa kanta

96
00:05:15,958 --> 00:05:17,875
Andiyan na ba ang oso?

97
00:05:17,958 --> 00:05:19,166
Wala pa.

98
00:05:19,250 --> 00:05:23,250
Puntahan naman natin ang mga penguin.

99
00:05:23,333 --> 00:05:26,333
Sige. Gusto ko naman ang mga penguin.

100
00:05:26,416 --> 00:05:28,708
-Sayaw ng hayop
-Sayaw ng hayop

101
00:05:28,791 --> 00:05:31,500
-Tumayo tayo
-Tumayo tayo

102
00:05:31,583 --> 00:05:34,250
-At gumalaw-galaw
-At gumalaw-galaw

103
00:05:34,333 --> 00:05:36,958
-At pumalakpak
-At pumalakpak

104
00:05:37,041 --> 00:05:38,458
Tingnan n'yo

105
00:05:39,541 --> 00:05:41,458
Ang mga penguin.

106
00:05:42,250 --> 00:05:45,666
Ay nag squawk, squawk, squawk, squawk

107
00:05:45,750 --> 00:05:47,916
Sumasayaw sa kanta

108
00:05:48,875 --> 00:05:50,458
Andiyan na ang oso?

109
00:05:50,541 --> 00:05:51,625
Wala pa.

110
00:05:51,708 --> 00:05:55,291
Puntahan natin ang mga flamingo.

111
00:05:55,375 --> 00:05:57,583
Ay! Flamingos.

112
00:05:58,083 --> 00:06:01,083
-Sayaw ng hayop
-Sayaw ng hayop

113
00:06:01,166 --> 00:06:03,583
-Tumayo tayo
-Tumayo tayo

114
00:06:03,666 --> 00:06:06,375
-At gumalaw-galaw
-At gumalaw-galaw

115
00:06:06,458 --> 00:06:08,750
-At pumalakpak
-At pumalakpak

116
00:06:08,833 --> 00:06:10,875
Tingnan n'yo

117
00:06:11,458 --> 00:06:13,833
Ang mga flamingo

118
00:06:14,541 --> 00:06:15,458
Sila ay…

119
00:06:15,541 --> 00:06:18,291
Teka, ano'ng tunog ng flamingo?

120
00:06:18,375 --> 00:06:19,750
-Di ko alam.
-Baka…

121
00:06:19,833 --> 00:06:21,750
Tunog pink?

122
00:06:21,833 --> 00:06:24,041
Sumasayaw sa kanta

123
00:06:24,125 --> 00:06:26,625
-May mga oso na?
-Wala pa.

124
00:06:26,708 --> 00:06:29,000
Puntahan natin ang mga sloth.

125
00:06:29,083 --> 00:06:30,916
Okay. Tara.

126
00:06:31,541 --> 00:06:34,125
-Sayaw ng hayop
-Sayaw ng hayop

127
00:06:34,208 --> 00:06:36,875
-Teka, di sila nasayaw.
-Di sila nasayaw.

128
00:06:36,958 --> 00:06:39,333
-Humiga tayo
-Humiga tayo

129
00:06:39,416 --> 00:06:42,250
-At umidlip
-At umidlip

130
00:06:47,541 --> 00:06:49,041
Ang mga oso!

131
00:06:50,208 --> 00:06:51,958
Nandito na sila

132
00:06:52,500 --> 00:06:54,750
Tara na

133
00:06:55,333 --> 00:06:56,958
Ang laki ng mga oso.

134
00:06:58,125 --> 00:06:59,791
Tumayo tayong lahat

135
00:07:00,875 --> 00:07:02,500
At gumalaw-galaw

136
00:07:03,833 --> 00:07:06,833
Sila ay nagsasayaw-sayaw

137
00:07:06,916 --> 00:07:08,666
Sumasayaw sa kanta

138
00:07:08,750 --> 00:07:12,125
Ang mga oso ay nagsasayaw-sayaw

139
00:07:12,208 --> 00:07:15,208
Sumasayaw sa kanta

140
00:07:16,791 --> 00:07:18,083
Ang galing n'yo.

