1 00:00:12,625 --> 00:00:13,750 [insect buzzing] 2 00:00:13,833 --> 00:00:15,416 [JJ chuckling] 3 00:00:16,333 --> 00:00:18,291 Hey, hey. It's me JJ. 4 00:00:19,250 --> 00:00:22,708 ♪ It's a great day on CoComelon Lane ♪ 5 00:00:22,791 --> 00:00:25,833 ♪ And it's so nice to meet ya ♪ 6 00:00:26,625 --> 00:00:30,041 ♪ It's a great day on CoComelon Lane ♪ 7 00:00:30,125 --> 00:00:30,958 Come on! 8 00:00:31,041 --> 00:00:33,750 ♪ There's so much to see ya ♪ 9 00:00:34,416 --> 00:00:37,625 ♪ You and me, family ♪ 10 00:00:37,916 --> 00:00:42,375 ♪ It's gonna be a great day on CoComelon Lane ♪ 11 00:00:43,208 --> 00:00:44,791 -CoComelon! -[insect buzzing] 12 00:00:46,000 --> 00:00:47,166 [insect buzzing] 13 00:00:47,583 --> 00:00:50,208 -[Nina] Wow! -[Nico] Teddy bear, blast off. 14 00:00:50,291 --> 00:00:51,166 [kids laughing] 15 00:00:51,708 --> 00:00:53,708 [Nina] Go teddy bear! 16 00:00:54,833 --> 00:00:56,625 Hey, hey. It's JJ. 17 00:00:57,250 --> 00:01:00,875 Me and Betty Bear are going to see real life bears today. 18 00:01:01,541 --> 00:01:02,791 That's so cool. 19 00:01:02,875 --> 00:01:06,041 -Real life bears? -Oh, my. 20 00:01:06,125 --> 00:01:10,291 Uh-huh. We are going to visit the Wild Animal Rescue Park. 21 00:01:10,625 --> 00:01:12,875 I've never seen a real bear before, 22 00:01:13,166 --> 00:01:14,750 -and I'm so excited. -[Nina exclaiming] 23 00:01:14,958 --> 00:01:17,208 I wanna be a bear when I grow up. 24 00:01:17,500 --> 00:01:19,416 I wanna be a bunny. 25 00:01:20,250 --> 00:01:21,958 I want to be a lion. 26 00:01:22,250 --> 00:01:23,833 [roars] 27 00:01:24,083 --> 00:01:26,583 Let's use our ladybug light to imagine 28 00:01:26,666 --> 00:01:28,500 with our favorite animals. 29 00:01:29,333 --> 00:01:31,708 You can play pretend with us too. 30 00:01:33,541 --> 00:01:37,000 ♪ Yes, yes, yes, imagine with me ♪ 31 00:01:37,083 --> 00:01:40,791 ♪ It's magic when you can imagine with me ♪ 32 00:01:41,083 --> 00:01:44,333 ♪ Yes, yes, yes, play along with me ♪ 33 00:01:44,583 --> 00:01:46,375 ♪ So come on Get ready ♪ 34 00:01:46,500 --> 00:01:48,375 ♪ And one, two, three! ♪ 35 00:01:48,583 --> 00:01:49,958 [chuckles] 36 00:01:50,125 --> 00:01:51,333 I'm the bear 37 00:01:52,000 --> 00:01:53,583 and this is my cave. 38 00:01:54,166 --> 00:01:55,875 I was taking a nap… 39 00:01:56,041 --> 00:01:57,875 [yawns] 40 00:01:57,958 --> 00:02:00,000 …with my jar of honey. 41 00:02:01,125 --> 00:02:03,250 I'm a soccer bunny. 42 00:02:04,541 --> 00:02:06,625 [chuckles and squeals] 43 00:02:07,666 --> 00:02:09,958 I can be a soccer lion. 44 00:02:10,125 --> 00:02:11,666 [roars] 45 00:02:12,583 --> 00:02:13,916 [chuckles] 46 00:02:14,541 --> 00:02:18,291 I can block the ball with my giant bear claws. 47 00:02:19,291 --> 00:02:21,041 -[in Spanish] -[roaring] 48 00:02:21,166 --> 00:02:22,666 [continues roaring] 49 00:02:23,083 --> 00:02:24,041 [blows whistle] 50 00:02:24,833 --> 00:02:26,000 [in English] Hop, kick. 51 00:02:28,083 --> 00:02:29,625 [grunts] Oh, no! 52 00:02:30,458 --> 00:02:34,041 The ball got stuck to my sticky honey claws. 53 00:02:34,541 --> 00:02:35,666 [grunts] 54 00:02:35,916 --> 00:02:38,083 I got it! I got it! 55 00:02:38,291 --> 00:02:39,958 I, uh… Oh! 56 00:02:40,500 --> 00:02:41,708 Don't got it. 57 00:02:41,791 --> 00:02:43,166 [roars slowly] 58 00:02:43,583 --> 00:02:45,625 Uppity, high! Yeah, kick. 59 00:02:45,958 --> 00:02:48,458 [indistinct shouting] 60 00:02:48,541 --> 00:02:49,416 Oh, yay! 61 00:02:49,583 --> 00:02:52,041 JJ, time to rock and roll 62 00:02:52,291 --> 00:02:55,125 and go to the Wild Animal Rescue Park. 63 00:02:55,833 --> 00:02:56,916 Coming, Daddy. 64 00:02:57,208 --> 00:03:00,041 Come on, Betty, let's go see the bears. 