1 00:00:16,000 --> 00:00:18,291 Hey, hey. Ich bin's, JJ. 2 00:00:19,250 --> 00:00:22,708 Seid ihr dabei? Ich lad' euch alle ein 3 00:00:22,791 --> 00:00:25,833 Das hier ist unser Viertel 4 00:00:26,625 --> 00:00:30,041 Es könnt' nicht schöner sein 5 00:00:30,125 --> 00:00:30,958 Komm mit! 6 00:00:31,041 --> 00:00:33,750 Hier in unserem Viertel 7 00:00:34,416 --> 00:00:37,625 Alle sind mit dabei Ob groß, ob klein 8 00:00:37,708 --> 00:00:42,375 Kommt mit Willkommen in unserem Viertel 9 00:00:43,208 --> 00:00:44,791 CoComelon! 10 00:00:47,583 --> 00:00:50,208 -Wow! -Teddybär, flieg hoch! 11 00:00:51,708 --> 00:00:53,708 Los, Teddybär! 12 00:00:54,833 --> 00:00:56,750 Hey, hey. Ich bin's, JJ. 13 00:00:57,250 --> 00:01:00,875 Betty-Bär und ich besuchen heute echte Bären. 14 00:01:01,541 --> 00:01:02,791 Das ist so cool. 15 00:01:02,875 --> 00:01:06,000 -Echte Bären? -Oh Mann. 16 00:01:06,916 --> 00:01:10,250 Wir gehen in ein Wildgehege. 17 00:01:10,333 --> 00:01:14,708 Ich habe noch nie einen echten Bären gesehen. 18 00:01:14,791 --> 00:01:17,208 Ich will später ein Bär werden. 19 00:01:17,291 --> 00:01:19,416 Ich will ein Häschen sein. 20 00:01:20,250 --> 00:01:22,041 Ich wäre gern ein Löwe. 21 00:01:22,125 --> 00:01:23,875 Brüll! 22 00:01:23,958 --> 00:01:28,666 Mit dem Marienkäferlicht stellen wir uns das vor. 23 00:01:29,208 --> 00:01:31,708 Du kannst mit uns so tun als ob. 24 00:01:33,541 --> 00:01:35,041 Fantasie 25 00:01:35,125 --> 00:01:37,000 Fast schon wie Magie 26 00:01:37,083 --> 00:01:40,791 Fantastisch, ich freu mich So viel Fantasie 27 00:01:40,875 --> 00:01:44,416 Fantasie trägt uns hoch und weit 28 00:01:44,500 --> 00:01:48,416 Kommt her und zählt mit mir Eins, zwei, drei 29 00:01:50,083 --> 00:01:51,416 Ich bin ein Bär. 30 00:01:51,916 --> 00:01:53,625 Das ist meine Höhle. 31 00:01:54,125 --> 00:01:56,125 Ich bin gerade aufgewacht. 32 00:01:57,958 --> 00:02:00,291 Und hier ist mein Honigtopf. 33 00:02:01,125 --> 00:02:03,291 Ich bin ein Fußballhäschen. 34 00:02:07,625 --> 00:02:10,083 Dann bin ich ein Fußballlöwe. 35 00:02:10,166 --> 00:02:11,666 Brüll! 36 00:02:14,291 --> 00:02:18,291 Ich halte den Ball mit meinen riesigen Tatzen. 37 00:02:19,375 --> 00:02:20,625 Brüll! 38 00:02:25,000 --> 00:02:26,041 Hopp, kick. 39 00:02:28,583 --> 00:02:29,625 Oh nein! 40 00:02:30,458 --> 00:02:34,041 Der Ball klebt an meinen klebrigen Honigtatzen. 41 00:02:35,875 --> 00:02:38,166 Ich krieg ihn! 42 00:02:38,250 --> 00:02:39,250 Ich… 43 00:02:40,500 --> 00:02:41,875 …krieg ihn nicht. 44 00:02:41,958 --> 00:02:43,375 Brüll. 45 00:02:43,458 --> 00:02:45,625 Hopp, kick! 46 00:02:46,958 --> 00:02:48,375 Brüll! 47 00:02:49,541 --> 00:02:52,166 JJ, auf geht's. Rock 'n' Roll! 48 00:02:52,250 --> 00:02:55,125 Wir fahren zum Wildgehege. 49 00:02:55,833 --> 00:02:57,125 Ich komme, Papa. 50 00:02:57,208 --> 00:03:00,041 Komm, Betty, wir besuchen die Bären. 