1
00:00:57,350 --> 00:00:59,352
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:59,435 --> 00:01:00,436
‎多すぎる

3
00:01:04,440 --> 00:01:07,360
‎バジルはどこかしら？

4
00:01:10,655 --> 00:01:11,614
‎これは？

5
00:01:12,281 --> 00:01:15,326
‎生ハムです　脚の肉ですよ

6
00:01:16,119 --> 00:01:17,703
‎大好物だけど

7
00:01:17,787 --> 00:01:21,124
‎これを見ると
‎食べるのが怖いわ

8
00:01:24,460 --> 00:01:27,463
‎“キャビア”

9
00:01:28,256 --> 00:01:29,882
‎ピザ もらえる？

10
00:01:29,966 --> 00:01:33,302
‎チーズを追加できるかしら

11
00:01:33,386 --> 00:01:35,638
‎それはできないんです

12
00:01:35,721 --> 00:01:38,015
‎なら あとで足すわ

13
00:01:38,099 --> 00:01:39,267
‎ありがとう

14
00:01:42,937 --> 00:01:44,438
‎おなかすいた

15
00:01:52,363 --> 00:01:53,656
‎しまった

16
00:02:01,080 --> 00:02:04,208
‎プロじゃないけど料理が好き

17
00:02:04,292 --> 00:02:05,585
‎素人でいいの

18
00:02:05,668 --> 00:02:06,961
〝レシピ〞 ‎私の定番は

19
00:02:07,044 --> 00:02:10,965
‎ナチョスやジェロショット
‎ラザニア

20
00:02:11,048 --> 00:02:14,218
‎もっとレパートリーを
‎増やしたい

21
00:02:15,261 --> 00:02:17,346
‎全く新しいレシピを

22
00:02:17,430 --> 00:02:20,099
‎友人に試してもらうわ

23
00:02:20,183 --> 00:02:22,101
‎魔法は使える？

24
00:02:22,185 --> 00:02:23,227
‎結果は？

25
00:02:23,311 --> 00:02:24,187
‎祈ってて

26
00:02:24,729 --> 00:02:25,605
‎やった

27
00:02:25,688 --> 00:02:26,647
‎すごい

28
00:02:26,731 --> 00:02:28,065
‎何でも任せて

29
00:02:30,234 --> 00:02:32,278
‎今夜はイタリアンよ

30
00:02:33,362 --> 00:02:34,572
‎最高よね

31
00:02:36,616 --> 00:02:38,409
‎お気に入りは

32
00:02:38,492 --> 00:02:42,205
‎ダン･タナズという
‎ＬＡのレストラン

33
00:02:42,288 --> 00:02:42,496
家族そろって常連よ

34
00:02:42,496 --> 00:02:43,331
家族そろって常連よ
パパ

35
00:02:43,331 --> 00:02:43,414
家族そろって常連よ

36
00:02:43,414 --> 00:02:44,332
家族そろって常連よ
妹

37
00:02:44,415 --> 00:02:46,125
‎パパと妹のメニューがあるの 〝カラマリ·ア·ラ·
リック·ヒルトン〞

38
00:02:46,125 --> 00:02:46,209
‎パパと妹のメニューがあるの

39
00:02:46,209 --> 00:02:47,543
‎パパと妹のメニューがあるの 〝チョップド·ア·ラ·
ニッキー·ヒルトン〞

40
00:02:47,627 --> 00:02:49,921
私もオリジナルがほしい
私！

41
00:02:49,921 --> 00:02:51,088
私！

42
00:02:51,172 --> 00:02:53,382
‎ピンク色のパスタで

43
00:02:53,466 --> 00:02:56,302
‎ハート型のラビオリを作る

44
00:02:56,385 --> 00:03:00,556
‎デミ·ロヴァートと
‎生パスタに挑戦するわ

45
00:03:00,640 --> 00:03:03,100
‎リスクを恐れない人よ

46
00:03:03,184 --> 00:03:06,229
‎ドレスは
‎ハート型のラビオリ仕様

47
00:03:06,312 --> 00:03:09,690
‎ダイニングは
‎ダン·タナズ風なの

48
00:03:09,774 --> 00:03:12,693
‎パリスのパスタと
‎カプレーゼ

49
00:03:12,777 --> 00:03:17,323
‎ユニコーンをイメージした
‎カンノーリ

50
00:03:17,907 --> 00:03:21,911
‎パリス･ヒルトンらしい
‎料理になるかしら？

51
00:03:22,995 --> 00:03:24,205
‎そう願うわ

52
00:03:24,288 --> 00:03:27,124
デミ·ロヴァートと
イタリアンナイト

53
00:03:28,000 --> 00:03:31,045
‎何を書いたか 見ていくわ

54
00:03:31,128 --> 00:03:33,172
‎ユニコーン･オリ

55
00:03:33,256 --> 00:03:36,342
‎ユニコーン･オリの
‎フィリングを仕込む

56
00:03:39,553 --> 00:03:39,720
リコッタを
１カップ加える

57
00:03:39,720 --> 00:03:42,306
リコッタを
１カップ加える ‎リコッタは大好物よ

58
00:03:42,306 --> 00:03:43,224
リコッタを
１カップ加える

59
00:03:46,352 --> 00:03:48,062
‎これ ダメだわ

60
00:03:50,147 --> 00:03:52,024
‎もう使わない

61
00:03:52,900 --> 00:03:54,819
‎カワイイ≠機能的

62
00:03:55,945 --> 00:03:58,739
フードプロセッサーに
投入する

63
00:04:00,574 --> 00:04:02,576
‎延長コードは？

64
00:04:08,416 --> 00:04:09,709
‎どこなの？

65
00:04:16,090 --> 00:04:16,924
‎ないわ

66
00:04:19,593 --> 00:04:20,511
‎どうも

67
00:04:21,512 --> 00:04:23,055
‎私宛て？

68
00:04:23,139 --> 00:04:24,181
‎分からない

69
00:04:24,890 --> 00:04:27,143
‎そう　ありがとう

70
00:04:27,226 --> 00:04:28,019
‎名前は？

71
00:04:28,102 --> 00:04:28,728
‎パリス

72
00:04:28,811 --> 00:04:29,562
‎失礼

73
00:04:29,645 --> 00:04:30,563
‎いいの

74
00:04:31,605 --> 00:04:32,606
‎いいわね

75
00:04:35,568 --> 00:04:37,945
‎延長コードは どこ？

76
00:04:42,658 --> 00:04:43,576
‎あった

77
00:04:45,328 --> 00:04:46,787
‎完璧ね

78
00:04:59,342 --> 00:05:02,011
‎すごく長い

79
00:05:04,805 --> 00:05:06,057
‎これでよし

80
00:05:07,975 --> 00:05:11,312
‎何を入れるのか確かめるわ

81
00:05:12,271 --> 00:05:12,730
‎“レモン１個分の皮”

