1
00:00:57,350 --> 00:00:59,352
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:59,435 --> 00:01:00,436
‫علينا شراء الكثير.‬

3
00:01:04,440 --> 00:01:07,360
‫نبات الريحان الطازج، أين أنت؟‬

4
00:01:10,655 --> 00:01:11,614
‫ما هذه؟‬

5
00:01:12,281 --> 00:01:14,617
‫إنها بروشوتو. وهي ساق كاملة من اللحم.‬

6
00:01:16,119 --> 00:01:17,703
‫أحب البروشوتو للغاية،‬

7
00:01:17,787 --> 00:01:21,124
‫لكني الآن أخشى أن آكله مجددًا بعد رؤية هذه.‬

8
00:01:24,460 --> 00:01:27,463
‫"كافيار"‬

9
00:01:28,256 --> 00:01:29,882
‫هل لي بقطة من البيتزا؟‬

10
00:01:29,966 --> 00:01:33,302
‫وهل أضع عليها كرات الجبنة‬
‫لأنها لا تحتوي على جبنة كافية؟‬

11
00:01:33,386 --> 00:01:35,638
‫آسفة، لا أستطيع ذلك. أهذه الجبنة مقبولة؟‬

12
00:01:35,721 --> 00:01:38,015
‫حسنًا، سأضع فوقها جبنتي بعدئذ.‬

13
00:01:38,099 --> 00:01:39,267
‫- حسنًا؟‬
‫- شكرًا.‬

14
00:01:42,937 --> 00:01:44,438
‫أنا جائعة جدًا.‬

15
00:01:52,363 --> 00:01:53,656
‫تبًا.‬

16
00:02:01,664 --> 00:02:04,208
‫أحب الطبخ، لكني لست طاهية مدربة.‬

17
00:02:04,292 --> 00:02:05,585
‫ولا أحاول أن أكون واحدة.‬

18
00:02:05,668 --> 00:02:06,961
‫عندي بعض الأطباق المفضلة.‬

19
00:02:07,044 --> 00:02:10,965
‫الناتشوز الجريئة، أكؤوس الجيلو، اللازانيا.‬

20
00:02:11,048 --> 00:02:14,218
‫لكني أريد التوسّع في الطبخ.‬
‫لذا أوسّع حصيلتي.‬

21
00:02:15,261 --> 00:02:17,346
‫وجدت بعض الوصفات الجديدة‬

22
00:02:17,430 --> 00:02:20,099
‫وسأدعو أصدقائي لتجربتها.‬

23
00:02:20,183 --> 00:02:22,101
‫فهل سنخلق السحر في المطبخ؟‬

24
00:02:22,185 --> 00:02:23,227
‫لحظة الحقيقة.‬

25
00:02:23,311 --> 00:02:24,187
‫تمنوا لي التوفيق.‬

26
00:02:24,729 --> 00:02:25,605
‫- رائع!‬
‫- رائع!‬

27
00:02:25,688 --> 00:02:26,647
‫يا إلهي.‬

28
00:02:26,731 --> 00:02:28,065
‫أي شيء ممكن.‬

29
00:02:30,234 --> 00:02:32,278
‫الليلة سأتناول الطعام الإيطالي.‬

30
00:02:33,362 --> 00:02:34,572
‫إنه الأفضل!‬

31
00:02:36,616 --> 00:02:38,409
‫مطعم عائلتي المفضل في "لوس أنجلوس"‬

32
00:02:38,492 --> 00:02:42,205
‫هو مطعم إيطالي صغير اسمه "دان تانا".‬

33
00:02:42,288 --> 00:02:44,332
‫نحن زبائن مترددون.‬

34
00:02:44,415 --> 00:02:46,125
‫أبي له طبق على القائمة.‬

35
00:02:46,209 --> 00:02:47,543
‫وكذلك أختي.‬

36
00:02:47,627 --> 00:02:49,629
‫الآن أريد طبقًا لي أيضًا.‬

37
00:02:51,172 --> 00:02:53,382
‫وجدت وصفة للمعكرونة الوردية‬

38
00:02:53,466 --> 00:02:56,302
‫والليلة سأحضّر رافيولي على شكل قلب.‬

39
00:02:56,385 --> 00:02:58,471
‫لم أصنع المعكرونة الطازجة من قبل،‬

40
00:02:58,554 --> 00:03:00,556
‫لكن مساعدتي في الطبخ هي "ديمي لوفاتو"‬

41
00:03:00,640 --> 00:03:03,100
‫وهي تحب المخاطرة، مثلي.‬

42
00:03:03,184 --> 00:03:06,229
‫فستاني يتمحور حول رافيولي القلوب.‬

43
00:03:06,312 --> 00:03:09,690
‫وقاعة الطعام ستُزيّن بأسلوب مطعم "دان تانا".‬

44
00:03:09,774 --> 00:03:12,693
‫معكرونة "باريس". سلطة كابريزي سهلة.‬

45
00:03:12,777 --> 00:03:16,239
‫وللتحلية، معجنات الكانولي‬
‫المستوحاة من حيواني المفضل.‬

46
00:03:16,322 --> 00:03:17,323
‫وحيد القرن.‬

47
00:03:17,907 --> 00:03:21,911
‫هل سأصنع شيئًا يستحق اسم كل من "دان تانا"‬
‫و"باريس هيلتون"؟‬

48
00:03:22,995 --> 00:03:24,205
‫أتمنى ذلك!‬

49
00:03:24,288 --> 00:03:27,124
‫"ليلة إيطالية"‬

50
00:03:28,000 --> 00:03:31,045
‫حسنًا، لنر ما لدينا هنا.‬

51
00:03:31,128 --> 00:03:33,172
‫كانولي وحيد القرن...‬

52
00:03:33,256 --> 00:03:36,342
‫تحضير حشو كانولي وحيد القرن.‬

53
00:03:39,720 --> 00:03:41,847
‫الريكوتا هي أكثر شيء أفضله في العالم.‬

54
00:03:46,352 --> 00:03:48,062
‫هذه لا تجدي أي نفع.‬

55
00:03:50,147 --> 00:03:52,024
‫حسنًا، أستسلم عن استعمال هذه.‬

56
00:03:52,900 --> 00:03:54,819
‫"ظريفة لكنها غير فعالة"‬

57
00:03:54,902 --> 00:03:55,861
‫حسنًا.‬

58
00:03:55,945 --> 00:03:58,739
‫"إضافة الريكوتا إلى مفرمة الطعام"‬

59
00:04:00,574 --> 00:04:02,576
‫أهناك سلك توصيل؟‬

60
00:04:08,416 --> 00:04:09,709
‫أين أسلاك التوصيل؟‬

61
00:04:16,090 --> 00:04:16,924
‫لا.‬

62
00:04:19,593 --> 00:04:21,429
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

