1
00:00:06,049 --> 00:00:08,426
LASSENS
DOĞAL YİYECEKLER & VİTAMİNLER

2
00:00:08,509 --> 00:00:09,635
TAZE ÜRÜNLER

3
00:00:09,719 --> 00:00:10,720
RUSSET PATATESİ

4
00:00:34,786 --> 00:00:37,789
Vegan süt, ceviz sütü.

5
00:00:37,872 --> 00:00:40,792
Tanrım, çok fazla süt seçeneği var.
Bu ne böyle?

6
00:00:42,001 --> 00:00:44,003
BİR NETFLIX DİZİSİ

7
00:00:44,670 --> 00:00:46,881
Alacak çok şey var. Aşmış.

8
00:00:56,140 --> 00:00:59,685
Ketçap, en sevdiğim. Seviyorum.

9
00:00:59,769 --> 00:01:01,145
Her şey tamam!

10
00:01:07,276 --> 00:01:10,530
Yemek yapmayı severim
ama usta bir aşçı değilim.

11
00:01:10,613 --> 00:01:11,989
Olmaya da çalışmıyorum.

12
00:01:12,073 --> 00:01:13,366
Birkaç klasik yemeğim var.

13
00:01:13,449 --> 00:01:14,826
Havalı nachos,

14
00:01:14,909 --> 00:01:15,910
jöle shot,

15
00:01:15,993 --> 00:01:17,370
lazanya.

16
00:01:17,453 --> 00:01:20,623
Yeni şeyler denemek istiyorum
ve repertuvarımı genişletiyorum.

17
00:01:21,624 --> 00:01:23,751
Yepyeni tarifler keşfettim

18
00:01:23,835 --> 00:01:26,504
ve denemeleri için
dostlarımı davet ediyorum.

19
00:01:26,587 --> 00:01:28,506
Büyülü tarifler yaratabilecek miyiz?

20
00:01:28,589 --> 00:01:29,590
Kader anı.

21
00:01:29,674 --> 00:01:31,092
Bana şans dile.

22
00:01:31,175 --> 00:01:32,969
-Evet.
-Tanrım.

23
00:01:33,052 --> 00:01:34,470
Her şey mümkün.

24
00:01:35,346 --> 00:01:38,599
Bugün patates kızartması hazırlıyorum.

25
00:01:38,683 --> 00:01:41,310
Patates kızartmasına bayılırım.

26
00:01:41,394 --> 00:01:44,355
Kıvırcık, elma dilim, kafes.

27
00:01:44,438 --> 00:01:46,607
Ama en iyisi McDonald's patatesleri.

28
00:01:48,901 --> 00:01:51,154
Gerçekten, en büyük hayallerimden biri

29
00:01:51,237 --> 00:01:53,865
evde McDonald's patatesi yapabilmek.

30
00:01:53,948 --> 00:01:55,324
Küçük bir sorun var.

31
00:01:55,408 --> 00:01:58,995
McDonald's patatesleri vegan değil
ama yardımcım öyle.

32
00:01:59,078 --> 00:02:01,497
Kendisi komedyen Nikki Glaser.

33
00:02:01,581 --> 00:02:05,084
Ben de McDonald's patatesleri için
vegan bir tarif buldum.

34
00:02:05,918 --> 00:02:08,504
Tadı orijinali gibi olacak mı? Göreceğiz.

35
00:02:08,588 --> 00:02:11,215
Tam bir Amerikan menüsü olması için

36
00:02:11,299 --> 00:02:14,760
vegan patateslerimin yanına
pembe soslu vegan hamburgerler

37
00:02:14,844 --> 00:02:16,345
ve vegan milkshake ekledim.

38
00:02:16,429 --> 00:02:20,808
Yemek odamı '50'lerin Los Angeles'ı tarzı
şık bir restorana çevireceğim.

39
00:02:21,601 --> 00:02:23,811
Kızlar gecesinin konukları Amanda Cerny,

40
00:02:23,895 --> 00:02:25,313
Carlisle Forrester

41
00:02:25,396 --> 00:02:26,939
ve Whitney Cummings.

42
00:02:27,023 --> 00:02:30,693
Daha önce normal hamburger yapmıştım
ama hiç patates kızartması

43
00:02:30,776 --> 00:02:32,403
ve vegan yemek yapmadım.

44
00:02:32,486 --> 00:02:34,447
Tarif defterim yardımcım olacak.

45
00:02:34,530 --> 00:02:37,533
Havalı eldivenlerim kristallerle kaplı.

46
00:02:37,617 --> 00:02:40,494
Bence şans benden yana, yani umarım.

47
00:02:41,787 --> 00:02:43,706
VEGAN BURGERLER VE PATATES KIZARTMALARI

48
00:02:43,789 --> 00:02:48,044
McDonald's patatesi yapma vakti. Evet.

49
00:02:48,127 --> 00:02:50,880
Vegan McDonald's patatesleri hazırlama.

50
00:02:51,464 --> 00:02:54,342
"Patatesleri soyun."
Sebze soyacağı var mı bende?

51
00:02:54,425 --> 00:02:55,718
Bu galiba.

52
00:02:57,094 --> 00:02:58,012
Evet.