51 00:03:01,625 --> 00:03:03,333 Komm mit. 52 00:03:03,416 --> 00:03:08,291 Heut steht etwas Neues an 53 00:03:08,375 --> 00:03:11,458 Ich weiß, dass ich's schaffen kann 54 00:03:11,541 --> 00:03:13,666 Ich will's ausprobieren 55 00:03:13,750 --> 00:03:15,333 Auf geht's! 56 00:03:16,375 --> 00:03:18,666 Heut steht etwas Neues an 57 00:03:23,416 --> 00:03:25,458 Bären! 58 00:03:25,541 --> 00:03:29,583 Betty und ich freuen uns so auf die echten Bären. 59 00:03:34,083 --> 00:03:37,166 Leider sehe ich noch keine Bärenfreunde. 60 00:03:37,875 --> 00:03:41,041 Oh nein! Oh, JJ, es tut mir leid. 61 00:03:41,125 --> 00:03:43,500 Sie werden gerade gefüttert. 62 00:03:43,583 --> 00:03:48,291 Wir gehen erst zu den anderen Tieren und kommen später wieder. 63 00:03:48,375 --> 00:03:52,000 Komm, JJ. Die Elefanten baden gleich im Schlamm. 64 00:03:52,083 --> 00:03:54,250 Ich will die Pinguine sehen. 65 00:03:56,208 --> 00:04:00,500 Betty will die Elefanten und Pinguine nicht sehen. 66 00:04:00,583 --> 00:04:02,750 Sie will erst zu den Bären. 67 00:04:02,833 --> 00:04:04,458 Oh, ich verstehe. 68 00:04:04,541 --> 00:04:09,333 Betty ist frustriert, weil sie etwas nicht sofort haben kann. 69 00:04:10,416 --> 00:04:12,625 Betty ist sehr frustriert. 70 00:04:13,166 --> 00:04:14,583 Und ich auch. 71 00:04:14,666 --> 00:04:16,625 Das Gefühl ist ok. 72 00:04:16,708 --> 00:04:21,791 Aber wenn wir hier warten, werden YoYo und TomTom frustriert. 73 00:04:21,875 --> 00:04:27,208 Sie wollen auch zu ihren Lieblingstieren. Wie wäre ein Kompromiss? 74 00:04:29,166 --> 00:04:32,250 Betty-Bär weiß nicht, was das ist. 75 00:04:32,333 --> 00:04:38,041 Ein Kompromiss ist ein Mittelweg, der für alle passt. 76 00:04:38,125 --> 00:04:42,916 Könnten wir YoYos und TomToms Lieblingstiere zuerst besuchen 77 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 und zwischendurch nach den Bären sehen? 78 00:04:46,083 --> 00:04:47,416 Gute Idee. 79 00:04:47,500 --> 00:04:53,916 Hey, um unseren Kompromiss zu feiern, singen wir über unsere Lieblingstiere. 80 00:04:54,000 --> 00:04:55,541 Das ist der Tiertanz 81 00:04:55,625 --> 00:04:56,708 Der Tiertanz? 82 00:04:56,791 --> 00:04:58,375 Stehen wir auf 83 00:04:58,458 --> 00:04:59,750 Und die Bären? 84 00:04:59,833 --> 00:05:01,083 Und gehen im Kreis 85 00:05:01,166 --> 00:05:03,750 -Ich will sie nicht verpassen. -Klatschen 86 00:05:03,833 --> 00:05:04,750 Später? 87 00:05:04,833 --> 00:05:06,708 Seht mal da drüben 88 00:05:07,708 --> 00:05:09,125 Sind liebe Elefanten 89 00:05:10,625 --> 00:05:13,791 Sie machen törö 90 00:05:13,875 --> 00:05:15,875 Wir tanzen den Tiertanz 91 00:05:15,958 --> 00:05:17,875 Sind die Bären zurück? 92 00:05:17,958 --> 00:05:19,166 Noch nicht. 93 00:05:19,250 --> 00:05:23,250 Bruderherz, auf zu den Pinguinen. 94 00:05:23,333 --> 00:05:26,333 Na gut. Pinguine sind auch nicht übel. 95 00:05:26,416 --> 00:05:28,708 -Das ist der Tiertanz -Der Tiertanz 96 00:05:28,791 --> 00:05:31,500 -Stehen wir auf -Stehen wir auf 97 00:05:31,583 --> 00:05:34,250 -Und gehen im Kreis -Im Kreis 98 00:05:34,333 --> 00:05:36,958 -Und klatschen -Und klatschen 99 00:05:37,041 --> 00:05:38,458 Seht mal da drüben 100 00:05:39,541 --> 00:05:41,541 Unser Freund, der Pinguin. 