ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
-Γεια σας. -Γεια.
Έχω παραγγείλει μια γαλοπούλα.
Εντάξει.
Στο όνομα Πάρις.
Πώς είναι αυτή;
Ακραία.
Θεέ μου! Κοίτα.
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
Όχι.
Φρέσκια και ζουμερή.
Τη μισώ!
Φρέσκια και ζουμερή.
Θα ξεράσω.
Μου αρέσει η μαγειρική,
αλλά δεν είμαι σεφ. Κι ούτε προσπαθώ να γίνω.
Έχω κάποια αγαπημένα πιάτα.
Nάτσος σκίζην, σφηνάκια με ζελέ, λαζάνια.
Μα θέλω ποικιλία. Οπότε, θα διευρύνω το ρεπερτόριό μου.
Βρήκα ολοκαίνουριες συνταγές
και καλώ τους φίλους μου για να τις δοκιμάσουμε.
Θα δημιουργήσουμε μαγειρική μαγεία;
Η ώρα της αλήθειας.
Καλή μου τύχη.
-Ναι! -Θεέ μου.
Όλα είναι δυνατά.
Λατρεύω τις γιορτές.
Τις περνούσα πάντα με τους δικούς μου.
Έχουμε δώρα, μεγάλο δέντρο
και την παραδοσιακή γαλοπούλα.
Σύντομα θα κάνω οικογένεια,
οπότε πρέπει να μάθω πώς να φτιάχνω γαλοπούλα.
Αλλά η ωμή γαλοπούλα με αηδιάζει.
Είναι το δέρμα και τα πλευρά…
Αηδιαστικό!
Δεν έχω πιάσει ωμή γαλοπούλα, πόσο μάλλον να τη μαγειρέψω.
Φέτος, προκαλώ τον εαυτό μου
να ξεπεράσω τα θέματά μου και να μαγειρέψω μια γαλοπούλα,
σαν ώριμη γυναίκα.
Αλλά δεν θα τη φάω όλη μόνη μου, και στο γιορτινό τραπέζι θα έχω
την απίστευτα αστεία και υπέροχη σταρ του YouTube, Λέλε Πονς,
για να με κάνει να γελάσω όσο μαγειρεύουμε.
Επειδή η γαλοπούλα είναι παραδοσιακή κι εγώ επαναστάτρια,
θα κάνω ό,τι να 'ναι στο υπόλοιπο δείπνο.
Θα φτιάξουμε τα αγαπημένα μου μακαρόνια με τυρί,
γιατί πιστέψτε με, είναι εύκολα και νόστιμα.
Το πιο σημαντικό στις γιορτές είναι οι διακοσμήσεις,
και το γκλίτερ με κάνει χαρούμενη,
οπότε θα αναβαθμίσουμε τα απλά μπισκότα με στιλάτη διακόσμηση.
Θα παραγγείλω συνοδευτικά
και θα το γιορτάσουμε με την παρέα της Λέλε,
τον Τουάν Κάιπερ και τον Άνταμ Γουαχίντ.
Ο στολισμός θα είναι μια κεφάτη πολύχρωμη χώρα των θαυμάτων.
Έχω τη λίστα μου και την έλεγξα δύο φορές.
Ας ξεχάσω τους φόβους μου, θα κάνω αυτό το έτος καλύτερο.
ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
Δεν μπορώ ούτε να τη σηκώσω.
Είναι βαριά.
Θεέ μου, τα φτερά της.
Τι σκατά;
Τι σκατά είναι αυτό;
Έχει πέος;
Τι είναι αυτό;
ΕΙΝΑΙ Ο ΛΑΙΜΟΣ
Θα ξεράσω, γαμώτο.
Πώς να μαρινάρετε μια γαλοπούλα.
Έχει διαδικασία, οπότε αρχίστε μια μέρα πριν.
Στο σχολείο ήμουν το παιδί που δεν ήθελε να κόψει τον βάτραχο
σε εκείνο το μάθημα.