63
00:04:21,512 --> 00:04:23,055
‫هل هذه لي؟ هدية؟‬

64
00:04:23,139 --> 00:04:24,181
‫لديّ طرد للتوصيل.‬

65
00:04:24,890 --> 00:04:27,143
‫- حسنًا. شكرًا.‬
‫- شكرًا.‬

66
00:04:27,226 --> 00:04:28,728
‫- ما اسمك؟‬
‫- "باريس".‬

67
00:04:28,811 --> 00:04:30,563
‫- آسف.‬
‫- لا عليك.‬

68
00:04:31,605 --> 00:04:32,606
‫بريد الحب.‬

69
00:04:35,568 --> 00:04:37,945
‫سلك التوصيل، أين أنت؟‬

70
00:04:42,658 --> 00:04:43,576
‫مرحى!‬

71
00:04:45,328 --> 00:04:46,787
‫أغتنم الحياة بجرأة.‬

72
00:04:59,342 --> 00:05:02,011
‫عجبًا. ما أطوله.‬

73
00:05:04,805 --> 00:05:06,015
‫حسنًا. وصّلته.‬

74
00:05:07,975 --> 00:05:11,312
‫حسنًا، لنر ما لدينا هنا.‬

75
00:05:12,271 --> 00:05:14,357
‫"قشر ليمونة."‬

76
00:05:14,440 --> 00:05:16,650
‫لا أعرف معنى "قشر الليمونة".‬

77
00:05:16,734 --> 00:05:19,612
‫ما معنى "قشر الليمون"؟‬

78
00:05:19,695 --> 00:05:21,489
‫ربما سيفلح هذا.‬

79
00:05:21,572 --> 00:05:22,823
‫أداة البطاطس.‬

80
00:05:23,699 --> 00:05:24,867
‫تبًا.‬

81
00:05:25,743 --> 00:05:28,662
‫أحزر أن هذا نفس الشيء. لست أدري.‬

82
00:05:29,955 --> 00:05:32,291
‫أحتاج إلى كتابة ملاحظة لنفسي.‬

83
00:05:33,501 --> 00:05:35,503
‫اطلبي مبشرة ليمون.‬

84
00:05:36,545 --> 00:05:38,089
‫مسحوق السكر.‬

85
00:05:45,262 --> 00:05:48,891
‫"مزجه حتى يصبح ناعمًا"‬

86
00:06:04,532 --> 00:06:05,574
‫هذا مقرف.‬

87
00:06:07,243 --> 00:06:08,077
‫أكرهه.‬

88
00:06:09,078 --> 00:06:10,996
‫ألا يُفترض بي طهو هذا؟‬

89
00:06:11,080 --> 00:06:13,290
‫أيُفترض أن يُوضع هنا فيصبح مذاقه فظيعًا جدًا؟‬

90
00:06:13,374 --> 00:06:15,835
‫أظن أن عليّ إضافة المزيد من السكر.‬

91
00:06:16,085 --> 00:06:18,295
‫"إن باءت كل الجهود إلى الفشل…‬

92
00:06:20,005 --> 00:06:21,132
‫هذا أفضل.‬

93
00:06:23,759 --> 00:06:25,052
‫المجمّد.‬

94
00:06:25,136 --> 00:06:28,889
‫"التجميد لنصف ساعة على الأقل"‬

95
00:06:30,307 --> 00:06:31,267
‫هذا كل شيء؟‬

96
00:06:32,184 --> 00:06:35,020
‫حسنًا. نعم. انتهيت.‬

97
00:06:36,188 --> 00:06:37,773
‫هواتف أخرى.‬

98
00:06:40,025 --> 00:06:42,778
‫أين هاتفاي الآخران؟ عندي 2 آخران.‬

99
00:06:46,740 --> 00:06:47,908
‫كل الأشياء الجيدة.‬

100
00:06:47,992 --> 00:06:49,410
‫يا إلهي، هذا ممتع جدًا.‬

101
00:06:51,120 --> 00:06:52,413
‫رائحته كالنبيذ الأحمر.‬

102
00:07:01,422 --> 00:07:02,882
‫مرحبًا يا رفاق.‬

103
00:07:02,965 --> 00:07:04,008
‫مرحبًا!‬

104
00:07:04,091 --> 00:07:05,509
‫يبدو هذا مذهلًا.‬

105
00:07:05,593 --> 00:07:07,428
‫نشعر بالارتياح والجاذبية والإثارة.‬

106
00:07:07,511 --> 00:07:09,138
‫- أجل.‬
‫- بنوع من الحميمية.‬

107
00:07:09,221 --> 00:07:11,098
‫"دان تانا" في غرفة الطعام.‬

108
00:07:18,814 --> 00:07:19,690
‫أحبه.‬

109
00:07:34,997 --> 00:07:36,040
‫- مرحبًا!‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬

110
00:07:36,123 --> 00:07:37,625
‫- كيف حالك؟‬
‫- تبدين فاتنة.‬

111
00:07:39,502 --> 00:07:41,337
‫- تسرني رؤيتك.‬
‫- ورؤيتك تسرني.‬

112
00:07:42,213 --> 00:07:44,798
‫- أهلًا.‬
‫- ما أجمل هذه الإعدادات.‬

113
00:07:44,882 --> 00:07:45,716
‫أجل.‬

114
00:07:46,258 --> 00:07:49,053
‫أنا صديقة "ديمي لوفاتو"‬
‫منذ أن كانت مراهقة.‬

115
00:07:49,720 --> 00:07:51,055
‫وكانت إلهامًا لي‬

116
00:07:51,138 --> 00:07:53,682
‫بموهبتها وصراحتها المتفجرتين مذاك الحين.‬

117
00:07:53,766 --> 00:07:57,728
‫وهي مساعدة الطاهية المثالية‬
‫في ليلتنا الإيطالية المتألقة.‬

118
00:07:58,646 --> 00:07:59,772
‫تشبهين عروسة "باربي".‬

119
00:07:59,855 --> 00:08:01,315
‫- شكرًا.‬
‫- أجل!‬

120
00:08:01,398 --> 00:08:02,733
‫"باربي" مستعدة للطهو.‬

121
00:08:02,816 --> 00:08:04,985
‫- رباه، أنا متحمسة جدًا.‬
‫- أحب قصة شعرك.‬

122
00:08:05,069 --> 00:08:06,237
‫- شكرًا!‬
‫- شعر أشقر؟‬

123
00:08:06,320 --> 00:08:08,072
‫أولًا، لست طاهية.‬

124
00:08:08,155 --> 00:08:09,698
‫فأنا لا أطبخ.‬

125
00:08:09,782 --> 00:08:12,701
‫وهذا ما أظنه سيكون ممتعًا في هذا.‬

126
00:08:12,785 --> 00:08:15,037
‫- حسنًا، سأعلّمك.‬
‫- حسنًا، ممتاز.‬

127
00:08:15,120 --> 00:08:17,206
‫الطبخ مع "ديمي لوفاتو".‬

128
00:08:18,165 --> 00:08:20,084
‫- لديّ كتاب صغير فيه وصفاتي.‬
‫- حسنًا.‬

129
00:08:20,167 --> 00:08:23,212
‫- رباه، إنه ظريف جدًا.‬
‫- "رافيولي باريس الوردي".‬

130
00:08:23,295 --> 00:08:24,922
‫أحب تدوين الوصفات.‬

131
00:08:25,005 --> 00:08:27,883
‫حسنًا، هل درست هذا مسبقًا؟‬

132
00:08:27,967 --> 00:08:29,093
‫- لا.‬
‫- حقًا؟ حسنًا.‬

133
00:08:29,176 --> 00:08:30,553
‫- سأرتجل وحسب.‬
‫- حسنًا.‬

134
00:08:30,636 --> 00:08:32,972
‫أنا فاشلة جدًا في اتباع الإرشادات.‬

135
00:08:33,055 --> 00:08:34,014
‫ممتاز. وأنا أيضًا.‬

136
00:08:34,098 --> 00:08:37,059
‫كيفية تحضير سلطة الكابريزي السهلة.‬

137
00:08:37,142 --> 00:08:39,603
‫أبحث دائمًا عن المكوّنات‬
‫التي يمكن خلطها معًا.‬

