1
00:00:57,350 --> 00:00:59,352
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:59,435 --> 00:01:00,436
Så meget på listen.

3
00:01:04,440 --> 00:01:07,360
Frisk basilikum, hvor er du?

4
00:01:10,655 --> 00:01:11,614
Hvad er det?

5
00:01:12,281 --> 00:01:14,617
Det er prosciutto. Et helt ben.

6
00:01:16,119 --> 00:01:17,703
Jeg elsker prosciutto så meget,

7
00:01:17,787 --> 00:01:21,124
men nu tør jeg ikke spise det
efter at have set den tingest.

8
00:01:24,460 --> 00:01:27,463
KAVIAR

9
00:01:28,256 --> 00:01:29,882
Må jeg få et stykke pizza?

10
00:01:29,966 --> 00:01:33,302
Må jeg lægge mine ostekugler på?
Der er ikke nok ost på.

11
00:01:33,386 --> 00:01:35,638
Undskyld, det kan jeg ikke.
Er osten okay?

12
00:01:35,721 --> 00:01:38,015
Okay, jeg maser dem på bagefter.

13
00:01:38,099 --> 00:01:39,267
-Okay.
-Tak.

14
00:01:42,937 --> 00:01:44,438
Jeg er så sulten.

15
00:01:52,363 --> 00:01:53,656
Åh. Pis.

16
00:02:01,164 --> 00:02:04,208
Jeg elsker madlavning,
men jeg er ikke uddannet kok

17
00:02:04,292 --> 00:02:05,585
og prøver ikke at være det.

18
00:02:05,668 --> 00:02:06,961
Jeg har et par retter.

19
00:02:07,044 --> 00:02:10,965
Slever-nachos, jelloshots, lasagne.

20
00:02:11,048 --> 00:02:14,218
Men jeg vil prøve mere
og udvide mit repertoire.

21
00:02:15,261 --> 00:02:17,346
Jeg fandt nogle nye opskrifter,

22
00:02:17,430 --> 00:02:20,099
og jeg inviterer mine venner
til at teste dem.

23
00:02:20,183 --> 00:02:22,101
Skaber vi kulinarisk magi?

24
00:02:22,185 --> 00:02:24,187
Sandhedens øjeblik.
Ønsk mig held og lykke.

25
00:02:24,729 --> 00:02:25,605
Ja!

26
00:02:25,688 --> 00:02:26,647
Åh, gud.

27
00:02:26,731 --> 00:02:28,065
Alt er muligt.

28
00:02:30,234 --> 00:02:32,278
I aften prøver jeg italiensk mad.

29
00:02:33,362 --> 00:02:34,572
Det er det bedste.

30
00:02:36,616 --> 00:02:38,409
Min families yndlingsrestaurant i LA er

31
00:02:38,492 --> 00:02:42,205
et lille italiensk sted,
der hedder Dan Tana's.

32
00:02:42,288 --> 00:02:44,332
Vi er stamgæster.

33
00:02:44,415 --> 00:02:46,125
Min far har en ret på menuen.

34
00:02:46,209 --> 00:02:47,543
Det har min søster også.

35
00:02:47,627 --> 00:02:49,629
Nu vil jeg også have en.

36
00:02:51,172 --> 00:02:53,382
Jeg fandt en opskrift på lyserød pasta,

37
00:02:53,466 --> 00:02:56,302
og i aften laver jeg hjerteformet ravioli.

38
00:02:56,385 --> 00:02:58,471
Jeg har aldrig lavet frisk pasta før,

39
00:02:58,554 --> 00:03:00,556
men min souschef er Demi Lovato,

40
00:03:00,640 --> 00:03:03,100
og de tager chancer, ligesom mig.

41
00:03:03,184 --> 00:03:06,229
Min kjole passer til
den hjerteformede ravioli.

42
00:03:06,312 --> 00:03:09,690
Og spisestuen er indrettet
à la Dan Tana's.

43
00:03:09,774 --> 00:03:12,693
Paris-pasta. Let capresesalat.

44
00:03:12,777 --> 00:03:16,239
Og til dessert,
cannoli inspireret af mit yndlingsdyr,

45
00:03:16,322 --> 00:03:17,323
enhjørningen.

46
00:03:17,907 --> 00:03:21,911
Laver jeg noget værdigt til
både Dan Tana's og Paris Hiltons navn?

47
00:03:22,995 --> 00:03:24,205
Det håber jeg!

48
00:03:24,288 --> 00:03:27,124
ITALIENSK AFTEN

49
00:03:28,000 --> 00:03:31,045
Lad os se, hvad der skal i.

50
00:03:31,128 --> 00:03:33,172
Enhjørning-oli…

51
00:03:33,256 --> 00:03:36,342
Jeg laver enhjørning-oli-fyld.

52
00:03:39,720 --> 00:03:41,847
Ricotta er min favorit i hele verden.

53
00:03:46,352 --> 00:03:48,062
Den virker ikke.

54
00:03:50,147 --> 00:03:52,024
Okay, jeg giver op.

55
00:03:52,900 --> 00:03:54,819
NUTTET ≠ FUNKTIONELT

56
00:03:54,902 --> 00:03:55,861
Okay.

57
00:03:55,945 --> 00:03:58,739
KOM RICOTTA I FOODPROCESSOREN

58
00:04:00,574 --> 00:04:02,576
Er der en forlængerledning?

59
00:04:08,416 --> 00:04:09,709
Hvor er ledningerne?

60
00:04:16,090 --> 00:04:16,924
Nej.

61
00:04:19,593 --> 00:04:21,429
-Hej.
-Hej.

62
00:04:21,512 --> 00:04:23,055
Er den til mig? Gave?

63
00:04:23,139 --> 00:04:24,181
En levering.

