1 00:00:16,000 --> 00:00:18,291 Hola. Soy yo, J. J. 2 00:00:19,250 --> 00:00:22,708 Hoy es un día para disfrutar 3 00:00:22,791 --> 00:00:25,833 en la calle CoComelon. 4 00:00:26,625 --> 00:00:30,041 Será un día tan fenomenal. 5 00:00:30,125 --> 00:00:30,958 ¡Vamos! 6 00:00:31,041 --> 00:00:33,750 En CoComelon. 7 00:00:34,416 --> 00:00:37,625 Soy feliz si estás aquí. 8 00:00:37,708 --> 00:00:42,375 Es una calle genial, venid a disfrutar. 9 00:00:43,208 --> 00:00:44,791 ¡CoComelon! 10 00:00:47,583 --> 00:00:50,375 - ¡Hala! - ¡Betty va a despegar! 11 00:00:51,708 --> 00:00:53,708 ¡Adelante, Betty! 12 00:00:54,833 --> 00:00:56,625 Hola. Soy yo, J. J. 13 00:00:57,250 --> 00:01:00,875 Betty y yo vamos a ver osos de verdad hoy. 14 00:01:01,541 --> 00:01:02,791 Qué guay. 15 00:01:02,875 --> 00:01:06,000 - ¿Osos de verdad? - Toma. 16 00:01:07,000 --> 00:01:10,250 Vamos al Parque de Animales Rescatados. 17 00:01:10,333 --> 00:01:14,708 Nunca he visto un oso de verdad y me hace mucha ilusión. 18 00:01:14,791 --> 00:01:17,208 De mayor quiero ser oso. 19 00:01:17,291 --> 00:01:19,416 Yo quiero ser conejita. 20 00:01:20,250 --> 00:01:22,041 Y yo quiero ser león. 21 00:01:22,125 --> 00:01:23,875 ¡Grrr! 22 00:01:23,958 --> 00:01:28,500 Vamos a usar la mariquita para imaginar que somos animales. 23 00:01:29,333 --> 00:01:31,708 Podéis imaginar con nosotros. 24 00:01:33,541 --> 00:01:35,041 Sí, sí, sí. 25 00:01:35,125 --> 00:01:37,000 Voy a imaginar. 26 00:01:37,083 --> 00:01:40,791 Probadlo conmigo, os encantará. 27 00:01:40,875 --> 00:01:42,416 Sí, sí, sí. 28 00:01:42,500 --> 00:01:44,416 Os divertiréis. 29 00:01:44,500 --> 00:01:48,416 El juego comienza en uno, dos y tres. 30 00:01:50,083 --> 00:01:51,250 Soy el oso. 31 00:01:51,916 --> 00:01:53,458 Esta es mi cueva. 32 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 Estaba echando una siesta… 33 00:01:57,958 --> 00:02:00,000 con mi tarro de miel. 34 00:02:01,041 --> 00:02:03,250 Soy una conejita futbolista. 35 00:02:07,625 --> 00:02:10,083 Y yo, un león futbolista. 36 00:02:10,166 --> 00:02:11,666 ¡Grrr! 37 00:02:14,291 --> 00:02:18,291 Voy a parar el balón con mis garras de oso. 38 00:02:19,375 --> 00:02:20,625 ¡Grrr! 39 00:02:25,000 --> 00:02:26,041 Salta, lanza. 40 00:02:28,583 --> 00:02:29,625 ¡No! 41 00:02:30,458 --> 00:02:34,041 Se ha pegado a mis garras cubiertas de miel. 42 00:02:35,875 --> 00:02:38,166 ¡Mía! 43 00:02:38,250 --> 00:02:39,250 Se… 44 00:02:40,500 --> 00:02:41,875 me ha escapado. 45 00:02:41,958 --> 00:02:43,375 Grrr. 46 00:02:43,458 --> 00:02:45,625 ¡Salta y lanza! 47 00:02:46,958 --> 00:02:48,375 ¡Grrr! 48 00:02:49,541 --> 00:02:52,125 J. J., es hora de irnos 49 00:02:52,208 --> 00:02:55,125 al Parque de Animales Rescatados. 50 00:02:55,833 --> 00:02:57,125 Voy, papá. 51 00:02:57,208 --> 00:03:00,041 Betty, vamos a ver a los osos. 52 00:03:01,625 --> 00:03:03,333 Venid con nosotros. 53 00:03:03,416 --> 00:03:08,291 Hoy voy a experimentar. 54 00:03:08,375 --> 00:03:11,458 Aunque es algo nuevo, 55 00:03:11,541 --> 00:03:13,666 sé que puedo hacerlo. 