138
00:08:39,687 --> 00:08:40,521
‫إليكم أحدها.‬

139
00:08:40,604 --> 00:08:41,522
‫"كرات الموتزاريلا".‬

140
00:08:41,605 --> 00:08:43,274
‫- أجل.‬
‫- أجل.‬

141
00:08:43,357 --> 00:08:44,900
‫والطماطم.‬

142
00:08:46,694 --> 00:08:48,779
‫- صلصة خل البلسميك.‬
‫- ثقيلة.‬

143
00:08:48,862 --> 00:08:49,905
‫أجل.‬

144
00:08:53,200 --> 00:08:55,202
‫أحب الطعام الإيطالي.‬

145
00:08:55,286 --> 00:08:56,287
‫ماذا بعد؟‬

146
00:08:56,370 --> 00:08:57,705
‫"نبات الريحان الطازج."‬

147
00:09:01,083 --> 00:09:02,251
‫ماذا؟‬

148
00:09:02,334 --> 00:09:03,836
‫لم أكن أعرف هذا الأمر.‬

149
00:09:03,919 --> 00:09:06,630
‫ولا أنا. أحزر أنها طازجة بمعنى الكلمة.‬

150
00:09:09,633 --> 00:09:12,136
‫- أفي باحتك الخلفية حديقة؟‬
‫- إنها حية.‬

151
00:09:12,219 --> 00:09:14,638
‫- نعم.‬
‫- حسنًا.‬

152
00:09:14,722 --> 00:09:16,181
‫أعرف ما ينبغي فعله.‬

153
00:09:17,391 --> 00:09:19,184
‫أجل، ربما كان ينبغي غسله من الطين.‬

154
00:09:19,268 --> 00:09:20,102
‫أجل.‬

155
00:09:20,185 --> 00:09:21,729
‫أحضرت طبق السلطة.‬

156
00:09:22,479 --> 00:09:23,772
‫كيف أقطّعه؟‬

157
00:09:23,856 --> 00:09:25,316
‫هل أقطّعه ورقة ورقة؟‬

158
00:09:25,399 --> 00:09:27,735
‫- أيمكن قطف أوراقه؟‬
‫- اقطفيها، فيما أحسب.‬

159
00:09:27,818 --> 00:09:29,737
‫حسنًا. أجل.‬

160
00:09:29,820 --> 00:09:31,614
‫حسنًا، علينا تحضير الموتزاريلا أيضًا.‬

161
00:09:31,697 --> 00:09:32,531
‫حسنًا.‬

162
00:09:33,198 --> 00:09:35,868
‫وأظن أننا نقطّعها شرائح رفيعة.‬

163
00:09:37,745 --> 00:09:40,039
‫مهاراتك في التقطيع تُحسدين عليها.‬

164
00:09:40,122 --> 00:09:41,498
‫أُحسد عليها.‬

165
00:09:41,582 --> 00:09:43,542
‫طريقة التقديم أهم شيء.‬

166
00:09:46,962 --> 00:09:48,881
‫تبدو سلطة الكابريزي عادةً...‬

167
00:09:48,964 --> 00:09:50,924
‫مهندمة أكثر، لكن...‬

168
00:09:51,008 --> 00:09:54,178
‫- الحب هو المهم الآن.‬
‫- أجل.‬

169
00:09:54,261 --> 00:09:56,347
‫إنها ظريفة بالواقع. إن قدمناها هكذا.‬

170
00:09:56,430 --> 00:09:58,098
‫ثم الجوانب.‬

171
00:09:58,182 --> 00:10:00,059
‫- أجل.‬
‫- المزيد من الطماطم.‬

172
00:10:01,268 --> 00:10:04,355
‫إن كان لك طبق باسمك في مطعم،‬
‫فماذا تريدينه أن يكون؟‬

173
00:10:04,438 --> 00:10:08,192
‫ينمّ هذا عن الولع بالتلاعب اللفظي‬
‫ولا أصدق أني سأقول هذا.‬

174
00:10:08,275 --> 00:10:10,694
‫أول اسم لي على وسائل التواصل...‬

175
00:10:10,778 --> 00:10:12,112
‫- مثل "أميريكا أونلاين".‬
‫- نعم.‬

176
00:10:12,196 --> 00:10:13,113
‫يا إلهي.‬

177
00:10:13,197 --> 00:10:14,782
‫كان "ديمي اللذيذة".‬

178
00:10:14,865 --> 00:10:17,284
‫- هذا ظريف. "ديمي اللذيذة".‬
‫- أجل.‬

179
00:10:17,368 --> 00:10:20,120
‫- علينا تحضير ذلك الطبق المرة التالية.‬
‫- أجل.‬

180
00:10:20,204 --> 00:10:23,707
‫صلصة البلسميك وزيت الزيتون.‬

181
00:10:23,791 --> 00:10:26,126
‫- هل الكمية محددة بالوصفة؟‬
‫- لنباشر.‬

182
00:10:26,210 --> 00:10:29,755
‫لا، لكني أظن التحكم فيه أسهل قليلًا إذا...‬

183
00:10:29,838 --> 00:10:31,423
‫هكذا.‬

184
00:10:31,507 --> 00:10:32,341
‫أجل.‬

185
00:10:32,424 --> 00:10:35,052
‫نقطّره تقطيرًا فنيًا.‬

186
00:10:35,761 --> 00:10:39,014
‫والبلسميك لا يضرّ إن زاد.‬
‫ينبغي لك وضع ما شئت منه.‬

187
00:10:39,098 --> 00:10:40,099
‫أجل.‬

188
00:10:40,182 --> 00:10:41,684
‫- أجل.‬
‫- يا إلهي.‬

189
00:10:41,767 --> 00:10:43,185
‫- أجل!‬
‫- جنوني.‬

190
00:10:43,268 --> 00:10:44,895
‫هذه صلصة بلسميك مركزة.‬

191
00:10:44,978 --> 00:10:45,813
‫أجل.‬

192
00:10:46,563 --> 00:10:47,856
‫ستكون هذه ممتازة.‬

193
00:10:47,940 --> 00:10:49,358
‫أضيف الملح كالشيف المشهور.‬

194
00:10:51,443 --> 00:10:52,569
‫ما التالي إذًا؟‬

195
00:10:53,737 --> 00:10:54,905
‫"تحضير العجينة."‬

196
00:10:54,988 --> 00:10:58,117
‫كيفية تحضير الرافيولي المنزلي بشكل القلوب.‬

197
00:10:58,867 --> 00:11:01,245
‫أولًا، جمع المقادير كلها.‬

198
00:11:03,747 --> 00:11:04,748
‫اصنعي العجينة.‬

199
00:11:04,832 --> 00:11:06,250
‫مسحوق البنجر يكسبها اللون الوردي.‬

200
00:11:06,333 --> 00:11:09,128
‫ينبغي تسوية العجينة حتى تصبح مسطحة للغاية.‬

201
00:11:09,211 --> 00:11:11,630
‫ثم ملؤها بالريكوتا لأنها لذيذة.‬

202
00:11:12,172 --> 00:11:14,091
‫وطبع شكل القلب الظريف عليها.‬

203
00:11:14,174 --> 00:11:16,927
‫"دان تانا"، إليك قادمون.‬

204
00:11:17,010 --> 00:11:19,304
‫حسنًا. "تكويم الدقيق‬

205
00:11:19,388 --> 00:11:22,057
‫وتفريغ فجوة في الوسط."‬

206
00:11:22,141 --> 00:11:24,768
‫- لوح تقطيع.‬
‫- يتراءى لي أن نفعلها بأسلوب "سكارفيس".‬