Αυτό είναι ακόμα πιο τρομακτικό.
ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΑ ΕΝΤΟΣΘΙΑ
Υπάρχει ένας σάκος μέσα.
Και τώρα τι;
"Ξεπλύνετε τη γαλοπούλα".
Ώρα για μπάνιο.
Τζακούζι.
"Στεγνώστε τη γαλοπούλα".
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑ
Θεέ μου.
Ούτε να σε βλέπω.
"Τρίψτε τη μαρινάδα.
Κάτω από το δέρμα, μέσα στην κοιλότητα".
ΓΙΑ ΞΗΡΗ ΜΑΡΙΝΑΔΑ, ΑΝΑΚΑΤΕΨΤΕ: ΑΛΑΤΙ, ΖΑΧΑΡΗ, ΠΙΠΕΡΙ
ΣΚΟΡΔΟ, ΘΥΜΑΡΙ, ΡΙΓΑΝΗ, ΦΑΣΚΟΜΗΛΟ, ΔΕΝΤΡΟΛΙΒΑΝΟ, ΠΑΠΡΙΚΑ
ΔΙΝΕΙ ΓΕΥΣΗ ΣΤΗ ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΑΤΑ ΖΟΥΜΕΡΗ
ΤΡΙΨΤΕ ΤΟ ΜΕΙΓΜΑ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ
Σαν να κάνω μασάζ σε έναν χοντρό, μαλλιαρό, σιχαμερό τύπο.
"Βάλτε τη στο ψυγείο χωρίς να τη σκεπάσετε".
Ελπίζω να είσαι νόστιμη.
ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ
Κυριολεκτικά βρόμισε όλο το ψυγείο.
-Πρώτη φορά ετοιμάζεις γαλοπούλα; -Ναι.
Πώς να γεμίσετε τη γαλοπούλα.
Τι θα χρειαστείτε.
ΦΡΟΥΤΑ, ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΒΟΥΤΥΡΟ
ΚΡΑΣΙ, ΩΜΗ ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ
Τα καλύψαμε όλα.
Εκτός από την ψυχοθεραπεία.
"Γεμίστε με κρεμμύδι, λεμόνι, μήλο…"
-Ολόκληρο; -Υποθέτω.
Θα χωρέσουν όλα μέσα;
Είναι τρελό.
Ποιος είχε την ιδέα να γεμίζουμε τον κώλο της γαλοπούλας
με φρούτα και λαχανικά;
Κάποιος ανώμαλος.
Θεέ μου.
Το αναποδογύρισμα με πεθαίνει.
-Πι! -Τέλεια, θα ανατιναχτεί.
Τέλεια, διαλύεται.
Όχι!
"Τρίψτε βούτυρο σε θερμοκρασία δωματίου στη γαλοπούλα, κάτω από το δέρμα".
-Να το ψεκάσω. -Το δέρμα.
Τι άσχημη.
Το μισώ.
Γλιστράνε τα γάντια.
Θα γίνει μια βουτυράτη σκύλα.
-Και το κρασί. -Το κρασί.
"Κρασί, μιάμιση κούπα".
Δεν ξέρω πόσο είναι αυτό.
Όλο το μπουκάλι;
Και γαμώ.
ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ "ΚΑΙ ΓΑΜΩ"
Εντάξει. Η μεθυσμένη γαλοπούλα μπαίνει στον φούρνο.
Τι βαρύ.
Θεέ μου.
Πρόσεχε.
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΨΗΘΗΚΕ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ ΚΑΙ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ
Πρόσεχε.
Ναι!
Χαλαρά.
-Γεια. -Θεέ μου!
Το δέντρο είναι σκέτη τρέλα!
Γεια σας, παιδιά.
Ντύθηκες για τα Χριστούγεννα;
Σκίζηνγκτον, έλα εδώ!
-Γεια σας. -Γεια, Πάρις.
Τέλειο.
-Πώς πάει; -Το λατρεύω. Καλά.
Χιονίζει στην τραπεζαρία.