56 00:03:13,750 --> 00:03:15,333 ¡Vamos! 57 00:03:16,375 --> 00:03:18,541 Hoy voy a experimentar. 58 00:03:23,416 --> 00:03:25,458 ¡Osos! 59 00:03:25,541 --> 00:03:29,500 Betty y yo estamos deseando ver osos de verdad. 60 00:03:34,083 --> 00:03:36,958 No veo a tus amigos osos, Betty. 61 00:03:37,875 --> 00:03:41,041 Vaya, lo siento, J. J. 62 00:03:41,125 --> 00:03:43,500 Los osos se han ido a comer. 63 00:03:43,583 --> 00:03:48,208 Vamos a ver otros animales y luego volvemos a ver a los osos. 64 00:03:48,291 --> 00:03:52,000 J. J., los elefantes van a darse un baño de lodo. 65 00:03:52,083 --> 00:03:54,250 Yo quiero ver los pingüinos. 66 00:03:56,208 --> 00:04:00,500 Betty no quiere ver elefantes ni pingüinos 67 00:04:00,583 --> 00:04:02,750 hasta haber visto los osos. 68 00:04:02,833 --> 00:04:04,458 Entiendo. 69 00:04:04,541 --> 00:04:08,000 Betty está frustrada porque quiere algo ahora 70 00:04:08,083 --> 00:04:09,333 y no es posible. 71 00:04:10,416 --> 00:04:12,500 Betty está frustrada 72 00:04:13,166 --> 00:04:14,583 y yo también. 73 00:04:14,666 --> 00:04:16,625 Es normal sentirse así. 74 00:04:16,708 --> 00:04:21,750 Si esperas aquí a los osos, YoYo y TomTom también se frustrarán. 75 00:04:21,833 --> 00:04:24,583 Quieren ver sus animales favoritos. 76 00:04:24,666 --> 00:04:27,208 ¿Y si llegamos a un acuerdo? 77 00:04:29,166 --> 00:04:32,250 Betty no sabe lo que es eso. 78 00:04:32,333 --> 00:04:38,041 Cuando la gente quiere cosas distintas, busca algo que satisfaga a todos. 79 00:04:38,125 --> 00:04:43,083 ¿Podemos ver los animales favoritos de YoYo y de TomTom ahora 80 00:04:43,166 --> 00:04:46,000 y vigilar por si vuelven los osos? 81 00:04:46,083 --> 00:04:47,416 Justo. 82 00:04:47,500 --> 00:04:50,625 Ya que hemos llegado a un acuerdo, 83 00:04:50,708 --> 00:04:53,916 vamos a cantar una canción de animales. 84 00:04:54,000 --> 00:04:56,708 - Es el baile animal. - ¿El baile animal? 85 00:04:56,791 --> 00:04:58,375 Todos arriba. 86 00:04:58,458 --> 00:04:59,750 ¿Y los osos? 87 00:04:59,833 --> 00:05:01,083 A moverse. 88 00:05:01,166 --> 00:05:03,750 - Me los perderé. - Y aplaudir. 89 00:05:03,833 --> 00:05:04,750 ¿Volveremos? 90 00:05:04,833 --> 00:05:06,708 Allí están 91 00:05:07,708 --> 00:05:09,125 los elefantes. 92 00:05:10,625 --> 00:05:13,791 Hacen bru, bru, bru, bru. 93 00:05:13,875 --> 00:05:15,875 Es el baile animal. 94 00:05:15,958 --> 00:05:17,875 ¿Han vuelto los osos? 95 00:05:17,958 --> 00:05:19,166 Aún no. 96 00:05:19,250 --> 00:05:23,250 Hermanito, vamos a ver los pingüinos. 97 00:05:23,333 --> 00:05:26,333 Vale, me gustan los pingüinos. 98 00:05:26,416 --> 00:05:28,708 Es el baile animal. 99 00:05:28,791 --> 00:05:31,500 Todos arriba. 100 00:05:31,583 --> 00:05:34,250 A moverse 101 00:05:34,333 --> 00:05:36,958 y aplaudir. 102 00:05:37,041 --> 00:05:38,458 Ahí están 103 00:05:39,541 --> 00:05:41,458 los pingüinos. 104 00:05:42,250 --> 00:05:45,666 Hacen mec, mec, mec, mec. 105 00:05:45,750 --> 00:05:47,916 Es el baile animal. 