101 00:05:42,250 --> 00:05:45,666 Er macht quak 102 00:05:45,750 --> 00:05:47,916 Wir tanzen den Tiertanz 103 00:05:48,750 --> 00:05:50,458 Sind die Bären zurück? 104 00:05:50,541 --> 00:05:51,625 Noch nicht. 105 00:05:51,708 --> 00:05:55,291 Na, wer kommt mit zu den Flamingos? 106 00:05:55,375 --> 00:05:57,583 Oh! Flamingos. 107 00:05:58,083 --> 00:06:01,083 -Das ist der Tiertanz -Der Tiertanz 108 00:06:01,166 --> 00:06:03,583 -Stehen wir auf -Stehen wir auf 109 00:06:03,666 --> 00:06:06,375 -Und gehen im Kreis -Im Kreis 110 00:06:06,458 --> 00:06:08,750 -Und klatschen -Und klatschen 111 00:06:08,833 --> 00:06:10,875 Seht mal da drüben 112 00:06:11,458 --> 00:06:13,833 Unser Freund, der Flamingo 113 00:06:14,541 --> 00:06:15,458 Er macht… 114 00:06:15,541 --> 00:06:18,250 Machen Flamingos Geräusche? 115 00:06:18,333 --> 00:06:19,750 -Weiß nicht. -Also… 116 00:06:19,833 --> 00:06:21,750 Vielleicht rosa Geräusche? 117 00:06:21,833 --> 00:06:24,041 Wir tanzen den Tiertanz 118 00:06:24,125 --> 00:06:26,708 -Sind die Bären zurück? -Noch nicht. 119 00:06:26,791 --> 00:06:29,000 Auf zu den Faultieren! 120 00:06:29,083 --> 00:06:30,916 Ok. Na dann, los. 121 00:06:31,500 --> 00:06:34,125 -Das ist der Tiertanz -Der Tiertanz 122 00:06:34,208 --> 00:06:36,875 -Faultiere tanzen nicht. -Nein. 123 00:06:36,958 --> 00:06:39,333 -Legen wir uns hin -Hinlegen 124 00:06:39,416 --> 00:06:42,250 -Und schlummern ein -Schlummern ein 125 00:06:47,541 --> 00:06:49,041 Schaut, die Bären! 126 00:06:50,208 --> 00:06:51,958 Sie sind endlich da 127 00:06:52,500 --> 00:06:54,750 Kommt, gehen wir hin 128 00:06:55,333 --> 00:06:56,958 Die Bären sind toll. 129 00:06:58,125 --> 00:06:59,791 Stehen wir auf 130 00:07:00,875 --> 00:07:02,500 Und gehen im Kreis 131 00:07:03,833 --> 00:07:06,833 Sie tanzen 132 00:07:06,916 --> 00:07:08,666 Wir tanzen den Tiertanz 133 00:07:08,750 --> 00:07:12,125 Die Bären tanzen 134 00:07:12,208 --> 00:07:15,208 Wir tanzen den Tiertanz 135 00:07:16,791 --> 00:07:18,041 Schöner Tanz. 136 00:07:18,125 --> 00:07:20,833 Es war cool, die Bären zu besuchen. 137 00:07:20,916 --> 00:07:24,833 Und wir haben den Bärentanz getanzt. 138 00:07:24,916 --> 00:07:28,125 -Ich will wie ein Bär tanzen. -Ich auch. 139 00:07:28,208 --> 00:07:31,625 Dazu braucht ihr Tanzbären noch Musik. 140 00:07:33,208 --> 00:07:34,541 Brüll! 141 00:07:34,625 --> 00:07:35,708 Brüll! 142 00:07:36,208 --> 00:07:37,375 Brüll! 143 00:07:38,666 --> 00:07:41,541 Wie könnte dein Lieblingstier tanzen? 144 00:07:42,125 --> 00:07:43,250 Brüll! 145 00:07:48,958 --> 00:07:54,458 Piep. 146 00:07:57,583 --> 00:08:00,458 Ich spiele gerade ein Müllauto nach. 147 00:08:01,583 --> 00:08:03,250 Piep. 148 00:08:07,208 --> 00:08:09,125 Hey, hey. Ich bin's, JJ. 149 00:08:09,208 --> 00:08:12,666 Heute darf sich Nina ein Müllauto ansehen. 150 00:08:12,750 --> 00:08:15,791 Ich hole den Recyclingmüll ab. 151 00:08:16,833 --> 00:08:18,791 Klapper! Krach! 152 00:08:18,875 --> 00:08:19,875 Danke, Nina. 153 00:08:19,958 --> 00:08:22,541 Was ist denn Recycling? 