141
00:07:18,166 --> 00:07:20,833
Sobrang saya ng araw na 'yon.

142
00:07:20,916 --> 00:07:24,833
At sumayaw pa kami kasama ang mga oso.

143
00:07:24,916 --> 00:07:26,833
Gusto ko din no'n.

144
00:07:26,916 --> 00:07:28,125
Ako rin.

145
00:07:28,208 --> 00:07:31,375
Mukhang kailangan n'yo ng tugtog.

146
00:07:33,208 --> 00:07:34,541
Roar!

147
00:07:34,625 --> 00:07:35,708
Roar!

148
00:07:36,208 --> 00:07:37,375
Roar!

149
00:07:38,666 --> 00:07:41,250
Ano'ng paborito mong sayawin?

150
00:07:42,125 --> 00:07:43,250
Roar!

151
00:07:48,958 --> 00:07:54,458
Beep.

152
00:07:57,583 --> 00:08:00,458
Nagpapanggap akong trak ng basura.

153
00:08:01,583 --> 00:08:03,250
Beep.

154
00:08:07,208 --> 00:08:09,125
Uy. Ako ito, si JJ.

155
00:08:09,208 --> 00:08:12,583
Makikita ngayon ni Nina
ang trak ng basura.

156
00:08:12,666 --> 00:08:15,583
Kokolektahin na ang mga ire-recycle.

157
00:08:16,833 --> 00:08:18,791
Clinky-clinky. Crunch!

158
00:08:18,875 --> 00:08:19,875
Salamat, Nina.

159
00:08:19,958 --> 00:08:22,541
Ano 'yong pag-recycle?

160
00:08:22,625 --> 00:08:25,208
Mga basurang pinipipi 'yon.

161
00:08:25,291 --> 00:08:27,458
Crunch, vroom.

162
00:08:27,541 --> 00:08:29,708
At ginawang bagong produkto.

163
00:08:29,791 --> 00:08:34,041
Lagi ito nilalagay ni Papa
sa basurahan namin sa bahay.

164
00:08:34,125 --> 00:08:37,916
Pero ako ang gagawa nito ngayon.

165
00:08:38,000 --> 00:08:39,250
Excited na 'ko.

166
00:08:39,333 --> 00:08:42,375
Gamitin natin ang ladybug light

167
00:08:42,458 --> 00:08:46,583
para isiping nandito na
ang trak ng basura.

168
00:08:47,458 --> 00:08:49,791
Samahan n'yo kami.

169
00:08:51,791 --> 00:08:53,416
Tama, tama, tama

170
00:08:53,500 --> 00:08:55,333
Isipin mo kasama ako

171
00:08:55,416 --> 00:08:59,166
Sobrang saya kung magkasama tayo

172
00:08:59,250 --> 00:09:00,750
Tama, tama, tama

173
00:09:00,833 --> 00:09:02,833
Makipaglaro ka sa akin

174
00:09:02,916 --> 00:09:06,875
Kaya maghanda ka na in one, two, three

175
00:09:07,500 --> 00:09:09,333
Ito ang trak ng basura.

176
00:09:09,875 --> 00:09:11,916
Mukha siyang baboy.

177
00:09:12,000 --> 00:09:13,750
Beep. Oink!

178
00:09:13,833 --> 00:09:15,416
Beep.

179
00:09:15,500 --> 00:09:18,625
Mahilig si Piggles maglaro
sa pagre-recycle.

180
00:09:18,708 --> 00:09:20,541
Kunin mo, Piggles.

181
00:09:21,083 --> 00:09:23,291
Go, Piggles! Go!

182
00:09:25,541 --> 00:09:26,375
Ayos!

183
00:09:26,458 --> 00:09:28,208
Go! Go, Piggles!

184
00:09:28,291 --> 00:09:29,666
Ang galing!

185
00:09:31,666 --> 00:09:33,958
Dito tayo, Piggles.

186
00:09:34,041 --> 00:09:36,041
Heto ang mga paborito mo,

187
00:09:36,125 --> 00:09:37,958
Mga lata.