106 00:05:48,833 --> 00:05:50,458 ¿Han vuelto los osos? 107 00:05:50,541 --> 00:05:51,625 Aún no. 108 00:05:51,708 --> 00:05:55,291 Chicos, vamos a ver los flamencos. 109 00:05:55,375 --> 00:05:57,583 ¡Oh! Flamencos. 110 00:05:58,083 --> 00:06:01,083 Es el baile animal. 111 00:06:01,166 --> 00:06:03,583 Todos arriba. 112 00:06:03,666 --> 00:06:06,375 A moverse 113 00:06:06,458 --> 00:06:08,750 y aplaudir. 114 00:06:08,833 --> 00:06:10,875 Ahí están 115 00:06:11,458 --> 00:06:13,833 los flamencos. 116 00:06:14,541 --> 00:06:15,458 Hacen… 117 00:06:15,541 --> 00:06:18,291 ¿Alguien sabe qué hace un flamenco? 118 00:06:18,375 --> 00:06:19,750 - Yo no. - Pues… 119 00:06:19,833 --> 00:06:21,750 ¿Ruiditos rosas? 120 00:06:21,833 --> 00:06:24,041 Es el baile animal. 121 00:06:24,125 --> 00:06:26,625 - ¿Han vuelto los osos? - Aún no. 122 00:06:26,708 --> 00:06:29,000 Vamos a ver los perezosos. 123 00:06:29,083 --> 00:06:30,916 Vale, vamos. 124 00:06:31,541 --> 00:06:34,125 Es el baile animal. 125 00:06:34,208 --> 00:06:36,875 Los perezosos no bailan. 126 00:06:36,958 --> 00:06:39,333 A tumbarse 127 00:06:39,416 --> 00:06:42,250 y echar una siesta. 128 00:06:47,541 --> 00:06:49,041 ¡Mirad, los osos! 129 00:06:50,208 --> 00:06:51,958 Han vuelto. 130 00:06:52,500 --> 00:06:54,750 Vamos allá. 131 00:06:55,333 --> 00:06:56,958 Son una pasada. 132 00:06:58,125 --> 00:06:59,791 Todos arriba. 133 00:07:00,875 --> 00:07:02,500 A moverse. 134 00:07:03,833 --> 00:07:06,833 Hacen baila, baila, baila, baila. 135 00:07:06,916 --> 00:07:08,666 Es el baile animal. 136 00:07:08,750 --> 00:07:12,125 Los osos hacen baila, baila, baila, baila. 137 00:07:12,208 --> 00:07:15,208 Es el baile animal. 138 00:07:16,791 --> 00:07:18,083 Qué bien. 139 00:07:18,166 --> 00:07:20,833 Ha sido genial ver a los osos. 140 00:07:20,916 --> 00:07:24,833 Hasta hicimos el baile del oso. 141 00:07:24,916 --> 00:07:26,916 Quiero bailar como un oso. 142 00:07:27,000 --> 00:07:28,125 Yo también. 143 00:07:28,208 --> 00:07:31,375 Creo que estos osos necesitan música. 144 00:07:33,208 --> 00:07:34,541 ¡Grrr! 145 00:07:34,625 --> 00:07:35,708 ¡Grrr! 146 00:07:36,208 --> 00:07:37,375 ¡Grrr! 147 00:07:38,666 --> 00:07:41,333 ¿Cómo bailaría tu animal favorito? 148 00:07:42,125 --> 00:07:43,250 ¡Grrr! 149 00:07:48,958 --> 00:07:54,458 Pi, pi, pi. 150 00:07:57,583 --> 00:08:00,458 Hago que soy un camión de la basura. 151 00:08:01,583 --> 00:08:03,250 Pi, pi, pi. 152 00:08:07,208 --> 00:08:09,083 Hola. Soy yo, J. J. 153 00:08:09,166 --> 00:08:12,583 Hoy Nina va a conocer al camión de la basura. 154 00:08:12,666 --> 00:08:15,583 Recogida de basura para reciclar. 155 00:08:16,833 --> 00:08:18,791 Clinc, clinc. ¡Crunch! 156 00:08:18,875 --> 00:08:19,958 Gracias, Nina. 157 00:08:20,041 --> 00:08:22,541 ¿Qué es reciclar? 158 00:08:22,625 --> 00:08:25,208 Es aplastar la basura. 159 00:08:25,291 --> 00:08:27,458 Crunch. Pum. 160 00:08:27,541 --> 00:08:29,708 Y convertirla en algo nuevo. 161 00:08:29,791 --> 00:08:34,041 Papá siempre mete esto en el contenedor de reciclaje. 