‎NETFLIX シリーズ
‎多すぎる
‎バジルはどこかしら？
‎これは？
‎生ハムです 脚の肉ですよ
‎大好物だけど
‎これを見ると ‎食べるのが怖いわ
‎“キャビア”
‎ピザ もらえる？
‎チーズを追加できるかしら
‎それはできないんです
‎なら あとで足すわ
‎ありがとう
‎おなかすいた
‎しまった
‎プロじゃないけど料理が好き
‎素人でいいの
〝レシピ〞 ‎私の定番は
‎ナチョスやジェロショット ‎ラザニア
‎もっとレパートリーを ‎増やしたい
‎全く新しいレシピを
‎友人に試してもらうわ
‎魔法は使える？
‎結果は？
‎祈ってて
‎やった
‎すごい
‎何でも任せて
‎今夜はイタリアンよ
‎最高よね
‎お気に入りは
‎ダン･タナズという ‎ＬＡのレストラン
家族そろって常連よ
パパ
家族そろって常連よ
妹
‎パパと妹のメニューがあるの 〝カラマリ·ア·ラ· リック·ヒルトン〞
‎パパと妹のメニューがあるの
‎パパと妹のメニューがあるの 〝チョップド·ア·ラ· ニッキー·ヒルトン〞
私もオリジナルがほしい 私！
‎ピンク色のパスタで
‎ハート型のラビオリを作る
‎デミ·ロヴァートと ‎生パスタに挑戦するわ
‎リスクを恐れない人よ
‎ドレスは ‎ハート型のラビオリ仕様
‎ダイニングは ‎ダン·タナズ風なの
‎パリスのパスタと ‎カプレーゼ
‎ユニコーンをイメージした ‎カンノーリ
‎パリス･ヒルトンらしい ‎料理になるかしら？
‎そう願うわ
デミ·ロヴァートと イタリアンナイト
‎何を書いたか 見ていくわ
‎ユニコーン･オリ
‎ユニコーン･オリの ‎フィリングを仕込む
リコッタを １カップ加える
リコッタを １カップ加える ‎リコッタは大好物よ
リコッタを １カップ加える
‎これ ダメだわ
‎もう使わない
‎カワイイ≠機能的
フードプロセッサーに 投入する
‎延長コードは？
‎どこなの？
‎ないわ
‎どうも
‎私宛て？
‎分からない
‎そう ありがとう
‎名前は？
‎パリス
‎失礼
‎いいの
‎いいわね
‎延長コードは どこ？
‎あった
‎完璧ね
‎すごく長い
‎これでよし
‎何を入れるのか確かめるわ
‎“レモン１個分の皮”
‎“レモン１個分の皮” レモンの皮を削る
‎どういうこと？
‎皮をどうすればいいの？
‎これを使えばいいのかしら
‎しまった
‎合ってると思うんだけど
‎メモしておかなきゃ
‎“道具を頼むこと”
‎粉砂糖ね
‎粉砂糖ね 粉砂糖２／３カップを 加える
粉砂糖２／３カップを 加える
なめらかになるまで ブレンドする
‎気持ち悪い
‎キライ
‎やめるべき？ ‎なぜヒドい味になるの？
‎砂糖が足りないんだわ
もし失敗した時は
さらに砂糖を加えること
さらに砂糖を加えること ‎これでよし
さらに砂糖を加えること
‎冷蔵庫へ
冷蔵庫で30分以上冷やす
‎終わり？
‎よし できたわ
‎このスマホと…
‎あと２つは どこなの？
イベントプランナー
いくわよ
イベントプランナー
すごく楽しい
‎赤ワイン？
‎こんにちは
‎どうも
‎素敵だわ
‎赤くてセクシーで
‎特別な感じ
‎ダン·タナズね
‎素敵
‎ようこそ
‎元気？
‎会えてうれしい
‎豪華だね すごいセットだ
‎ええ
‎デミが10代の頃から友達なの
‎その才能と誠実さに ‎刺激を受けてる
‎華やかなイタリアンに ‎ふさわしい人よ
‎バービーみたい
‎ありがとう
‎料理の時間よ
‎楽しみ
‎いい髪型ね
‎ありがとう
‎そもそも料理をしないから
‎楽しみにしてるんだ
‎教えるわ
‎完璧だね
‎デミ･ロヴァートとお料理
‎レシピがあるの
‎カワイイね
‎ラビオリよ
‎書くのが好きなの
‎前もって練習した？
‎してない
‎感覚で作る
‎指示に従うのは苦手なの