Τι χαριτωμένο.
Είσαι τάρανδος.
Είναι γλυκούλης!
Ναι! Γλυκούλης!
Σκίζηνγκτον, θα γίνεις αστέρι.
Τρία, δύο…
-Τέλεια. -Καυτό.
Τέλος.
Ώρα για καθάρισμα.
Έβαλες πολύ αντισηπτικό.
Ήταν πολλοί σκύλοι.
Τα σπάω.
Κάτσε, τι είναι αυτό; Είμαι στο Met Gala;
Είναι, ναι.
Είναι απίστευτο!
Είναι… Και ο σκύλος;
-Είσαι… -Στολίστηκα για Χριστούγεννα.
-Εγώ όμως όχι. -Είσαι το δώρο.
Είσαι σέξι, κομψή.
Το σπίτι σου;
Ναι. Έχεις ξανάρθει; Πήγες στα άλλα…
Έχω πάει στα άλλα σπίτια.
-Η έπαυλη Σκίζηνγκτον. -Ναι.
Η Λέλε Πονς συγκλονίζει το YouTube
με εκατομμύρια θεάσεις στα βίντεό της.
Είναι ξεκαρδιστική ινφλουένσερ, ηθοποιός, τραγουδίστρια και φίλη μου.
Πώς γνωριστήκαμε καταρχάς;
Προσπαθώ να θυμηθώ.
Ξέρω πώς. Ήμουν με την Μπέλα Θορν και ήρθες…
Ήμουν σε φάση "Θεέ μου, είναι η Πάρις". Φυσικά!
Όλοι έλεγαν "Θεέ μου, η Πάρις".
Ήσουν τόσο καλή. Όλο αυτό έλεγα.
"Θέλω να την ξαναδώ". Και προφανώς
έκανες τα καλύτερα πάρτι πριν τον κορωνοϊό.
Στο τελευταίο πάρτι πήγα κυριολεκτικά με βραδινή τουαλέτα.
-Ναι, ήσουν φοβερή. -Ήμουν η Maleficent.
Πέρασα δίπλα από την Πάρις
και ήμουν σε φάση "Είμαι κι εγώ εδώ".
Στην Κουζίνα με τη Λέλε Πονς.
Τι θα φτιάξουμε σήμερα;
Θα ετοιμάσουμε ένα γιορτινό δείπνο.
Πήρα συνοδευτικά και θα κάνουμε μακαρόνια με τυρί
και ψητή γαλοπούλα.
Σοβαρά; Θα με βάλεις να κάνω το πιο δύσκολο πράγμα στην κουζίνα.
Βασικά, ναι.
Έχω αρχίσει ήδη, για να μην ξεράσεις και πεθάνεις.
Εντάξει, ωραία.
Τώρα γίνεται χρυσαφένια.
Θα φτιάξουμε και μπισκότα;
Τα έφτιαξα χτες και θα τα διακοσμήσουμε.
-Θεέ μου. -Γλυκούλια;
-Απόλυτα. Ας δούμε τη γαλοπούλα. -Ναι, τη σκρόφα.
Πώς να ελέγξετε την ψητή γαλοπούλα.
"Είναι έτοιμη όταν το θερμόμετρο φτάσει στους 74°C…"
Εντάξει.
"Όταν το εισάγετε στους μηρούς του κρέατος".
-Εντάξει. -Ωραία.
Εντάξει.
Πω πω!
-Ωραία. -Χαίρομαι που δεν έκανα τίποτα…
Είναι όλο γαλοπούλα!
-Ο μηρός είναι… -Αυτός, νομίζω.
-Αυτό; -Αυτός είναι ο μηρός.
Αυτό το αφήνουμε μέσα ή θα λιώσει;
Είναι 72°C.
Δεν ψήθηκε μέσα.
-Θέλει κι άλλο. -Ναι.
Για να μη σκοτώσουμε τον Τουάν και τον Άνταμ με σαλμονέλα.
Εγώ πάντως θα τους σκότωνα.