207
00:11:24,852 --> 00:11:26,353
‫ثم نحفر حفرة.‬

208
00:11:26,437 --> 00:11:27,312
‫حسنًا.‬

209
00:11:27,396 --> 00:11:29,356
‫تبلين حسنًا. أجل.‬

210
00:11:30,774 --> 00:11:32,776
‫سنستخدم الكمية كلها، صحيح؟‬

211
00:11:32,860 --> 00:11:34,278
‫- نعم.‬
‫- حسنًا.‬

212
00:11:34,361 --> 00:11:35,612
‫أفرغيه وحسب.‬

213
00:11:35,696 --> 00:11:37,322
‫- حسنًا؟‬
‫- حسنًا.‬

214
00:11:38,824 --> 00:11:40,200
‫أفترض بتفريغ الفجوة…‬

215
00:11:40,951 --> 00:11:42,953
‫- كالفجوة. مثل…‬
‫- أظن أننا…‬

216
00:11:43,036 --> 00:11:44,955
‫- أن نحفر حفرة؟‬
‫- سنحفر.‬

217
00:11:45,038 --> 00:11:46,248
‫حسنًا.‬

218
00:11:46,331 --> 00:11:49,084
‫ثم نسكب الماء فوقه،‬
‫لأني أشعر بأنه يجب تبليله.‬

219
00:11:49,168 --> 00:11:51,712
‫ربما كان علينا التحقق من المقادير.‬
‫يبدو هذا ضخمًا.‬

220
00:11:51,795 --> 00:11:53,714
‫"كأسان من الدقيق."‬

221
00:11:53,797 --> 00:11:54,882
‫كأسان؟ أهذان 2؟‬

222
00:11:54,965 --> 00:11:56,800
‫- ليسا كأسين.‬
‫- حسنًا.‬

223
00:11:56,884 --> 00:11:59,511
‫دعينا... نجرفه.‬

224
00:11:59,595 --> 00:12:02,014
‫- إذًا لدينا هذا.‬
‫- نصف كأس.‬

225
00:12:02,097 --> 00:12:03,432
‫حسنًا، إذًا 4 منه.‬

226
00:12:03,515 --> 00:12:04,850
‫حسنًا، 4 منه.‬

227
00:12:05,476 --> 00:12:07,227
‫حسنًا. ها هي الفجوة.‬

228
00:12:07,311 --> 00:12:08,812
‫الآن نحتاج إلى مسحوق البنجر.‬

229
00:12:08,896 --> 00:12:10,981
‫ملعقة مطبخ. أجل.‬

230
00:12:11,064 --> 00:12:13,108
‫- ما أظرف ثمرات الكرز الصغيرة.‬
‫- ما أظرفها.‬

231
00:12:13,192 --> 00:12:14,109
‫أنا مهووسة بها.‬

232
00:12:14,860 --> 00:12:16,737
‫نعم. تبلين حسنًا.‬

233
00:12:18,113 --> 00:12:19,990
‫ثم سأذهب لكسر البيض.‬

234
00:12:20,365 --> 00:12:21,992
‫"كسر بيضتين في الفجوة"‬

235
00:12:22,075 --> 00:12:23,494
‫حسنًا، تمنوا لنا التوفيق.‬

236
00:12:24,328 --> 00:12:25,162
‫لا.‬

237
00:12:25,245 --> 00:12:27,372
‫بالطبع أخطأت الهدف.‬

238
00:12:27,456 --> 00:12:29,625
‫أجل، كسرتها في المنطقة الخطأ.‬

239
00:12:29,708 --> 00:12:32,211
‫ارميها فوقها وحسب.‬

240
00:12:33,212 --> 00:12:35,172
‫الحمد لله أن لدينا هذه القفازات الأخرى.‬

241
00:12:36,381 --> 00:12:38,425
‫لا أريد إفساد قفازيّ الجريئين.‬

242
00:12:38,509 --> 00:12:39,968
‫ويحي، لم نخفق البيض.‬

243
00:12:40,052 --> 00:12:42,137
‫لا بأس إن خفقناه الآن.‬

244
00:12:42,221 --> 00:12:44,473
‫"استخدام بعض الدقيق شيئًا فشيئًا"‬

245
00:12:46,517 --> 00:12:47,434
‫حسنًا.‬

246
00:12:48,519 --> 00:12:49,686
‫أجل، هذا ما فعلناه.‬

247
00:12:50,771 --> 00:12:51,897
‫يا للهول.‬

248
00:12:51,980 --> 00:12:53,398
‫لا أظن أن هذه هي الطريقة…‬

249
00:12:53,482 --> 00:12:56,527
‫- يُفترض استخدام بعضه شيئًا فشيئًا.‬
‫- أجل.‬

250
00:12:56,610 --> 00:12:57,611
‫نحتاج إلى مزيد من الزيت.‬

251
00:13:00,197 --> 00:13:01,073
‫حسنًا.‬

252
00:13:03,909 --> 00:13:06,161
‫كما قلت، لا أتبع الإرشادات.‬

253
00:13:06,245 --> 00:13:07,079
‫أنا متمردة.‬

254
00:13:07,454 --> 00:13:10,374
‫"إخطار: إن تمردت على الوصفة‬
‫فعلى مسؤوليتك الشخصية"‬

255
00:13:10,457 --> 00:13:11,583
‫أجل.‬

256
00:13:12,125 --> 00:13:14,002
‫مهلًا، فستانك شبيه بفساتين عيد الحب.‬

257
00:13:14,086 --> 00:13:15,128
‫- أليس ظريفًا؟‬
‫- بلى.‬

258
00:13:15,212 --> 00:13:17,965
‫- لأننا نطهو رافيولي القلوب الحمراء.‬
‫- صحيح.‬

259
00:13:18,048 --> 00:13:20,425
‫- لذا أردت أن...‬
‫- ظريف! أجل!‬

260
00:13:20,509 --> 00:13:21,718
‫أحب مجاراة تيمة المناسبة.‬

261
00:13:21,802 --> 00:13:22,719
‫لا، أحب ذلك.‬

262
00:13:22,803 --> 00:13:25,264
‫أجل. أكنت تعرفين أن الليلة‬
‫ليلة الطبخ الإيطالي؟‬