‎私も同じ
‎簡単なカプレーゼの作り方
‎手軽なメニューを ‎いつも探してる
‎“モッツァレラボール”
‎それから トマト
‎バルサミコソース
大きいトマト２個を カットする
‎イタリア料理は大好き
‎次は？
‎生のバジル
バジル１株をつかむ
こんな感じに なってるの？
まるごと処理する
すごく新鮮だと思う
まるごと処理する
‎庭があるの？
‎新鮮よ
‎ええ
‎よし
‎分かった
‎泥を洗い流して
‎うん
‎お皿はこれよ
‎切り方は？
‎１枚ずつ？
ちぎればいいと思う
バジルの葉をもぎとる
分かった
‎モッツァレラもよ
‎了解
‎薄くスライスしよう
モッツァレラを 薄くスライスする
きれいにカットできてる
モッツァレラを 薄くスライスする
モッツァレラを 薄くスライスする ‎でしょ？
‎でしょ？
‎見た目が重要よ
‎カプレーゼって…
‎少し雑だけど
‎愛をこめることが大切だよ
‎こうすればいいわ
‎端にも のせる
‎いいわね
‎トマトも
‎料理に自分の名前を ‎つけるなら？
‎この名前を出すとは ‎思わなかったけど
‎最初のアカウント名の…
‎ＡＯＬのアカウント？
‎“デミリシャス”
‎カワイイわ “デミリシャス”
‎次回作ろう
‎そうだね
‎バルサミコソースと ‎オリーブオイル
‎量は書いてある？
‎書いてないけど ‎こうすれば…
‎こんな感じ
‎そうね
芸術的に仕上げるよ
オリーブオイルと バルサミコをかける
‎バルサミコソースは控えめに
‎そうね
‎すごい
‎いいわね
‎本場のヤツだ
‎おいしそう
‎塩を振るわ(ソルトベイ)
‎簡単なカプレーゼサラダ
‎簡単なカプレーゼサラダ 次は？
‎“‎生地を作る”
‎ハート型のラビオリの作り方
‎材料を混ぜ合わせて
‎材料を混ぜ合わせて 小麦粉 卵 ビート
小麦粉 卵 ビート
パリス専用手袋
パリス専用手袋 ‎生地を作る
‎生地を作る
‎ビートは着色用
‎生地を薄く延ばして
‎リコッタを挟んで ‎ハートの型で抜いてね
‎期待してて ダン･タナズ
‎“小麦粉で山を作って―”
‎“中央にくぼみを作る”
‎「スカーフェイス」みたいに ‎やるよ
‎いいわよ それ最高だわ
‎全部使えばいい？
‎そうよ
‎やってみる
「スカーフェイス」を 手本にする
よし
「スカーフェイス」を 手本にする
〝くぼみを作る〞って…
‎つまり…
‎多分…
‎穴を作ればいいわ
くぼみを作る
それから 水を入れるの
‎量を確認すべきだわ
‎“小麦粉２カップ”
‎どう？
‎違うよね
‎分かった
‎じゃあ すくいましょう
これは１／２カップよ
４杯だね
２カップ分を計量 （４８０ｍｌ分）
４杯分ね
‎穴ができた
‎ビートパウダーも必要よ
‎大さじ１杯だね
‎大さじ１杯だね ビートパウダー 大さじ１を追加
ビートパウダー 大さじ１を追加
ビートパウダー 大さじ１を追加 ‎サクランボの形が最高ね
‎サクランボの形が最高ね
‎いい感じよ
‎次は卵を割るの
卵２個を割り入れる
卵２個を割り入れる ‎いくわよ
‎ヤダ
‎やっぱり失敗した
‎違う所に割ったから
‎こうやって穴に入れるわ
‎手袋があってよかった
‎私の手袋じゃイヤよ
‎卵を といてない
‎今からやればいいよね
‎“少量ずつ混ぜる”
‎そうなのね
‎できてる
‎これ絶対に 違うよね
‎一気に混ぜたせいよ
‎油を足すわ
‎いいわ
‎指示には従わないと ‎言ったでしょ
‎レシピに逆らうのは ‎自己責任で
‎バレンタイン仕様？
‎いいでしょ
‎ハート型のラビオリを ‎作るから…
‎カワイイ！
‎合わせたの
ステキ
生地をこねる
今夜はイタリアンよ
‎本当？
‎そのレオパード柄の衣装は ‎イタリア仕様じゃないの？
‎着飾って来たことには ‎間違いないよ