82
00:05:12,730 --> 00:05:14,357
‎“レモン１個分の皮” レモンの皮を削る

83
00:05:14,440 --> 00:05:16,650
‎どういうこと？

84
00:05:16,734 --> 00:05:19,612
‎皮をどうすればいいの？

85
00:05:19,695 --> 00:05:22,823
‎これを使えばいいのかしら

86
00:05:23,699 --> 00:05:24,867
‎しまった

87
00:05:25,743 --> 00:05:28,662
‎合ってると思うんだけど

88
00:05:29,955 --> 00:05:32,291
‎メモしておかなきゃ

89
00:05:33,501 --> 00:05:35,795
‎“道具を頼むこと”

90
00:05:36,545 --> 00:05:36,712
‎粉砂糖ね

91
00:05:36,712 --> 00:05:38,089
‎粉砂糖ね 粉砂糖２／３カップを
加える

92
00:05:38,089 --> 00:05:40,299
粉砂糖２／３カップを
加える

93
00:05:45,262 --> 00:05:48,891
なめらかになるまで
ブレンドする

94
00:06:04,532 --> 00:06:05,741
‎気持ち悪い

95
00:06:07,243 --> 00:06:08,077
‎キライ

96
00:06:09,078 --> 00:06:13,290
‎やめるべき？
‎なぜヒドい味になるの？

97
00:06:13,374 --> 00:06:15,835
‎砂糖が足りないんだわ

98
00:06:16,085 --> 00:06:18,295
もし失敗した時は

99
00:06:18,379 --> 00:06:20,005
さらに砂糖を加えること

100
00:06:20,005 --> 00:06:21,215
さらに砂糖を加えること ‎これでよし

101
00:06:21,215 --> 00:06:22,049
さらに砂糖を加えること

102
00:06:23,759 --> 00:06:25,052
‎冷蔵庫へ

103
00:06:25,136 --> 00:06:28,889
冷蔵庫で30分以上冷やす

104
00:06:30,307 --> 00:06:31,267
‎終わり？

105
00:06:32,184 --> 00:06:35,020
‎よし　できたわ

106
00:06:36,188 --> 00:06:38,149
‎このスマホと…

107
00:06:40,025 --> 00:06:42,778
‎あと２つは どこなの？

108
00:06:46,490 --> 00:06:46,740
イベントプランナー

109
00:06:46,740 --> 00:06:47,908
イベントプランナー
いくわよ

110
00:06:47,908 --> 00:06:47,992
イベントプランナー

111
00:06:47,992 --> 00:06:48,909
イベントプランナー
すごく楽しい

112
00:06:48,909 --> 00:06:49,410
すごく楽しい

113
00:06:51,120 --> 00:06:52,413
‎赤ワイン？

114
00:07:01,422 --> 00:07:02,882
‎こんにちは

115
00:07:02,965 --> 00:07:04,008
‎どうも

116
00:07:04,091 --> 00:07:05,509
‎素敵だわ

117
00:07:05,593 --> 00:07:07,428
‎赤くてセクシーで

118
00:07:07,511 --> 00:07:09,138
‎特別な感じ

119
00:07:09,221 --> 00:07:11,098
‎ダン·タナズね

120
00:07:18,814 --> 00:07:19,690
‎素敵

121
00:07:34,997 --> 00:07:36,040
‎ようこそ

122
00:07:36,123 --> 00:07:36,832
‎元気？

123
00:07:39,502 --> 00:07:41,337
‎会えてうれしい

124
00:07:42,213 --> 00:07:44,798
‎豪華だね　すごいセットだ

125
00:07:44,882 --> 00:07:45,716
‎ええ

126
00:07:46,258 --> 00:07:49,053
‎デミが10代の頃から友達なの

127
00:07:49,720 --> 00:07:53,682
‎その才能と誠実さに
‎刺激を受けてる

128
00:07:53,766 --> 00:07:57,728
‎華やかなイタリアンに
‎ふさわしい人よ

129
00:07:58,646 --> 00:07:59,772
‎バービーみたい

130
00:07:59,855 --> 00:08:01,315
‎ありがとう

131
00:08:01,398 --> 00:08:02,733
‎料理の時間よ

132
00:08:02,816 --> 00:08:03,817
‎楽しみ

133
00:08:03,901 --> 00:08:04,985
‎いい髪型ね

134
00:08:05,069 --> 00:08:06,237
‎ありがとう

135
00:08:06,320 --> 00:08:09,698
‎そもそも料理をしないから

136
00:08:09,782 --> 00:08:12,701
‎楽しみにしてるんだ

137
00:08:12,785 --> 00:08:13,744
‎教えるわ

138
00:08:13,827 --> 00:08:15,037
‎完璧だね

139
00:08:15,120 --> 00:08:17,206
‎デミ･ロヴァートとお料理

140
00:08:18,165 --> 00:08:20,084
‎レシピがあるの

141
00:08:20,167 --> 00:08:21,418
‎カワイイね

142
00:08:21,544 --> 00:08:23,212
‎ラビオリよ

143
00:08:23,295 --> 00:08:24,922
‎書くのが好きなの

144
00:08:25,005 --> 00:08:27,883
‎前もって練習した？

145
00:08:27,967 --> 00:08:29,093
‎してない

146
00:08:29,176 --> 00:08:30,553
‎感覚で作る

147
00:08:30,636 --> 00:08:32,972
‎指示に従うのは苦手なの

148
00:08:33,055 --> 00:08:34,014
‎私も同じ

149
00:08:34,098 --> 00:08:37,059
‎簡単なカプレーゼの作り方

150
00:08:37,142 --> 00:08:40,521
‎手軽なメニューを
‎いつも探してる

151
00:08:40,604 --> 00:08:42,606
‎“モッツァレラボール”