162 00:08:34,125 --> 00:08:37,916 Pero hoy voy a hacerlo con él por primera vez. 163 00:08:38,000 --> 00:08:39,250 ¡Qué ganas! 164 00:08:39,333 --> 00:08:42,375 Podemos usar la mariquita 165 00:08:42,458 --> 00:08:46,583 para imaginar que ha venido el camión de la basura. 166 00:08:47,458 --> 00:08:49,791 Podéis imaginar con nosotros. 167 00:08:51,791 --> 00:08:53,416 Sí, sí, sí. 168 00:08:53,500 --> 00:08:55,333 Voy a imaginar. 169 00:08:55,416 --> 00:08:59,166 Probadlo conmigo, os encantará. 170 00:08:59,250 --> 00:09:00,750 Sí, sí, sí. 171 00:09:00,833 --> 00:09:02,833 Os divertiréis. 172 00:09:02,916 --> 00:09:06,875 El juego comienza en uno, dos y tres. 173 00:09:07,500 --> 00:09:09,375 Ahí está nuestro camión. 174 00:09:09,875 --> 00:09:11,916 Es el camión Cerdito. 175 00:09:12,000 --> 00:09:13,750 Pi, pi, oinc, oinc. 176 00:09:13,833 --> 00:09:15,416 Pi, pi. 177 00:09:15,500 --> 00:09:18,625 A Cerdito le gusta atrapar la basura. 178 00:09:18,708 --> 00:09:20,541 A por ella, Cerdito. 179 00:09:21,083 --> 00:09:23,291 ¡Vamos, Cerdito! 180 00:09:25,541 --> 00:09:26,375 ¡Bien! 181 00:09:26,458 --> 00:09:28,208 ¡Vamos, Cerdito! 182 00:09:28,291 --> 00:09:29,666 ¡Genial! 183 00:09:31,666 --> 00:09:33,958 Ven aquí, Cerdito. 184 00:09:34,041 --> 00:09:36,125 Tenemos tu basura favorita: 185 00:09:36,208 --> 00:09:37,958 latas crujientes, 186 00:09:38,041 --> 00:09:42,291 botellas relucientes y tetrabriks de zumo. 187 00:09:47,833 --> 00:09:49,750 Clinc. 188 00:09:51,333 --> 00:09:52,666 Clinc, clinc. 189 00:09:52,750 --> 00:09:53,875 ¡Crunch! 190 00:09:56,833 --> 00:09:58,083 Clinc. 191 00:09:58,166 --> 00:09:59,166 ¡Crunch! 192 00:09:59,250 --> 00:10:00,750 Cerdito está lleno. 193 00:10:00,833 --> 00:10:01,708 Sí. 194 00:10:02,291 --> 00:10:04,333 Suena lleno. 195 00:10:04,416 --> 00:10:06,458 Disculpado, Cerdito. 196 00:10:07,416 --> 00:10:09,500 Nina, es la hora. 197 00:10:09,583 --> 00:10:12,041 Adiós, Cody. Adiós, J. J. 198 00:10:13,000 --> 00:10:15,875 Nina conocerá al camión de la basura. 199 00:10:15,958 --> 00:10:17,458 Id con ella. 200 00:10:17,541 --> 00:10:22,458 Hoy voy a experimentar. 201 00:10:22,958 --> 00:10:25,458 Aunque es algo nuevo, 202 00:10:25,541 --> 00:10:28,041 sé que puedo hacerlo. 203 00:10:28,125 --> 00:10:29,375 ¡Vamos! 204 00:10:30,333 --> 00:10:32,500 Hoy voy a experimentar. 205 00:10:36,000 --> 00:10:37,291 Crunch. 206 00:10:38,791 --> 00:10:41,541 ¿Te hace ilusión ver el camión? 207 00:10:41,625 --> 00:10:44,458 Muchísima ilusión, papá. 208 00:10:45,416 --> 00:10:47,583 Nina, ahí está. 209 00:10:52,083 --> 00:10:53,833 Mira, Puddles, es... 210 00:10:56,375 --> 00:10:58,250 ¿Se ha ido? 211 00:10:58,875 --> 00:11:04,083 ¿Ya ha pasado por nuestra casa y se ha ido? 212 00:11:04,166 --> 00:11:05,666 Eso me temo, Nina. 213 00:11:05,750 --> 00:11:09,875 Pero no le he dado la basura al camión de reciclado. 214 00:11:12,250 --> 00:11:14,875 Vaya, mija. ¿Estás decepcionada? 215 00:11:15,541 --> 00:11:17,500 ¿"Decepcionada"? 