UNA SERIE DE NETFLIX
Mucho que comprar.
Plata de albahaca fresca, ¿dónde estás?
¿Qué es esto?
Jamón curado. Una pata entera de carne.
Me encanta el jamón curado,
pero ahora me da miedo volver a comerlo tras ver eso.
¿Me da un trozo de pizza?
¿Puede añadirle mis bolas de queso? Le falta queso.
Lo siento, no puedo. ¿Esta está bien?
Vale, luego se las pondré yo.
- ¿Vale? - Gracias.
Tengo mucha hambre.
Mierda.
Me encanta cocinar, pero no soy una chef profesional.
Y tampoco lo pretendo.
Sé hacer alguna que otra cosa.
Nachos petados, gelatina, lasaña.
Pero me apetece variar. Voy a ampliar mi repertorio.
He encontrado recetas nuevas
y voy a invitar a mis amigas para probarlas.
¿Conseguiremos magia culinaria?
- El momento de la verdad. - Deseadme suerte.
- ¡Sí! - Dios mío.
Todo es posible.
Esta noche haré comida italiana.
¡Es la mejor!
El restaurante favorito de mi familia en Los Ángeles es un italiano
llamado Dan Tana's.
Somos clientes habituales.
Mi padre tiene un plato en el menú, también mi hermana.
Ahora yo también quiero uno.
He encontrado una receta de pasta rosa
y esta noche haré raviolis con forma de corazón.
Nunca he hecho pasta fresca,
pero mi ayudante es Demi Lovato,
y le gusta asumir riesgos, como a mí.
Mi vestido es por los raviolis en forma de corazón.
Y el comedor estará a la altura de Dan Tana's.
Pasta de Paris. Una ensalada caprese sencilla.
Y de postre, cannoli inspirados en mi animal favorito.
El unicornio.
¿Haré algo a la altura de Dan Tana's y de Paris Hilton?
¡Eso espero!
NOCHE ITALIANA
Vale, veamos qué ponemos aquí.
Unicornoli…
Preparando el relleno de unicornoli.
La ricota es lo que más me gusta.
AÑADE 1 TAZA DE RICOTA
Esto no funciona.
Me rindo usando esto.
BONITO ≠ FUNCIONAL
Vale.
AÑADE RICOTA AL PROCESADOR DE ALIMENTOS
¿Hay un alargador?
¿Y los alargadores?
No.
- Hola. - Hola.
¿Es para mí? ¿Un regalo?
Es un pedido.
- Vale. Gracias. - Gracias.
- ¿Cómo te llamas? - Paris.
- Lo siento. - No pasa nada.
Adoro el correo.
Alargador, ¿dónde estás?
¡Sí!
Lo peto.
Vaya. Qué largo.
Vale. Lo tengo.
Vale, veamos qué ponemos aquí.
"Ralladura de un limón".
No sé qué significa "ralladura".
¿Qué significa "ralladura de limón"?
Quizá esto valga.
Lo de las patatas.
Mierda.
Supongo que es lo mismo. No lo sé.
Tengo que escribirme una nota.
Pedir un rallador.
Azúcar glas.
AÑADE 2/3 DE TAZA DE AZÚCAR GLAS
MEZCLA HASTA QUE ESTÉ UNIFORME
Qué asco.
Lo odio.
¿No tengo que cocinar esto?
¿Hay que echárselo y sabe horrible?
Creo que tengo que echarle más azúcar.
SI TODO FALLA…
AÑADE MÁS AZÚCAR
Mucho mejor.
Nevera.
GUÁRDALO EN LA NEVERA AL MENOS 30 MINUTOS
¿Eso es todo?
Vale. Bien. Terminada.
Otros teléfonos.
¿Dónde están mis otros teléfonos? Tengo dos más.
Todo lo bueno.
Qué divertido.
Huele a vino tinto.
Hola, chicos.
¡Hola!
Menuda pinta.
Nos parece bien el rojo, sexi.
- Sí. - Algo íntimo.
Dan Tana's en el comedor.
Me encanta.
- ¡Hola! - Hola.
- ¿Qué tal? - Qué elegante.
- Me alegro de verte. -Y yo a ti.
Es precioso. Mira qué decoración.
Sí.
Soy amiga de Demi Lovato desde la adolescencia.
Y me ha inspirado
con su talento explosivo y su sinceridad.
La ayuda perfecta para la fiesta italiana de esta noche.
Pareces una Barbie.
- Gracias. - ¡Sí!
Lista para cocinar.
- Dios mío. - Me encanta tu peinado.
¡Gracias!
Primero, yo no cocino.
No cocino.
Y eso hará que esto sea divertido.
- Te enseñaré. - Vale, perfecto.
Cocinando con Demi Lovato.