65 00:03:01,625 --> 00:03:03,083 Come along with us. 66 00:03:03,583 --> 00:03:05,625 ♪ About to do something new ♪ 67 00:03:06,166 --> 00:03:08,291 ♪ About to do something new ♪ 68 00:03:09,000 --> 00:03:11,458 ♪ I know I can do it ♪ 69 00:03:11,541 --> 00:03:13,666 ♪ Hop, skip, jump into it ♪ 70 00:03:14,125 --> 00:03:15,333 Let's go! 71 00:03:16,375 --> 00:03:18,541 ♪ About to do something new ♪ 72 00:03:19,250 --> 00:03:20,875 [elephant trumpeting] 73 00:03:21,916 --> 00:03:23,333 [kids laughing] 74 00:03:23,416 --> 00:03:25,458 Bears, bears, bears. 75 00:03:25,625 --> 00:03:29,500 Me and Betty can't wait to see real bears. 76 00:03:32,958 --> 00:03:34,000 [groans softly] 77 00:03:34,083 --> 00:03:36,958 I don't see any of your bear friends, Betty. 78 00:03:37,041 --> 00:03:38,208 Whoa! 79 00:03:38,291 --> 00:03:41,041 Oh, no. Oh, I'm sorry, JJ. 80 00:03:41,125 --> 00:03:43,250 The Bears are in the back for feeding time. 81 00:03:43,333 --> 00:03:45,875 Ugh. Let's go see the other animals now, 82 00:03:45,958 --> 00:03:48,208 and come back to the bears later. Okay? 83 00:03:48,291 --> 00:03:49,500 -Hmm. -Come on, JJ. 84 00:03:49,583 --> 00:03:52,041 The elephants are about to take a mud bath. 85 00:03:52,125 --> 00:03:54,291 And I want to see the penguins waddle. 86 00:03:56,250 --> 00:03:57,833 Betty says she doesn't want to see 87 00:03:57,916 --> 00:04:00,458 the elephants or the Penguins, 88 00:04:00,541 --> 00:04:02,791 until she sees the bears. 89 00:04:02,916 --> 00:04:04,500 Oh, I see. 90 00:04:04,583 --> 00:04:06,375 Sounds like Betty is frustrated 91 00:04:06,458 --> 00:04:08,083 because she wants something now 92 00:04:08,166 --> 00:04:09,250 and can't have it. 93 00:04:09,458 --> 00:04:10,333 Uh-huh. 94 00:04:10,416 --> 00:04:12,500 Betty is frustrated 95 00:04:13,166 --> 00:04:14,458 and I am too. 96 00:04:14,666 --> 00:04:16,416 It's okay to feel that way. 97 00:04:16,750 --> 00:04:18,875 But if we wait here for the bears, 98 00:04:18,958 --> 00:04:21,625 YoYo and TomTom might get frustrated. 99 00:04:21,916 --> 00:04:24,125 They want to see their favorite animals, too. 100 00:04:24,708 --> 00:04:27,291 What if we compromise? 101 00:04:29,166 --> 00:04:32,166 Betty Bear doesn't know what that means. 102 00:04:32,375 --> 00:04:35,625 Compromising is when people who want different things 103 00:04:35,708 --> 00:04:38,041 find a way to try and make everyone happy. 104 00:04:38,250 --> 00:04:42,958 So, we can see YoYo and TomTom's favorite animals now 105 00:04:43,208 --> 00:04:45,875 and keep checking to see if the Bears are back? 106 00:04:46,125 --> 00:04:47,333 You got it. 107 00:04:47,500 --> 00:04:50,208 Hey, while we are compromising, 108 00:04:50,708 --> 00:04:53,500 let's sing a song about all of our favorite animals. 109 00:04:54,166 --> 00:04:55,500 ♪ It's the animal dance ♪ 110 00:04:55,625 --> 00:04:56,750 The animal dance? 111 00:04:56,833 --> 00:04:58,375 ♪ Let's all stand up ♪ 112 00:04:58,541 --> 00:04:59,750 But the bear? 113 00:04:59,833 --> 00:05:01,000 ♪ And move around ♪ 114 00:05:01,166 --> 00:05:02,208 I don't want to miss them. 115 00:05:02,291 --> 00:05:03,750 ♪ And clap our hands ♪ 116 00:05:03,875 --> 00:05:04,708 We'll come back? 117 00:05:04,833 --> 00:05:06,708 ♪ Look over there ♪ 118 00:05:07,708 --> 00:05:09,083 ♪ Are friendly elephants ♪ 119 00:05:10,583 --> 00:05:13,791 ♪ They go toot, toot, toot, toot ♪ 120 00:05:13,875 --> 00:05:15,833 ♪ Doing the animal dance ♪ 121 00:05:16,041 --> 00:05:17,666 Are there bears yet? 122 00:05:17,958 --> 00:05:19,166 Not yet. 123 00:05:19,250 --> 00:05:22,791 Bro, bro, let's go see the Penguins. 124 00:05:23,083 --> 00:05:26,083 Okay. I guess I like penguins. 125 00:05:26,166 --> 00:05:28,708 -♪ It's the animal dance ♪ -♪ It's the animal dance ♪ 126 00:05:28,791 --> 00:05:30,375 ♪ Let's all stand up ♪ 127 00:05:30,458 --> 00:05:31,541 ♪ Let's all stand up ♪ 128 00:05:31,625 --> 00:05:32,875 ♪ And move around ♪ 129 00:05:32,958 --> 00:05:34,291 ♪ And move around ♪ 130 00:05:34,375 --> 00:05:36,958 -♪ And clap our hands ♪ -♪ And clap our hands ♪ 131 00:05:37,041 --> 00:05:38,541 ♪ Look over there ♪ 132 00:05:39,583 --> 00:05:41,291 Our friend, the penguin. 