64
00:04:24,890 --> 00:04:27,143
-Okay. Tak.
-Tak.

65
00:04:27,226 --> 00:04:28,728
-Hvad hedder du?
-Paris.

66
00:04:28,811 --> 00:04:30,563
-Undskyld.
-Helt i orden.

67
00:04:31,605 --> 00:04:32,606
Elsker post.

68
00:04:35,568 --> 00:04:37,945
Forlængerledning, hvor er du?

69
00:04:42,658 --> 00:04:43,576
Ja!

70
00:04:45,328 --> 00:04:46,787
Slever.

71
00:04:59,342 --> 00:05:02,011
Wow! Så lang.

72
00:05:04,805 --> 00:05:06,015
Okay. Sådan.

73
00:05:07,975 --> 00:05:11,312
Lad os se, hvad der skal i.

74
00:05:12,271 --> 00:05:14,357
"Riv skallen af en citron."

75
00:05:14,440 --> 00:05:16,650
Jeg ved ikke, hvordan man river den.

76
00:05:16,734 --> 00:05:19,612
Hvad betyder "rive citron"?

77
00:05:19,695 --> 00:05:21,489
Måske kan jeg bruge den.

78
00:05:21,572 --> 00:05:22,823
Kartoffeldims.

79
00:05:23,699 --> 00:05:24,867
Pis.

80
00:05:25,743 --> 00:05:28,662
Det er vist det samme. Jeg ved det ikke.

81
00:05:29,955 --> 00:05:32,291
Jeg laver en note til mig selv.

82
00:05:33,501 --> 00:05:35,503
Bestil et rivejern.

83
00:05:36,545 --> 00:05:38,089
Flormelis.

84
00:05:45,262 --> 00:05:48,891
BLEND, INDTIL DET ER JÆVNT

85
00:06:04,532 --> 00:06:05,574
Klamt.

86
00:06:07,243 --> 00:06:08,077
Hader det.

87
00:06:09,078 --> 00:06:10,996
Skal jeg tilberede det?

88
00:06:11,080 --> 00:06:13,290
Bare deri, så smager det overdrevet?

89
00:06:13,374 --> 00:06:15,835
Det skal vist have mere sukker.

90
00:06:16,085 --> 00:06:18,295
NÅR ALT ANDET FEJLER

91
00:06:18,379 --> 00:06:19,922
TILFØJ SUKKER

92
00:06:20,005 --> 00:06:21,132
Det er bedre.

93
00:06:23,759 --> 00:06:25,052
Køleskab.

94
00:06:25,136 --> 00:06:28,889
PÅ KØL I MINDST 30 MINUTTER

95
00:06:30,307 --> 00:06:31,267
Var det det?

96
00:06:32,184 --> 00:06:35,020
Okay. Ja. Færdig.

97
00:06:36,188 --> 00:06:37,773
Andre telefoner.

98
00:06:40,025 --> 00:06:42,778
Hvor er mine andre telefoner?
Jeg har to til.

99
00:06:46,740 --> 00:06:47,908
Alt det gode.

100
00:06:47,992 --> 00:06:49,410
Det er så sjovt.

101
00:06:51,120 --> 00:06:52,413
Det dufter af rødvin.

102
00:07:01,422 --> 00:07:02,882
Hej med jer.

103
00:07:02,965 --> 00:07:04,008
Hej!

104
00:07:04,091 --> 00:07:05,509
Det ser fantastisk ud.

105
00:07:05,593 --> 00:07:07,428
Fint og rødt, sexet.

106
00:07:07,511 --> 00:07:09,138
-Ja.
-Lidt intimt.

107
00:07:09,221 --> 00:07:11,098
Dan Tana's i spisestuen.

108
00:07:18,814 --> 00:07:19,690
Elsker.

109
00:07:34,997 --> 00:07:36,040
-Hej!
-Hej, skat.

110
00:07:36,123 --> 00:07:37,625
-Hvordan går det?
-Du er smuk.

111
00:07:39,502 --> 00:07:41,337
-Godt at se dig.
-I lige måde.

112
00:07:42,213 --> 00:07:44,798
-Velkommen.
-Det er smukt. Se lige.

113
00:07:44,882 --> 00:07:45,716
Ja.

114
00:07:46,258 --> 00:07:49,053
Jeg har været venner med Demi Lovato,
siden de var teenager.

115
00:07:49,720 --> 00:07:51,055
Og de har inspireret mig

116
00:07:51,138 --> 00:07:53,682
med deres eksplosive talent
og ærlighed lige siden.

117
00:07:53,766 --> 00:07:57,728
De er den perfekte souschef
til aftenens italienske ekstravaganza.

118
00:07:58,646 --> 00:07:59,772
Du ligner en Barbie.

119
00:07:59,855 --> 00:08:01,315
-Tak.
-Ja!

120
00:08:01,398 --> 00:08:02,733
Barbie skal lave mad.

121
00:08:02,816 --> 00:08:04,985
-Jeg er så spændt.
-Fin frisure.

122
00:08:05,069 --> 00:08:06,237
-Tak!
-Blond?

123
00:08:06,320 --> 00:08:09,698
Først og fremmest:
Jeg er ikke kok. Jeg laver ikke mad.

124
00:08:09,782 --> 00:08:12,701
Og det er det, som bliver sjovt ved det.

125
00:08:12,785 --> 00:08:15,037
-Jeg lærer dig det.
-Okay, perfekt.

126
00:08:15,120 --> 00:08:17,206
Madlavning med Demi Lovato.

127
00:08:18,165 --> 00:08:20,084
-Jeg har min lille kogebog.
-Okay.

128
00:08:20,167 --> 00:08:23,212
-Det er så fint.
-Paris Lyserød Ravioli.