Tengo mi libro de recetas.
- Dios mío, qué mono. - Raviolis Paris Rosas.
Adoro anotar recetas.
¿Te estudiaste esto de antemano?
- No. - ¿No? Vale.
- Improviso. - Vale.
Se me da muy mal seguir instrucciones.
Perfecto. Y a mí.
Cómo hacer ensalada caprese sencilla.
Siempre busco cosas que puedas mezclar. Esta es una.
- "Perlas de mozzarella". - Sí.
Y tomates.
- Crema balsámica. - Pesa.
Sí.
CORTA 2 TOMATES GRANDES
Me encanta la comida italiana.
¿Qué más?
"Planta de albahaca".
COGE 1 PLANTA
¿Qué?
No sabía que era así.
Yo tampoco. Supongo que es muy fresca.
- ¿Tienes un jardín en casa? - Está vivo.
- Sí. - Vale.
Sé qué hacer.
Sí, quita la tierra.
Sí.
Nuestro plato caprese.
¿Cómo la corto?
¿De una en una?
- ¿Puedes elegirlas? - Tira de ellas.
Vale. Sí.
Vale, la mozzarella también.
Vale.
Creo que hay que cortarla en rodajas finas.
MOZZARELLA EN RODAJAS FINAS
Tus habilidades para cortar envidiables.
Envidiables.
Lo que importa es la presentación.
La caprese suele estar un poco…
Un poco más junta, pero…
- Lo importante ahora es el amor. - Sí.
Es muy bonita. Si hacemos así…
Y luego los lados.
- Sí. - Más tomate.
Si tuvieras un plato con tu nombre, ¿cómo se llamaría?
Esto es muy friki y no puedo creer que vaya a decirlo.
Mi primer seudónimo en las redes…
- ¿En AOL? - En AOL.
Dios mío. AOL.
Era Demi-licius.
- Es bonito. Demi-licius. - Sí.
- Tenemos que hacerlo la próxima vez. - Sí.
La crema balsámica y el aceite de oliva.
¿Pone cuánto?
No, pero creo que es más fácil controlarlo si…
Algo así.
Sí.
Hay que ponerse artístico.
Y no puedes pasarte con la crema. Echa lo que quieras.
Sí.
- Sí. - Dios mío.
- ¡Sí! - Qué fuerte.
Menuda reducción balsámica.
Sí.
Va a ser la bomba.
¡Salt Bae!
¿Qué toca ahora?
"Haz la pasta".
Cómo hacer raviolis caseros con forma de corazón.
Primero, junta todos los ingredientes.
Haz la pasta. La remolacha la tiñe de rosa.
Amasa la pasta hasta que quede muy fina.
Llénalo de ricota porque está deliciosa.
Y córtala con forma de corazón.
Dan Tana's, allá vamos.
Vale. "Poner la harina en un montón
y hacer un hueco en el centro".
- Tabla de cortar. - Como en El precio del poder.
Y luego hacemos un hueco.
Vale.
Lo haces genial. Sí.
Estamos siguiendo los pasos, ¿no?
- Sí. - De acuerdo.
Hazlo.
- ¿Vale? - Bien.
Supongo que hacer un hueco…
- Como un pozo. - Crees que…
¿Hacenos un agujero?
Vale.
Y luego ponerle agua, tiene que estar mojado.
Deberíamos comprobar las medidas. Es enorme.
"Dos tazas de harina".
¿Dos? ¿Son dos?
- No son dos tazas. - Vale.
Vamos. La sacaremos.
- Tenemos esto. - Media taza.
Vale, cuatro de estos.
- Vale. Hay un pozo. - Falta el polvo de remolacha.
Una cucharada. Sí.
- Qué bonitas las cerezas. - Sí.
Me encantan.
Sí. Lo haces genial.
Romperé los huevos.
ROMPE 2 HUEVOS EN EL POZO
Deseadnos suerte.
Oh, no.
Por supuesto que he fallado.
Lo hice en el lugar equivocado.
Lánzalo… Lánzalo dentro.
Menos mal que tenemos otros guantes.
No quiero estropear los otros.
No hemos batido los huevos. No pasa nada si lo hacemos ahora.
"Incorpora harina poco a poco".
Vale.
Sí, eso hemos hecho.
Vaya.
No creo…
Se supone que era poco a poco.
Necesitamos más aceite.
Vale.
Como he dicho, no sigo las instrucciones. Soy rebelde.
ADVERTENCIA: SÉ REBELDE BAJO TU RESPONSABILIDAD
Sí.
Tu vestido parece de San Valentín.
¿A que es bonito?
Cocinamos raviolis con forma de corazón.
- Así que quería… - ¡Bonito! ¡Sí!