188
00:09:38,041 --> 00:09:42,291
Makikintab na bote
at mga tetra pack ng juice.

189
00:09:47,833 --> 00:09:49,750
Clink.

190
00:09:51,333 --> 00:09:52,666
Clinky, clink.

191
00:09:52,750 --> 00:09:53,875
Crunch!

192
00:09:56,833 --> 00:09:58,083
Clinky.

193
00:09:58,166 --> 00:09:59,208
Crunch!

194
00:09:59,291 --> 00:10:00,625
Busog na yata siya.

195
00:10:00,708 --> 00:10:01,625
Oo.

196
00:10:02,291 --> 00:10:04,333
At mukhang masaya siya.

197
00:10:04,416 --> 00:10:06,458
Excuse you, Piggles.

198
00:10:07,416 --> 00:10:09,500
Hello, Nina. Aalis na tayo.

199
00:10:09,583 --> 00:10:12,041
Bye, Cody. Bye, JJ.

200
00:10:13,083 --> 00:10:15,916
Pupunta na sila sa trak ng basura.

201
00:10:16,000 --> 00:10:17,458
Samahan mo siya.

202
00:10:17,541 --> 00:10:22,458
May gagawin akong bago

203
00:10:22,958 --> 00:10:25,458
Alam kong kaya ko

204
00:10:25,541 --> 00:10:28,041
Lukso, laktaw, talunan ito

205
00:10:28,125 --> 00:10:29,375
Tara na!

206
00:10:30,333 --> 00:10:32,500
May gagawin akong bago

207
00:10:36,000 --> 00:10:37,291
Crunch.

208
00:10:38,791 --> 00:10:41,541
Mukhang excited ka na, ah?

209
00:10:41,625 --> 00:10:44,458
Sobrang excited, Papa.

210
00:10:45,416 --> 00:10:47,583
Nina, ayun sila.

211
00:10:52,083 --> 00:10:53,833
Tingnan mo Puddles, sila'y…

212
00:10:56,375 --> 00:10:58,250
paalis na?

213
00:10:58,875 --> 00:11:04,083
Dumaan na sila sa bahay?

214
00:11:04,166 --> 00:11:05,666
Oo, Nina.

215
00:11:05,750 --> 00:11:09,875
Pero di ko pa ito nabibigay
sa trak ng basura.

216
00:11:12,250 --> 00:11:14,875
Anak, nadismaya ka ba?

217
00:11:15,541 --> 00:11:17,500
Nadismaya?

218
00:11:17,583 --> 00:11:22,208
'Yong kapag gusto kong ilagay
ang kamay sa mukha?

219
00:11:22,291 --> 00:11:23,500
Tulad nito?

220
00:11:24,000 --> 00:11:25,083
Oo, anak.

221
00:11:26,041 --> 00:11:28,291
Dismayado ako.

222
00:11:28,375 --> 00:11:30,500
Ayos lang madismaya.

223
00:11:30,583 --> 00:11:34,291
Inasahan mo ang
isang bagay na di nangyari.

224
00:11:34,375 --> 00:11:38,000
Sana matuloy pa rin.

225
00:11:39,625 --> 00:11:40,833
Alam ko.

226
00:11:40,916 --> 00:11:42,416
'Wag tayong sumuko.

227
00:11:43,000 --> 00:11:46,375
Baka mahanap pa natin ang trak ng basura.

228
00:11:47,041 --> 00:11:48,208
Paano?

229
00:11:48,291 --> 00:11:49,916
Makinig ka.

230
00:11:50,000 --> 00:11:52,125
Kapag narinig ko ang trak

231
00:11:52,208 --> 00:11:54,166
nasa paligid lang 'to

232
00:11:54,250 --> 00:11:56,875
Makakatulong ang pakikinig?

233
00:11:56,958 --> 00:11:59,458
Oo, naririnig mo ba ang tunog?

234
00:12:01,500 --> 00:12:03,875
Narinig ko! Hanapin natin!

235
00:12:03,958 --> 00:12:07,041
Ano'ng tunog ng trak ng basura?