263
00:13:25,347 --> 00:13:26,181
‫لم أعرف.‬

264
00:13:26,265 --> 00:13:29,268
‫حسبتك ارتديت الملابس المرقطة‬

265
00:13:29,351 --> 00:13:31,603
‫للدلالة على تصميمات "دولتشي فيتا".‬

266
00:13:31,687 --> 00:13:33,438
‫يمكننا اعتناق تلك الفكرة،‬

267
00:13:33,522 --> 00:13:36,191
‫لأني تأنقت إذ تراءى لي أنه‬

268
00:13:36,733 --> 00:13:40,070
‫مستحيل أن أُضيّف في أي برنامج لـ"باريس"‬

269
00:13:40,153 --> 00:13:41,822
‫دون أن أتأنق.‬

270
00:13:41,905 --> 00:13:44,992
‫لأنك عندما أتيت إلى جلستي لتصوير الفيديو،‬

271
00:13:45,075 --> 00:13:48,412
‫قلت، "هذه الساقطة تفوّقت عليّ في الأناقة،‬

272
00:13:48,495 --> 00:13:49,705
‫وهذا الفيديو لي أصلًا."‬

273
00:13:49,788 --> 00:13:51,665
‫فقلت، "حسنًا، عُلم."‬

274
00:13:51,748 --> 00:13:52,624
‫- آسفة.‬
‫- تاليًا...‬

275
00:13:52,708 --> 00:13:55,460
‫لا، كانت ملابسك مذهلة.‬

276
00:13:55,544 --> 00:13:58,547
‫- حرفيًا قابلتك وأنا في سنّ الـ15.‬
‫- أجل.‬

277
00:13:58,630 --> 00:14:00,966
‫في حفلة عيد ميلاد "إيلين".‬

278
00:14:01,049 --> 00:14:02,384
‫منذ 13 سنة. ما أروع ذلك.‬

279
00:14:02,467 --> 00:14:04,011
‫- أجل.‬
‫- أحب ذلك.‬

280
00:14:04,094 --> 00:14:04,928
‫أحبه.‬

281
00:14:05,012 --> 00:14:06,930
‫كان علي أن أري صديقتي فيلمك الوثائقي.‬

282
00:14:07,014 --> 00:14:09,182
‫مرت صديقتي بأمور مماثلة.‬

283
00:14:09,266 --> 00:14:13,020
‫وبالواقع، أنت من ألهمتني‬
‫بالرغبة في إبداء هشاشتي.‬

284
00:14:13,103 --> 00:14:14,771
‫- والتزام الصدق.‬
‫- أحب ذلك.‬

285
00:14:14,855 --> 00:14:17,482
‫لا أدري، أشعر بأننا في هذا المجال،‬

286
00:14:17,566 --> 00:14:19,151
‫علينا أن نكون مثاليين دائمًا‬

287
00:14:19,234 --> 00:14:21,695
‫وألا نتحدث أبدًا عما نمرّ به.‬

288
00:14:21,778 --> 00:14:25,782
‫ولدى رؤيتك تلتزمين هذا القدر من المصداقية،‬
‫كان رد فعلي، "عجبًا!"‬

289
00:14:25,866 --> 00:14:27,576
‫ما أقوى الشخص الذي يفعل ذلك.‬

290
00:14:27,659 --> 00:14:29,202
‫وكان ذلك شافيًا جدًا لي.‬

291
00:14:29,286 --> 00:14:31,580
‫إن كنت بحاجة إلى أي شيء، فأنا هنا دائمًا.‬

292
00:14:31,663 --> 00:14:34,291
‫- شكرًا يا أختي. أحبك للغاية.‬
‫- أحبك أيضًا.‬

293
00:14:36,585 --> 00:14:39,046
‫- يبدو كأننا نحرز تقدمًا.‬
‫- حقًا؟‬

294
00:14:39,129 --> 00:14:41,214
‫أظن أننا عرفنا…‬

295
00:14:42,132 --> 00:14:43,634
‫أتريدين المبادلة؟‬

296
00:14:44,343 --> 00:14:46,887
‫- هذا…‬
‫- رباه!‬

297
00:14:46,970 --> 00:14:49,514
‫سأتخلص من هذين القفازين.‬
‫وداعًا يا "فيليشا".‬

298
00:14:49,598 --> 00:14:51,600
‫- أجل.‬
‫- الحمد لله أن لدينا قفازات أخرى.‬

299
00:14:51,683 --> 00:14:54,186
‫- كان عليّ دفن القفازات الأخرى.‬
‫- أجل.‬

300
00:14:55,020 --> 00:14:56,897
‫"تشكيل الرافيولي."‬

301
00:14:56,980 --> 00:14:59,691
‫"تليين العجينة وبسطها لتشكيل قرص."‬

302
00:14:59,775 --> 00:15:01,610
‫- حسنًا، لدينا قرص.‬
‫- قرص.‬

303
00:15:01,693 --> 00:15:05,906
‫"ينبغي إعداد ماكينة المعكرونة‬
‫على أعرض إعدادات…"‬

304
00:15:05,989 --> 00:15:07,991
‫"…ثم وضع العجينة في الماكينة…"‬

305
00:15:08,533 --> 00:15:09,785
‫أعرض إعدادات.‬

306
00:15:11,620 --> 00:15:12,746
‫رباه.‬

307
00:15:13,455 --> 00:15:14,790
‫أظن أني تمكنت منها.‬

308
00:15:14,873 --> 00:15:17,542
‫- مرحى!‬
‫- الهرس. أظن أنه أعرض إعداد.‬

309
00:15:17,626 --> 00:15:19,419
‫ثم نلفّه‬

310
00:15:19,503 --> 00:15:21,713
‫حتى يخرج العجين من الناحية الأخرى.‬

311
00:15:21,797 --> 00:15:24,216
‫"وضع العجين في الماكينة‬

312
00:15:24,299 --> 00:15:27,219
‫ولفّها حتى يخرج من الناحية الأخرى."‬

313
00:15:28,887 --> 00:15:29,805
‫لن يدخل.‬

314
00:15:31,932 --> 00:15:33,976
‫- ربما يدخل عجينك.‬
‫- ربما هذه؟‬

315
00:15:35,894 --> 00:15:37,479
‫ليس هذا سهلًا.‬

316
00:15:39,481 --> 00:15:40,691
‫ربما كان سميكًا جدًا.‬

317
00:15:40,774 --> 00:15:42,359
‫قد يكون سميكًا جدًا.‬

318
00:15:43,568 --> 00:15:44,444
‫حسنًا.‬

319
00:15:44,528 --> 00:15:46,071
‫حسنًا، لنجرب ذلك.‬

320
00:15:46,154 --> 00:15:48,115
‫آمل أن ينجح هذا.‬

321
00:15:48,198 --> 00:15:49,908
‫سأمسكها هكذا.‬

322
00:15:50,867 --> 00:15:52,953
‫حسنًا، ربما كان يدخل.‬

323
00:15:53,036 --> 00:15:54,037
‫لا.‬

324
00:15:55,122 --> 00:15:58,417
‫لم ينجح ذلك. أنا حائرة جدًا الآن.‬

325
00:15:58,500 --> 00:16:00,127
‫أنا حائرة جدًا.‬

326
00:16:00,836 --> 00:16:01,795
‫رباه.‬

327
00:16:01,878 --> 00:16:03,714
‫أظن أني أضفت زيتًا أكثر مما ينبغي.‬

328
00:16:03,797 --> 00:16:05,340
‫لا!‬

329
00:16:05,424 --> 00:16:08,552
‫- لقد أفسدنا الرافيولي الوردي كله.‬
‫- أجل.‬

330
00:16:08,635 --> 00:16:09,553
‫رباه.‬

331
00:16:09,636 --> 00:16:11,805
‫لمن يشاهدون في المنزل، لقد أفسدنا هذا.‬

332
00:16:11,888 --> 00:16:14,266
‫لذا طبّقوا هذا الجزء بالعكس.‬

333
00:16:16,309 --> 00:16:17,686
‫لا أستطيع التعامل معها حتى.‬

334
00:16:17,769 --> 00:16:21,398
‫في الواقع،‬
‫اشتريت رافيولي اعتياديًا مجهزًا بالفعل.‬