133 00:05:42,500 --> 00:05:45,708 [all] ♪ They go squawk, squawk, squawk, squawk ♪ 134 00:05:45,791 --> 00:05:47,916 ♪ Doing the animal dance ♪ 135 00:05:48,875 --> 00:05:51,375 -Are there bears yet? -Not yet. 136 00:05:51,708 --> 00:05:55,083 Hey, everyone, let's go see the flamingos. 137 00:05:55,750 --> 00:05:57,583 Oh! Flamingos. 138 00:05:58,166 --> 00:05:59,500 ♪ It's the animal dance ♪ 139 00:05:59,583 --> 00:06:01,083 ♪ It's the animal dance ♪ 140 00:06:01,208 --> 00:06:02,333 ♪ Let's all stand up ♪ 141 00:06:02,416 --> 00:06:03,541 ♪ Let's all stand up ♪ 142 00:06:03,666 --> 00:06:05,041 ♪ And move around ♪ 143 00:06:05,125 --> 00:06:06,333 ♪ And move around ♪ 144 00:06:06,458 --> 00:06:07,375 ♪ And clap our hands ♪ 145 00:06:07,458 --> 00:06:08,791 ♪ And clap our hands ♪ 146 00:06:08,875 --> 00:06:10,375 ♪ Look over there ♪ 147 00:06:11,458 --> 00:06:13,666 ♪ Our friend, the Flamingo ♪ 148 00:06:14,541 --> 00:06:15,458 ♪ They go-- ♪ 149 00:06:15,583 --> 00:06:18,291 Wait, what sound does a flamingo make? 150 00:06:18,416 --> 00:06:20,166 -Uh, I don't know. Maybe-- -Uh, well… 151 00:06:20,250 --> 00:06:21,083 Pink sounds? 152 00:06:21,916 --> 00:06:24,000 ♪ Doing the animal dance ♪ 153 00:06:24,125 --> 00:06:25,416 Are there bears yet? 154 00:06:25,500 --> 00:06:26,416 Not yet. 155 00:06:26,750 --> 00:06:29,000 Let's go see the sloths. 156 00:06:29,208 --> 00:06:30,875 Okay. Let's go. 157 00:06:31,416 --> 00:06:34,166 -♪ It's the animal dance ♪ -[all] ♪ It's the animal dance ♪ 158 00:06:34,250 --> 00:06:35,791 Wait. Sloth's don't dance. 159 00:06:35,916 --> 00:06:37,041 [all] Sloth's don't dance. 160 00:06:37,125 --> 00:06:38,500 ♪ Let's all lie down ♪ 161 00:06:38,583 --> 00:06:39,833 [all] ♪ Let's all lie down ♪ 162 00:06:39,916 --> 00:06:42,250 -♪ And take a nap ♪ -[all] ♪ And take a nap ♪ 163 00:06:42,458 --> 00:06:45,333 [all snoring] 164 00:06:45,541 --> 00:06:47,333 [bears grunting] 165 00:06:47,541 --> 00:06:49,083 Hey, look, the bears. 166 00:06:50,208 --> 00:06:51,958 ♪ They're really here ♪ 167 00:06:52,875 --> 00:06:54,583 ♪ Come on, let's go ♪ 168 00:06:55,416 --> 00:06:56,958 The bears are great. 169 00:06:58,125 --> 00:07:02,416 [all] ♪ Let's all stand up and move around ♪ 170 00:07:03,833 --> 00:07:06,875 ♪ They go dance, dance, dance, dance ♪ 171 00:07:06,958 --> 00:07:08,666 ♪ Doing the animal dance ♪ 172 00:07:08,875 --> 00:07:12,083 ♪ The bears go dance, dance, dance, dance ♪ 173 00:07:12,583 --> 00:07:15,375 ♪ Doing the animal dance ♪ 174 00:07:15,458 --> 00:07:16,708 [all laughing] 175 00:07:16,791 --> 00:07:18,041 [dad] Nice dancing. 176 00:07:18,333 --> 00:07:20,833 Seeing the bears was so much fun. 177 00:07:20,958 --> 00:07:24,583 And we even did the bear dance. 178 00:07:24,916 --> 00:07:26,791 I wanna dance like a bear. 179 00:07:27,000 --> 00:07:28,125 Me too. 180 00:07:28,208 --> 00:07:31,375 Looks like you dancing bears need some music. 181 00:07:31,458 --> 00:07:33,041 [making animal sounds] 182 00:07:38,708 --> 00:07:41,250 How about your favorite animal dance? 183 00:07:41,416 --> 00:07:43,500 [continues making animal sounds] 184 00:07:45,583 --> 00:07:46,708 [insect buzzing] 185 00:07:47,708 --> 00:07:49,958 [children chattering] 186 00:07:50,458 --> 00:07:53,666 Beep, beep, beep, beep. 187 00:07:54,000 --> 00:07:55,041 Beep. 188 00:07:55,916 --> 00:07:57,416 Mmm. 189 00:07:57,583 --> 00:08:00,166 I'm pretending to be a garbage truck. 190 00:08:00,541 --> 00:08:01,500 -Vroom. -Woohoo. 191 00:08:01,583 --> 00:08:03,250 -Beep, beep, beep. -Beep, beep, beep. 192 00:08:07,291 --> 00:08:09,125 Hey, hey. It's JJ. 193 00:08:09,208 --> 00:08:12,416 Today, Nina's gonna meet the garbage truck. 