154 00:08:22,625 --> 00:08:25,208 Das ist Müll, der gepresst wird. 155 00:08:25,291 --> 00:08:27,458 Krach, brumm. 156 00:08:27,541 --> 00:08:29,708 Dann wird er wiederverwendet. 157 00:08:29,791 --> 00:08:34,041 Papa wirft Verpackungen immer in die Recyclingtonne. 158 00:08:34,125 --> 00:08:37,916 Aber heute darf ich ihm zum ersten Mal helfen. 159 00:08:38,000 --> 00:08:39,250 Ich freue mich! 160 00:08:39,333 --> 00:08:43,583 Mit dem Marienkäferlicht stellen wir uns vor, 161 00:08:43,666 --> 00:08:46,791 dass die Müllabfuhr hier vorbeikommt. 162 00:08:47,291 --> 00:08:49,791 Du kannst mit uns so tun als ob. 163 00:08:51,791 --> 00:08:53,416 Fantasie 164 00:08:53,500 --> 00:08:55,333 Fast schon wie Magie 165 00:08:55,416 --> 00:08:59,166 Fantastisch, ich freu mich So viel Fantasie 166 00:08:59,250 --> 00:09:02,833 Fantasie trägt uns hoch und weit 167 00:09:02,916 --> 00:09:06,875 Kommt her und zählt mit mir Eins, zwei, drei 168 00:09:07,500 --> 00:09:09,333 Das ist das Müllauto. 169 00:09:09,875 --> 00:09:11,916 Im Schweinchenstil. 170 00:09:12,000 --> 00:09:13,750 Piep. Grunz. 171 00:09:13,833 --> 00:09:15,416 Piep. 172 00:09:15,500 --> 00:09:18,625 Schweinlein spielt gern mit dem Müll. 173 00:09:18,708 --> 00:09:20,541 Schweinlein, fang! 174 00:09:21,083 --> 00:09:23,291 Los, Schweinlein! 175 00:09:25,541 --> 00:09:26,375 Juhu! 176 00:09:26,458 --> 00:09:28,208 Fein, Schweinlein! 177 00:09:28,291 --> 00:09:29,666 Super! 178 00:09:31,666 --> 00:09:33,958 Brumm mal hier rüber. 179 00:09:34,041 --> 00:09:36,041 Dein Lieblingsspielzeug: 180 00:09:36,125 --> 00:09:37,958 Klapperdosen. 181 00:09:38,041 --> 00:09:42,291 Knister-Glitzer-Flaschen und ein Häppchen Trinkpäckchen. 182 00:09:47,833 --> 00:09:49,750 Klirr. 183 00:09:51,333 --> 00:09:52,666 Klirr. 184 00:09:52,750 --> 00:09:53,875 Krach! 185 00:09:56,833 --> 00:09:58,083 Klirr. 186 00:09:58,166 --> 00:09:59,208 Krach! 187 00:09:59,291 --> 00:10:01,791 -Schweinlein sieht voll aus. -Ja. 188 00:10:02,291 --> 00:10:04,333 Hört sich ganz so an. 189 00:10:04,416 --> 00:10:06,833 Ich glaub, mein Schwein pfeift! 190 00:10:07,416 --> 00:10:09,500 Hola, Nina! Wir müssen los. 191 00:10:09,583 --> 00:10:12,041 Tschüss, Cody. Tschüss, JJ. 192 00:10:13,125 --> 00:10:17,458 Nina sieht sich jetzt das Müllauto an. Geh gern mit. 193 00:10:17,541 --> 00:10:22,458 Heut steht etwas Neues an 194 00:10:22,958 --> 00:10:28,041 Ich weiß, dass ich's schaffen kann Ich will's ausprobieren 195 00:10:28,125 --> 00:10:29,375 Auf geht's! 196 00:10:30,333 --> 00:10:32,500 Heut steht etwas Neues an 197 00:10:33,000 --> 00:10:35,500 Brumm. 198 00:10:36,000 --> 00:10:37,291 Krach! 199 00:10:38,791 --> 00:10:41,541 Du freust dich aufs Müllauto, was? 200 00:10:41,625 --> 00:10:44,458 Klar, Papa, doll sogar. 201 00:10:45,416 --> 00:10:47,583 Nina, da ist es. 202 00:10:52,083 --> 00:10:53,833 Guck mal, Patschi, es… 203 00:10:56,375 --> 00:10:58,791 …fährt in die falsche Richtung. 