335
00:16:21,481 --> 00:16:22,774
‫حسنًا، ممتاز.‬

336
00:16:22,858 --> 00:16:25,485
‫لذا ربما سنستخدم ذلك لتسهيل الأمر.‬

337
00:16:27,571 --> 00:16:28,655
‫- أجل.‬
‫- نبلي حسنًا.‬

338
00:16:29,823 --> 00:16:30,657
‫ها نحن.‬

339
00:16:30,741 --> 00:16:32,868
‫يمكننا التظاهر بأننا صنعنا هذه.‬

340
00:16:34,828 --> 00:16:35,746
‫نصيحة طبخ.‬

341
00:16:35,829 --> 00:16:39,249
‫ليكن عندك بديل دائمًا.‬

342
00:16:41,168 --> 00:16:42,169
‫ما زال هذا يُعتدّ به.‬

343
00:16:42,919 --> 00:16:43,920
‫ما العمل الآن؟‬

344
00:16:44,004 --> 00:16:45,255
‫"إعداد الصلصة."‬

345
00:16:45,338 --> 00:16:47,591
‫إذًا، سنغلي الماء من أجل الرافيولي.‬

346
00:16:48,175 --> 00:16:52,179
‫"على نار لهيبها متوسط أو مرتفع،‬
‫ينبغي إذابة الزبدة في مقلاة كبيرة."‬

347
00:16:54,097 --> 00:16:55,057
‫إذًا، قطعة واحدة؟‬

348
00:16:56,433 --> 00:16:57,350
‫دعيني أرى.‬

349
00:16:57,434 --> 00:17:00,604
‫"قطعتان من الزبدة غير المملحة المكعبة."‬

350
00:17:01,229 --> 00:17:03,273
‫- ليست مكعبة لكن…‬
‫- ليست مكعبات لكن…‬

351
00:17:04,232 --> 00:17:05,692
‫- أظن.‬
‫- الآن أصبحت مكعبة.‬

352
00:17:05,776 --> 00:17:07,611
‫- أو توشك أن تكون.‬
‫- مكعّبة.‬

353
00:17:11,323 --> 00:17:12,783
‫أتعرفين؟‬

354
00:17:12,866 --> 00:17:14,826
‫غلي الماء سهل.‬

355
00:17:14,910 --> 00:17:16,870
‫- سأسرق هذه السكينة.‬
‫- أجل.‬

356
00:17:18,121 --> 00:17:19,831
‫وأقيس المريمية.‬

357
00:17:23,251 --> 00:17:24,086
‫حسنًا.‬

358
00:17:26,004 --> 00:17:26,838
‫أجل.‬

359
00:17:27,589 --> 00:17:30,092
‫حسنًا. جار إضافة المريمية إلى الزبدة.‬

360
00:17:32,719 --> 00:17:35,472
‫نضيف الرافيولي.‬

361
00:17:36,014 --> 00:17:37,349
‫هاك. زبدة.‬

362
00:17:39,643 --> 00:17:41,686
‫"غلي الرافيولي لـ3 دقائق"‬

363
00:17:42,896 --> 00:17:44,481
‫ما أشهى الرائحة.‬

364
00:17:44,564 --> 00:17:45,982
‫أجل، إنما...‬

365
00:17:47,984 --> 00:17:48,819
‫أجل.‬

366
00:17:50,195 --> 00:17:51,196
‫مهلًا.‬

367
00:17:52,572 --> 00:17:53,907
‫يبدو شهيًا جدًا.‬

368
00:17:53,990 --> 00:17:55,659
‫رباه.‬

369
00:17:57,285 --> 00:17:58,161
‫رباه.‬

370
00:18:01,748 --> 00:18:03,750
‫- لقد فعلناها.‬
‫- أجل.‬

371
00:18:03,834 --> 00:18:05,001
‫البارميزان.‬

372
00:18:05,377 --> 00:18:07,796
‫"الرافيولي البديل بصلصة الزبدة‬
‫المضاف إليها المريمية"‬

373
00:18:07,879 --> 00:18:10,257
‫- ثم كانولي وحيد القرن.‬
‫- تبًا. أجل.‬

374
00:18:10,340 --> 00:18:13,593
‫كيفية تحضير تحلية كانولي وحيد القرن.‬

375
00:18:13,677 --> 00:18:16,304
‫هذه حلوى كانولي اعتيادية مملة.‬

376
00:18:16,388 --> 00:18:19,724
‫أما حلواي فستكون كالتحف الفنية البرّاقة ‬

377
00:18:19,808 --> 00:18:21,768
‫"نصف كيلوغرام من الريكوتا."‬

378
00:18:21,852 --> 00:18:23,895
‫- حضّرت ذلك الجزء بالفعل.‬
‫- حسنًا.‬

379
00:18:24,521 --> 00:18:25,856
‫هذا هو الحشو.‬

380
00:18:25,939 --> 00:18:26,982
‫ممتاز.‬

381
00:18:27,065 --> 00:18:28,150
‫"قشر الكانولي."‬

382
00:18:28,233 --> 00:18:29,734
‫حسنًا. هذه هنا.‬

383
00:18:30,443 --> 00:18:31,736
‫"قشر ليمونة."‬

384
00:18:31,820 --> 00:18:33,238
‫ما "قشر الليمون"؟‬

385
00:18:33,321 --> 00:18:35,824
‫أهو الجزء العلوي؟‬

386
00:18:35,907 --> 00:18:38,285
‫- القشر؟ أعرف ما هو.‬
‫- حسنًا.‬

387
00:18:38,368 --> 00:18:40,579
‫بالواقع لم أعرف ما هو من قبل،‬

388
00:18:40,662 --> 00:18:43,498
‫لكني تعلمت لأني تصفحت صديقنا "غوغل"،‬

389
00:18:44,166 --> 00:18:47,335
‫- وعندي مبشرة.‬
‫- لقد تجهزت فعلًا.‬

390
00:18:47,419 --> 00:18:48,295
‫أجل.‬

391
00:18:49,588 --> 00:18:50,964
‫أهناك رقائق شوكولاتة؟‬

392
00:18:51,965 --> 00:18:53,133
‫- نعم.‬
‫- نعم.‬

393
00:18:53,216 --> 00:18:55,302
‫وإن كان هناك ما يُرشّ من مكسرات.‬

394
00:18:56,219 --> 00:18:58,513
‫ثمة زينة كثيرة جدًا.‬

395
00:18:59,264 --> 00:19:00,390
‫أحبها.‬

396
00:19:01,766 --> 00:19:02,684
‫مثير جدًا.‬

397
00:19:03,518 --> 00:19:06,188
‫وهذه ذائبات حلوى كبيرة.‬

398
00:19:07,480 --> 00:19:09,900
‫اخترت الوردي واخترت أنا الأرجواني.‬

399
00:19:10,775 --> 00:19:12,485
‫لنر حتى متى سنفعل ذلك.‬

400
00:19:12,569 --> 00:19:15,405
‫سنضع هذين هنا.‬
‫أظن أن المكان يتسع لهما معًا.‬