- …ser temática. - Me encanta.
Sí. ¿Sabías que era noche italiana?
No lo sabía.
Creía que llevabas ropa de leopardo,
leopardo de Dolce Vita.
Podemos pensar que sí,
por eso me he arreglado.
Ni de broma voy a hacer algo con Paris
sin arreglarme.
Porque cuando saliste en mi vídeo,
pensé: "Esta zorra va mejor vestida que yo,
y es mi vídeo".
Y pensé: "Esta me la guardo".
Lo siento.
No, fue increíble.
- Te conocí cuando tenía 15 años. - Sí.
En la fiesta de cumpleaños de Ellen.
Trece años. Qué bien.
- Sí. - Me encanta.
Me encanta.
Le enseñé a mi amigo tu documental. Había pasado por cosas parecidas.
Y tú me inspiraste para querer ser vulnerable.
- Y ser sincera. - Me encanta.
Cuando estás en esta industria,
tienes que ser perfecta
y no hablar de lo que te está pasando.
Y al verte tan sincera, pensé: "¡Vaya!".
Es muy poderoso hacer eso. Y ha sido reparador para mí.
Si necesitas algo, cuenta conmigo.
- Gracias. Te quiero mucho. - Y yo a ti.
- Parece que coge forma. - ¿Sí?
Nos dimos cuenta… Vaya.
¿Quieres cambiar?
- Esto es… - ¡Dios!
Voy a deshacerme de esto. Adiós, Felicia.
Menos mal que tenemos más guantes.
- Por poco tengo que enterrarlos. - Sí.
"Forma los raviolis".
"Suaviza y aplana la masa para hacer un disco".
- Tenemos un disco. - Un disco.
"Con la máquina de pasta ajustada en la posición más ancha,
coloque la masa en la máquina…".
Ajuste más ancho.
Dios mío.
Creo que lo tengo.
- ¡Bien! - Creo que está al máximo.
Lo giramos
hasta que salga por el otro extremo.
"Pon la masa en la máquina
y gírala hasta que salga por el otro extremo".
No cabe.
- Quizá la tuya… - ¿Quizá esta?
No es sencillo.
Quizá sea demasiado gruesa.
De acuerdo.
Vale, vamos a intentarlo.
Espero que esto funcione.
Lo sujetaré así.
Puede que esté funcionando.
No.
No ha funcionado. No entiendo nada.
Estoy muy confusa.
Dios mío.
He añadido mucho aceite.
¡Oh, no!
- Acabamos de arruinar los raviolis rosas. - Sí.
Dios mío.
Espectadores, lo hemos hecho mal.
Haced lo contrario en esta parte.
No puedo arreglarlo.
He comprado raviolis normales ya hechos.
Vale, perfecto.
Para que sea más fácil, usaremos esos.
- Sí. - Lo bordamos.
Ahí vamos.
Podemos fingir que los hemos hecho.
Consejo de cocina.
Ten siempre una alternativa.
También vale.
¿Ahora qué?
"Haz la salsa".
Hervimos el agua para los raviolis.
"A fuego medio-alto, derrita mantequilla en una sartén grande".
¿Una tira?
Déjame ver.
"Dos tiras de mantequilla sin sal, en cubos".
- No está en cubos… - No, pero…
Ahora sí.
- O van a serlos. - En cubos.
¿Sabes qué?
Hervir agua es fácil.
Voy a coger este cuchillo.
Y mediré la salvia.
AÑADE 1/4 DE TAZA DE SALVIA A LA MANTEQUILLA
Vale.
Sí.
Vale. La mantequilla se mezcla con la salvia.
Echamos los raviolis.
Ahí. Mantequilla.
HIERVE LOS RAVIOLIS 3 MINUTOS
Huele muy bien.
Sí, voy a…
Sí.
Qué buena pinta.
Dios mío.
- Lo hemos conseguido. - Sí.
Parmesano.
RAVIOLIS DE RESERVA CON SALSA DE SALVIA
- Y después el unicornoli. - Mierda. Sí.
Cómo hacer un postre de unicornoli.
Son cannoli normales y aburridos.
Los míos serán obras de arte con brillos de arcoíris.
"Unos 450 gramos de ricota".
- Ya he hecho esa parte. - Vale.
Este es el relleno.
Perfecto.
"Tubos de cannoli".
Vale. Esos están aquí.
"Ralladura de limón".
¿Qué es la ralladura?
¿Es la parte de arriba?
- ¿Una ralladura? Sé lo que es. - Vale.
No tenía ni idea de qué era,
pero aprendí porque acudí a nuestro amigo Google,
- y tengo un rallador. - Te has preparado.
Sí.
¿Hay pepitas de chocolate?
- Sí. - Sí.