194 00:08:12,791 --> 00:08:15,583 Time to collect the recycling. 195 00:08:15,791 --> 00:08:16,708 Vroom. 196 00:08:16,833 --> 00:08:18,708 Clinky, clinky. Crunch! 197 00:08:18,875 --> 00:08:19,791 Thanks, Nina. 198 00:08:19,875 --> 00:08:22,541 What's recycling? 199 00:08:22,625 --> 00:08:25,208 It's garbage that gets squished. 200 00:08:25,291 --> 00:08:27,208 crunch, vroom. 201 00:08:27,541 --> 00:08:29,583 And turned into new stuff. 202 00:08:29,791 --> 00:08:34,041 Papa always put these in our big recycling bin at home. 203 00:08:34,125 --> 00:08:37,916 But today, I'm doing it with him for the first time. 204 00:08:38,041 --> 00:08:39,166 I can't wait. 205 00:08:39,375 --> 00:08:42,333 Well, then, we can use our ladybug light 206 00:08:42,458 --> 00:08:46,583 to imagine the garbage truck is here right now. 207 00:08:47,458 --> 00:08:49,583 You can play pretend with us too. 208 00:08:51,791 --> 00:08:55,291 ♪ Yes, yes, yes, imagine with me ♪ 209 00:08:55,375 --> 00:08:59,125 ♪ It's magic when you can imagine with me ♪ 210 00:08:59,416 --> 00:09:02,833 ♪ Yes, yes, yes, play along with me ♪ 211 00:09:02,916 --> 00:09:04,708 ♪ So come on Get ready ♪ 212 00:09:04,833 --> 00:09:06,791 ♪ And one, two, three! ♪ 213 00:09:07,500 --> 00:09:09,333 This is our garbage truck. 214 00:09:09,875 --> 00:09:11,916 It's a piggy truck. 215 00:09:12,000 --> 00:09:13,791 Beep, beep, beep, oink, oink, oink, 216 00:09:13,958 --> 00:09:15,375 Beep, beep, beep… 217 00:09:15,500 --> 00:09:18,583 Piggles loves playing catch with the recycling. 218 00:09:18,708 --> 00:09:20,541 Go get it, Piggles. 219 00:09:21,125 --> 00:09:23,291 Yay! Go, Piggles. Go! 220 00:09:24,083 --> 00:09:26,375 -[Cody] Vroom. -[Nina] Yay! 221 00:09:26,625 --> 00:09:28,208 Go! Go, Piggles. 222 00:09:28,291 --> 00:09:29,666 [all] Yay! 223 00:09:29,833 --> 00:09:31,333 [boy] Vroom. 224 00:09:31,833 --> 00:09:33,875 Zoom over here, Piggles. 225 00:09:34,041 --> 00:09:36,041 We have your favorites, 226 00:09:36,166 --> 00:09:37,875 Clinky cans. 227 00:09:38,166 --> 00:09:42,291 Shiny, whiny bottles and squishy juice boxes. 228 00:09:43,541 --> 00:09:46,166 [all vrooming] 229 00:09:47,958 --> 00:09:49,750 Clink, clink, clink, clink. 230 00:09:50,000 --> 00:09:51,125 [vrooming] 231 00:09:51,333 --> 00:09:52,666 -Clinky, clink. -Clink. 232 00:09:52,750 --> 00:09:53,875 Crunch! 233 00:09:54,625 --> 00:09:55,875 [continues indistinctly] 234 00:09:56,833 --> 00:09:58,083 Clinky, clinky. 235 00:09:58,166 --> 00:09:59,208 -Crush! -Crush! 236 00:09:59,291 --> 00:10:00,625 Piggles looks full. 237 00:10:00,708 --> 00:10:01,625 -Yeah. -[burps] 238 00:10:02,375 --> 00:10:04,250 And sounds full too. 239 00:10:04,458 --> 00:10:06,458 Excuse you, Piggles. 240 00:10:07,416 --> 00:10:09,500 Ola, Nina. Time to go. 241 00:10:09,583 --> 00:10:12,041 Bye Cody, bye JJ. 242 00:10:13,291 --> 00:10:15,833 Nina's gonna go meet the garbage truck now. 243 00:10:16,166 --> 00:10:17,458 Go along with her. 244 00:10:17,541 --> 00:10:20,083 ♪ About to do something new ♪ 245 00:10:20,250 --> 00:10:22,333 ♪ About to do something new ♪ 246 00:10:23,000 --> 00:10:25,416 ♪ I know I can do it ♪ 247 00:10:25,541 --> 00:10:28,041 ♪ Hop, skip, jump into it ♪ 248 00:10:28,125 --> 00:10:29,375 Let's go! 249 00:10:30,333 --> 00:10:32,541 ♪ About to do something new ♪ 250 00:10:33,166 --> 00:10:35,833 Vroom, vroom. 251 00:10:36,125 --> 00:10:37,291 Crunch. 252 00:10:37,375 --> 00:10:38,708 [both laugh] 253 00:10:39,083 --> 00:10:41,541 Sounds like you're excited to meet the garbage truck. 254 00:10:41,666 --> 00:10:44,458 I'm super-duper excited, Papa. 255 00:10:45,416 --> 00:10:47,541 Nina, there it is, 256 00:10:47,833 --> 00:10:49,125 [squealing] 257 00:10:52,083 --> 00:10:53,250 Look, it's… 258 00:10:56,375 --> 00:10:58,250 Going the wrong way? 259 00:10:59,291 --> 00:11:03,958 The garbage truck already came to our house and left? 260 00:11:04,250 --> 00:11:05,416 I'm afraid so, Nina. 261 00:11:05,750 --> 00:11:10,125 But I didn't get to give my recycling to the garbage truck. 