236
00:12:07,125 --> 00:12:10,875
Zoom, zoom, zoom, zoom

237
00:12:10,958 --> 00:12:14,375
Naririnig mo ba ang trak ng basura?

238
00:12:15,791 --> 00:12:18,541
Oo, nasa kabilang kalye

239
00:12:18,625 --> 00:12:19,750
Zoom, zoom

240
00:12:19,833 --> 00:12:21,375
Naiwan na naman tayo

241
00:12:21,458 --> 00:12:23,375
Wala na ang trak

242
00:12:23,458 --> 00:12:25,208
Mahahanap pa natin ito

243
00:12:25,291 --> 00:12:27,208
Makatutulong ang tunog

244
00:12:28,458 --> 00:12:30,625
-Nandoon sila.
-Oo nga.

245
00:12:30,708 --> 00:12:34,291
Ano'ng tunog 'pag kumukuha sila ng basura?

246
00:12:34,375 --> 00:12:35,875
Beep, beep

247
00:12:35,958 --> 00:12:37,375
-Beep
-Beep

248
00:12:37,458 --> 00:12:41,083
Naririnig mo ba
'pag kinukuha nila ang basura?

249
00:12:42,750 --> 00:12:45,250
Oo, tumutunog ang trak

250
00:12:45,333 --> 00:12:46,541
-Beep!
-Beep!

251
00:12:46,625 --> 00:12:50,333
Ano kaya ang susunod na tunog?

252
00:12:50,416 --> 00:12:52,041
Nakuha mo na.

253
00:12:53,750 --> 00:12:55,250
Narinig ko na, tara

254
00:12:55,333 --> 00:12:57,250
Doon nanggagaling.

255
00:12:57,333 --> 00:13:00,916
Ano'ng tunog ng trak ng basura?

256
00:13:01,000 --> 00:13:02,666
Vroom, vroom

257
00:13:02,750 --> 00:13:04,083
-Vroom
-Vroom

258
00:13:04,166 --> 00:13:07,750
Naririnig mo ba
ang tunog ng trak ng basura?

259
00:13:09,375 --> 00:13:12,083
Tumutunog ito habang nagkakarga

260
00:13:12,166 --> 00:13:13,166
Vroom, vroom

261
00:13:13,250 --> 00:13:16,375
Hi, nakita mo ba ang trak ng basura?

262
00:13:16,458 --> 00:13:17,583
Salamat.

263
00:13:18,250 --> 00:13:19,541
Ayun sila.

264
00:13:20,416 --> 00:13:22,000
Makinig ka lang

265
00:13:22,083 --> 00:13:23,958
Dadalhin ka ng tunog

266
00:13:24,041 --> 00:13:27,500
Kailangan nating bilisan
para mahabol natin

267
00:13:27,583 --> 00:13:30,708
Kaya natin 'to

268
00:13:30,791 --> 00:13:32,458
Kung posible

269
00:13:32,541 --> 00:13:34,291
Nakakatawa ka, Papa.

270
00:13:35,208 --> 00:13:37,166
Ang pag-recycle ng basura

271
00:13:37,250 --> 00:13:40,750
Ang tunog ay clink, clink

272
00:13:40,833 --> 00:13:42,458
-Clink, clink
-Clink, clink

273
00:13:42,541 --> 00:13:46,000
Pakinggan mo lang ang tunog

274
00:13:47,333 --> 00:13:48,291
Ayun nga.

275
00:13:48,375 --> 00:13:50,250
Kumakalampag ang trak

276
00:13:50,333 --> 00:13:51,541
-Clink!
-Clink!

277
00:13:51,625 --> 00:13:53,333
Nahanap natin sila!

278
00:13:53,416 --> 00:13:54,625
Di tayo sumuko

279
00:13:54,708 --> 00:13:56,750
Paulit-ulit na sinubukan

280
00:13:56,833 --> 00:14:00,291
Mailalagay ko na rin ito

281
00:14:00,375 --> 00:14:03,666
Gawin natin ang tunog ng trak ng basura

282
00:14:03,750 --> 00:14:07,458
Crunch, crunch, crunch, crunch

283
00:14:07,541 --> 00:14:10,916
Gawin natin ang tunog ng trak ng basura

284
00:14:12,291 --> 00:14:15,166
Makinig ka, kumakalampag ito

285
00:14:15,250 --> 00:14:16,541
-Crunch!
-Crunch!