152
00:08:43,357 --> 00:08:44,900
‎それから トマト

153
00:08:46,694 --> 00:08:48,779
‎バルサミコソース

154
00:08:49,196 --> 00:08:53,117
大きいトマト２個を
カットする

155
00:08:53,200 --> 00:08:55,202
‎イタリア料理は大好き

156
00:08:55,286 --> 00:08:56,287
‎次は？

157
00:08:56,370 --> 00:08:57,705
‎生のバジル

158
00:08:58,706 --> 00:09:01,083
バジル１株をつかむ

159
00:09:01,083 --> 00:09:03,794
バジル１株をつかむ
こんな感じに
なってるの？

160
00:09:03,794 --> 00:09:03,836
こんな感じに
なってるの？

161
00:09:03,877 --> 00:09:03,919
まるごと処理する

162
00:09:03,919 --> 00:09:06,630
まるごと処理する
すごく新鮮だと思う

163
00:09:06,630 --> 00:09:07,381
まるごと処理する

164
00:09:09,633 --> 00:09:11,302
‎庭があるの？

165
00:09:11,385 --> 00:09:12,136
‎新鮮よ

166
00:09:12,219 --> 00:09:12,886
‎ええ

167
00:09:13,637 --> 00:09:14,179
‎よし

168
00:09:14,722 --> 00:09:16,181
‎分かった

169
00:09:17,391 --> 00:09:19,184
‎泥を洗い流して

170
00:09:19,268 --> 00:09:20,102
‎うん

171
00:09:20,185 --> 00:09:21,729
‎お皿はこれよ

172
00:09:22,479 --> 00:09:23,772
‎切り方は？

173
00:09:23,856 --> 00:09:25,316
‎１枚ずつ？

174
00:09:25,399 --> 00:09:25,691
ちぎればいいと思う

175
00:09:25,691 --> 00:09:27,735
ちぎればいいと思う
バジルの葉をもぎとる

176
00:09:27,735 --> 00:09:27,818
バジルの葉をもぎとる

177
00:09:27,818 --> 00:09:29,737
バジルの葉をもぎとる
分かった

178
00:09:29,820 --> 00:09:31,614
‎モッツァレラもよ

179
00:09:31,697 --> 00:09:32,531
‎了解

180
00:09:33,198 --> 00:09:35,868
‎薄くスライスしよう

181
00:09:36,076 --> 00:09:37,745
モッツァレラを
薄くスライスする

182
00:09:37,745 --> 00:09:40,039
モッツァレラを
薄くスライスする
きれいにカットできてる

183
00:09:40,039 --> 00:09:40,122
モッツァレラを
薄くスライスする

184
00:09:40,122 --> 00:09:40,164
モッツァレラを
薄くスライスする ‎でしょ？

185
00:09:40,164 --> 00:09:41,498
‎でしょ？

186
00:09:41,582 --> 00:09:43,542
‎見た目が重要よ

187
00:09:46,962 --> 00:09:48,881
‎カプレーゼって…

188
00:09:48,964 --> 00:09:50,924
‎少し雑だけど

189
00:09:51,008 --> 00:09:54,178
‎愛をこめることが大切だよ

190
00:09:54,261 --> 00:09:56,347
‎こうすればいいわ

191
00:09:56,430 --> 00:09:58,098
‎端にも のせる

192
00:09:58,182 --> 00:09:59,183
‎いいわね

193
00:09:59,266 --> 00:10:00,392
‎トマトも

194
00:10:01,268 --> 00:10:04,355
‎料理に自分の名前を
‎つけるなら？

195
00:10:04,438 --> 00:10:08,192
‎この名前を出すとは
‎思わなかったけど

196
00:10:08,275 --> 00:10:10,694
‎最初のアカウント名の…

197
00:10:10,778 --> 00:10:13,113
‎ＡＯＬのアカウント？

198
00:10:13,197 --> 00:10:14,782
‎“デミリシャス”

199
00:10:14,865 --> 00:10:17,284
‎カワイイわ “デミリシャス”

200
00:10:17,368 --> 00:10:18,702
‎次回作ろう

201
00:10:18,786 --> 00:10:20,120
‎そうだね

202
00:10:20,204 --> 00:10:23,707
‎バルサミコソースと
‎オリーブオイル

203
00:10:23,791 --> 00:10:26,126
‎量は書いてある？

204
00:10:26,210 --> 00:10:29,755
‎書いてないけど
‎こうすれば…

205
00:10:29,838 --> 00:10:31,423
‎こんな感じ

206
00:10:31,507 --> 00:10:32,341
‎そうね

207
00:10:32,424 --> 00:10:32,633
芸術的に仕上げるよ

208
00:10:32,633 --> 00:10:35,052
芸術的に仕上げるよ
オリーブオイルと
バルサミコをかける

209
00:10:35,052 --> 00:10:35,678
オリーブオイルと
バルサミコをかける

210
00:10:35,761 --> 00:10:39,014
‎バルサミコソースは控えめに

211
00:10:39,098 --> 00:10:40,099
‎そうね

212
00:10:40,182 --> 00:10:41,684
‎すごい

213
00:10:41,767 --> 00:10:43,185
‎いいわね

214
00:10:43,268 --> 00:10:44,895
‎本場のヤツだ

215
00:10:46,563 --> 00:10:47,856
‎おいしそう

216
00:10:47,940 --> 00:10:49,358
‎塩を振るわ(ソルトベイ)

217
00:10:49,942 --> 00:10:51,443
‎簡単なカプレーゼサラダ

218
00:10:51,443 --> 00:10:52,569
‎簡単なカプレーゼサラダ 次は？

219
00:10:53,737 --> 00:10:54,905
‎“‎生地を作る”