‎オシャレしないと ‎パリスの番組には出られない
‎あなたが私のＭＶに出た時
‎派手な衣装で ‎私よりも目立ってたんだよ
‎あれは忘れない
‎ゴメン
‎ううん 最高だった
‎あなたに会ったのは ‎15歳の時で
‎エレンの誕生日パーティー ‎だった
‎もう13年も経つんだよ
‎最高ね
‎パリスのドキュメンタリーを ‎友達に見せないと
‎あなたの影響もあって ‎正直になりたいと思ったの
‎この業界に身を置くなら
‎常に完璧でいなきゃ ‎いけないでしょ？
‎でも あなたが ‎正直に振る舞う姿を見て
‎勇気をもらったし ‎救われたの
‎いつでも力になるからね
‎愛してるわ
‎私もだよ
引き続き 生地をこねる
いい感じに見えるよ
‎うまくいったかも…
‎交換する？
‎なんかすごいね
‎この子とはサヨナラね
‎替えがあってよかった ‎これは捨てる
‎そうだね
〝ラビオリ作り〞
生地を平円形にする
〝生地を平円形にする〞
‎円にするんだね
‎“パスタメーカーを ‎最大の幅に設定する”
〝生地をセットし…〞 ローラーの幅を 最大に設定する
幅は最大ね
ローラーの幅を 最大に設定する
‎できない
‎分かったわ
‎これが最大のはず
‎反対側から生地が出るまで ‎回して
‎反対側から生地が出るまで ‎回して パスタローラーで 生地を延ばす
パスタローラーで 生地を延ばす
パスタローラーで 生地を延ばす ‎“生地をセットして―”
‎“生地をセットして―”
‎“反対側から出るまで回す”
‎入らない
‎こっちならどう？
‎難しいね
‎生地が厚すぎるのかも
‎そうね
‎試してみる
‎入ってほしいわ
‎こんな感じかしら
‎うまくいきそう
‎ダメだ
‎うまくいかない ‎どうしよう？
‎私も混乱してる
‎油を入れすぎたのかも
‎そんな！
‎このラビオリはダメね
‎うん
‎これを見てる人は
‎私たちとは ‎逆のやり方で作って
‎これはムリ
‎実は完成したラビオリを ‎買ってあるの
‎完璧だね
‎これを使えば簡単よ
‎よかった
‎ほらね
‎２人で作ったことにしましょ
‎いい？
‎常に予備を用意しておいて
‎重要よ
‎次は？
‎“ソースを作る”
‎ラビオリ用の湯が必要だね
‎“スキレットにバターを入れ ‎中火で溶かす”
中火でバターを溶かす
中火でバターを溶かす ‎１本？
中火でバターを溶かす
‎見るわ
‎“キューブ状の ‎無塩バター２本分”
‎キューブじゃない
‎それなら…
‎それなら… キューブの無塩バターを 中火で溶かす
キューブの無塩バターを 中火で溶かす
キューブの無塩バターを 中火で溶かす ‎今 キューブにしたよ
キューブの無塩バターを 中火で溶かす
キューブの無塩バターを 中火で溶かす ‎そう
湯を沸かす
湯を沸かすのは簡単よ
‎このナイフ いいね
‎セージを量るわ
１／４カップの セージを加える
１／４カップの セージを加える ‎よし
‎いいわ
５分煮る
５分煮る ‎セージが入ったわ
５分煮る
‎そしてラビオリを入れる
‎投入したわ
ラビオリを３分ゆでる
‎いい匂い
‎この上に…
ソースを ラビオリにかける
‎おいしそう
‎すごいね
‎いいわ
‎やった
‎できたわ
‎パルメザン
‎ラビオリの ‎バターソースがけ
‎デザートも
‎そうだった
‎ユニコーン･オリの作り方
‎これは普通のカンノーリ
‎それをキラキラにするの
‎“リコッタを用意”
‎それは作ってある
‎これがフィリング
‎完璧だね
‎“カンノーリシェル”
‎ここにあるわ
‎“レモンの皮”
‎どんな状態？
‎上を削ればいい？
‎それ 知ってるわよ
‎私も分からなかったけど
‎グーグルが教えてくれた
‎道具もあるの
‎予習してる！
‎そうよ
‎チョコチップは？
‎あるよ
‎他のトッピングもね
トッピングを集める