216 00:11:17,583 --> 00:11:22,208 ¿Es cuando tengo ganas de apoyar la cara en las manos? 217 00:11:22,291 --> 00:11:23,500 ¿Así? 218 00:11:24,000 --> 00:11:25,083 Sí, chiquita. 219 00:11:26,041 --> 00:11:28,291 Estoy decepcionada. 220 00:11:28,375 --> 00:11:30,500 Es normal sentirse así. 221 00:11:30,583 --> 00:11:34,291 Estabas deseando hacer algo y no has podido. 222 00:11:34,375 --> 00:11:38,000 Ojalá aún pudiéramos hacerlo hoy. 223 00:11:39,625 --> 00:11:40,750 Lo oigo. 224 00:11:40,833 --> 00:11:42,416 No nos rendiremos. 225 00:11:43,000 --> 00:11:46,375 Quizá aún podamos encontrar el camión. 226 00:11:47,041 --> 00:11:48,208 ¿Cómo? 227 00:11:48,291 --> 00:11:49,916 Escucha. 228 00:11:50,000 --> 00:11:52,125 Si oigo el camión, 229 00:11:52,208 --> 00:11:54,166 no puede andar lejos. 230 00:11:54,250 --> 00:11:56,875 ¿Si escuchamos, lo encontraremos? 231 00:11:56,958 --> 00:11:59,458 Sí. ¿Has oído eso? 232 00:12:01,500 --> 00:12:03,875 ¡Por allí! ¡Vamos a buscarlo! 233 00:12:03,958 --> 00:12:07,041 ¿Qué ruido hace un camión de la basura? 234 00:12:07,125 --> 00:12:10,875 Zum, zum, zum, zum. 235 00:12:10,958 --> 00:12:14,375 ¿Oyes el motor del camión de la basura? 236 00:12:15,791 --> 00:12:18,541 Sí, va zumbando por la calle. 237 00:12:18,625 --> 00:12:19,750 Zum, zum. 238 00:12:19,833 --> 00:12:21,375 Ha vuelto a escapar. 239 00:12:21,458 --> 00:12:23,375 La basura ya no está. 240 00:12:23,458 --> 00:12:25,208 Lo vamos a encontrar, 241 00:12:25,291 --> 00:12:27,208 el ruido nos va a guiar. 242 00:12:28,291 --> 00:12:30,625 - Lo oigo por allí. - Sí. 243 00:12:30,708 --> 00:12:34,291 ¿Qué ruido hace cuando recoge la basura? 244 00:12:34,375 --> 00:12:35,875 Pi, pi. 245 00:12:35,958 --> 00:12:37,375 - Pi, pi. - Pi, pi. 246 00:12:37,458 --> 00:12:41,083 ¿Oyes el ruido de cuando recoge la basura? 247 00:12:42,750 --> 00:12:45,250 Sí, hace pi cuando trabaja. 248 00:12:45,333 --> 00:12:46,541 - ¡Pi! - ¡Pi! 249 00:12:46,625 --> 00:12:50,333 Me pregunto, ¿qué hace después? ¿Qué ruido hará? 250 00:12:50,416 --> 00:12:52,041 Sí, lo has oído. 251 00:12:53,625 --> 00:12:55,333 Lo oigo, sígueme a mí. 252 00:12:55,416 --> 00:12:57,250 El brum viene de allí. 253 00:12:57,333 --> 00:13:00,916 ¿Qué ruido hace la cargadora? 254 00:13:01,000 --> 00:13:02,666 Brum, brum. 255 00:13:02,750 --> 00:13:04,083 Brum, brum. 256 00:13:04,166 --> 00:13:07,750 ¿Oyes el ruido de la cargadora del camión? 257 00:13:09,375 --> 00:13:12,083 Sí, hace brum al cargar. 258 00:13:12,166 --> 00:13:13,125 Brum, brum. 259 00:13:13,208 --> 00:13:16,375 Mamá, ¿has visto el camión de la basura? 260 00:13:18,250 --> 00:13:19,541 Ahí está. 261 00:13:20,416 --> 00:13:21,916 Escuchar funciona. 262 00:13:22,000 --> 00:13:24,125 Los ruidos nos van a guiar. 263 00:13:24,208 --> 00:13:27,625 Hay que darse prisa si lo queremos encontrar. 264 00:13:27,708 --> 00:13:30,708 Lo vamos a conseguir. 265 00:13:32,541 --> 00:13:34,583 Muy gracioso, papá. Vamos. 266 00:13:35,250 --> 00:13:37,166 La basura en el camión 267 00:13:37,250 --> 00:13:40,750 suena clinc, clinc. 