262 00:11:10,916 --> 00:11:12,000 [groans] 263 00:11:12,250 --> 00:11:14,875 Oh, mija. Are you feeling disappointed? 264 00:11:15,541 --> 00:11:17,333 Disappointed? 265 00:11:17,666 --> 00:11:22,041 Is that when I feel like putting my head down on my hands? 266 00:11:22,333 --> 00:11:23,541 Like this? 267 00:11:24,083 --> 00:11:25,875 -[in Spanish] -Uh-huh. 268 00:11:26,041 --> 00:11:28,041 [in English] I am disappointed. 269 00:11:28,375 --> 00:11:30,333 It's okay to feel disappointed. 270 00:11:30,666 --> 00:11:32,583 You were looking forward to something 271 00:11:32,666 --> 00:11:34,166 that did not end up happening. 272 00:11:34,458 --> 00:11:37,833 I wish it could still happen today. 273 00:11:38,125 --> 00:11:39,291 [engine whirring] 274 00:11:39,625 --> 00:11:40,666 [gasps] I hear it. 275 00:11:41,291 --> 00:11:42,416 Let's not give up yet. 276 00:11:43,041 --> 00:11:46,375 Maybe we can still find the garbage truck. 277 00:11:47,041 --> 00:11:48,041 How? 278 00:11:48,333 --> 00:11:49,833 Listen for the sound. 279 00:11:50,041 --> 00:11:52,125 ♪ So if I hear the truck ♪ 280 00:11:52,208 --> 00:11:54,083 ♪ It has to be around ♪ 281 00:11:54,333 --> 00:11:56,875 ♪ Listening will help us find it? ♪ 282 00:11:56,958 --> 00:11:59,458 ♪ Yes. Do you hear that sound? ♪ 283 00:11:59,541 --> 00:12:01,125 [engine whirring] 284 00:12:01,500 --> 00:12:03,541 I hear it over there. Let's find it. 285 00:12:03,666 --> 00:12:07,041 ♪ What sound does the garbage truck engine make? ♪ 286 00:12:07,458 --> 00:12:10,875 [both] ♪ Joom, joom, joom, joom ♪ 287 00:12:11,250 --> 00:12:14,416 ♪ Do you hear the garbage truck engine sounds? ♪ 288 00:12:15,791 --> 00:12:16,625 [barking] 289 00:12:16,708 --> 00:12:18,583 ♪ Yes, it's jooming down the street ♪ 290 00:12:18,708 --> 00:12:19,791 [both] ♪ Joom, joom ♪ 291 00:12:19,875 --> 00:12:21,333 ♪ We missed it again ♪ 292 00:12:21,750 --> 00:12:23,416 ♪ The trash is all gone ♪ 293 00:12:23,666 --> 00:12:25,166 ♪ We can still find it ♪ 294 00:12:25,250 --> 00:12:26,875 ♪ The sound helps us along ♪ 295 00:12:27,291 --> 00:12:28,375 [beeping] 296 00:12:28,458 --> 00:12:30,625 -I hear it over there. -Yes. 297 00:12:30,708 --> 00:12:34,291 ♪ What is this sound when he picks up the trash? ♪ 298 00:12:34,375 --> 00:12:37,375 -♪ Beep, beep, beep ♪ -♪ Beep, beep ♪ 299 00:12:37,458 --> 00:12:41,083 ♪ Do you hear the sound when it picks up the trash? ♪ 300 00:12:41,250 --> 00:12:42,541 [beeping] 301 00:12:42,750 --> 00:12:45,250 ♪ Yes! It's beeping while it works ♪ 302 00:12:45,333 --> 00:12:46,250 [both] Beep, beep. 303 00:12:46,333 --> 00:12:48,125 ♪ I'm thinking what will come next ♪ 304 00:12:48,208 --> 00:12:49,916 Which sound will it be? 305 00:12:50,000 --> 00:12:51,708 Yes. Now you got it. 306 00:12:52,625 --> 00:12:53,666 [vrooming] 307 00:12:53,791 --> 00:12:55,333 ♪ I hear it, follow me ♪ 308 00:12:55,416 --> 00:12:57,166 The vroom is coming from over there. 309 00:12:57,250 --> 00:13:00,583 ♪ What sound does the garbage truck loader make? ♪ 310 00:13:01,000 --> 00:13:02,666 ♪ Vroom, vroom ♪ 311 00:13:02,750 --> 00:13:04,041 [both] ♪ Vroom, vroom ♪ 312 00:13:04,208 --> 00:13:07,833 ♪ Do you hear the sound a garbage truck loader makes? ♪ 313 00:13:07,958 --> 00:13:09,291 [vrooming] 314 00:13:09,375 --> 00:13:12,125 ♪ Yes, it's vrooming while it loads ♪ 315 00:13:12,208 --> 00:13:13,166 [both vrooming] 316 00:13:13,250 --> 00:13:15,375 Hi, Mama. Have you seen the garbage truck? 