129
00:08:23,295 --> 00:08:24,922
Jeg skriver opskrifter ned.

130
00:08:25,005 --> 00:08:27,883
Har du studeret det i forvejen?

131
00:08:27,967 --> 00:08:29,093
-Nej.
-Nej? Okay.

132
00:08:29,176 --> 00:08:30,553
-Jeg gætter bare.
-Okay.

133
00:08:30,636 --> 00:08:34,014
-Jeg kan ikke følge instrukser.
-Perfekt. Som mig.

134
00:08:34,098 --> 00:08:37,059
Sådan laver man let caprese.

135
00:08:37,142 --> 00:08:39,603
Jeg finder ting, man kan kaste sammen.

136
00:08:39,687 --> 00:08:40,521
Her er en.

137
00:08:40,604 --> 00:08:43,274
-"Mozzarella-kugler."
-Ja.

138
00:08:43,357 --> 00:08:44,900
Og tomater.

139
00:08:46,694 --> 00:08:48,779
-Balsamico.
-Tung.

140
00:08:48,862 --> 00:08:49,905
Ja.

141
00:08:53,200 --> 00:08:55,202
Jeg elsker italiensk mad.

142
00:08:55,286 --> 00:08:56,287
Hvad så nu?

143
00:08:56,370 --> 00:08:57,705
"Frisk basilikum."

144
00:09:01,083 --> 00:09:02,251
Hvad?

145
00:09:02,334 --> 00:09:03,836
Kan man det?

146
00:09:03,919 --> 00:09:06,630
Det anede jeg ikke. Den er frisk.

147
00:09:09,633 --> 00:09:12,136
-Har du en have ude bagved?
-Den er i live.

148
00:09:12,219 --> 00:09:14,638
-Ja.
-Okay.

149
00:09:14,722 --> 00:09:16,181
Jeg ved, hvad man gør.

150
00:09:17,391 --> 00:09:19,184
Ja, vask jorden af.

151
00:09:19,268 --> 00:09:20,102
Ja.

152
00:09:20,185 --> 00:09:21,729
Caprese-tallerken.

153
00:09:22,479 --> 00:09:25,316
Hvordan skal jeg skære?
Et blad ad gangen?

154
00:09:25,399 --> 00:09:27,735
-Plukker du dem?
-Træk dem af.

155
00:09:27,818 --> 00:09:29,737
Okay. Ja.

156
00:09:29,820 --> 00:09:31,614
Okay, og mozzarella.

157
00:09:31,697 --> 00:09:32,531
Okay.

158
00:09:33,198 --> 00:09:35,868
Og vi skærer den i tynde skiver.

159
00:09:37,745 --> 00:09:40,039
Dine skæreevner er for vilde.

160
00:09:40,122 --> 00:09:41,498
Helt vilde.

161
00:09:41,582 --> 00:09:43,542
Det handler om præsentationen.

162
00:09:46,962 --> 00:09:48,881
Caprese er normalt lidt…

163
00:09:48,964 --> 00:09:50,924
Lidt pænere.

164
00:09:51,008 --> 00:09:54,178
-Men kærligheden er det vigtigste.
-Ja.

165
00:09:54,261 --> 00:09:56,347
Det er nuttet. Hvis vi gør sådan.

166
00:09:56,430 --> 00:09:58,098
Og så siderne.

167
00:09:58,182 --> 00:10:00,059
-Ja.
-Mere tomat.

168
00:10:01,268 --> 00:10:04,355
Hvad ville du kalde en ret,
som var opkaldt efter dig?

169
00:10:04,438 --> 00:10:08,192
Det er så nørdet,
og jeg fatter ikke, at jeg siger det.

170
00:10:08,275 --> 00:10:10,694
Mit første skærmnavn nogensinde…

171
00:10:10,778 --> 00:10:12,112
-På AOL.
-På AOL.

172
00:10:12,196 --> 00:10:13,113
Åh gud, AOL.

173
00:10:13,197 --> 00:10:14,782
Det var Demi-licious.

174
00:10:14,865 --> 00:10:17,284
-Det er nuttet. Demi-licious.
-Ja.

175
00:10:17,368 --> 00:10:20,120
-Det laver vi næste gang.
-Ja.

176
00:10:20,204 --> 00:10:23,707
Balsamico og olivenolie.

177
00:10:23,791 --> 00:10:26,126
Står der hvor meget?

178
00:10:26,210 --> 00:10:29,755
Nej, men det er lettere at styre, hvis vi…

179
00:10:29,838 --> 00:10:31,423
Nå. Sådan.

180
00:10:31,507 --> 00:10:32,341
Ja.

181
00:10:32,424 --> 00:10:35,052
Jeg er kunstnerisk.

182
00:10:35,761 --> 00:10:39,014
Man kan ikke overdrive balsamico.
Man hælder bare på.

183
00:10:39,098 --> 00:10:40,099
Ja.

184
00:10:40,182 --> 00:10:41,684
-Ja.
-Åh, gud.

185
00:10:41,767 --> 00:10:43,185
-Ja!
-Vanvittigt.

186
00:10:43,268 --> 00:10:44,895
Det er balsamico-reduktion.

187
00:10:44,978 --> 00:10:45,813
Ja.

188
00:10:46,563 --> 00:10:47,856
Det bliver godt.

189
00:10:47,940 --> 00:10:49,358
Salt bae!

190
00:10:49,942 --> 00:10:51,360
LET CAPRESESALAT

191
00:10:51,443 --> 00:10:52,569
Hvad så nu?

192
00:10:53,737 --> 00:10:54,905
"Lav dejen."

193
00:10:54,988 --> 00:10:58,117
Sådan laver du hjerteformet ravioli.

194
00:10:58,867 --> 00:11:01,245
Læg alle ingredienserne frem.