268 00:13:40,833 --> 00:13:42,458 Clinc, clinc. 269 00:13:42,541 --> 00:13:46,000 Escucha el ruido del reciclado. 270 00:13:47,333 --> 00:13:48,291 Eso es. 271 00:13:48,375 --> 00:13:50,208 Clinc en el camión. 272 00:13:50,291 --> 00:13:51,541 - Clinc. - Clinc. 273 00:13:51,625 --> 00:13:53,333 ¡Ahí está! 274 00:13:53,416 --> 00:13:56,750 No nos hemos rendido en esta aventura. 275 00:13:56,833 --> 00:14:00,291 Ahora puedo meter mi basura. 276 00:14:00,375 --> 00:14:03,666 Hagamos el ruido del compactador de basura. 277 00:14:03,750 --> 00:14:07,458 Crunch, crunch, crunch, crunch. 278 00:14:07,541 --> 00:14:10,916 Hagamos el ruido del compactador de basura. 279 00:14:12,291 --> 00:14:15,166 Escucha, lo está aplastando todo. 280 00:14:15,250 --> 00:14:16,666 - Crunch. - Crunch. 281 00:14:20,708 --> 00:14:22,875 Esta era la última parada. 282 00:14:22,958 --> 00:14:27,958 ¿Alguien quiere subir a la cabina antes de que me vaya? 283 00:14:28,041 --> 00:14:30,083 ¡Nosotros! 284 00:14:33,958 --> 00:14:36,250 Pi. Zum. 285 00:14:36,333 --> 00:14:39,541 Nina ha conocido al camión de la basura. 286 00:14:39,625 --> 00:14:42,583 ¿Cuál ha sido vuestro ruido preferido? 287 00:14:47,000 --> 00:14:50,083 Había tres en la cama y el pequeño dijo: 288 00:14:50,166 --> 00:14:52,791 "Daos la vuelta, la vuelta". 289 00:14:53,625 --> 00:14:55,458 Había dos en la cama y… 290 00:14:55,541 --> 00:14:57,833 Hola. Soy yo, J. J. 291 00:14:58,583 --> 00:15:01,583 Hoy Bella va a dormir en casa de Cece. 292 00:15:02,583 --> 00:15:04,458 ¡Fiesta de pijamas! 293 00:15:04,541 --> 00:15:07,083 ¿Cómo es una fiesta de pijamas? 294 00:15:07,166 --> 00:15:08,291 No lo sé, 295 00:15:08,375 --> 00:15:13,000 pero mi madre ha dicho que puedo llevarme la almohada. 296 00:15:13,083 --> 00:15:18,041 Sí, y te pones un pijama y no sé qué más. 297 00:15:18,625 --> 00:15:24,083 Vamos a usar la mariquita para imaginar una fiesta de pijamas. 298 00:15:24,833 --> 00:15:27,333 Imaginad con nosotros. 299 00:15:29,291 --> 00:15:30,916 Sí, sí, sí. 300 00:15:31,000 --> 00:15:32,833 Voy a imaginar. 301 00:15:32,916 --> 00:15:36,666 Probadlo conmigo, os encantará. 302 00:15:36,750 --> 00:15:38,250 Sí, sí, sí. 303 00:15:38,333 --> 00:15:40,333 Os divertiréis. 304 00:15:40,416 --> 00:15:44,375 El juego comienza en uno, dos y tres. 305 00:15:48,250 --> 00:15:50,708 Soy el pijama de oveja J. J. 306 00:15:51,333 --> 00:15:54,125 Adivinad qué soy yo. Miau. 307 00:15:54,208 --> 00:15:55,541 ¡Un gato! 308 00:15:56,541 --> 00:15:59,208 Ese es el pijama del gato. 309 00:15:59,291 --> 00:16:02,416 Yo soy la mamá unicornio. 310 00:16:02,958 --> 00:16:07,250 Animalitos, es hora de hacer un castillo de cojines. 311 00:16:07,333 --> 00:16:09,625 Cojines, podéis pasar. 312 00:16:16,000 --> 00:16:20,500 ¡Es hora del baile de los pijamas! 313 00:16:27,500 --> 00:16:29,083 Ha salido la luna. 314 00:16:29,166 --> 00:16:30,750 Hora de arroparse. 315 00:16:32,416 --> 00:16:35,750 Mi madre me hace un arrumaco especial 316 00:16:35,833 --> 00:16:37,875 cuando me arropa. 