317 00:13:16,458 --> 00:13:18,166 -[both] Gracias. -[dog barks] 318 00:13:18,250 --> 00:13:19,416 There it is. 319 00:13:20,500 --> 00:13:21,958 ♪ Listening is working ♪ 320 00:13:22,125 --> 00:13:23,750 ♪ The sounds lead the way ♪ 321 00:13:24,125 --> 00:13:25,333 ♪ We better hurry ♪ 322 00:13:25,416 --> 00:13:27,125 ♪ So we find it today ♪ 323 00:13:27,666 --> 00:13:30,708 [panting] ♪ We…Can…Do…It… ♪ 324 00:13:30,791 --> 00:13:32,375 [in Spanish] 325 00:13:32,541 --> 00:13:34,291 [in English] Funny, Papa. Come on. 326 00:13:35,250 --> 00:13:37,250 ♪ The recycling in the garbage truck ♪ 327 00:13:37,333 --> 00:13:40,708 ♪ Sounds just like clink, clink ♪ 328 00:13:40,833 --> 00:13:42,375 [both] ♪ Clink, clink ♪ 329 00:13:42,583 --> 00:13:46,000 ♪ Just listen for the recycling sound ♪ 330 00:13:46,291 --> 00:13:47,250 [crunching] 331 00:13:47,375 --> 00:13:48,291 That's it! 332 00:13:48,375 --> 00:13:50,250 ♪ Clinking in the truck ♪ 333 00:13:50,333 --> 00:13:51,541 [both] Clink, clink. 334 00:13:51,875 --> 00:13:52,916 We found it! 335 00:13:53,000 --> 00:13:54,625 ♪ We didn't give up ♪ 336 00:13:54,916 --> 00:13:56,666 ♪ We tried and tried and tried ♪ 337 00:13:56,958 --> 00:14:00,208 ♪ Now I can put my recycling inside ♪ 338 00:14:00,291 --> 00:14:03,666 [both] ♪ Let's make the sound garbage compactor makes ♪ 339 00:14:04,083 --> 00:14:07,250 [all] ♪ Crunch, crunch, crunch, crunch ♪ 340 00:14:07,458 --> 00:14:10,875 [both] ♪ Let's make the sound garbage compactor makes ♪ 341 00:14:11,041 --> 00:14:12,083 [whirring] 342 00:14:12,291 --> 00:14:15,166 ♪ Listen it's crunching it all down ♪ 343 00:14:15,250 --> 00:14:16,375 [all] Crunch, crunch! 344 00:14:16,541 --> 00:14:18,333 [all cheering] 345 00:14:18,666 --> 00:14:19,791 [Cody] Woo-hoo! 346 00:14:19,875 --> 00:14:22,791 [sighs] This was my very last stop. 347 00:14:23,125 --> 00:14:26,125 Would anyone want to sit up front 348 00:14:26,208 --> 00:14:28,333 in the garbage truck before I drive back? 349 00:14:28,416 --> 00:14:30,083 [all] We do! 350 00:14:30,166 --> 00:14:32,041 -[children laughing] -[dog barking] 351 00:14:34,125 --> 00:14:36,041 Beep, beep. Joom. 352 00:14:36,625 --> 00:14:39,458 Nina got to meet the garbage truck today. 353 00:14:39,541 --> 00:14:42,000 What's your favorite garbage truck sound? 354 00:14:42,083 --> 00:14:44,166 [Nina and Cody imitating whirring] 355 00:14:47,333 --> 00:14:50,041 ♪ Three in the bed And the little one said ♪ 356 00:14:50,125 --> 00:14:52,833 ♪ Roll over, roll over ♪ 357 00:14:53,958 --> 00:14:55,458 ♪ Two in the bed and the little one ♪ 358 00:14:55,541 --> 00:14:57,833 Oh, hey, hey. It's JJ. 359 00:14:58,583 --> 00:15:01,666 Bella's sleeping over at Cece's house tonight. 360 00:15:02,583 --> 00:15:04,416 [both] Pajama party! 361 00:15:04,541 --> 00:15:07,083 What happens at a pajama party? 362 00:15:07,208 --> 00:15:08,208 I'm not sure. 363 00:15:08,375 --> 00:15:13,000 But my mommy said I get to bring my pillow from my home. 364 00:15:13,250 --> 00:15:18,041 Yeah, and you wear pajamas, and I don't know what else. 365 00:15:18,708 --> 00:15:20,583 Let's use our ladybug light 366 00:15:20,666 --> 00:15:24,083 to imagine what happens at a pajama party. 367 00:15:24,833 --> 00:15:27,250 You can play pretend with us too. 368 00:15:29,291 --> 00:15:32,875 ♪ Yes, yes, yes, imagine with me ♪ 369 00:15:32,958 --> 00:15:36,666 ♪ It's magic when you can imagine with me ♪ 370 00:15:36,750 --> 00:15:40,166 ♪ Yes, yes, yes, play along with me ♪ 371 00:15:40,458 --> 00:15:42,250 ♪ So come on Get ready ♪ 372 00:15:42,333 --> 00:15:44,083 ♪ And one, two, three! ♪ 373 00:15:46,875 --> 00:15:47,791 Bah! 374 00:15:48,250 --> 00:15:50,791 I'm pajama sheep JJ. 375 00:15:51,000 --> 00:15:52,625 Guess what I am. 376 00:15:53,083 --> 00:15:54,208 Meow! 377 00:15:54,500 --> 00:15:55,541 A cat! 378 00:15:56,541 --> 00:15:59,166 And those are the cat's pajamas. 379 00:15:59,333 --> 00:16:02,416 And I'll be the Mommy Unicorn. 380 00:16:02,958 --> 00:16:04,958 Okay, pajama party animals, 381 00:16:05,041 --> 00:16:07,000 it's time to make a pillow fort. 382 00:16:07,416 --> 00:16:09,833 Pillows, come in, please. 