286
00:14:20,708 --> 00:14:22,875
Ito na ang huling hinto ko.

287
00:14:22,958 --> 00:14:27,958
May gusto bang maupo
sa harap bago ako bumalik?

288
00:14:28,041 --> 00:14:30,083
-Kami!
-Kami!

289
00:14:33,958 --> 00:14:36,250
Beep. Zoom.

290
00:14:36,333 --> 00:14:39,458
Nakita na ni Nina ang trak ng basura.

291
00:14:39,541 --> 00:14:42,291
Ano'ng tunog ng trak ang gusto mo?

292
00:14:47,000 --> 00:14:49,958
Tatlo ang nasa kama, ang sabi ng isa

293
00:14:50,041 --> 00:14:52,791
Gumulong, gumulong

294
00:14:53,625 --> 00:14:55,458
Dalawa na lang sila, ang sabi…

295
00:14:55,541 --> 00:14:57,833
Uy. Ako ito, si JJ.

296
00:14:58,583 --> 00:15:01,583
Matutulog si Bella kina Cece mamaya.

297
00:15:02,583 --> 00:15:04,458
-Pajama party!
-Pajama party!

298
00:15:04,541 --> 00:15:07,083
Ano'ng meron sa pajama party?

299
00:15:07,166 --> 00:15:08,333
Hindi ako alam,

300
00:15:08,416 --> 00:15:13,000
pero sabi ni mommy,
magdadala ako ng sarili kong unan.

301
00:15:13,083 --> 00:15:18,041
At nakapajamas ako, 'yon lang ang alam ko.

302
00:15:18,625 --> 00:15:24,083
Gamitin natin ang ladybug light
para isiping nasa pajama party tayo.

303
00:15:24,833 --> 00:15:27,333
Samahan n'yo kami.

304
00:15:29,291 --> 00:15:30,916
Tama, tama, tama

305
00:15:31,000 --> 00:15:32,833
Isipin mo kasama ko

306
00:15:32,916 --> 00:15:36,666
Sobrang saya kung magkasama tayo

307
00:15:36,750 --> 00:15:38,250
Tama, tama, tama

308
00:15:38,333 --> 00:15:40,333
Makipaglaro ka sa akin

309
00:15:40,416 --> 00:15:44,375
Kaya maghanda ka na in one, two, three

310
00:15:48,250 --> 00:15:50,708
Tupa ako na nakapajama.

311
00:15:51,333 --> 00:15:54,125
Hulaan mo 'yong akin. Meow.

312
00:15:54,208 --> 00:15:55,541
Pusa!

313
00:15:56,541 --> 00:15:59,208
Pusa ang pajamas ko.

314
00:15:59,291 --> 00:16:02,416
Ako naman ang mommy unicorn.

315
00:16:02,958 --> 00:16:07,250
Pagpatung-patungin na natin ang mga unan.

316
00:16:07,333 --> 00:16:09,625
Pasok mga unan.

317
00:16:16,000 --> 00:16:20,500
Sayawan na!

318
00:16:27,458 --> 00:16:29,083
Andiyan na ang buwan.

319
00:16:29,166 --> 00:16:30,750
Paantok na tayo.

320
00:16:32,416 --> 00:16:35,750
Parati itong ginagawa ni mommy

321
00:16:35,833 --> 00:16:37,875
bago ako matulog.

322
00:16:37,958 --> 00:16:39,500
Good night.

323
00:16:47,166 --> 00:16:49,666
Tara na, Bella.

324
00:16:49,750 --> 00:16:51,291
Mamaya na lang Cece.

325
00:16:51,375 --> 00:16:53,708
Pupunta ni si Bella mamaya.

326
00:16:53,791 --> 00:16:56,958
Magpajamas ka na at samahan sila.