220
00:10:54,988 --> 00:10:58,117
‎ハート型のラビオリの作り方

221
00:10:58,867 --> 00:11:00,994
‎材料を混ぜ合わせて

222
00:11:00,994 --> 00:11:01,245
‎材料を混ぜ合わせて 小麦粉　卵　ビート

223
00:11:01,245 --> 00:11:02,371
小麦粉　卵　ビート

224
00:11:02,454 --> 00:11:03,747
パリス専用手袋

225
00:11:03,747 --> 00:11:04,415
パリス専用手袋 ‎生地を作る

226
00:11:04,415 --> 00:11:04,748
‎生地を作る

227
00:11:04,832 --> 00:11:06,250
‎ビートは着色用

228
00:11:06,333 --> 00:11:09,128
‎生地を薄く延ばして

229
00:11:09,211 --> 00:11:14,091
‎リコッタを挟んで
‎ハートの型で抜いてね

230
00:11:14,174 --> 00:11:16,927
‎期待してて ダン･タナズ

231
00:11:17,010 --> 00:11:19,304
‎“小麦粉で山を作って―”

232
00:11:19,388 --> 00:11:22,057
‎“中央にくぼみを作る”

233
00:11:22,975 --> 00:11:26,353
‎「スカーフェイス」みたいに
‎やるよ

234
00:11:26,437 --> 00:11:29,356
‎いいわよ　それ最高だわ

235
00:11:30,774 --> 00:11:32,776
‎全部使えばいい？

236
00:11:32,860 --> 00:11:34,278
‎そうよ

237
00:11:34,361 --> 00:11:35,612
‎やってみる

238
00:11:35,946 --> 00:11:36,488
「スカーフェイス」を
手本にする

239
00:11:36,488 --> 00:11:37,322
「スカーフェイス」を
手本にする
よし

240
00:11:37,322 --> 00:11:37,406
「スカーフェイス」を
手本にする

241
00:11:37,406 --> 00:11:38,741
「スカーフェイス」を
手本にする
〝くぼみを作る〞って…

242
00:11:38,741 --> 00:11:40,200
〝くぼみを作る〞って…

243
00:11:40,951 --> 00:11:42,202
‎つまり…

244
00:11:42,286 --> 00:11:42,953
‎多分…

245
00:11:43,036 --> 00:11:44,955
‎穴を作ればいいわ

246
00:11:44,997 --> 00:11:46,331
くぼみを作る

247
00:11:46,331 --> 00:11:48,000
くぼみを作る
それから 水を入れるの

248
00:11:48,000 --> 00:11:49,084
それから 水を入れるの

249
00:11:49,168 --> 00:11:51,712
‎量を確認すべきだわ

250
00:11:51,795 --> 00:11:53,714
‎“小麦粉２カップ”

251
00:11:53,797 --> 00:11:54,381
‎どう？

252
00:11:54,465 --> 00:11:55,466
‎違うよね

253
00:11:55,549 --> 00:11:56,467
‎分かった

254
00:11:56,884 --> 00:11:59,511
‎じゃあ すくいましょう

255
00:11:59,595 --> 00:12:02,014
これは１／２カップよ

256
00:12:02,097 --> 00:12:02,181
４杯だね

257
00:12:02,181 --> 00:12:03,432
４杯だね
２カップ分を計量
（４８０ｍｌ分）

258
00:12:03,432 --> 00:12:03,515
２カップ分を計量
（４８０ｍｌ分）

259
00:12:03,515 --> 00:12:04,850
２カップ分を計量
（４８０ｍｌ分）
４杯分ね

260
00:12:05,476 --> 00:12:06,727
‎穴ができた

261
00:12:06,810 --> 00:12:08,812
‎ビートパウダーも必要よ

262
00:12:08,896 --> 00:12:09,104
‎大さじ１杯だね

263
00:12:09,104 --> 00:12:10,981
‎大さじ１杯だね ビートパウダー
大さじ１を追加

264
00:12:10,981 --> 00:12:11,064
ビートパウダー
大さじ１を追加

265
00:12:11,064 --> 00:12:11,857
ビートパウダー
大さじ１を追加 ‎サクランボの形が最高ね

266
00:12:11,857 --> 00:12:14,109
‎サクランボの形が最高ね

267
00:12:14,860 --> 00:12:16,737
‎いい感じよ

268
00:12:18,113 --> 00:12:19,990
‎次は卵を割るの

269
00:12:20,365 --> 00:12:22,075
卵２個を割り入れる

270
00:12:22,075 --> 00:12:23,494
卵２個を割り入れる ‎いくわよ

271
00:12:24,328 --> 00:12:25,162
‎ヤダ

272
00:12:25,245 --> 00:12:27,372
‎やっぱり失敗した

273
00:12:27,456 --> 00:12:29,625
‎違う所に割ったから

274
00:12:29,708 --> 00:12:32,211
‎こうやって穴に入れるわ

275
00:12:33,212 --> 00:12:35,172
‎手袋があってよかった

276
00:12:36,381 --> 00:12:38,425
‎私の手袋じゃイヤよ

277
00:12:38,509 --> 00:12:39,968
‎卵を といてない

278
00:12:40,052 --> 00:12:42,137
‎今からやればいいよね

279
00:12:42,221 --> 00:12:44,473
‎“少量ずつ混ぜる”