383 00:16:10,458 --> 00:16:12,000 [making unintelligible sound] 384 00:16:13,041 --> 00:16:15,333 [kids laughing] 385 00:16:16,000 --> 00:16:17,666 It's time for 386 00:16:18,000 --> 00:16:20,500 the pajama dance party! 387 00:16:20,666 --> 00:16:23,375 [making animal sounds] 388 00:16:27,500 --> 00:16:29,041 Now the moon is out. 389 00:16:29,208 --> 00:16:30,791 [in sing-song voice] Tuck-in time. 390 00:16:32,500 --> 00:16:35,750 My mommy always gives me a special nosy nuzzle 391 00:16:35,833 --> 00:16:37,666 when she tucks me in. 392 00:16:38,083 --> 00:16:39,500 Nighty night. 393 00:16:39,750 --> 00:16:42,583 -[yawns and snores] -Me, me, me. 394 00:16:43,083 --> 00:16:44,416 [both laugh] 395 00:16:47,250 --> 00:16:49,416 Time to get ready for tonight, Bella. 396 00:16:49,833 --> 00:16:51,333 See you tonight, Cece. 397 00:16:51,416 --> 00:16:53,708 Bella's going to Cece's house soon. 398 00:16:53,791 --> 00:16:57,083 You can put on your pajamas and go too. 399 00:16:57,666 --> 00:16:59,791 ♪ About to do something new ♪ 400 00:17:00,083 --> 00:17:02,500 ♪ About to do something new ♪ 401 00:17:02,958 --> 00:17:05,458 ♪ I know I can do it ♪ 402 00:17:05,541 --> 00:17:08,000 ♪ Hop, skip, jump into it ♪ 403 00:17:08,083 --> 00:17:09,375 Let's go! 404 00:17:10,291 --> 00:17:12,500 ♪ About to do something new ♪ 405 00:17:12,583 --> 00:17:15,708 -[gasps] Cat pajamas! -Unicorn pajamas. 406 00:17:15,791 --> 00:17:17,791 Cece, let's grab a few more pillows. 407 00:17:17,875 --> 00:17:18,916 Be right back. 408 00:17:19,041 --> 00:17:21,083 Pajama party! [giggles] 409 00:17:21,708 --> 00:17:24,375 Okay, Bumble Bee, time for me to go. 410 00:17:24,666 --> 00:17:27,041 I'll see you in the morning. Nosy nuzzle. 411 00:17:27,500 --> 00:17:29,125 Mmm. 412 00:17:30,250 --> 00:17:32,666 Thank you so much for watching Bella tonight. 413 00:17:32,833 --> 00:17:34,583 Of course, we're happy to have her. 414 00:17:34,750 --> 00:17:35,791 Mommy, wait. 415 00:17:36,125 --> 00:17:37,583 Mom, I forgot. 416 00:17:37,875 --> 00:17:42,000 sleeping at Cece's means being away from you all night. 417 00:17:42,416 --> 00:17:45,458 What if I miss you during the pajama Party? 418 00:17:45,583 --> 00:17:46,625 Oh. 419 00:17:47,000 --> 00:17:52,041 -Sounds like you're feeling worried. -Uh-huh. Really worried. 420 00:17:52,333 --> 00:17:53,958 It's okay to feel that way. 421 00:17:54,041 --> 00:17:55,000 And guess what? 422 00:17:55,083 --> 00:17:57,291 I'm a little worried I'm gonna miss you, too. 423 00:17:57,583 --> 00:17:58,958 You are? 424 00:17:59,375 --> 00:18:04,291 Yeah. But maybe you can do our nosy nuzzle if you miss me. 425 00:18:04,375 --> 00:18:05,416 Like this. 426 00:18:08,250 --> 00:18:09,958 Uh, hmm. 427 00:18:10,666 --> 00:18:12,666 -Better? -A little. 428 00:18:12,791 --> 00:18:14,916 You can do that whenever you start missing me. 429 00:18:15,125 --> 00:18:18,291 And before you know it, I'll be back to get you in the morning. 430 00:18:18,666 --> 00:18:19,625 Muah. 431 00:18:21,333 --> 00:18:22,500 Bye, Mommy. 432 00:18:22,666 --> 00:18:24,333 See you tomorrow, Bumble Bee. 433 00:18:25,541 --> 00:18:27,583 I'm feeling a little sad. 434 00:18:28,291 --> 00:18:30,583 ♪ Mommy will be gone a while ♪ 435 00:18:30,708 --> 00:18:33,875 ♪ Will a nosy nuzzle help me smile? ♪ 436 00:18:35,500 --> 00:18:37,166 ♪ Fort, fort ♪ 437 00:18:37,500 --> 00:18:39,625 ♪ Let's make a pillow fort ♪ 438 00:18:40,125 --> 00:18:44,541 ♪ One, two, three, it's fun you see ♪ 439 00:18:45,041 --> 00:18:46,916 ♪ Pillow, pillow ♪ 440 00:18:47,375 --> 00:18:49,625 ♪ Pillow is fun to say ♪ 441 00:18:49,708 --> 00:18:54,250 ♪ Yes, yes, yes, it's time to play ♪ 442 00:18:54,416 --> 00:18:57,458 I still miss Mommy. I need another nosy nuzzle. 