204 00:10:58,875 --> 00:11:04,083 Hat das Müllauto unsere Recyclingtonne etwa schon abgeholt? 205 00:11:04,166 --> 00:11:05,666 Ich fürchte ja. 206 00:11:05,750 --> 00:11:09,958 Ich wollte meine Verpackungen noch mit reintun. 207 00:11:12,250 --> 00:11:14,875 Mein Schatz, bist du enttäuscht? 208 00:11:15,541 --> 00:11:17,500 Enttäuscht? 209 00:11:17,583 --> 00:11:22,208 Als wollte ich den Kopf hängen lassen? 210 00:11:22,291 --> 00:11:23,500 So? 211 00:11:24,000 --> 00:11:25,083 Ja, Süße. 212 00:11:26,041 --> 00:11:28,291 Ich bin wirklich enttäuscht. 213 00:11:28,375 --> 00:11:30,500 Das Gefühl ist ok. 214 00:11:30,583 --> 00:11:34,375 Du hast dich auf etwas gefreut, das ausgefallen ist. 215 00:11:34,458 --> 00:11:38,000 Ich hoffe, dass es doch noch klappt. 216 00:11:39,625 --> 00:11:42,416 Ich höre etwas. Geben wir nicht auf. 217 00:11:43,000 --> 00:11:46,375 Vielleicht finden wir das Müllauto noch. 218 00:11:47,041 --> 00:11:48,208 Nur wie? 219 00:11:48,291 --> 00:11:49,916 Wir lauschen. 220 00:11:50,000 --> 00:11:54,166 Wenn ich das Müllauto höre Muss es in der Nähe sein 221 00:11:54,250 --> 00:11:56,875 Hilfst du uns, es zu finden? 222 00:11:56,958 --> 00:11:59,583 Ja, hörst du das? 223 00:12:01,500 --> 00:12:03,875 Ich kann es hören! Da drüben. 224 00:12:03,958 --> 00:12:07,041 Wie macht der Motor des Müllautos? 225 00:12:07,125 --> 00:12:10,875 -Brumm -Brumm 226 00:12:10,958 --> 00:12:14,375 Hörst du den Motor des Müllautos? 227 00:12:15,791 --> 00:12:18,541 Ja, er brummt die Straße runter 228 00:12:18,625 --> 00:12:19,750 Brumm 229 00:12:19,833 --> 00:12:21,375 Wieder verpasst 230 00:12:21,458 --> 00:12:23,375 Der Müll ist weg 231 00:12:23,458 --> 00:12:27,208 Wir können es noch finden Das Geräusch hilft uns 232 00:12:28,458 --> 00:12:30,625 -Ich höre es da drüben. -Ja. 233 00:12:30,708 --> 00:12:34,291 Wie macht es, wenn es die Mülltonne greift? 234 00:12:34,375 --> 00:12:35,875 Piep 235 00:12:35,958 --> 00:12:37,375 -Piep -Piep 236 00:12:37,458 --> 00:12:41,083 Hörst du, wie es die Mülltonne greift? 237 00:12:42,708 --> 00:12:45,250 Ja, es piept, während es arbeitet 238 00:12:45,333 --> 00:12:46,541 -Piep! -Piep! 239 00:12:46,625 --> 00:12:50,333 Was kommt als Nächstes? Welches Geräusch jetzt? 240 00:12:50,416 --> 00:12:52,041 Du hast es drauf. 241 00:12:53,750 --> 00:12:55,208 Ich höre es Kommt 242 00:12:55,291 --> 00:12:57,250 Das Brummen kommt von da. 243 00:12:57,333 --> 00:13:00,916 Wie macht das Müllauto beim Auskippen? 244 00:13:01,000 --> 00:13:02,666 Brumm 245 00:13:02,750 --> 00:13:04,083 -Brumm -Brumm 246 00:13:04,166 --> 00:13:07,750 Hörst du das Müllauto beim Auskippen? 247 00:13:09,375 --> 00:13:12,083 Ja, es brummt beim Auskippen 248 00:13:12,166 --> 00:13:13,166 Brumm 249 00:13:13,250 --> 00:13:16,375 Mama, ist ein Müllauto vorbeigefahren? 250 00:13:16,458 --> 00:13:17,583 Gracias. 