Y hay fideos de sabores.
Hay muchas cosas de decoración.
Me encanta.
Qué emocionante.
Tenemos estos caramelos grandes para derretir.
Fuiste a por el rosa, yo a por el morado.
Mira cuánto tiempo es.
Mételos ahí. Creo que caben ambos.
¡Sí!
Dale. Perfecto.
- Vale. - Yo también bailo cuando como.
Yo también.
Me emociono.
- La rosa está lista. - ¿Está bien?
Vamos bien . ¡Sí!
- Muy bien. - Sí.
¿Y ahora qué?
Los mojamos en chocolate.
"Moja cada extremo de los tubos".
Esos.
Bien.
- ¡Caray! - Precioso.
- ¿Hay que ponerlo por todo? - No lo sé.
Dios mío.
No quiero manchar mi vestido.
Espolvorea los fideos.
Eso parece polvo.
- Tinker Dust. Sí. - Sí.
"Purpurina comestible al 100 %".
Es purpurina.
No sabe a nada.
Este brillo parece sombra de ojos.
Qué bonito.
Una muestra.
Necesito ponerlo en mi comida.
Qué guay. Muy bien.
Espolvorea.
¡DECORA!
La tengo por toda la cara.
Esto hace que quiera empezar a cocinar más.
¡Sí!
Es muy divertido.
Tenemos que rellenarlos.
- Estoy muy emocionada. - Yo también.
- Sí. - ¡Vaya!
- Esto va a ser… - Muy guay.
- Dios mío. - Sí.
Vaya. ¡Mierda! ¡Vale!
- ¡Te toca! - Dios mío.
- ¿Echa mucho? - ¡Sí!
Sí.
Bueno…
Dios mío.
Esto tenía que estar en la nevera,
pero lo guardé fuera.
Está derretido. Genial.
Los hemos destruido.
Lo ha atravesado.
- Genial. - ¿Sabes qué?
- Lo hemos clavado. - Sí.
- Ponlos así. - ¡Sí!
Ese.
Y luego lo limpiamos con una toalla.
¡Eso es un guante!
Sí.
Es mi truco de de la toalla.
Añade los fideos por todo.
Y más purpurina.
FIDEOS Y PURPURINA AL GUSTO
Sí. Increíble.
Voilà.
- Vamos a comer. - Vamos a comer. Sí.
Porque…
- Por aquí. - Vale.
¡Mangia!
Es italiano.
¿No es precioso?
¡Es muy mono!
- Todas estas fotos al azar. - Ya.
No es mi familia.
- No hay una rubia a la vista. - No.
- Vale, manos a la obra. - ¡Sí!
- Qué emoción. - Ya.
- ¿Está bueno? - ¡Sí!
Dios mío.
Menos mal tenía esto de reserva,
porque esa cosa roja no iba a comerse.
¡Está muy bueno! ¡Bravo por nosotras!
Esto es lo que mejore está. La ensalada caprese.
Te he enseñado a cocinar.
¿Has estado en Dan Tana's?
Sí. Me encanta Dan Tana's.
En el menú están los Calamares Rick Hilton, por mi padre.
Increíble.
Y Nicky tiene la Ensalada Nicky Hilton.
La otra noche estábamos cenando y dijeron: "¿Cuál es tu plato?". ¿Qué?
No tengo.
Pero después de cocinar contigo,
los Raviolis Paris, ¿qué te parecen?
¿Suficientemente buenos para estar en el menú?
Sí. Creo que sí. Y también
los unicornoli, o como los llames, cannoli.
Cannoli de unicornio. Eso también sería bastante épico.
- Es una idea mucho mejor. Me encanta. - Sí.
Hay que hablarles sobre la purpurina.
Tiene que llevarla. Está muy bueno.
Tinker Dust.
Voy a tener que probar uno de los cannoli.
Claro que sí.
¿Cuál? Porque…
Son todos muy bonitos.
Lo sé.
También son difíciles de comer.
Rosa. Hay uno morado.
Dios mío, allá vamos.
¿Cómo está?
¿Mucha ralladura?
Son muchos sabores juntos.
- Lo siento. - ¡No!
He inhalado demasiado polvo.
Sí.
Dios mío. Tenía mucho.
Lo bordamos.
Ha sido un poco desastroso, pero Demi tiene razón.
Los unicornoli son perfectos para Dan Tana's.
Mi plato debería ser como yo.
Brillante, divertido y con muchas cualidades.
El Unicornoli Paris Hilton.
Me encanta.
De hecho, tenemos cannoli en el menú,
y es un postre muy popular.
Pero, ¿purpurina?
Quizá. ¿Por qué no?
¡Buona notte!
Eso también es italiano.
Subtítulos: D. Sierra