317 00:16:37,958 --> 00:16:39,500 Buenas noches. 318 00:16:47,166 --> 00:16:49,666 Vamos a hacer la bolsa, Bella. 319 00:16:49,750 --> 00:16:51,375 Hasta la noche, Cece. 320 00:16:51,458 --> 00:16:53,708 Bella irá a casa de Cece. 321 00:16:53,791 --> 00:16:56,958 Poneos el pijama e id con ella. 322 00:16:57,666 --> 00:17:02,583 Hoy voy a experimentar. 323 00:17:02,666 --> 00:17:05,458 Aunque es algo nuevo, 324 00:17:05,541 --> 00:17:08,000 sé que puedo hacerlo. 325 00:17:08,083 --> 00:17:09,708 ¡Vamos! 326 00:17:10,250 --> 00:17:12,500 Hoy voy a experimentar. 327 00:17:13,583 --> 00:17:15,541 - ¡Gato! - ¡Unicornio! 328 00:17:15,625 --> 00:17:19,208 - Cece, vamos por más cojines. - Ahora vengo. 329 00:17:19,291 --> 00:17:20,791 ¡Fiesta de pijamas! 330 00:17:21,708 --> 00:17:24,416 Muy bien, abejita, me voy. 331 00:17:24,500 --> 00:17:27,041 Hasta mañana. ¿Arrumaco? 332 00:17:29,708 --> 00:17:32,666 Muchas gracias por cuidar de Bella. 333 00:17:32,750 --> 00:17:34,666 Es un placer. 334 00:17:34,750 --> 00:17:35,791 Mamá, espera. 335 00:17:36,916 --> 00:17:41,916 Si me quedo a dormir con Cece, tú no estarás aquí por la noche. 336 00:17:42,416 --> 00:17:45,416 ¿Y si te echo de menos? 337 00:17:46,916 --> 00:17:48,833 ¿Estás preocupada? 338 00:17:49,958 --> 00:17:52,250 Muy preocupada. 339 00:17:52,333 --> 00:17:55,041 Es normal sentirse así. ¿Sabes qué? 340 00:17:55,125 --> 00:17:57,541 También voy a echarte de menos. 341 00:17:57,625 --> 00:17:59,250 ¿Sí? 342 00:17:59,333 --> 00:18:04,291 Sí, pero si me echas de menos, puedes hacer nuestro arrumaco… 343 00:18:04,375 --> 00:18:05,416 así. 344 00:18:10,625 --> 00:18:12,583 - ¿Mejor? - Un poco. 345 00:18:12,666 --> 00:18:15,083 Hazlo cuando me eches de menos. 346 00:18:15,166 --> 00:18:18,416 En un periquete estaré aquí otra vez. 347 00:18:21,000 --> 00:18:22,541 Adiós, mamá. 348 00:18:22,625 --> 00:18:24,333 Hasta mañana, abejita. 349 00:18:25,458 --> 00:18:27,583 Estoy un poco triste. 350 00:18:28,291 --> 00:18:30,625 Mamá no va a estar aquí 351 00:18:30,708 --> 00:18:33,875 con un arrumaco que me haga sonreír. 352 00:18:35,500 --> 00:18:39,625 Un castillo. Hagamos un castillo de cojines. 353 00:18:40,125 --> 00:18:41,875 Uno, dos, tres. 354 00:18:41,958 --> 00:18:44,958 Es divertido, ya lo ves. 355 00:18:45,041 --> 00:18:47,125 Cojín, cojín. 356 00:18:47,208 --> 00:18:49,625 Se hace raro al pronunciar. 357 00:18:49,708 --> 00:18:54,250 Sí, sí, sí, es hora de jugar. 358 00:18:54,333 --> 00:18:57,416 Echo de menos a mi mamá y sus arrumacos. 359 00:18:57,500 --> 00:18:59,791 Vamos, Bella. Vamos a jugar. 360 00:18:59,875 --> 00:19:01,958 Verás cómo te alegrará. 361 00:19:02,041 --> 00:19:03,875 A jugar, a jugar, 362 00:19:03,958 --> 00:19:06,333 es hora de jugar. 363 00:19:06,416 --> 00:19:08,333 Sí, sí, sí, 364 00:19:08,416 --> 00:19:11,333 yo quiero jugar. 365 00:19:11,416 --> 00:19:13,666 Qué divertido, 366 00:19:13,750 --> 00:19:15,583 jugar es entretenido. 