トッピングを集める ‎たくさん種類があるよ
‎いいわね
‎楽しみ
‎色付きのチョコを使うの
‎あなたがピンクで私は紫
色付きチョコレートを ボウルに入れる
色付きチョコレートを ボウルに入れる ‎温める時間は？
‎２つ同時に入りそうよ 溶けるまで 電子レンジで加熱する
溶けるまで 電子レンジで加熱する
溶けるまで 電子レンジで加熱する ‎いいわね
‎スタート
‎完璧
‎踊っちゃう
‎私も
‎楽しみね
‎溶けてるよ
‎ちょうどいい
‎順調だわ
‎うん
‎次は？
‎チョコに浸す？
〝シェルの両端を浸す〞
市販の カンノーリシェルを使う
私に感謝するはずよ これ？
私に感謝するはずよ
‎こうね
‎シェルを溶けたチョコに浸す
‎全体的に？
‎さあ？
‎服を汚したくない
‎トッピングをかけて
‎これは粉末だね
‎そうみたいね
‎“100％食用可能な ‎グリッター”
‎グリッターだわ
‎味がしない
‎アイシャドウみたい
‎きれい
‎試そう
‎スウォッチね
‎全部の料理に かけたい
‎すごくいいわ
‎ふりかけるわ
‎飾り付けをする
‎顔にかかったわ
‎こうしてると ‎もっと料理がしたくなった
‎そうね
‎楽しいわ
‎クリームの出番よ
‎すごく楽しみ
‎私も
シェルに フィリングを詰める
これ すごく…
‎どうしよう
‎できた
‎しまった！
‎代わるね
‎大変
‎流れるの？
‎うん すぐ流れる
‎ええと…
‎マズい
冷蔵庫で 冷やさなかったせいね
フィリングは 必ず冷やすこと
全部 溶けてる
‎台無しだわ
‎すぐ流れちゃう
‎でも なんとか ‎完成したと思う
‎こんな感じね
‎タオルで拭き取るわ
‎それ手袋だよ
‎そうね
‎これも私の技よ
‎飾りを足すわ
‎グリッターも
‎満足するまで ‎デコレーションする
‎いいわ ‎すごくゴージャスよ
ユニコーン･オリ
ユニコーン･オリ ‎完成よ
ユニコーン･オリ
‎食べよう
‎ええ
‎だって…
‎こっちよ
‎分かった
‎マンジャ(召し上がれ)‎！
‎イタリア語よ
‎素敵よね
‎すごくカワイイ
‎写真も
‎うん
‎私の家族じゃない
‎金髪の子がいない
‎そうよ
‎ほら 食べようよ
‎すごく楽しみ
‎おいしい？
‎うん
‎よかった
‎予備があってよかった
‎ピンク色は失敗したから
‎本当においしいよ ‎大成功だね
‎カプレーゼが一番かも
‎教えてよかった
‎ダン･タナズは？
‎大好きな店だよ
‎パパの名前の ‎メニューがあるの
‎すごい
‎ニッキーの名前の ‎サラダもある
‎ある日 皆から
‎“君のメニューは？”と ‎聞かれたの
‎ないのよ
‎パリスのラビオリを作って ‎どう思った？
‎ダン･タナズにふさわしい？
‎そう思うよ
‎だけど ユニコーンの ‎カンノーリも…
‎ユニコーン･オリも ‎素敵だと思う
‎アイデアがいいわよね
‎グリッターは欠かせない
‎この装飾は ‎再現してもらわなきゃ
‎カンノーリを食べてみないと
‎そうね
‎どっちにしようかな
‎全部 カワイイ
‎そうだね
‎同時に 怖くもあるけど
‎こっちが紫よ
‎じゃあ 食べてみる
‎どう？
‎皮が多い？
‎装飾しすぎたね
‎ゴメン
‎粉が…
‎グリッターまみれ
‎そう
‎舞ってるわ
‎最高ね
‎今日は乱雑になったけど
‎ユニコーン･オリは ‎ダン･タナズにふさわしい
‎輝いていて楽しいところが ‎私らしいから
‎パリス･ヒルトン･ ‎ユニコーン･オリ
‎気に入ったわ
カンノーリも メニューにあります
ネノ ダン･タナズの料理長
人気ですよ
グリッターを 使うかどうか？
いいでしょう
パリスの ピンク色のラビオリ
パリスの ピンク色のラビオリ ‎ブオナノッテ！
‎ブオナノッテ！
‎これもイタリア語よ
‎日本語字幕 後藤 沙枝加