Με βοηθάς με τον φιόγκο μου;
Φούσκωσέ τον.
Σκίζην.
Αν ο σκύλος κατουρήσει πάνω του, θα γίνω έξαλλη.
Θα ήθελες να κάνεις παιδιά;
Ναι, του χρόνου θέλω να κάνω δίδυμα.
-Μπορείς να διαλέξεις; -Ναι!
-Αυτό… -Έκανα εξωσωματική.
Διαλέγεις το φύλο…
Μπορείς να… Γιατί δεν θέλω να πάρουν τη μύτη μου.
-Τι; -Η μύτη μου είναι ψεύτικη.
-Αλήθεια; -Ναι, έχω κάνει πλαστική.
Είναι απίστευτη.
Δεν θέλω το παιδί μου να πάρει τη μύτη μου.
Τι άλλο θα κάνουμε;
"Μακαρόνια με τυρί".
-"Φτιάξτε τα…" -Συνταγή της Πάρις.
-Τέλεια. -Θα τα φέρω.
Ξέρω τι να κάνω.
Πώς να φτιάξετε εύκολα μακαρόνια με τυρί.
Οι φίλοι σας θα το λατρέψουν.
Όπως και οι δικοί μου.
Αυτό…
Πω πω!
-Αυτό. -Μοτσαρέλα.
Τα κάνεις όλα…
Είσαι κάπως έτσι…
-Εντάξει. -Λοιπόν.
Ξέχασα τι κάνω.
"Ένα, βράστε νερό. Δύο, σουρώστε".
-Βάλτε όλα αυτά. -Αυτή είναι η συνταγή;
Αυτή είναι η συνταγή, παιδιά.
Ναι; Η δική μου είναι ίδια,
-με όλα αυτά από πάνω. -Όλα αυτά.
-Πρέπει να βάλουμε καυτό νερό; -Ναι.
Πω πω!
Αυτά και μετά αλάτι.
Γιατί γυαλίζει αυτό το αλάτι;
Γιατί έχει γκλίτερ.
Η κάθε λεπτομέρεια είναι τέλεια.
Το αλάτι είναι διαμαντένιο!
Σε παρακαλώ!
Έτσι είμαι εγώ.
ΒΡΑΣΤΕ ΤΑ ΓΙΑ 7-8 ΛΕΠΤΑ
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΟΥΤΑΛΙΕΣ ΤΗΣ ΣΟΥΠΑΣ ΑΝΑΛΑΤΟ ΒΟΥΤΥΡΟ
Πώς πάμε με το βούτυρο;
Είναι τέλειο. Απλώς…
Σου γάμησε τα νύχια;
Ποτέ δεν έχω ψεύτικα νύχια.
Θέλει λίγο ακόμα και είμαστε εντάξει.
Και μετά;
Μισό… Ένα τέταρτο. Αυτό είναι;
Κοίτα αυτό εδώ.
-Μικρούλικο. -Μάλλον αυτό είναι.
-Γιατί τόσο μικρό; -Δεν ξέρω.
Δεν βγάζει νόημα. Να το αλλάξουμε;
Πιθανώς.
Ένα… Τόσο.
-Τόσο. Βάλ' το. -Μου αρέσει το γάλα.
Μετά τι άλλο κάνουμε;
-Πρέπει να βάλουμε το τυρί, έτσι; -Ναι.
-Όλο; -Όλο.
Αυτό, εκείνο, αυτό.
Θα το βάλεις όλο;
Ναι.
Πω πω!
Όλο;
Ναι.
Έχεις 15 είδη τυριών!
Το τυρί τα σπάει.
-Τα σπάω. -Τι τρως συνήθως τα Χριστούγεννα;
Ανάλογα. Είμαι στο Πουέρτο Ρίκο τα Χριστούγεννα, οπότε το χοιρινό…
-Το σκοτώνουν στο σπίτι μου. -Χοιρινό;
-Γουρούνι; -Ναι.
Δεν το κάνω εγώ.