401
00:19:16,990 --> 00:19:20,076
‫لنشغّل ذلك. ممتاز.‬

402
00:19:22,746 --> 00:19:25,165
‫- حسنًا.‬
‫- أرقص عندما آكل أيضًا.‬

403
00:19:25,248 --> 00:19:26,124
‫وأنا أيضًا.‬

404
00:19:26,958 --> 00:19:28,293
‫أشعر بالحماسة.‬

405
00:19:29,211 --> 00:19:31,588
‫- أجل، الوردية جاهزة.‬
‫- أهذا جيد؟‬

406
00:19:31,671 --> 00:19:33,298
‫نبلي حسنًا. أجل!‬

407
00:19:33,381 --> 00:19:35,550
‫- ما أروع هذا.‬
‫- أجل.‬

408
00:19:35,634 --> 00:19:36,468
‫ماذا بعد؟‬

409
00:19:36,551 --> 00:19:38,261
‫نغمّسها بالشوكولاتة أولًا، صحيح؟‬

410
00:19:38,345 --> 00:19:40,555
‫"غمس كل طرف من قشر الكانولي."‬

411
00:19:40,639 --> 00:19:41,473
‫تلك.‬

412
00:19:43,058 --> 00:19:43,975
‫حسنًا.‬

413
00:19:45,852 --> 00:19:47,020
‫- عجبًا!‬
‫- جميل.‬

414
00:19:48,021 --> 00:19:50,357
‫- أيُفترض أن نغمسها كلها؟‬
‫- لا أعرف.‬

415
00:19:50,440 --> 00:19:51,274
‫رباه.‬

416
00:19:52,442 --> 00:19:54,027
‫لا أريد أن يلطخ فستاني.‬

417
00:19:54,945 --> 00:19:57,239
‫إما نغمسه في المكسرات أو نرشها فوقه.‬

418
00:19:57,322 --> 00:19:58,949
‫هذا كالغبار.‬

419
00:19:59,491 --> 00:20:01,284
‫- غبار "تينكر". أجل.‬
‫- أجل.‬

420
00:20:01,368 --> 00:20:05,747
‫"رقائق برّاقة صالحة تمامًا للأكل."‬

421
00:20:05,830 --> 00:20:07,374
‫إنها رقائق براقة بالواقع.‬

422
00:20:09,918 --> 00:20:11,127
‫لا مذاق له.‬

423
00:20:12,212 --> 00:20:14,256
‫هذه الرقائق تشبه مسحوق تظليل العيون.‬

424
00:20:15,840 --> 00:20:17,259
‫- جميل جدًا.‬
‫- أجربه على كف يدي.‬

425
00:20:17,342 --> 00:20:18,301
‫كأنه مسحوق تجميل.‬

426
00:20:18,385 --> 00:20:20,428
‫يجب أن أضع هذا على كل طعامي.‬

427
00:20:21,096 --> 00:20:22,681
‫رائع وجميل جدًا.‬

428
00:20:23,556 --> 00:20:25,141
‫أرشّ الزينة.‬

429
00:20:25,517 --> 00:20:29,938
‫"التزيين!"‬

430
00:20:39,614 --> 00:20:41,241
‫إنه على وجهي الآن.‬

431
00:20:44,077 --> 00:20:49,457
‫يدفعني هذا إلى الرغبة في الطبخ أكثر.‬

432
00:20:49,541 --> 00:20:50,583
‫- أجل!‬
‫ - كأني…‬

433
00:20:51,334 --> 00:20:52,377
‫هذا ممتع جدًا.‬

434
00:20:52,961 --> 00:20:54,546
‫الآن علينا حشوها.‬

435
00:20:54,629 --> 00:20:56,881
‫- أنا متحمسة جدًا.‬
‫- أنا أيضًا.‬

436
00:21:00,218 --> 00:21:01,052
‫- أجل.‬
‫- عجبًا!‬

437
00:21:01,136 --> 00:21:03,013
‫- سيكون هذا في غاية…‬
‫- ما أروع ذلك.‬

438
00:21:03,096 --> 00:21:05,015
‫- رباه.‬
‫- أجل.‬

439
00:21:05,098 --> 00:21:07,851
‫عجبًا، حسنًا. تبًا! حسنًا!‬

440
00:21:07,934 --> 00:21:10,103
‫- دورك!‬
‫- رباه.‬

441
00:21:10,186 --> 00:21:12,647
‫- هل يندفع منها؟‬
‫- نعم!‬

442
00:21:12,731 --> 00:21:13,815
‫يندفع اندفاعًا.‬

443
00:21:13,898 --> 00:21:15,066
‫حسنًا...‬

444
00:21:15,150 --> 00:21:15,984
‫- رباه.‬
‫- هاك.‬

445
00:21:16,067 --> 00:21:18,194
‫كان يُفترض أن أحفظه في المجمّد،‬

446
00:21:18,278 --> 00:21:19,738
‫لكنه كان بالخارج طوال الوقت.‬

447
00:21:19,821 --> 00:21:21,156
‫لقد ذاب كله. رائع.‬

448
00:21:23,616 --> 00:21:26,494
‫ظريف. لقد دمرناهم.‬

449
00:21:28,830 --> 00:21:30,790
‫يندفع من خلالها اندفاعًا. حسنًا.‬

450
00:21:30,874 --> 00:21:32,334
‫- رائع.‬
‫- أتعرفين؟‬

451
00:21:32,417 --> 00:21:34,085
‫- أظن أننا أبلينا حسنًا.‬
‫- أجل.‬

452
00:21:34,169 --> 00:21:36,212
‫- هكذا بالضبط.‬
‫- أجل!‬

453
00:21:36,296 --> 00:21:37,339
‫وذلك.‬

454
00:21:37,422 --> 00:21:40,008
‫ثم نجففه.‬

455
00:21:40,759 --> 00:21:42,135
‫هذا قفاز!‬

456
00:21:42,761 --> 00:21:43,636
‫صحيح.‬

457
00:21:43,720 --> 00:21:45,305
‫إنها خدعتي للتنشيف.‬

458
00:21:46,639 --> 00:21:48,683
‫الآن نرّشه بكل مكان، سيبدو رائعًا.‬

459
00:21:48,767 --> 00:21:49,726
‫ورقائق برّاقة أكثر.‬

460
00:21:50,018 --> 00:21:53,938
‫"تُرشّ الرقائق البراقة حسب الرغبة"‬

461
00:21:58,401 --> 00:22:01,404
‫أجل. ما أروعه.‬

462
00:22:02,489 --> 00:22:03,448
‫ها هو.‬

463
00:22:05,450 --> 00:22:08,203
‫- حسنًا، لنذهب لتناوله.‬
‫- لنذهب لتناوله. أجل.‬