280
00:12:46,517 --> 00:12:47,559
‎そうなのね

281
00:12:48,519 --> 00:12:49,686
‎できてる

282
00:12:50,771 --> 00:12:53,398
‎これ絶対に 違うよね

283
00:12:53,482 --> 00:12:55,442
‎一気に混ぜたせいよ

284
00:12:56,610 --> 00:12:57,736
‎油を足すわ

285
00:13:00,197 --> 00:13:01,198
‎いいわ

286
00:13:03,909 --> 00:13:07,079
‎指示には従わないと
‎言ったでしょ

287
00:13:07,454 --> 00:13:10,374
‎レシピに逆らうのは
‎自己責任で

288
00:13:12,125 --> 00:13:14,002
‎バレンタイン仕様？

289
00:13:14,086 --> 00:13:15,128
‎いいでしょ

290
00:13:15,212 --> 00:13:19,258
‎ハート型のラビオリを
‎作るから…

291
00:13:19,341 --> 00:13:20,425
‎カワイイ！

292
00:13:20,509 --> 00:13:21,718
‎合わせたの

293
00:13:21,802 --> 00:13:22,052
ステキ

294
00:13:22,052 --> 00:13:22,719
ステキ
生地をこねる

295
00:13:22,719 --> 00:13:22,803
生地をこねる

296
00:13:22,803 --> 00:13:25,264
生地をこねる
今夜はイタリアンよ

297
00:13:25,347 --> 00:13:26,181
‎本当？

298
00:13:26,265 --> 00:13:31,603
‎そのレオパード柄の衣装は
‎イタリア仕様じゃないの？

299
00:13:31,687 --> 00:13:36,191
‎着飾って来たことには
‎間違いないよ

300
00:13:36,733 --> 00:13:41,822
‎オシャレしないと
‎パリスの番組には出られない

301
00:13:41,905 --> 00:13:44,992
‎あなたが私のＭＶに出た時

302
00:13:45,075 --> 00:13:49,705
‎派手な衣装で
‎私よりも目立ってたんだよ

303
00:13:49,788 --> 00:13:51,665
‎あれは忘れない

304
00:13:51,748 --> 00:13:52,624
‎ゴメン

305
00:13:52,708 --> 00:13:55,460
‎ううん 最高だった

306
00:13:55,544 --> 00:13:58,547
‎あなたに会ったのは
‎15歳の時で

307
00:13:58,630 --> 00:14:00,966
‎エレンの誕生日パーティー
‎だった

308
00:14:01,049 --> 00:14:04,011
‎もう13年も経つんだよ

309
00:14:04,094 --> 00:14:04,928
‎最高ね

310
00:14:05,012 --> 00:14:09,182
‎パリスのドキュメンタリーを
‎友達に見せないと

311
00:14:09,266 --> 00:14:14,771
‎あなたの影響もあって
‎正直になりたいと思ったの

312
00:14:14,855 --> 00:14:17,482
‎この業界に身を置くなら

313
00:14:17,566 --> 00:14:21,695
‎常に完璧でいなきゃ
‎いけないでしょ？

314
00:14:21,778 --> 00:14:25,782
‎でも あなたが
‎正直に振る舞う姿を見て

315
00:14:25,866 --> 00:14:29,202
‎勇気をもらったし
‎救われたの

316
00:14:29,286 --> 00:14:31,580
‎いつでも力になるからね

317
00:14:31,663 --> 00:14:33,373
‎愛してるわ

318
00:14:33,457 --> 00:14:34,291
‎私もだよ

319
00:14:35,709 --> 00:14:36,585
引き続き
生地をこねる

320
00:14:36,585 --> 00:14:39,046
引き続き
生地をこねる
いい感じに見えるよ

321
00:14:39,129 --> 00:14:41,214
‎うまくいったかも…

322
00:14:42,132 --> 00:14:43,634
‎交換する？

323
00:14:44,843 --> 00:14:46,887
‎なんかすごいね

324
00:14:46,970 --> 00:14:49,514
‎この子とはサヨナラね

325
00:14:49,598 --> 00:14:53,393
‎替えがあってよかった
‎これは捨てる

326
00:14:53,477 --> 00:14:54,436
‎そうだね

327
00:14:55,020 --> 00:14:55,270
〝ラビオリ作り〞

328
00:14:55,270 --> 00:14:56,688
〝ラビオリ作り〞
生地を平円形にする

329
00:14:56,688 --> 00:14:56,980
生地を平円形にする

330
00:14:56,980 --> 00:14:59,691
生地を平円形にする
〝生地を平円形にする〞

331
00:14:59,775 --> 00:15:01,610
‎円にするんだね

332
00:15:01,693 --> 00:15:05,906
‎“パスタメーカーを
‎最大の幅に設定する”

333
00:15:05,989 --> 00:15:08,450
〝生地をセットし…〞
ローラーの幅を
最大に設定する

334
00:15:08,450 --> 00:15:08,533
ローラーの幅を
最大に設定する

335
00:15:08,533 --> 00:15:09,785
ローラーの幅を
最大に設定する
幅は最大ね

336
00:15:09,785 --> 00:15:10,661
ローラーの幅を
最大に設定する

337
00:15:11,620 --> 00:15:12,746
‎できない

338
00:15:13,455 --> 00:15:14,790
‎分かったわ

339
00:15:14,873 --> 00:15:17,542
‎これが最大のはず

340
00:15:17,626 --> 00:15:19,670
‎反対側から生地が出るまで
‎回して

341
00:15:19,670 --> 00:15:21,713
‎反対側から生地が出るまで
‎回して パスタローラーで
生地を延ばす

342
00:15:21,713 --> 00:15:21,797
パスタローラーで
生地を延ばす

343
00:15:21,797 --> 00:15:23,423
パスタローラーで
生地を延ばす ‎“生地をセットして―”

344
00:15:23,423 --> 00:15:24,216
‎“生地をセットして―”

345
00:15:24,299 --> 00:15:27,219
‎“反対側から出るまで回す”

346
00:15:28,887 --> 00:15:29,805
‎入らない

347
00:15:31,932 --> 00:15:33,976
‎こっちならどう？

348
00:15:35,894 --> 00:15:37,479
‎難しいね

349
00:15:39,481 --> 00:15:42,359
‎生地が厚すぎるのかも

350
00:15:43,568 --> 00:15:44,444
‎そうね

351
00:15:44,528 --> 00:15:46,071
‎試してみる

352
00:15:46,154 --> 00:15:48,115
‎入ってほしいわ

353
00:15:48,198 --> 00:15:49,908
‎こんな感じかしら

354
00:15:50,867 --> 00:15:52,953
‎うまくいきそう

355
00:15:53,036 --> 00:15:54,037
‎ダメだ

356
00:15:55,122 --> 00:15:58,417
‎うまくいかない
‎どうしよう？

357
00:15:58,500 --> 00:16:00,127
‎私も混乱してる

358
00:16:00,836 --> 00:16:03,714
‎油を入れすぎたのかも

359
00:16:03,797 --> 00:16:05,340
‎そんな！

360
00:16:05,424 --> 00:16:07,759
‎このラビオリはダメね

361
00:16:07,884 --> 00:16:08,552
‎うん

362
00:16:08,635 --> 00:16:10,762
‎これを見てる人は

363
00:16:10,846 --> 00:16:14,266
‎私たちとは
‎逆のやり方で作って

364
00:16:16,309 --> 00:16:17,686
‎これはムリ

365
00:16:17,769 --> 00:16:21,398
‎実は完成したラビオリを
‎買ってあるの

366
00:16:21,481 --> 00:16:22,774
‎完璧だね

367
00:16:22,858 --> 00:16:25,485
‎これを使えば簡単よ

368
00:16:28,030 --> 00:16:29,072
‎よかった

369
00:16:29,823 --> 00:16:30,657
‎ほらね

370
00:16:30,741 --> 00:16:33,452
‎２人で作ったことにしましょ

371
00:16:34,828 --> 00:16:35,746
‎いい？

372
00:16:35,829 --> 00:16:39,249
‎常に予備を用意しておいて

373
00:16:41,168 --> 00:16:42,169
‎重要よ

374
00:16:42,919 --> 00:16:43,920
‎次は？

375
00:16:44,004 --> 00:16:45,255
‎“ソースを作る”