Είχα την Πριγκίπισσα Πίγκλετ.
Δεν θα ξαναφάω χοιρινό. Είμαι τρελή γι' αυτήν.
Εξαρτάται από το αν θέλεις χοιρινό. Εγώ όχι.
Ό,τι να 'ναι.
Οπότε η γιαγιά μού φτιάχνει τορτελίνια.
-Περίμενε, τι ώρα είναι; -Γαμώτο!
-Θεέ μου, είσαι πραγματικά στην ώρα σου. -Εγκαίρως.
Μέντιουμ είσαι.
Πρόσεχε. Είναι καυτό.
Κυριολεκτικά.
Νομίζω πως είναι έτοιμο.
ΣΟΥΡΩΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ
Ναι!
Μετά βάζεις αυτό, σωστά;
Κόλλησε.
-Άνοιξέ το. -Θεέ μου…
Άνοιξε το αιδοίο.
Ούνο, ντος, τρες.
Τα καταφέραμε.
-Ναι. -Για να είμαι ειλικρινής, δεν το πίστευα.
Πρέπει να πιστεύουμε ότι θα καταφέρουμε τα πάντα.
Θεέ μου. Τόσο τέλειο.
-Βασικά είναι πολύ καλό. -Άψογο.
-Εντάξει. -Πω πω!
Θεέ μου, τόσο τυρένιο.
Είναι τόσο τυρένιο.
Το λατρεύω.
Είναι τα καλύτερα μακαρόνια με τυρί.
-Θέλω να πάρω κάτι. -Σαν τι;
Είναι βαρετό. Πρέπει να γίνει καυτό.
Χαριτωμένο.
Chanel.
Κοίτα, μοιάζει με τούρτα.
Πραγματικά.
Και Gucci.
Είναι τέλειο.
-Έτσι γίνεται. -Πω πω!
Μακαρόνια με τυρί!
ΕΥΚΟΛΑ ΤΥΡΕΝΙΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΜΕ ΤΥΡΙ
Πώς θα ονομάσεις τα παιδιά σου;
Το κορίτσι θα λέγεται Λόντον Μάριλιν Χίλτον Ριμ.
Εντάξει. Το λατρεύω. Λόντον.
Ναι, όπως λέμε Λονδίνο, Παρίσι.
Και το αγόρι…
Δεν μπορώ να σκεφτώ ένα ωραίο όνομα πόλης για αγόρι.
-Ντένβερ; -Ντένβερ;
Ντένβερ. Δεν το είχα σκεφτεί.
Σκεφτόμουν Ίμπιζα, Βέγκας, τις αγαπημένες μου πόλεις.
Αλλά αν βγάλω το παιδί μου Ίμπιζα, όλο θα ξεσαλώνει.
-Ρίο; Από τη Βραζιλία. -Χαριτωμένο.
Είσαι καλή σε αυτό.
-Αν σκεφτώ κι άλλα, θα σου πω. -Ευχαριστώ.
Ας δούμε τη γαλοπούλα σκίζην.
Είναι σκίζην, καμένη
ή καμένο χαρτί;
Πού είναι το φονικό όπλο;
-Να τρυπήσω… -Αυτό, έτσι;
Το μαλακισμένο.
Εντάξει, πάμε.
Ένα, δύο, τρία, τρυπάω.
Είναι 77°C, γαμώτο.
Ας τη βγάλουμε.
Ναι.
-Ακόμα και τα γάντια είναι κόκκινα. -Προφανώς.
Είναι τόσο βαριά.
Εκπληκτική.
-Τι όμορφη. -Το ξέρω.
-Πω πω! -Ψέκασέ τη λίγο.
Αυτό…
Τέλειο. Τα αγόρια θα εντυπωσιαστούν.
Θεέ μου, το ξέρω.
ΑΦΗΣΤΕ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΓΙΑ 30 ΛΕΠΤΑ
-Πολύ ωραία, Πάρις. -Τυρί.
Σου αρέσει το τυρί.