367 00:19:16,083 --> 00:19:18,041 Sí, sí, sí, 368 00:19:18,125 --> 00:19:20,250 me gusta jugar contigo. 369 00:19:20,333 --> 00:19:23,291 - ¡Bien! - Ya me siento mejor. 370 00:19:23,375 --> 00:19:25,791 Seguro que estaré bien 371 00:19:25,875 --> 00:19:29,083 con arrumacos a tutiplén. 372 00:19:30,666 --> 00:19:32,666 A bailar, a bailar, 373 00:19:32,750 --> 00:19:35,166 los peluches quieren bailar. 374 00:19:35,250 --> 00:19:37,000 Sí, sí, sí, 375 00:19:37,083 --> 00:19:39,583 a los peluches les gusta bailar. 376 00:19:40,166 --> 00:19:42,250 A girar, a girar, 377 00:19:42,333 --> 00:19:44,416 dar vueltas sin parar. 378 00:19:44,500 --> 00:19:46,791 A saltar, a saltar, 379 00:19:46,875 --> 00:19:49,166 dar saltos sin cesar. 380 00:19:50,250 --> 00:19:51,791 Hora de prepararse. 381 00:19:51,875 --> 00:19:54,416 A cepillar, a cepillar, 382 00:19:54,500 --> 00:19:56,416 los dientes hay que lavar. 383 00:19:56,916 --> 00:19:58,750 Sí, sí, sí, 384 00:19:58,833 --> 00:20:01,166 los dientes quiero lavar. 385 00:20:01,875 --> 00:20:03,916 A salpicar, a salpicar, 386 00:20:04,000 --> 00:20:06,041 ya me he vuelto a mojar. 387 00:20:06,625 --> 00:20:08,458 Sí, sí, sí, 388 00:20:08,541 --> 00:20:10,833 qué bien me lo paso aquí. 389 00:20:13,833 --> 00:20:16,125 Aún echo de menos a mi mami, 390 00:20:16,208 --> 00:20:18,291 pero no voy a llorar. 391 00:20:18,375 --> 00:20:20,916 El arrumaco me ha ayudado 392 00:20:21,000 --> 00:20:22,708 como era de esperar. 393 00:20:22,791 --> 00:20:25,541 En la fiesta de pijamas 394 00:20:25,625 --> 00:20:27,583 me lo he pasado bien. 395 00:20:29,583 --> 00:20:30,708 Buenas noches. 396 00:20:30,791 --> 00:20:32,916 Vamos a arroparnos. 397 00:20:33,000 --> 00:20:35,250 A la cama, a la cama, 398 00:20:35,333 --> 00:20:37,333 es hora de irse a la cama. 399 00:20:37,833 --> 00:20:39,500 Sí, sí, sí, 400 00:20:39,583 --> 00:20:41,833 a la cama hay que ir. 401 00:20:42,666 --> 00:20:44,458 Chis, chis, chis, 402 00:20:45,041 --> 00:20:46,791 es hora de dormir. 403 00:20:47,500 --> 00:20:49,041 Uno, dos, tres, 404 00:20:49,125 --> 00:20:53,000 buenas noches, Cece. 405 00:21:01,583 --> 00:21:03,125 Buenos días. 406 00:21:03,208 --> 00:21:05,125 ¡Mamá! 407 00:21:05,875 --> 00:21:07,875 Te eché de menos, 408 00:21:07,958 --> 00:21:11,541 pero hice cinco arrumacos. 409 00:21:11,625 --> 00:21:14,250 Yo también. ¿Te sentiste mejor? 410 00:21:14,333 --> 00:21:15,791 Mucho mejor. 411 00:21:17,166 --> 00:21:20,000 Cece y yo nos divertimos mucho. 412 00:21:20,083 --> 00:21:22,250 Mira el baile de peluches. 413 00:21:22,833 --> 00:21:25,416 Nos lo pasamos genial en… 414 00:21:26,041 --> 00:21:28,291 ¡La fiesta de pijamas! 415 00:21:31,000 --> 00:21:35,791 Los arrumacos de Bella le ayudaron a dormir en casa de Cece 416 00:21:35,875 --> 00:21:37,541 lejos de su mamá. 417 00:21:37,625 --> 00:21:41,125 ¿Qué haces tú cuando echas de menos a alguien? 418 00:21:42,083 --> 00:21:43,958 Haz un arrumaco. 419 00:21:44,041 --> 00:21:45,291 Así. 420 00:22:16,750 --> 00:22:18,666 Subtítulos: Emma Carballal