251 00:13:18,250 --> 00:13:19,541 Da ist es. 252 00:13:20,416 --> 00:13:22,000 Zuhören funktioniert 253 00:13:22,083 --> 00:13:23,958 Die Geräusche leiten uns 254 00:13:24,041 --> 00:13:27,500 Beeilen wir uns Damit wir es heute finden 255 00:13:27,583 --> 00:13:30,708 Wir schaffen das 256 00:13:30,791 --> 00:13:32,458 Du kannst es! 257 00:13:32,541 --> 00:13:34,291 Witzig, Papa. Komm. 258 00:13:35,250 --> 00:13:37,166 Der Müll im Müllauto 259 00:13:37,250 --> 00:13:40,750 Macht klirr 260 00:13:40,833 --> 00:13:42,458 -Klirr -Klirr 261 00:13:42,541 --> 00:13:46,000 Hör auf das Müllgeräusch 262 00:13:47,333 --> 00:13:48,291 Da ist es. 263 00:13:48,375 --> 00:13:50,250 Klirren im Müllauto 264 00:13:50,333 --> 00:13:51,541 -Klirr! -Klirr! 265 00:13:51,625 --> 00:13:53,333 Gefunden! 266 00:13:53,416 --> 00:13:56,750 Wir gaben nicht auf Wir haben es versucht 267 00:13:56,833 --> 00:14:00,291 Nun kann ich meinen Recyclingmüll reintun 268 00:14:00,375 --> 00:14:03,666 Machen wir das Geräusch der Müllpresse 269 00:14:03,750 --> 00:14:07,458 Krach 270 00:14:07,541 --> 00:14:10,916 Machen wir das Geräusch der Müllpresse 271 00:14:12,291 --> 00:14:15,166 Hört zu, alles wird gepresst 272 00:14:15,250 --> 00:14:16,541 -Krach! -Krach! 273 00:14:20,708 --> 00:14:22,875 Das war mein letzter Stopp. 274 00:14:22,958 --> 00:14:27,958 Möchte vielleicht jemand vorn einsteigen und im Müllauto sitzen? 275 00:14:28,041 --> 00:14:30,083 -Wir! -Wir! 276 00:14:33,958 --> 00:14:36,250 Hup. Brumm. 277 00:14:36,333 --> 00:14:39,458 Nina hat ein Müllabfuhrabenteuer erlebt. 278 00:14:39,541 --> 00:14:42,416 Könnt ihr ein Müllauto nachmachen? 279 00:14:43,333 --> 00:14:46,083 -Klirr! -Krach! 280 00:14:47,000 --> 00:14:49,958 Drei im Bett Und der Kleine sagte 281 00:14:50,041 --> 00:14:52,791 Rutsch rüber 282 00:14:53,625 --> 00:14:55,458 Zwei im Bett Und der Kleine… 283 00:14:55,541 --> 00:14:57,833 Hey, hey. Ich bin's, JJ. 284 00:14:58,583 --> 00:15:01,791 Bella übernachtet heute bei Cece. 285 00:15:02,583 --> 00:15:04,458 Pyjamaparty! 286 00:15:04,541 --> 00:15:07,083 Was passiert auf einer Pyjamaparty? 287 00:15:07,166 --> 00:15:08,333 Ich weiß nicht, 288 00:15:08,416 --> 00:15:13,000 aber meine Mama sagt, ich darf mein Kissen mitnehmen. 289 00:15:13,083 --> 00:15:18,041 Ja, und man trägt Pyjamas, und weiter weiß ich auch nicht. 290 00:15:18,625 --> 00:15:24,083 Mit dem Marienkäferlicht stellen wir uns eine Pyjamaparty vor. 291 00:15:24,833 --> 00:15:27,333 Du kannst mit uns so tun als ob. 292 00:15:29,291 --> 00:15:30,916 Fantasie 293 00:15:31,000 --> 00:15:32,833 Fast schon wie Magie 294 00:15:32,916 --> 00:15:36,666 Fantastisch, ich freu mich So viel Fantasie 295 00:15:36,750 --> 00:15:40,333 Fantasie trägt uns hoch und weit 296 00:15:40,416 --> 00:15:44,375 Kommt her und zählt mit mir Eins, zwei, drei 297 00:15:48,250 --> 00:15:50,708 Ich bin das Pyjama-Schaf JJ. 298 00:15:51,333 --> 00:15:54,125 Und wer könnte ich sein? Miau. 299 00:15:54,208 --> 00:15:55,541 Ein Kätzchen! 300 00:15:56,541 --> 00:15:59,208 Und das ist ein Katzenschlafanzug. 301 00:15:59,291 --> 00:16:02,416 Und ich bin ein Mama-Einhorn. 302 00:16:02,958 --> 00:16:07,250 Ok, Pyjamaparty-Tiere. Bauen wir eine Kuschelhöhle. 