195
00:11:01,328 --> 00:11:02,371
MEL - ÆG - RØDBEDER

196
00:11:02,454 --> 00:11:03,664
SLEVEHANDSKER - ELLER ANDRE

197
00:11:03,747 --> 00:11:04,748
Lav dejen.

198
00:11:04,832 --> 00:11:06,250
Rødbedepulver gør den lyserød.

199
00:11:06,333 --> 00:11:09,128
Rul dejen, indtil den er helt flad.

200
00:11:09,211 --> 00:11:11,630
Fyld den med ricotta, for det er lækkert.

201
00:11:12,172 --> 00:11:14,091
Og skær hjerter ud.

202
00:11:14,174 --> 00:11:16,927
Dan Tana's, her kommer vi.

203
00:11:17,010 --> 00:11:19,304
Okay. "Læg melet i en bunke

204
00:11:19,388 --> 00:11:22,057
og lav en stor fordybning i midten."

205
00:11:22,141 --> 00:11:24,768
-Skærebræt.
-Vi gør som i Scarface.

206
00:11:24,852 --> 00:11:26,353
Og så graver vi et hul.

207
00:11:26,437 --> 00:11:27,312
Okay.

208
00:11:27,396 --> 00:11:29,356
-Vi styrer.
-Ja.

209
00:11:30,774 --> 00:11:32,776
Vi bruger det hele, ikke?

210
00:11:32,860 --> 00:11:34,278
-Ja.
-Okay.

211
00:11:34,361 --> 00:11:35,612
Det hele.

212
00:11:35,696 --> 00:11:37,322
-Okay?
-Okay.

213
00:11:37,406 --> 00:11:38,741
Jeg går ud fra,

214
00:11:38,824 --> 00:11:40,200
at fordybningen…

215
00:11:40,951 --> 00:11:41,952
En fordybning…

216
00:11:42,369 --> 00:11:44,955
-Vi laver vist bare et hul.
-Grav.

217
00:11:45,038 --> 00:11:46,248
Okay.

218
00:11:46,331 --> 00:11:49,084
Og så hælder vi vand i.
Det skal nok være vådt.

219
00:11:49,168 --> 00:11:52,379
Vi bør nok tjekke målene. Der er meget.

220
00:11:52,463 --> 00:11:53,714
"Fem dl mel."

221
00:11:53,797 --> 00:11:54,882
Fem? Er det fem?

222
00:11:54,965 --> 00:11:56,800
-Det er ikke fem dl.
-Okay.

223
00:11:56,884 --> 00:11:59,511
Lad os fjerne lidt.

224
00:11:59,595 --> 00:12:02,014
-Så vi har det.
-1,25 deciliter.

225
00:12:02,097 --> 00:12:03,432
Okay, så fire af dem.

226
00:12:03,515 --> 00:12:04,850
Okay, fire af dem.

227
00:12:05,476 --> 00:12:07,227
Okay. Der er en fordybning.

228
00:12:07,311 --> 00:12:08,812
Og så rødbedepulver.

229
00:12:08,896 --> 00:12:10,981
En spiseskefuld. Ja.

230
00:12:11,064 --> 00:12:13,108
-Søde små kirsebær.
-Så søde.

231
00:12:13,192 --> 00:12:14,109
Jeg er besat.

232
00:12:14,860 --> 00:12:16,737
Ja. Du styrer.

233
00:12:18,113 --> 00:12:19,990
Så slår jeg de små æg ud.

234
00:12:20,365 --> 00:12:21,992
SLÅ TO ÆG UD I FORDYBNINGEN

235
00:12:22,075 --> 00:12:23,494
Ønsk os held og lykke.

236
00:12:24,328 --> 00:12:25,162
Åh, nej.

237
00:12:25,245 --> 00:12:27,372
Jeg ramte ikke.

238
00:12:27,456 --> 00:12:29,625
Ja, det var det forkerte sted.

239
00:12:29,708 --> 00:12:32,211
Jeg smider dig i.

240
00:12:33,212 --> 00:12:35,172
Godt, vi havde de andre handsker.

241
00:12:36,381 --> 00:12:38,425
Jeg vil ikke ødelægge mine slevehandsker.

242
00:12:38,509 --> 00:12:39,968
Hov, vi piskede ikke æggene.

243
00:12:40,052 --> 00:12:42,137
Det er fint, hvis vi gør det nu.

244
00:12:42,221 --> 00:12:44,473
"Bland langsomt melet i." Nå.

245
00:12:46,517 --> 00:12:47,434
Okay.

246
00:12:48,519 --> 00:12:49,686
Ja, det gjorde vi.

247
00:12:50,771 --> 00:12:51,897
Mand.

248
00:12:51,980 --> 00:12:53,398
Det er vist ikke sådan…

249
00:12:53,482 --> 00:12:56,527
-Det skal være lidt ad gangen.
-Ja.

250
00:12:56,610 --> 00:12:57,611
Mere olie.

251
00:13:00,197 --> 00:13:01,073
Okay.

252
00:13:03,909 --> 00:13:07,079
Jeg følger ikke instrukser.
Jeg er oprørsk.

253
00:13:07,454 --> 00:13:10,374
ADVARSEL: OPRØR PÅ EGEN RISIKO

254
00:13:10,457 --> 00:13:11,583
Ja.

255
00:13:12,125 --> 00:13:14,002
Vent, det er en valentinskjole.

256
00:13:14,086 --> 00:13:15,128
-Sød, ikke?
-Ja.

257
00:13:15,212 --> 00:13:17,965
-Fordi vi laver rød hjerteravioli.
-Nå, ja.

258
00:13:18,048 --> 00:13:20,425
-Så jeg tænkte…
-Sød! Ja.