327
00:16:57,666 --> 00:17:02,583
May gagawin akong bago

328
00:17:02,666 --> 00:17:05,458
Alam kong kaya ko

329
00:17:05,541 --> 00:17:08,000
Lukso, laktaw, talunan ito

330
00:17:08,083 --> 00:17:09,708
Tara na!

331
00:17:10,250 --> 00:17:12,500
May gagawin akong bago

332
00:17:13,541 --> 00:17:15,541
-Cat pajamas!
-Unicorn pajamas!

333
00:17:15,625 --> 00:17:19,125
-Cece, kumuha pa tayo ng unan.
-Sige.

334
00:17:19,208 --> 00:17:20,375
Pajama party!

335
00:17:21,708 --> 00:17:24,416
Anak, aalis na ako.

336
00:17:24,500 --> 00:17:27,041
Bukas na lang.

337
00:17:29,708 --> 00:17:32,666
Salamat sa pagbantay mo kay Bella.

338
00:17:32,750 --> 00:17:34,666
Walang anuman.

339
00:17:34,750 --> 00:17:35,791
Mommy, teka.

340
00:17:36,916 --> 00:17:41,916
Di kita makakasama buong gabi.

341
00:17:42,416 --> 00:17:45,416
Paano 'pag na-miss kita?

342
00:17:46,916 --> 00:17:48,833
Mukhang nag-aalala ka.

343
00:17:49,958 --> 00:17:52,250
Nag-aalala talaga ako.

344
00:17:52,333 --> 00:17:57,500
Normal lang 'yan. Alam mo ba?
Nag-aalala rin ako na mami-miss kita.

345
00:17:57,583 --> 00:17:59,250
Talaga?

346
00:17:59,333 --> 00:18:04,291
Oo. Pero gawin mo lang ito
pag nami-miss mo ako.

347
00:18:04,375 --> 00:18:05,416
Ganito.

348
00:18:10,625 --> 00:18:12,625
-Ayos ba?
-Medyo.

349
00:18:12,708 --> 00:18:18,416
Gawin mo 'yan 'pag miss mo ako.
Di mo mamamalayang wala ako.

350
00:18:21,000 --> 00:18:22,541
Bye, Mommy.

351
00:18:22,625 --> 00:18:24,333
Bukas na lang anak.

352
00:18:25,458 --> 00:18:27,583
Medyo nalulungkot ako.

353
00:18:28,291 --> 00:18:30,625
Di ko kasama si Mommy

354
00:18:30,708 --> 00:18:33,875
Matutulungan ba ako nitong ngumiti?

355
00:18:35,500 --> 00:18:37,333
Depensa

356
00:18:37,416 --> 00:18:39,625
Pagpatungin ang mga unan

357
00:18:40,125 --> 00:18:41,875
Isa, dalawa, tatlo

358
00:18:41,958 --> 00:18:44,958
Masaya ito

359
00:18:45,041 --> 00:18:47,125
Una, unan

360
00:18:47,208 --> 00:18:49,625
Masayang sabihin ang "unan"

361
00:18:49,708 --> 00:18:54,250
Oo, oras na para maglaro

362
00:18:54,333 --> 00:18:57,416
Miss ko pa rin si Mommy. Ulitin ko 'yon.

363
00:18:57,500 --> 00:18:59,791
Tara, Bella. Maglaro tayo.

364
00:18:59,875 --> 00:19:01,958
Gagaan ang pakiramdam mo.

365
00:19:02,041 --> 00:19:03,875
Laro, laro

366
00:19:03,958 --> 00:19:06,333
Oras na para maglaro

367
00:19:06,416 --> 00:19:08,333
Tama, tama, tama

368
00:19:08,416 --> 00:19:11,333
Gusto kong maglaro

369
00:19:11,416 --> 00:19:13,666
Masaya, masaya, masaya

370
00:19:13,750 --> 00:19:15,583
Masayang maglaro

371
00:19:16,083 --> 00:19:18,041
Tama, tama, tama

372
00:19:18,125 --> 00:19:20,250
Gusto kitang kalaro

373
00:19:20,333 --> 00:19:23,291
-Yay!
-Gumagaan na ang pakiramdam ko.