376
00:16:45,338 --> 00:16:47,591
‎ラビオリ用の湯が必要だね

377
00:16:48,175 --> 00:16:52,179
‎“スキレットにバターを入れ
‎中火で溶かす”

378
00:16:52,429 --> 00:16:54,097
中火でバターを溶かす

379
00:16:54,097 --> 00:16:55,057
中火でバターを溶かす ‎１本？

380
00:16:55,057 --> 00:16:56,266
中火でバターを溶かす

381
00:16:56,433 --> 00:16:57,350
‎見るわ

382
00:16:57,434 --> 00:17:00,604
‎“キューブ状の
‎無塩バター２本分”

383
00:17:01,229 --> 00:17:02,647
‎キューブじゃない

384
00:17:02,731 --> 00:17:03,356
‎それなら…

385
00:17:03,356 --> 00:17:03,899
‎それなら… キューブの無塩バターを
中火で溶かす

386
00:17:03,899 --> 00:17:04,733
キューブの無塩バターを
中火で溶かす

387
00:17:04,733 --> 00:17:06,902
キューブの無塩バターを
中火で溶かす ‎今 キューブにしたよ

388
00:17:06,902 --> 00:17:06,985
キューブの無塩バターを
中火で溶かす

389
00:17:06,985 --> 00:17:07,611
キューブの無塩バターを
中火で溶かす ‎そう

390
00:17:10,864 --> 00:17:11,323
湯を沸かす

391
00:17:11,323 --> 00:17:13,950
湯を沸かす
湯を沸かすのは簡単よ

392
00:17:13,950 --> 00:17:14,826
湯を沸かすのは簡単よ

393
00:17:14,910 --> 00:17:16,870
‎このナイフ いいね

394
00:17:18,121 --> 00:17:19,831
‎セージを量るわ

395
00:17:20,373 --> 00:17:23,251
１／４カップの
セージを加える

396
00:17:23,251 --> 00:17:24,086
１／４カップの
セージを加える ‎よし

397
00:17:26,004 --> 00:17:26,838
‎いいわ

398
00:17:26,963 --> 00:17:27,589
５分煮る

399
00:17:27,589 --> 00:17:30,092
５分煮る ‎セージが入ったわ

400
00:17:30,092 --> 00:17:30,550
５分煮る

401
00:17:32,719 --> 00:17:35,472
‎そしてラビオリを入れる

402
00:17:36,014 --> 00:17:37,349
‎投入したわ

403
00:17:39,643 --> 00:17:41,686
ラビオリを３分ゆでる

404
00:17:42,896 --> 00:17:44,481
‎いい匂い

405
00:17:44,564 --> 00:17:45,982
‎この上に…

406
00:17:46,775 --> 00:17:49,277
ソースを
ラビオリにかける

407
00:17:52,572 --> 00:17:53,907
‎おいしそう

408
00:17:53,990 --> 00:17:55,659
‎すごいね

409
00:17:57,285 --> 00:17:58,161
‎いいわ

410
00:18:01,748 --> 00:18:02,457
‎やった

411
00:18:02,541 --> 00:18:03,750
‎できたわ

412
00:18:03,834 --> 00:18:05,001
‎パルメザン

413
00:18:05,377 --> 00:18:07,796
‎ラビオリの
‎バターソースがけ

414
00:18:07,879 --> 00:18:08,755
‎デザートも

415
00:18:09,131 --> 00:18:10,257
‎そうだった

416
00:18:10,340 --> 00:18:13,593
‎ユニコーン･オリの作り方

417
00:18:13,677 --> 00:18:16,304
‎これは普通のカンノーリ

418
00:18:16,388 --> 00:18:19,724
‎それをキラキラにするの

419
00:18:19,808 --> 00:18:21,768
‎“リコッタを用意”

420
00:18:21,852 --> 00:18:23,895
‎それは作ってある

421
00:18:24,521 --> 00:18:25,856
‎これがフィリング

422
00:18:25,939 --> 00:18:26,982
‎完璧だね

423
00:18:27,065 --> 00:18:28,150
‎“カンノーリシェル”

424
00:18:28,233 --> 00:18:29,734
‎ここにあるわ

425
00:18:30,443 --> 00:18:31,736
‎“レモンの皮”