259
00:13:20,509 --> 00:13:21,718
Jeg har et tema.

260
00:13:21,802 --> 00:13:22,719
Det er fint.

261
00:13:22,803 --> 00:13:25,264
Ja. Vidste du, det var italiensk aften?

262
00:13:25,347 --> 00:13:26,181
Nej.

263
00:13:26,265 --> 00:13:29,268
Jeg troede, at leopardmønsteret var

264
00:13:29,351 --> 00:13:31,603
Dolce Vita-leopard.

265
00:13:31,687 --> 00:13:33,438
Det kan vi godt sige,

266
00:13:33,522 --> 00:13:36,191
for jeg ville være fin, fordi jeg tænkte,

267
00:13:36,275 --> 00:13:40,070
at jeg ikke kan være
med i et Paris-program

268
00:13:40,153 --> 00:13:41,822
uden at klæde mig fint på.

269
00:13:41,905 --> 00:13:44,992
For da du kom til min videooptagelse,

270
00:13:45,075 --> 00:13:49,705
tænkte jeg: "Den kælling ser bedre ud,
og det er min video.

271
00:13:49,788 --> 00:13:51,665
Det er noteret."

272
00:13:51,748 --> 00:13:55,460
-Undskyld.
-Nej, det var fantastisk!

273
00:13:55,544 --> 00:13:58,547
-Jeg mødte dig, da jeg var 15.
-Ja.

274
00:13:58,630 --> 00:14:00,966
Til Ellens fødselsdag.

275
00:14:01,049 --> 00:14:02,384
13 år. Det er så godt.

276
00:14:02,467 --> 00:14:04,011
-Ja.
-Det er fint.

277
00:14:04,094 --> 00:14:04,928
Så fint.

278
00:14:05,012 --> 00:14:07,014
Jeg viste min ven din dokumentar.

279
00:14:07,097 --> 00:14:09,182
Min ven havde lignende problemer.

280
00:14:09,266 --> 00:14:13,937
Du inspirerede mig til
at ville være sårbar og ærlig.

281
00:14:14,021 --> 00:14:17,482
-Så fint.
-Når man er i denne branche,

282
00:14:17,566 --> 00:14:21,695
skal man altid være perfekt
og aldrig tale om problemer.

283
00:14:21,778 --> 00:14:25,198
Jeg så dig være ærlig og tænkte:

284
00:14:25,282 --> 00:14:29,202
"Wow. Det er så stærkt."
Det har været helende for mig.

285
00:14:29,286 --> 00:14:31,580
Har du brug for noget, er jeg her.

286
00:14:31,663 --> 00:14:34,291
-Tak. Jeg elsker dig så højt.
-I lige måde.

287
00:14:36,585 --> 00:14:39,046
-Det begynder at ligne noget.
-Gør det?

288
00:14:39,129 --> 00:14:41,214
Vi har vist fundet ud af… Nå.

289
00:14:42,132 --> 00:14:43,634
Skal vi bytte?

290
00:14:44,343 --> 00:14:46,887
-Det er…
-Åh, gud!

291
00:14:46,970 --> 00:14:49,514
Jeg smider hende ud. Farvel, Felicia.

292
00:14:49,598 --> 00:14:51,600
-Ja.
-Godt, vi har flere handsker.

293
00:14:51,683 --> 00:14:54,186
-Jeg måtte begrave de andre.
-Ja.

294
00:14:55,020 --> 00:14:56,897
"Form raviolien."

295
00:14:56,980 --> 00:14:59,691
"Blødgør dejen
og tryk den flad som en skive."

296
00:14:59,775 --> 00:15:01,610
-Okay, her er en skive.
-En skive.

297
00:15:01,693 --> 00:15:05,906
"Sæt din pastaudskærer
på den bredeste indstilling."

298
00:15:05,989 --> 00:15:07,991
"Læg dejen i maskinen."

299
00:15:08,533 --> 00:15:09,785
Bredeste indstilling.

300
00:15:11,620 --> 00:15:12,746
Åh, gud.

301
00:15:13,455 --> 00:15:14,790
Jeg tror, jeg har det.

302
00:15:14,873 --> 00:15:17,542
-Ja!
-Moser. Det er vist…

303
00:15:17,626 --> 00:15:19,419
Så drejer vi,

304
00:15:19,503 --> 00:15:21,713
indtil den kommer ud i den anden ende.

305
00:15:21,797 --> 00:15:27,219
"Læg dejen i maskinen og drej,
indtil den kommer ud i den anden ende."

306
00:15:28,887 --> 00:15:29,805
Det går ikke.

307
00:15:31,932 --> 00:15:33,976
-Din kan måske.
-Måske den?

308
00:15:35,894 --> 00:15:37,479
Det er ikke nemt.

309
00:15:39,481 --> 00:15:40,691
Den er for tyk.

310
00:15:40,774 --> 00:15:42,359
Den er nok for tyk.

311
00:15:43,568 --> 00:15:44,444
Okay.

312
00:15:44,528 --> 00:15:46,071
Okay, lad os prøve det.

313
00:15:46,154 --> 00:15:48,115
Forhåbentlig går det.

314
00:15:48,198 --> 00:15:49,908
Jeg holder den sådan.

315
00:15:50,867 --> 00:15:54,037
Den er vist på vej. Hov. Nej.

316
00:15:55,122 --> 00:15:58,417
-Det gik ikke.
-Jeg er så forvirret.

317
00:15:58,500 --> 00:16:00,127
Jeg er meget forvirret.

318
00:16:00,836 --> 00:16:01,795
Åh, gud.

319
00:16:01,878 --> 00:16:03,714
Jeg kom vist for meget olie i.

320
00:16:03,797 --> 00:16:05,340
Åh, nej!