-Λατρεύω ό,τι μου κάνει κακό. -Κι εγώ.
Τι είναι αυτό;
-Δαχτυλίδι. -Μία βέρα!
Ναι.
-Σκίζην. -Θεέ μου.
Όταν παντρευτείς,
θα είμαι εκεί, θα κατασκηνώσω απ' έξω.
-Σε θέλω εκεί. -Θα είμαι εκεί και θα κλαίω.
Ναι.
Πώς να διακοσμήσετε στιλάτα μπισκότα.
Πήρα όλα αυτά από τη λαϊκή αγορά. Τι χαριτωμένα!
Τώρα μπορούμε να χαλαρώσουμε και να τα πούμε.
Έχει πολλή πλάκα.
Ναι, είναι παιχνιδάκι.
Με ποιον θα περάσεις τις γιορτές;
Με τον φίλο μου και τους δικούς του.
-Τα δεύτερα Χριστούγεννα μαζί. -Τι;
Ναι, πήγαμε στη Μοντάνα, που ήταν τέλεια.
-Κάναμε σκι. -Δεν έχω πάει. Σ' αρέσει το σκι;
Ναι, το λατρεύω.
Ήμουν και στην ομάδα χόκεϊ.
-Τι; -Είμαι αγοροκόριτσο.
Δεν το ξέρουν πολλοί.
Δηλαδή, σου αρέσουν τα αθλήματα.
Μου αρέσει το χόκεϊ επί πάγου, η πτώση με αλεξίπτωτο, το σκι,
το τζετ σκι, το θαλάσσιο σκι.
Καλό αυτό.
Χρειάζομαι μια λίμα με αυτά τα χαζά νύχια.
Ναι, δεν ήρθες με νύχια κουζίνας σήμερα.
Όχι, γιατί ήθελα να είμαι ωραία.
Σε νιώθω.
Τόση ώρα κάνω ένα κι εσύ είσαι στο τέταρτο.
ΣΤΕΡΕΩΣΤΕ ΤΗΝ ΤΡΟΥΦΑ ΜΕ ΓΛΑΣΟ
Καλό!
ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΓΚΛΙΤΕΡ
-Απαίσιο! -Όχι, είναι γλυκούλι.
Δεν μου αρέσει. Είναι άσχημο.
Είναι χαριτωμένο το μωβ.
Θεέ μου. Έχεις γκλίτερ στη μύτη.
Εντάξει.
Ναι.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕ ΤΟ ΓΚΛΙΤΕΡ
Ετιέν, θα μας βοηθήσεις;
Ναι.
Ναι, τα σπάμε.
Ο τρόπος που με κοίταξε ήταν…
-Απίστευτα κομψό. -Ανυπομονώ να το φάω.
Θεέ μου, είναι τόσο χαριτωμένο.
Είναι καταπληκτικό!
Τι γλυκό.
Ας πάρουμε τη γαλοπούλα.
Θεέ μου.
Πω πω! Είναι πανέμορφη!
Όντως.
Τρύπα την.
Τρύπα την πιο δυνατά. Θεέ μου.
Αμάν!
Νομίζω ότι πρέπει να την κάνουμε πιο όμορφη.
Επώνυμη γαλοπούλα.
Κάθε γαλοπούλα θα έπρεπε να είναι έτσι.
Καλό.
Πασπαλίζω.
Θεέ μου.
Χαριτωμένο. Τι άλλο;
-Χριστουγεννιάτικο. -Πολύ.
Μακάρι να είχαμε κεριά.
Θεέ μου, έχω μικρά πυροτεχνήματα!
-Αλήθεια; -Ναι.
-Πού είναι; -Ναι.
-Αφού πέθανε… -Πέθανε παρτάροντας.
Δεν ήταν μάταιο. Ξεσάλωσε.
Χαριτωμένο.
Να γράψουμε τα ονόματά μας.
Σκίζην.
Ανυπομονώ να τη δούνε.