374
00:19:23,375 --> 00:19:25,791
Magiging ayos rin ako

375
00:19:25,875 --> 00:19:29,083
at mawawala ang alalahanin

376
00:19:30,666 --> 00:19:32,666
Sayaw, sayaw

377
00:19:32,750 --> 00:19:35,166
Magsayaw tayo

378
00:19:35,250 --> 00:19:37,125
Tama, tama, tama

379
00:19:37,208 --> 00:19:39,583
Gusto kong sumayaw

380
00:19:40,166 --> 00:19:42,250
Ikot, ikot

381
00:19:42,333 --> 00:19:44,416
Gusto kong umikot

382
00:19:44,500 --> 00:19:46,791
Talon, talon, talon

383
00:19:46,875 --> 00:19:49,166
Tumalon-talon

384
00:19:50,250 --> 00:19:51,791
Oras na para matulog.

385
00:19:51,875 --> 00:19:54,416
Sipilyo, sipilyo

386
00:19:54,500 --> 00:19:56,416
Oras na para magsipilyo

387
00:19:56,916 --> 00:19:58,750
Tama, tama, tama

388
00:19:58,833 --> 00:20:01,166
Gusto kong magsipilyo

389
00:20:01,875 --> 00:20:03,916
Wisik, wisik

390
00:20:04,000 --> 00:20:06,041
Nabasa ako ng tubig

391
00:20:06,625 --> 00:20:08,458
Tama, tama, tama

392
00:20:08,541 --> 00:20:10,833
Masaya ito pero

393
00:20:13,833 --> 00:20:16,125
Nami-miss ko pa rin si Mommy

394
00:20:16,208 --> 00:20:18,291
Pero ayos lang ako

395
00:20:18,375 --> 00:20:20,916
Nakakatulong sa 'kin 'to

396
00:20:21,000 --> 00:20:22,708
Gaya ng inaasahan ko

397
00:20:22,791 --> 00:20:25,541
Nag-pajama party ako

398
00:20:25,625 --> 00:20:27,583
At nasiyahan ako

399
00:20:29,583 --> 00:20:30,708
Good night.

400
00:20:30,791 --> 00:20:32,916
Paantok na tayo.

401
00:20:33,000 --> 00:20:35,250
Tulog, tulog

402
00:20:35,333 --> 00:20:37,291
Oras na para matulog

403
00:20:37,833 --> 00:20:39,500
Tama, tama, tama

404
00:20:39,583 --> 00:20:41,833
Oras na para matulog.

405
00:20:42,666 --> 00:20:44,458
Walang maingay

406
00:20:45,041 --> 00:20:46,791
Tara, matulog na tayo

407
00:20:47,500 --> 00:20:49,041
Isa, dalawa, tatlo

408
00:20:49,125 --> 00:20:53,000
Kami ni Cece

409
00:21:01,583 --> 00:21:03,125
Good morning.

410
00:21:03,208 --> 00:21:05,125
Mommy!

411
00:21:06,375 --> 00:21:07,875
Na-miss kita.

412
00:21:07,958 --> 00:21:11,541
Ginawa ko 'yon ng limang beses.

413
00:21:11,625 --> 00:21:14,250
Ako rin. Gumaan ba pakiramdam mo?

414
00:21:14,333 --> 00:21:15,791
Oo.

415
00:21:17,166 --> 00:21:20,000
Sobrang saya namin ni Cece.

416
00:21:20,083 --> 00:21:22,250
Panoorin mo 'yong sayaw namin.

417
00:21:22,833 --> 00:21:25,416
Sobrang saya ng…

418
00:21:26,041 --> 00:21:28,291
-Pajama party!
-Pajama party!

419
00:21:31,000 --> 00:21:35,791
Nakatulong ang ginawa
ni Bella buong gabi habang malayo

420
00:21:35,875 --> 00:21:37,708
siya sa Mommy niya.

421
00:21:37,791 --> 00:21:41,041
Ano'ng ginagawa mo 'pag may nami-miss ka?

422
00:21:42,083 --> 00:21:43,958
Gawin mo rin 'yon.

423
00:21:44,041 --> 00:21:45,291
Ganito.