464
00:22:08,745 --> 00:22:09,662
‫لأن...‬

465
00:22:10,205 --> 00:22:12,290
‫- من هنا.‬
‫- حسنًا.‬

466
00:22:32,060 --> 00:22:33,812
‫"مانجا"!‬

467
00:22:33,895 --> 00:22:35,188
‫تعبير إيطالي.‬

468
00:22:35,271 --> 00:22:36,314
‫ما مدى ظرافة هذا؟‬

469
00:22:36,398 --> 00:22:38,066
‫ما أظرفه!‬

470
00:22:38,733 --> 00:22:40,985
‫- كل هذه الصور العشوائية.‬
‫- أعرف.‬

471
00:22:41,820 --> 00:22:43,029
‫ليست عائلتي.‬

472
00:22:44,030 --> 00:22:46,449
‫- لا أرى شقراء واحدة.‬
‫- فعلًا.‬

473
00:22:48,034 --> 00:22:49,994
‫- حسنًا، لنأكل.‬
‫- أجل!‬

474
00:22:50,078 --> 00:22:51,663
‫- أنا متحمسة جدًا.‬
‫- وأنا أيضًا.‬

475
00:23:00,046 --> 00:23:01,631
‫- أهو لذيذ؟‬
‫- نعم!‬

476
00:23:01,714 --> 00:23:02,715
‫رباه.‬

477
00:23:04,426 --> 00:23:06,386
‫الحمد لله أني اشتريت البديل،‬

478
00:23:06,469 --> 00:23:08,888
‫لأن ذلك الشيء الأحمر لم يكن سيفلح.‬

479
00:23:08,972 --> 00:23:12,684
‫عجبًا، هذا لذيذ جدًا! لقد أبلينا حسنًا!‬

480
00:23:12,767 --> 00:23:15,812
‫ربما تكون هذه الأفضل. سلطة الكابريزي.‬

481
00:23:15,895 --> 00:23:17,689
‫أنا سعيدة جدًا لأني علمتك الطبخ.‬

482
00:23:22,235 --> 00:23:23,862
‫هل سبق أن زرت مطعم "دان تانا"؟‬

483
00:23:23,945 --> 00:23:25,655
‫نعم. أحب "دان تانا".‬

484
00:23:25,738 --> 00:23:29,075
‫إذًا، القائمة عليها طبق "حبّار ريك هيلتون"،‬
‫تيمنًا بأبي.‬

485
00:23:29,159 --> 00:23:29,993
‫مذهل.‬

486
00:23:30,076 --> 00:23:33,663
‫و"نيكي" لها طبق سلطة "نيكي هيلتون"‬
‫المبشورة.‬

487
00:23:33,746 --> 00:23:35,498
‫كنا نتناول العشاء في ليلة ما‬

488
00:23:35,582 --> 00:23:38,918
‫والجميع يسألون، "أين طبقك؟"‬
‫وأنا كمن تقول، "ماذا؟"‬

489
00:23:39,002 --> 00:23:40,170
‫ليس لي طبق.‬

490
00:23:40,253 --> 00:23:42,213
‫لكن الآن، بعد الطهو معك،‬

491
00:23:42,297 --> 00:23:45,258
‫طبق "رافيولي باريس"، ما رأيك؟‬

492
00:23:45,341 --> 00:23:48,011
‫أهو شهي كفاية ليُوضع على القائمة؟‬

493
00:23:48,094 --> 00:23:49,721
‫أجل. أظن ذلك. لكن أيضًا،‬

494
00:23:49,804 --> 00:23:54,309
‫كانولي وحيد القرن،‬
‫أو أيًا كان ما دعوته، الكانولي.‬

495
00:23:54,392 --> 00:23:57,729
‫كانولي وحيد القرن.‬
‫سيكون ذلك مذهلًا جدًا أيضًا.‬

496
00:23:57,812 --> 00:24:00,398
‫- تلك فكرة أفضل كثيرًا. أحبها.‬
‫- أجل.‬

497
00:24:00,482 --> 00:24:02,775
‫لكن علينا إخبارهم بشأن الرقائق البراقة.‬

498
00:24:03,610 --> 00:24:06,070
‫- الغبار.‬
‫- لا بد أن يُوضع ذلك. فهو رائع.‬

499
00:24:06,154 --> 00:24:07,655
‫غبار "تينكر".‬

500
00:24:07,739 --> 00:24:10,825
‫في الواقع، سأضطر إلى تجربة حلوى الكانولي.‬

501
00:24:10,909 --> 00:24:12,285
‫بالطبع.‬

502
00:24:12,368 --> 00:24:15,121
‫لكن، أي واحد تريدين، لأن…‬

503
00:24:15,205 --> 00:24:16,831
‫كلهم ظرفاء جدًا.‬

504
00:24:16,915 --> 00:24:18,041
‫أعرف.‬

505
00:24:18,124 --> 00:24:20,335
‫إنهم مخيفون جدًا أيضًا.‬

506
00:24:20,418 --> 00:24:22,003
‫الوردي. والأرجواني.‬

507
00:24:22,086 --> 00:24:24,172
‫إنما… رباه، ها نحن.‬

508
00:24:27,842 --> 00:24:29,219
‫ما رأيك؟‬

509
00:24:31,554 --> 00:24:32,680
‫هل قشر الليمون مبالغ فيه؟‬

510
00:24:32,764 --> 00:24:34,516
‫ثمة أشياء كثيرة فيه.‬

511
00:24:34,599 --> 00:24:35,725
‫- آسفة.‬
‫- لا!‬

512
00:24:37,560 --> 00:24:39,521
‫- أظن أني تنشّقت غبارًا كثيرًا.‬
‫- كله رقائق براقة؟‬

513
00:24:39,604 --> 00:24:40,563
‫نعم.‬

514
00:24:40,647 --> 00:24:42,190
‫رباه. كان عليه الكثير.‬

515
00:24:43,399 --> 00:24:44,692
‫أبلينا حسنًا.‬

516
00:24:44,776 --> 00:24:48,279
‫إذًا كان الوصول إلى هنا فوضويًا جدًا،‬
‫لكن "ديمي" محقة.‬

517
00:24:48,363 --> 00:24:51,282
‫كانولي وحيد القرن مثالي لـ"دان تانا".‬

518
00:24:51,366 --> 00:24:53,243
‫ينبغي أن يشابهني الطبق المسمّى باسمي.‬

519
00:24:53,326 --> 00:24:55,286
‫برّاق وممتع ويحتوي على نكهات كثيرة.‬

520
00:24:56,037 --> 00:24:58,873
‫"كانولي وحيد القرن لباريس هيلتون".‬

521
00:24:58,957 --> 00:25:00,208
‫أحبه.‬

522
00:25:00,291 --> 00:25:03,419
‫في الواقع، الكانولي على قائمتنا…‬

523
00:25:03,503 --> 00:25:05,213
‫…وهي حلوى شهيرة جدًا.‬

524
00:25:05,296 --> 00:25:08,007
‫أما بخصوص الرقائق البراقة؟‬

525
00:25:08,633 --> 00:25:09,592
‫ربما. لم لا؟‬

526
00:25:12,387 --> 00:25:14,055
‫"بونا نوتي"!‬

527
00:25:14,138 --> 00:25:15,598
‫هذا تعبير إيطالي أيضًا.‬

528
00:25:49,632 --> 00:25:54,637
‫ترجمة "أنطونيوس خلف"‬