426
00:18:31,820 --> 00:18:33,238
‎どんな状態？

427
00:18:33,321 --> 00:18:35,824
‎上を削ればいい？

428
00:18:35,907 --> 00:18:38,285
‎それ 知ってるわよ

429
00:18:38,368 --> 00:18:40,579
‎私も分からなかったけど

430
00:18:40,662 --> 00:18:43,498
‎グーグルが教えてくれた

431
00:18:44,166 --> 00:18:45,959
‎道具もあるの

432
00:18:46,042 --> 00:18:47,335
‎予習してる！

433
00:18:47,419 --> 00:18:48,295
‎そうよ

434
00:18:49,588 --> 00:18:50,964
‎チョコチップは？

435
00:18:51,965 --> 00:18:53,133
‎あるよ

436
00:18:53,216 --> 00:18:55,302
‎他のトッピングもね

437
00:18:55,594 --> 00:18:56,219
トッピングを集める

438
00:18:56,219 --> 00:18:58,513
トッピングを集める ‎たくさん種類があるよ

439
00:18:59,264 --> 00:19:00,390
‎いいわね

440
00:19:01,766 --> 00:19:02,684
‎楽しみ

441
00:19:03,518 --> 00:19:06,188
‎色付きのチョコを使うの

442
00:19:07,480 --> 00:19:09,900
‎あなたがピンクで私は紫

443
00:19:09,983 --> 00:19:10,775
色付きチョコレートを
ボウルに入れる

444
00:19:10,775 --> 00:19:12,485
色付きチョコレートを
ボウルに入れる ‎温める時間は？

445
00:19:12,569 --> 00:19:15,405
‎２つ同時に入りそうよ 溶けるまで
電子レンジで加熱する

446
00:19:15,405 --> 00:19:15,488
溶けるまで
電子レンジで加熱する

447
00:19:15,488 --> 00:19:16,907
溶けるまで
電子レンジで加熱する ‎いいわね

448
00:19:16,990 --> 00:19:18,533
‎スタート

449
00:19:19,367 --> 00:19:20,076
‎完璧

450
00:19:23,496 --> 00:19:25,165
‎踊っちゃう

451
00:19:25,248 --> 00:19:26,124
‎私も

452
00:19:26,958 --> 00:19:28,293
‎楽しみね

453
00:19:29,211 --> 00:19:31,004
‎溶けてるよ

454
00:19:31,671 --> 00:19:33,298
‎ちょうどいい

455
00:19:33,381 --> 00:19:34,507
‎順調だわ

456
00:19:34,716 --> 00:19:35,550
‎うん

457
00:19:35,634 --> 00:19:36,468
‎次は？

458
00:19:36,551 --> 00:19:38,261
‎チョコに浸す？

459
00:19:38,345 --> 00:19:38,511
〝シェルの両端を浸す〞

460
00:19:38,511 --> 00:19:40,555
〝シェルの両端を浸す〞
市販の
カンノーリシェルを使う

461
00:19:40,639 --> 00:19:41,473
私に感謝するはずよ
これ？

462
00:19:41,473 --> 00:19:42,974
私に感謝するはずよ

463
00:19:43,058 --> 00:19:43,975
‎こうね

464
00:19:44,809 --> 00:19:47,938
‎シェルを溶けたチョコに浸す

465
00:19:48,021 --> 00:19:49,147
‎全体的に？

466
00:19:49,231 --> 00:19:49,773
‎さあ？

467
00:19:52,442 --> 00:19:54,402
‎服を汚したくない

468
00:19:54,945 --> 00:19:57,239
‎トッピングをかけて

469
00:19:57,322 --> 00:19:58,949
‎これは粉末だね

470
00:19:59,491 --> 00:20:01,284
‎そうみたいね

471
00:20:01,368 --> 00:20:05,747
‎“100％食用可能な
‎グリッター”