443 00:18:57,666 --> 00:18:59,750 Come on, Bella. Let's play a game. 444 00:18:59,875 --> 00:19:01,458 It will make you feel better. 445 00:19:02,000 --> 00:19:03,833 ♪ Game, game ♪ 446 00:19:03,958 --> 00:19:06,166 ♪ It's time to play a game ♪ 447 00:19:06,583 --> 00:19:08,333 ♪ Yes, yes, yes ♪ 448 00:19:08,416 --> 00:19:11,083 ♪ I want to play a game ♪ 449 00:19:11,500 --> 00:19:13,625 ♪ Fun, fun, fun ♪ 450 00:19:13,750 --> 00:19:15,583 ♪ Games are fun to do ♪ 451 00:19:15,666 --> 00:19:18,041 [gasps] ♪ Yes, yes, yes ♪ 452 00:19:18,416 --> 00:19:20,250 ♪ I like to play with you ♪ 453 00:19:20,333 --> 00:19:23,166 -Yeah! -I'm starting to feel a little better. 454 00:19:23,458 --> 00:19:25,666 ♪ Maybe I will be okay ♪ 455 00:19:25,916 --> 00:19:29,083 ♪ Nosy nuzzle will send worry away ♪ 456 00:19:30,666 --> 00:19:32,666 ♪ Dance, dance ♪ 457 00:19:32,791 --> 00:19:34,916 ♪ Let's have a stuffy dance ♪ 458 00:19:35,333 --> 00:19:39,625 ♪ Yes, yes, yes, I like a stuffy dance ♪ 459 00:19:40,291 --> 00:19:42,250 ♪ Twist, twist ♪ 460 00:19:42,416 --> 00:19:44,416 ♪ I like to twist around ♪ 461 00:19:45,125 --> 00:19:49,583 ♪ Jump, jump, jump, jumping up and down ♪ 462 00:19:50,416 --> 00:19:51,750 Time to get ready for bed. 463 00:19:52,250 --> 00:19:54,250 ♪ Brush, brush ♪ 464 00:19:54,583 --> 00:19:56,500 ♪ Time to brush your teeth ♪ 465 00:19:57,000 --> 00:19:58,750 ♪ Yes, yes, yes ♪ 466 00:19:58,833 --> 00:20:01,166 ♪ I want to brush my teeth ♪ 467 00:20:01,875 --> 00:20:04,000 ♪ Splash, splash ♪ 468 00:20:04,083 --> 00:20:05,958 ♪ I splashed water on me ♪ 469 00:20:06,666 --> 00:20:08,333 ♪ Yes, yes, yes ♪ 470 00:20:08,708 --> 00:20:10,833 ♪ It's funny, I see ♪ 471 00:20:13,833 --> 00:20:16,041 ♪ I still miss my mommy ♪ 472 00:20:16,250 --> 00:20:18,166 ♪ But I feel all right ♪ 473 00:20:18,416 --> 00:20:20,916 ♪ The nosy nuzzle's helped me ♪ 474 00:20:21,000 --> 00:20:22,750 ♪ Like I hoped it might ♪ 475 00:20:23,125 --> 00:20:25,500 ♪ I had pajama party fun ♪ 476 00:20:25,625 --> 00:20:27,583 ♪ And it was a good night ♪ 477 00:20:27,916 --> 00:20:29,500 [yawns] 478 00:20:29,583 --> 00:20:30,708 Good night. 479 00:20:30,875 --> 00:20:32,250 [girl] Let's get tucked in. 480 00:20:33,041 --> 00:20:35,250 ♪ Bed, bed ♪ 481 00:20:35,333 --> 00:20:37,500 ♪ Time to go to bed ♪ 482 00:20:37,833 --> 00:20:39,500 ♪ Yes, yes, yes, yes ♪ 483 00:20:39,666 --> 00:20:41,875 ♪ Time to go to bed ♪ 484 00:20:42,666 --> 00:20:44,625 ♪ Hush, hush, hush ♪ 485 00:20:45,041 --> 00:20:46,625 ♪ Now we go to sleep ♪ 486 00:20:47,500 --> 00:20:49,041 ♪ One, two, three ♪ 487 00:20:49,166 --> 00:20:53,000 ♪ Cece and me ♪ 488 00:20:53,541 --> 00:20:54,750 [sighs] 489 00:20:57,000 --> 00:20:58,333 [birds chirping] 490 00:21:00,125 --> 00:21:01,250 [doorbell rings] 491 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Good morning. 492 00:21:03,625 --> 00:21:04,875 Mommy! 493 00:21:05,250 --> 00:21:06,166 [laughs] 494 00:21:06,375 --> 00:21:07,875 I missed you. 495 00:21:07,958 --> 00:21:11,458 But I nosy nuzzled five times. 496 00:21:11,666 --> 00:21:14,250 So did I. Did it help you feel better? 497 00:21:14,333 --> 00:21:16,291 A lot better. Whoo! 498 00:21:17,250 --> 00:21:19,875 Cece and I had so much fun. 499 00:21:20,291 --> 00:21:22,250 Look at our stuffy dance. 500 00:21:22,833 --> 00:21:25,416 We had so much fun at our… 501 00:21:26,041 --> 00:21:27,875 [both] Pajama party! 502 00:21:31,000 --> 00:21:33,125 Bella's nosy nuzzle helped her 503 00:21:33,208 --> 00:21:35,583 spend the whole night at Cece's house. 504 00:21:35,916 --> 00:21:37,708 Away from her mommy. 505 00:21:37,791 --> 00:21:40,708 What makes you feel better when you miss someone? 506 00:21:40,791 --> 00:21:42,000 [both giggling] 507 00:21:42,125 --> 00:21:44,041 Nosy nuzzle shuffle. 508 00:21:44,125 --> 00:21:45,291 [indistinctly] 509 00:21:48,958 --> 00:21:50,875 [theme music playing]