321
00:16:05,424 --> 00:16:08,552
-Vi har ødelagt vores lyserøde ravioli.
-Ja.

322
00:16:08,635 --> 00:16:09,553
Åh, gud.

323
00:16:09,636 --> 00:16:11,805
Seere, vi gjorde det forkert.

324
00:16:11,888 --> 00:16:14,266
Så gør det på den modsatte måde.

325
00:16:16,309 --> 00:16:17,686
Jeg kan ikke håndtere det.

326
00:16:17,769 --> 00:16:21,398
Jeg har faktisk købt ravioli,
som allerede er lavet.

327
00:16:21,481 --> 00:16:22,774
Okay, perfekt.

328
00:16:22,858 --> 00:16:25,485
Så vi tager det for at gøre det lettere.

329
00:16:27,571 --> 00:16:28,655
-Ja.
-Vi styrer.

330
00:16:29,823 --> 00:16:30,657
Sådan.

331
00:16:30,741 --> 00:16:32,868
Vi leger bare, at vi har lavet dem.

332
00:16:34,828 --> 00:16:35,746
Madlavningstip.

333
00:16:35,829 --> 00:16:39,249
Hav altid en reserve.

334
00:16:41,168 --> 00:16:42,252
Det tæller stadig.

335
00:16:42,919 --> 00:16:43,920
Hvad så nu?

336
00:16:44,004 --> 00:16:45,255
"Lav saucen."

337
00:16:45,338 --> 00:16:47,591
Så vi koger vandet til raviolien.

338
00:16:48,175 --> 00:16:52,179
"Smelt smør i en stor pande
over middelvarme."

339
00:16:54,097 --> 00:16:55,057
En stav?

340
00:16:56,433 --> 00:16:57,350
Lad mig se.

341
00:16:57,434 --> 00:17:00,604
"To stave usaltet smør i terninger."

342
00:17:01,229 --> 00:17:04,149
-Det er ikke i terninger.
-Ikke i terninger, men…

343
00:17:04,232 --> 00:17:05,692
Nu er det.

344
00:17:05,776 --> 00:17:07,611
-Eller det bliver det.
-Terninger.

345
00:17:11,323 --> 00:17:12,783
Ved du hvad?

346
00:17:12,866 --> 00:17:14,826
Det er let at koge vand.

347
00:17:14,910 --> 00:17:16,870
-Jeg stjæler kniven.
-Ja.

348
00:17:18,121 --> 00:17:19,831
Og måler salvie.

349
00:17:23,251 --> 00:17:24,086
Okay.

350
00:17:26,004 --> 00:17:26,838
Ja.

351
00:17:27,589 --> 00:17:30,092
Kay. Smørret salvier.

352
00:17:32,719 --> 00:17:35,472
Vi smider raviolien i.

353
00:17:36,014 --> 00:17:37,349
Sådan. Smør.

354
00:17:39,643 --> 00:17:41,686
KOG RAVIOLIEN I TRE MINUTTER

355
00:17:42,896 --> 00:17:44,481
Det dufter så godt.

356
00:17:44,564 --> 00:17:45,982
Ja, jeg…

357
00:17:47,984 --> 00:17:48,819
Ja.

358
00:17:50,195 --> 00:17:51,196
Wow!

359
00:17:52,572 --> 00:17:53,907
Det ser så godt ud.

360
00:17:53,990 --> 00:17:55,659
Åh, gud.

361
00:17:57,285 --> 00:17:58,161
Åh, gud.

362
00:18:01,748 --> 00:18:03,750
-Vi klarede det.
-Ja.

363
00:18:03,834 --> 00:18:05,001
Parmesan.

364
00:18:05,377 --> 00:18:07,796
RESERVE-RAVIOLI MED SALVIESMØRSAUCE

365
00:18:07,879 --> 00:18:10,257
-Og så enhjørning-oli.
-Pis. Ja.

366
00:18:10,340 --> 00:18:13,593
Sådan laver du enhjørning-oli-dessert.

367
00:18:13,677 --> 00:18:16,304
Det er almindelige, kedelige,
usjove cannolier.

368
00:18:16,388 --> 00:18:19,724
Mine bliver glitrende regnbuemesterværker.

369
00:18:19,808 --> 00:18:21,768
"450 gram ricotta."

370
00:18:21,852 --> 00:18:23,895
-Jeg har allerede gjort det.
-Okay.

371
00:18:24,521 --> 00:18:25,856
Det er fyldet.

372
00:18:25,939 --> 00:18:26,982
Perfekt.

373
00:18:27,065 --> 00:18:28,150
"Cannoliskaller."

374
00:18:28,233 --> 00:18:29,734
Okay. De er herinde.

375
00:18:30,443 --> 00:18:31,736
"Riv skallen af en citron."

376
00:18:31,820 --> 00:18:33,238
Hvordan river man den?

377
00:18:33,321 --> 00:18:35,824
River man toppen?

378
00:18:35,907 --> 00:18:38,285
-River? Jeg ved det.
-Okay.

379
00:18:38,368 --> 00:18:40,579
Jeg anede det ikke tidligere,

380
00:18:40,662 --> 00:18:43,498
men jeg spurgte vores ven Google,

381
00:18:44,166 --> 00:18:47,335
-og jeg har et rivejern.
-Du er forberedt.

382
00:18:47,419 --> 00:18:48,295
Det er jeg.

383
00:18:49,588 --> 00:18:50,964
Er der chokoladechips?

384
00:18:51,965 --> 00:18:53,133
-Ja.
-Ja.

385
00:18:53,216 --> 00:18:55,302
Og hvis der er andet drys.

386
00:18:56,219 --> 00:18:58,513
Der er så meget pynt.

387
00:18:59,264 --> 00:19:00,390
Elsker det.