303 00:16:07,333 --> 00:16:09,625 Kissen, kommt gern rein. 304 00:16:16,000 --> 00:16:20,500 Zeit für die Pyjama-Tanzparty! 305 00:16:27,500 --> 00:16:29,083 Der Mond scheint. 306 00:16:29,166 --> 00:16:30,750 Ab ins Bettchen! 307 00:16:32,416 --> 00:16:37,875 Meine Mami gibt mir vorm Einschlafen immer einen besonderen Nasenkuss. 308 00:16:37,958 --> 00:16:39,500 Gute Nacht. 309 00:16:47,083 --> 00:16:49,666 Komm, Bella! Wir bereiten alles vor. 310 00:16:49,750 --> 00:16:51,291 Bis nachher, Cece. 311 00:16:51,375 --> 00:16:53,708 Bella übernachtet bei Cece. 312 00:16:53,791 --> 00:16:57,041 Mach dich mit ihr auf den Weg. 313 00:16:57,666 --> 00:17:02,583 Heut steht etwas Neues an 314 00:17:02,666 --> 00:17:05,458 Ich weiß, dass ich's schaffen kann 315 00:17:05,541 --> 00:17:08,000 Ich will's ausprobieren 316 00:17:08,083 --> 00:17:09,708 Auf geht's! 317 00:17:10,250 --> 00:17:12,500 Heut steht etwas Neues an 318 00:17:13,541 --> 00:17:15,625 -Katzenpyjama! -Einhornpyjama! 319 00:17:15,708 --> 00:17:19,125 -Holen wir noch Kissen. -Bin gleich zurück. 320 00:17:19,208 --> 00:17:20,375 Pyjamaparty! 321 00:17:21,708 --> 00:17:24,416 Na gut, Liebling. Ich geh dann mal. 322 00:17:24,500 --> 00:17:27,041 Wir sehen uns morgen. Nasenkuss? 323 00:17:29,708 --> 00:17:34,666 -Danke, dass Bella hier übernachten kann. -Wir freuen uns. 324 00:17:34,750 --> 00:17:35,791 Mami, warte. 325 00:17:36,916 --> 00:17:41,916 Ich habe vergessen, dass du die ganze Nacht nicht bei mir bist. 326 00:17:42,416 --> 00:17:45,416 Was ist, wenn ich dich vermisse? 327 00:17:46,916 --> 00:17:48,833 Du klingst besorgt. 328 00:17:50,166 --> 00:17:52,250 Sehr besorgt. 329 00:17:52,333 --> 00:17:53,833 Das Gefühl ist ok. 330 00:17:53,916 --> 00:17:57,541 Ich habe auch Sorge, dich zu vermissen. 331 00:17:57,625 --> 00:17:59,250 Ach, echt? 332 00:17:59,333 --> 00:18:04,291 Ja. Mach doch unseren Nasenkuss, wenn du mich vermisst. 333 00:18:04,375 --> 00:18:05,416 In etwa so. 334 00:18:10,625 --> 00:18:12,625 -Besser? -Ein bisschen. 335 00:18:12,708 --> 00:18:18,583 Mach das, wenn du mich vermisst. Und im Handumdrehen bin ich wieder da. 336 00:18:21,000 --> 00:18:22,541 Tschüss, Mami. 337 00:18:22,625 --> 00:18:24,500 Bis morgen, Liebling. 338 00:18:25,458 --> 00:18:27,750 Ich bin irgendwie traurig. 339 00:18:28,291 --> 00:18:30,625 Mami wird eine Weile weg sein 340 00:18:30,708 --> 00:18:33,875 Wird mir ein Nasenkuss helfen? 341 00:18:35,500 --> 00:18:37,333 Kuschelhöhle 342 00:18:37,416 --> 00:18:39,625 Bauen wir eine Kuschelhöhle 343 00:18:40,125 --> 00:18:41,875 Eins, zwei, drei 344 00:18:41,958 --> 00:18:44,958 Das macht Spaß 345 00:18:45,041 --> 00:18:47,125 Kissen 346 00:18:47,208 --> 00:18:49,625 "Kissen" sag ich gern 347 00:18:49,708 --> 00:18:54,250 Ja, es ist Zeit für ein Spiel 348 00:18:54,333 --> 00:18:57,625 Ich vermisse Mami. Ich brauche einen Nasenkuss. 