472
00:20:05,830 --> 00:20:07,374
‎グリッターだわ

473
00:20:09,918 --> 00:20:11,127
‎味がしない

474
00:20:12,212 --> 00:20:14,256
‎アイシャドウみたい

475
00:20:15,757 --> 00:20:16,466
‎きれい

476
00:20:16,549 --> 00:20:17,259
‎試そう

477
00:20:17,342 --> 00:20:18,301
‎スウォッチね

478
00:20:18,385 --> 00:20:20,428
‎全部の料理に かけたい

479
00:20:21,096 --> 00:20:22,681
‎すごくいいわ

480
00:20:23,556 --> 00:20:25,141
‎ふりかけるわ

481
00:20:25,517 --> 00:20:29,938
‎飾り付けをする

482
00:20:39,614 --> 00:20:41,241
‎顔にかかったわ

483
00:20:44,077 --> 00:20:49,457
‎こうしてると
‎もっと料理がしたくなった

484
00:20:49,541 --> 00:20:50,583
‎そうね

485
00:20:51,334 --> 00:20:52,377
‎楽しいわ

486
00:20:52,961 --> 00:20:54,546
‎クリームの出番よ

487
00:20:54,629 --> 00:20:56,172
‎すごく楽しみ

488
00:20:56,256 --> 00:20:56,881
‎私も

489
00:21:00,010 --> 00:21:01,136
シェルに
フィリングを詰める

490
00:21:01,136 --> 00:21:03,013
シェルに
フィリングを詰める
これ すごく…

491
00:21:03,096 --> 00:21:05,015
‎どうしよう

492
00:21:05,098 --> 00:21:05,974
‎できた

493
00:21:06,057 --> 00:21:07,851
‎しまった！

494
00:21:07,934 --> 00:21:09,060
‎代わるね

495
00:21:09,144 --> 00:21:10,103
‎大変

496
00:21:10,186 --> 00:21:11,563
‎流れるの？

497
00:21:11,646 --> 00:21:13,815
‎うん　すぐ流れる

498
00:21:13,898 --> 00:21:15,066
‎ええと…

499
00:21:15,150 --> 00:21:15,984
‎マズい

500
00:21:16,067 --> 00:21:18,486
冷蔵庫で
冷やさなかったせいね

501
00:21:18,486 --> 00:21:19,738
冷蔵庫で
冷やさなかったせいね
フィリングは
必ず冷やすこと

502
00:21:19,738 --> 00:21:19,821
フィリングは
必ず冷やすこと

503
00:21:19,821 --> 00:21:21,156
フィリングは
必ず冷やすこと
全部 溶けてる

504
00:21:24,826 --> 00:21:26,494
‎台無しだわ

505
00:21:28,830 --> 00:21:30,790
‎すぐ流れちゃう

506
00:21:30,874 --> 00:21:34,085
‎でも なんとか
‎完成したと思う

507
00:21:34,169 --> 00:21:35,462
‎こんな感じね

508
00:21:37,422 --> 00:21:40,008
‎タオルで拭き取るわ

509
00:21:40,759 --> 00:21:42,135
‎それ手袋だよ

510
00:21:42,761 --> 00:21:43,636
‎そうね

511
00:21:43,720 --> 00:21:45,597
‎これも私の技よ

512
00:21:46,639 --> 00:21:48,475
‎飾りを足すわ

513
00:21:48,558 --> 00:21:49,726
‎グリッターも

514
00:21:50,018 --> 00:21:53,938
‎満足するまで
‎デコレーションする

515
00:21:58,401 --> 00:22:01,404
‎いいわ
‎すごくゴージャスよ

516
00:22:01,654 --> 00:22:02,489
ユニコーン･オリ

517
00:22:02,489 --> 00:22:03,448
ユニコーン･オリ ‎完成よ

518
00:22:03,448 --> 00:22:05,367
ユニコーン･オリ

519
00:22:05,992 --> 00:22:07,118
‎食べよう

520
00:22:07,535 --> 00:22:08,203
‎ええ

521
00:22:08,745 --> 00:22:09,662
‎だって…

522
00:22:10,205 --> 00:22:11,122
‎こっちよ

523
00:22:11,831 --> 00:22:12,707
‎分かった

524
00:22:32,060 --> 00:22:33,812
‎マンジャ(召し上がれ)‎！

525
00:22:33,895 --> 00:22:35,188
‎イタリア語よ

526
00:22:35,271 --> 00:22:36,314
‎素敵よね

527
00:22:36,398 --> 00:22:38,066
‎すごくカワイイ

528
00:22:38,733 --> 00:22:39,692
‎写真も

529
00:22:40,235 --> 00:22:40,985
‎うん

530
00:22:41,820 --> 00:22:43,488
‎私の家族じゃない

531
00:22:44,030 --> 00:22:45,740
‎金髪の子がいない

532
00:22:45,824 --> 00:22:46,574
‎そうよ

533
00:22:48,034 --> 00:22:49,994
‎ほら 食べようよ

534
00:22:50,078 --> 00:22:51,663
‎すごく楽しみ

535
00:23:00,046 --> 00:23:00,880
‎おいしい？

536
00:23:00,964 --> 00:23:01,631
‎うん

537
00:23:01,714 --> 00:23:02,715
‎よかった

538
00:23:04,426 --> 00:23:06,386
‎予備があってよかった

539
00:23:06,469 --> 00:23:08,888
‎ピンク色は失敗したから

540
00:23:08,972 --> 00:23:12,684
‎本当においしいよ
‎大成功だね

541
00:23:12,767 --> 00:23:15,812
‎カプレーゼが一番かも

542
00:23:15,895 --> 00:23:17,689
‎教えてよかった

543
00:23:22,235 --> 00:23:23,862
‎ダン･タナズは？

544
00:23:23,945 --> 00:23:25,655
‎大好きな店だよ

545
00:23:25,738 --> 00:23:29,075
‎パパの名前の
‎メニューがあるの

546
00:23:29,159 --> 00:23:29,993
‎すごい

547
00:23:30,076 --> 00:23:33,663
‎ニッキーの名前の
‎サラダもある

548
00:23:33,746 --> 00:23:35,498
‎ある日 皆から

549
00:23:35,582 --> 00:23:38,918
‎“君のメニューは？”と
‎聞かれたの

550
00:23:39,002 --> 00:23:40,170
‎ないのよ

551
00:23:40,253 --> 00:23:45,258
‎パリスのラビオリを作って
‎どう思った？

552
00:23:45,341 --> 00:23:48,011
‎ダン･タナズにふさわしい？

553
00:23:48,094 --> 00:23:49,721
‎そう思うよ

554
00:23:49,804 --> 00:23:54,309
‎だけど ユニコーンの
‎カンノーリも…

555
00:23:54,392 --> 00:23:57,729
‎ユニコーン･オリも
‎素敵だと思う

556
00:23:57,812 --> 00:24:00,398
‎アイデアがいいわよね

557
00:24:00,482 --> 00:24:02,775
‎グリッターは欠かせない

558
00:24:03,610 --> 00:24:07,655
‎この装飾は
‎再現してもらわなきゃ

559
00:24:07,739 --> 00:24:10,825
‎カンノーリを食べてみないと

560
00:24:10,909 --> 00:24:12,285
‎そうね

561
00:24:12,368 --> 00:24:15,121
‎どっちにしようかな

562
00:24:15,205 --> 00:24:16,831
‎全部 カワイイ

563
00:24:16,915 --> 00:24:18,041
‎そうだね

564
00:24:18,124 --> 00:24:20,335
‎同時に 怖くもあるけど

565
00:24:20,418 --> 00:24:22,003
‎こっちが紫よ

566
00:24:22,086 --> 00:24:24,172
‎じゃあ 食べてみる

567
00:24:27,842 --> 00:24:29,219
‎どう？

568
00:24:31,554 --> 00:24:32,680
‎皮が多い？

569
00:24:32,764 --> 00:24:34,516
‎装飾しすぎたね

570
00:24:34,599 --> 00:24:35,725
‎ゴメン

571
00:24:37,560 --> 00:24:38,102
‎粉が…

572
00:24:38,186 --> 00:24:39,521
‎グリッターまみれ

573
00:24:39,604 --> 00:24:40,563
‎そう

574
00:24:40,647 --> 00:24:42,190
‎舞ってるわ

575
00:24:43,399 --> 00:24:44,692
‎最高ね

576
00:24:44,776 --> 00:24:47,362
‎今日は乱雑になったけど

577
00:24:47,445 --> 00:24:51,282
‎ユニコーン･オリは
‎ダン･タナズにふさわしい

578
00:24:51,366 --> 00:24:55,286
‎輝いていて楽しいところが
‎私らしいから

579
00:24:56,037 --> 00:24:58,873
‎パリス･ヒルトン･
‎ユニコーン･オリ

580
00:24:58,957 --> 00:25:00,208
‎気に入ったわ

581
00:25:00,291 --> 00:25:00,959
カンノーリも
メニューにあります

582
00:25:00,959 --> 00:25:03,419
カンノーリも
メニューにあります
ネノ
ダン･タナズの料理長

583
00:25:03,503 --> 00:25:05,213
人気ですよ

584
00:25:05,296 --> 00:25:08,007
グリッターを
使うかどうか？

585
00:25:08,633 --> 00:25:09,968
いいでしょう

586
00:25:11,261 --> 00:25:12,387
パリスの
ピンク色のラビオリ

587
00:25:12,387 --> 00:25:13,680
パリスの
ピンク色のラビオリ ‎ブオナノッテ！

588
00:25:13,680 --> 00:25:14,055
‎ブオナノッテ！

589
00:25:14,138 --> 00:25:16,099
‎これもイタリア語よ

590
00:25:49,632 --> 00:25:54,637
‎日本語字幕　後藤 沙枝加