388
00:19:01,766 --> 00:19:02,684
Spændende.

389
00:19:03,518 --> 00:19:06,188
Det er store stykker chokolade.

390
00:19:07,480 --> 00:19:09,900
Du tog lyserød, jeg tog lilla.

391
00:19:10,775 --> 00:19:12,485
Se, hvor længe det skal være.

392
00:19:12,569 --> 00:19:15,405
Jeg maser dem ind.
De kan vist begge to være der.

393
00:19:16,114 --> 00:19:20,076
Ja. Start. Perfekt.

394
00:19:22,746 --> 00:19:25,165
-Okay.
-Jeg danser også, når jeg spiser.

395
00:19:25,248 --> 00:19:26,124
Også mig.

396
00:19:26,958 --> 00:19:28,293
Jeg bliver spændt.

397
00:19:29,211 --> 00:19:31,588
Den lyserøde er klar.

398
00:19:31,671 --> 00:19:33,298
Fantastisk. Ja.

399
00:19:33,381 --> 00:19:35,550
-Så godt.
-Ja.

400
00:19:35,634 --> 00:19:36,468
Hvad så nu?

401
00:19:36,551 --> 00:19:38,261
Vi dypper i chokolade først, ikke?

402
00:19:38,345 --> 00:19:40,555
"Dyp hver ende af cannoliskallerne."

403
00:19:40,639 --> 00:19:41,473
Dem.

404
00:19:43,058 --> 00:19:43,975
Okay.

405
00:19:45,852 --> 00:19:47,020
-Wow.
-Nuttet.

406
00:19:48,021 --> 00:19:50,357
-Og over det hele?
-Aner det ikke.

407
00:19:50,440 --> 00:19:51,274
Åh, gud.

408
00:19:52,442 --> 00:19:54,027
Det må ikke ramme kjolen.

409
00:19:54,945 --> 00:19:57,239
Dyp i drys eller støv.

410
00:19:57,322 --> 00:19:58,949
Det er støv.

411
00:19:59,491 --> 00:20:01,284
-Klokkeblomst-støv. Ja.
-Ja.

412
00:20:01,368 --> 00:20:05,747
"Spiselig madglitter."

413
00:20:05,830 --> 00:20:07,374
Det er faktisk glitter.

414
00:20:09,918 --> 00:20:11,127
Det har ingen smag.

415
00:20:12,212 --> 00:20:14,256
Glitteret ligner øjenskygge.

416
00:20:15,840 --> 00:20:17,259
-Så smukt.
-Jeg prøver.

417
00:20:17,342 --> 00:20:18,301
Jeg prøver.

418
00:20:18,385 --> 00:20:20,428
Det skal på al min mad.

419
00:20:21,096 --> 00:20:22,681
Så sjovt. Så godt.

420
00:20:23,556 --> 00:20:25,141
Drys.

421
00:20:25,517 --> 00:20:29,938
PYNT!

422
00:20:39,614 --> 00:20:41,283
Jeg har det i hele ansigtet.

423
00:20:44,077 --> 00:20:49,457
Det giver mig lyst til at lave mere mad.

424
00:20:49,541 --> 00:20:50,583
-Ja.
-Det…

425
00:20:51,334 --> 00:20:52,377
Så sjovt.

426
00:20:52,961 --> 00:20:54,546
Nu skal de sprøjtes.

427
00:20:54,629 --> 00:20:56,881
-Jeg er spændt.
-Også mig.

428
00:21:00,218 --> 00:21:01,052
-Ja.
-Wow!

429
00:21:01,136 --> 00:21:03,013
-Det bliver så…
-Så sejt.

430
00:21:03,096 --> 00:21:05,015
-Åh, gud.
-Ja.

431
00:21:05,098 --> 00:21:07,851
Okay. Pis! Okay!

432
00:21:07,934 --> 00:21:10,103
-Din tur!
-Åh, gud.

433
00:21:10,186 --> 00:21:12,647
-Skyder det bare ud?
-Ja!

434
00:21:12,731 --> 00:21:13,815
Det gør det.

435
00:21:13,898 --> 00:21:15,066
Nå…

436
00:21:15,150 --> 00:21:15,984
-Åh, gud.
-Her.

437
00:21:16,067 --> 00:21:18,194
Det skulle ligge i køleskabet,

438
00:21:18,278 --> 00:21:19,738
men jeg lod det stå ude.

439
00:21:19,821 --> 00:21:21,156
Så det er smeltet.

440
00:21:23,616 --> 00:21:26,494
Nuttet. Vi smadrede dem.

441
00:21:28,830 --> 00:21:30,790
Den gik lige igennem. Okay.

442
00:21:30,874 --> 00:21:32,334
-Fantastisk.
-Ved du hvad?

443
00:21:32,417 --> 00:21:34,085
-Vi ramte plet.
-Ja.

444
00:21:34,169 --> 00:21:36,212
-Sådan der.
-Ja!

445
00:21:36,296 --> 00:21:37,339
Sådan.

446
00:21:37,422 --> 00:21:40,008
Og så tørrer vi det af.

447
00:21:40,759 --> 00:21:42,135
Det er en handske!

448
00:21:42,761 --> 00:21:43,636
Nå, ja.

449
00:21:43,720 --> 00:21:45,305
Mit tørretrick.

450
00:21:46,639 --> 00:21:48,683
Og så drys. Det bliver flot.

451
00:21:48,767 --> 00:21:49,726
Og mere glitter.

452
00:21:50,018 --> 00:21:53,938
DRYS OG GLITTER EFTER BEHAG

453
00:21:58,401 --> 00:22:01,404
Ja. Fandeme fantastisk.

454
00:22:02,489 --> 00:22:03,448
Voilà.