ΕΠΩΝΥΜΗ ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΠΟΥ ΞΕΣΑΛΩΣΕ
-Ήρθαν; -Ναι.
-Γεια! -Τι γίνεται;
Τι κάνετε;
Τι κάνεις;
-Τι λέει; -Γεια.
-Μυρίζει απ' έξω. -Μυρίζει υπέροχα.
-Τι έπαθε το πρόσωπό σου; -Τι στο καλό;
Καλές γιορτές!
-Έτοιμη; -Είμαι περήφανη για εμάς.
-Φτιάξαμε μακαρόνια με τυρί. -Δεν υπάρχει.
-Φαίνεται νόστιμο. -Gucci;
-Ναι. -Ξεπουλάει παντού.
Ξεπουλάει παντού.
Έξαλλο! Αυτά είναι πυροτεχνήματα;
-Πάμε, λοιπόν. -Ναι.
Νιώθω πως βρίσκομαι σε κλαμπ στο Μαϊάμι.
Είναι καταπληκτικό.
-Καταπληκτικό! -Θεϊκό.
Φαίνεται καταπληκτικό!
-Ναι! -Είναι τέλειο.
Είναι πάρτι!
Θεέ μου, είμαι τόσο χαρούμενη.
-Ανυπομονώ. Πεινάω πολύ. -Θέλεις να την κόψεις;
-Ναι. -Κόψε την εσύ.
Δεν ξέρω πώς.
-Θα το κάνω εγώ. -Ναι, μπορείς.
Θεέ μου.
Θέλω αυτό εδώ.
Πάρ' το.
Βγάλε αυτές τις μαλακίες.
Σκάβεις καμιά τρύπα εκεί;
-Το έχεις ξανακάνει; -Ναι.
-Siri, πώς να κόψω μια γαλοπούλα; -Αλλά… Το γκλίτερ…
-Πω πω, εντάξει. -Θεέ μου.
Εδώ είμαστε.
Θες το πρώτο κομμάτι;
-Ευχαριστώ. -Είναι το καλύτερο κομμάτι.
Το 'πιασα.
Η Λέλε πήρε ολόκληρη τη φτερούγα.
-Το λατρεύω. -Στην υγειά μας.
-Θα προσευχηθούμε; -Κάνε το φαγητό να είναι καυτό.
Λατρεία.
-Αμήν. -Αμήν.
Αμήν.
-Είσαι καλή σε αυτό. -Ναι.
Θα δοκιμάσω μακαρόνια με τυρί.
Να σας βοηθήσω.
Είναι καλύτερο από το Easy Mac.
Πολύ καλύτερο.
Βάλαμε μοτσαρέλα και παρμεζάνα…
Τα πάντα!
Ό,τι τυρί υπάρχει.
Είναι η πρώτη ζουμερή γαλοπούλα που έχω φάει.
Έφαγες ολόκληρο το πόδι;
Άνταμ, δοκίμασε αυτό.
Ναι!
Σκίζην.
Στην υγειά σας!
-Εις υγείαν! -Εις υγείαν.
-Ναι!
Ευχαριστώ που ήρθατε, παιδιά.
Φέτος, ξεπέρασα τον φόβο μου για την ωμή γαλοπούλα.
Απλώς πρέπει να το κάνετε δικό σας.
Μετά ό,τι κι αν μαγειρεύετε δεν είναι τόσο τρομακτικό.
Έχασα λίγο από το μπισκότο, αλλά είναι πολύ καλό.
Μετατρέψτε τις γιορτές σε ό,τι γουστάρετε.
Τι; Νομίζατε ότι θα σας αφήσω σε μια χαλαρή στιγμή;
-Γεια σας. -Καταπληκτικό.
-Δες εδώ. -Αληθινά είναι;
Ναι.
Γεια. Τι κάνεις;
Νομίζω πως θέλει λίγη γαλοπούλα.
Μάλλον θέλει.
Κοίτα αυτό.
Τα σπάει εδώ μέσα.
Κάντε γλου γλου!