349 00:18:57,708 --> 00:18:59,791 Komm, Bella, spielen wir. 350 00:18:59,875 --> 00:19:01,958 Das hilft sicher auch. 351 00:19:02,041 --> 00:19:03,875 Spiel 352 00:19:03,958 --> 00:19:06,333 Es ist Zeit für ein Spiel 353 00:19:06,416 --> 00:19:08,333 Ja 354 00:19:08,416 --> 00:19:11,333 Ich will ein Spiel spielen 355 00:19:11,416 --> 00:19:13,666 Spaß 356 00:19:13,750 --> 00:19:15,583 Spiele machen Spaß 357 00:19:16,083 --> 00:19:18,041 Ja 358 00:19:18,125 --> 00:19:20,250 Ich spiele gern mit dir 359 00:19:20,333 --> 00:19:23,291 -Ja! -Die Sorgen gehen langsam weg. 360 00:19:23,375 --> 00:19:25,791 Vielleicht schaffe ich es 361 00:19:25,875 --> 00:19:29,250 Nasenkuss, lass die Sorgen verschwinden 362 00:19:30,666 --> 00:19:32,666 Tanz 363 00:19:32,750 --> 00:19:35,166 Zeit für einen Kuscheltiertanz 364 00:19:35,250 --> 00:19:37,125 Ja 365 00:19:37,208 --> 00:19:39,583 Ich mag Kuscheltiertänze 366 00:19:40,166 --> 00:19:42,250 Drehen 367 00:19:42,333 --> 00:19:44,416 Ich dreh mich gern im Kreis 368 00:19:44,500 --> 00:19:46,791 Hüpf 369 00:19:46,875 --> 00:19:49,166 Wir hüpfen auf und ab 370 00:19:50,250 --> 00:19:51,791 Ab ins Bettchen! 371 00:19:51,875 --> 00:19:54,416 Putz 372 00:19:54,500 --> 00:19:56,416 Zeit fürs Zähneputzen 373 00:19:56,916 --> 00:19:58,750 Ja 374 00:19:58,833 --> 00:20:01,166 Ich will mir Zähne putzen 375 00:20:01,875 --> 00:20:03,916 Spritz 376 00:20:04,000 --> 00:20:06,125 Ich habe mich vollgespritzt 377 00:20:06,625 --> 00:20:08,458 Ja 378 00:20:08,541 --> 00:20:10,833 Das ist witzig 379 00:20:13,833 --> 00:20:16,125 Ich vermisse meine Mami noch 380 00:20:16,208 --> 00:20:18,291 Abes das ist ok 381 00:20:18,375 --> 00:20:20,916 Die Nasenküsse halfen mir 382 00:20:21,000 --> 00:20:22,708 Wie ich gehofft hatte 383 00:20:22,791 --> 00:20:25,541 Ich hatte Pyjamaparty-Spaß 384 00:20:25,625 --> 00:20:27,583 Es war ein schöner Abend 385 00:20:29,583 --> 00:20:30,708 Gute Nacht. 386 00:20:30,791 --> 00:20:32,916 Kuscheln wir uns ein. 387 00:20:33,000 --> 00:20:35,250 Bett 388 00:20:35,333 --> 00:20:37,291 Zeit fürs Bett 389 00:20:37,833 --> 00:20:39,500 Ja 390 00:20:39,583 --> 00:20:41,833 Zeit fürs Bett 391 00:20:42,666 --> 00:20:44,458 Pst 392 00:20:45,041 --> 00:20:46,791 Jetzt schlafen wir 393 00:20:47,500 --> 00:20:49,041 Eins, zwei, drei 394 00:20:49,125 --> 00:20:53,000 Cece und ich 395 00:21:01,583 --> 00:21:03,125 Guten Morgen. 396 00:21:03,208 --> 00:21:05,125 Mami! 397 00:21:06,375 --> 00:21:11,541 Ich habe dich vermisst. Aber der Nasenkuss hat fünfmal geholfen. 398 00:21:11,625 --> 00:21:14,250 Wie bei mir! War die Sorge weg? 399 00:21:14,333 --> 00:21:15,791 Ja, sie war weg. 400 00:21:17,166 --> 00:21:20,000 Cece und ich hatten so viel Spaß. 401 00:21:20,083 --> 00:21:22,250 Seht euch unseren Tanz an. 402 00:21:22,833 --> 00:21:25,541 Wir hatten viel Spaß auf unserer… 403 00:21:26,041 --> 00:21:28,291 Pyjamaparty! 404 00:21:31,000 --> 00:21:35,791 Bellas Nasenkuss hat ihr geholfen, bei Cece zu übernachten. 405 00:21:35,875 --> 00:21:37,708 Ganz ohne ihre Mami. 406 00:21:37,791 --> 00:21:41,041 Hast du auch so einen tollen Trick? 407 00:21:42,083 --> 00:21:45,291 -Mach mit beim Nasenkusstanz. -So. 408 00:22:16,750 --> 00:22:18,666 Untertitel von: Carolin Krüger