455
00:22:05,450 --> 00:22:08,203
-Okay, lad os spise.
-Lad os spise. Ja.

456
00:22:08,745 --> 00:22:09,662
Fordi….

457
00:22:10,205 --> 00:22:12,290
-Denne vej.
-Okay.

458
00:22:32,060 --> 00:22:33,812
Mangia!

459
00:22:33,895 --> 00:22:35,188
Det er italiensk.

460
00:22:35,271 --> 00:22:36,314
Er det ikke nuttet?

461
00:22:36,398 --> 00:22:38,066
Det er så nuttet!

462
00:22:38,733 --> 00:22:40,985
-Tilfældige billeder.
-Ja.

463
00:22:41,820 --> 00:22:43,029
Ikke min familie.

464
00:22:44,030 --> 00:22:46,449
-Der er ingen blondiner.
-Nej.

465
00:22:48,034 --> 00:22:49,994
-Lad os smage.
-Ja!

466
00:22:50,078 --> 00:22:51,663
-Jeg er spændt.
-Også mig.

467
00:23:00,046 --> 00:23:01,631
-Godt?
-Ja!

468
00:23:01,714 --> 00:23:02,715
Åh, gud.

469
00:23:04,426 --> 00:23:06,386
Godt, jeg købte reserven,

470
00:23:06,469 --> 00:23:08,888
for det røde blev ikke til noget.

471
00:23:08,972 --> 00:23:12,684
Wow, det er så godt. Vi er dygtige!

472
00:23:12,767 --> 00:23:15,812
Det er måske det bedste. Capresesalaten.

473
00:23:15,895 --> 00:23:17,689
Godt, jeg lærte dig at lave mad.

474
00:23:22,235 --> 00:23:23,862
Har du været på Dan Tana's?

475
00:23:23,945 --> 00:23:25,655
Ja. Jeg elsker Dan Tana's.

476
00:23:25,738 --> 00:23:29,075
Så på menuen står
Rick Hilton Calamari efter min far.

477
00:23:29,159 --> 00:23:29,993
Fantastisk.

478
00:23:30,076 --> 00:23:33,663
Og Nicky har en Nicky Hilton-salat.

479
00:23:33,746 --> 00:23:35,498
Vi spiste der en aften,

480
00:23:35,582 --> 00:23:38,251
og alle sagde: "Hvor er din ret?"

481
00:23:38,334 --> 00:23:40,170
"Hvad? Jeg har ingen."

482
00:23:40,253 --> 00:23:42,213
Men nu har vi lavet mad sammen,

483
00:23:42,297 --> 00:23:45,258
så Paris Ravioli. Hvad siger du?

484
00:23:45,341 --> 00:23:48,803
-Er det godt nok til at stå på menuen?
-Ja, det tror jeg.

485
00:23:48,887 --> 00:23:54,309
Men også enhjørning-olierne,
eller hvad du kalder dem. Cannolier.

486
00:23:54,392 --> 00:23:57,729
Enhjørning-cannolier.
De ville også være fantastiske.

487
00:23:57,812 --> 00:24:00,398
-Det er en bedre idé. Jeg elsker den.
-Ja.

488
00:24:00,482 --> 00:24:02,775
Men vi må fortælle dem om glitteret.

489
00:24:03,610 --> 00:24:06,070
-Støvet.
-Det skal på. Det er så godt.

490
00:24:06,154 --> 00:24:07,655
Klokkeblomst-støvet.

491
00:24:07,739 --> 00:24:10,825
Jeg vil smage en cannoli.

492
00:24:10,909 --> 00:24:12,285
Fandeme ja.

493
00:24:12,368 --> 00:24:15,121
Men hvilken, fordi…

494
00:24:15,205 --> 00:24:16,831
De er alle sammen så søde.

495
00:24:16,915 --> 00:24:18,041
Ja.

496
00:24:18,124 --> 00:24:20,335
De er også skræmmende.

497
00:24:20,418 --> 00:24:22,003
Lyserød. Der er lilla.

498
00:24:22,086 --> 00:24:24,172
Her. Åh gud, nu sker det.

499
00:24:27,842 --> 00:24:29,219
Hvordan er den?

500
00:24:31,554 --> 00:24:32,680
For meget skal?

501
00:24:32,764 --> 00:24:34,516
Der sker meget.

502
00:24:34,599 --> 00:24:35,725
-Undskyld.
-Nej!

503
00:24:37,560 --> 00:24:39,521
-Jeg inhalerede støv.
-Glitter?

504
00:24:39,604 --> 00:24:40,563
Ja.

505
00:24:40,647 --> 00:24:42,190
Åh gud, det er meget.

506
00:24:43,399 --> 00:24:44,692
Vi styrer.

507
00:24:44,776 --> 00:24:48,279
Det var lidt kaotisk, men Demi har ret.

508
00:24:48,363 --> 00:24:51,282
Enhjørning-olierne er
perfekte til Dan Tana's.

509
00:24:51,366 --> 00:24:53,243
Min ret skal være som mig.

510
00:24:53,326 --> 00:24:55,954
Glitrende, sjov og ret meget.

511
00:24:56,037 --> 00:24:58,873
Paris Hilton enhjørning-oli.

512
00:24:58,957 --> 00:25:00,208
Elsker det.

513
00:25:00,291 --> 00:25:03,419
Vi har faktisk cannoli på vores menu,

514
00:25:03,503 --> 00:25:05,213
og det er en populær dessert.

515
00:25:05,296 --> 00:25:09,467
Men glitter? Måske. Hvorfor ikke?

516
00:25:12,387 --> 00:25:14,055
Buona notte!

517
00:25:14,138 --> 00:25:15,598
Det er også italiensk.

518
00:25:49,632 --> 00:25:54,637
Tekster af: Mila Tempels