53
00:02:59,305 --> 00:03:02,516
ÜÇ RUSSET PATATESİ SOYUN

54
00:03:03,100 --> 00:03:03,935
Çok sıcak.

55
00:03:05,519 --> 00:03:06,812
Terliyor muyum?

56
00:03:06,896 --> 00:03:09,148
-Üstünü değişmek ister misin?
-Sahi mi?

57
00:03:10,399 --> 00:03:11,651
Mutfak çok mu sıcak?

58
00:03:11,734 --> 00:03:13,986
Evet, çok sıcak,

59
00:03:14,070 --> 00:03:16,656
fırın açık olduğundan
deli gibi terliyorum.

60
00:03:16,739 --> 00:03:18,199
SAMMY
PARIS'İN STİLİSTİ

61
00:03:22,286 --> 00:03:23,287
Chanel'ler.

62
00:03:30,711 --> 00:03:32,046
Hadi bakalım.

63
00:03:34,215 --> 00:03:36,175
Aynı egzersiz gibi oluyor.

64
00:03:37,468 --> 00:03:40,137
Eskiden kardiyo olarak alışveriş yapardım

65
00:03:40,221 --> 00:03:42,265
ama artık yemek yapıyorum.

66
00:03:42,515 --> 00:03:43,933
PATATES SOYMAK = KARDİYO

67
00:03:44,016 --> 00:03:44,850
Fena.

68
00:03:44,934 --> 00:03:48,187
Kahverengi kısımları keseyim,
o kısımları istemiyorum.

69
00:03:49,021 --> 00:03:50,356
Siktir. Tanrım.

70
00:03:51,857 --> 00:03:53,025
KAHVERENGİ YERLERİ KESİN

71
00:03:54,735 --> 00:03:56,279
Eğlenceli görünüyor.

72
00:03:56,362 --> 00:03:58,406
PATATESLERİ DİLİMLEYİCİYLE KESİN

73
00:04:05,830 --> 00:04:07,206
Evet. Süperim.

74
00:04:07,290 --> 00:04:09,750
Bu arkadaşları şöyle alalım.

75
00:04:09,834 --> 00:04:11,627
Önce şekeri koymam gerek.

76
00:04:11,711 --> 00:04:13,421
Üç yemek kaşığı şeker.

77
00:04:13,921 --> 00:04:16,424
McDonald's patateslerinin
tadına şaşmamalı.

78
00:04:16,507 --> 00:04:18,092
İçinde bir sürü şeker var.

79
00:04:18,175 --> 00:04:20,052
ŞEKER HER ŞEYİ GÜZELLEŞTİRİR

80
00:04:21,804 --> 00:04:23,514
PATATESLERİ SUYA BATIRIN

81
00:04:23,597 --> 00:04:25,266
Buzdolabında 30 dakika.

82
00:04:27,977 --> 00:04:30,146
Mutfak selfie'si zamanı.

83
00:04:30,229 --> 00:04:32,148
Patates kızartması. Yakıyor.

84
00:04:33,774 --> 00:04:36,777
30 DAKİKA DOLDU

85
00:04:41,073 --> 00:04:42,074
Siktir.

86
00:04:43,659 --> 00:04:46,162
PATATESLERİ ÜÇ DAKİKA PİŞİRİN

87
00:04:46,662 --> 00:04:48,289
SUYUNU SÜZÜN

88
00:04:48,372 --> 00:04:50,499
FIRIN TEPSİSİNE YERLEŞTİRİN

89
00:04:50,583 --> 00:04:53,669
Güzellik uzmanlığı gibi bir şey bu.

90
00:04:55,338 --> 00:04:58,174
Tuz da koymam lazım sanki.
Tarifte yazmıyor ama…

91
00:05:00,760 --> 00:05:02,219
"Pembe tuz."

92
00:05:05,306 --> 00:05:07,767
PATATESLERİNİZİ
MCDONALD'S'INKİLER GİBİ TUZLAYIN

93
00:05:07,850 --> 00:05:09,685
Şimdi fırına alalım.

94
00:05:12,229 --> 00:05:15,816
190 DERECEDE 15 DAKİKA PİŞİRİN

95
00:05:16,442 --> 00:05:19,111
"Herkes yemek yapabilir." Evet.

96
00:05:20,196 --> 00:05:21,739
KAFEİN KRALİÇESİ

97
00:05:25,910 --> 00:05:28,579
PATATESLERİ SOĞUTUP DONDURUN

98
00:05:28,662 --> 00:05:30,873
Umarım dondurmaları eritmez.

99
00:05:34,210 --> 00:05:35,211
Evet.

100
00:05:35,878 --> 00:05:37,755
Tekboynuz spreyi zamanı.

101
00:05:39,715 --> 00:05:41,592
TEKBOYNUZ İÇİN HEP VAKİT AYIRIN

102
00:05:41,675 --> 00:05:43,469
Ferahlatıcı. Sevdim.

103
00:05:50,142 --> 00:05:51,268
Selam çocuklar!

104
00:05:53,521 --> 00:05:54,355
Selam!

105
00:05:55,189 --> 00:05:56,524
Çok sevimli.

106
00:05:56,607 --> 00:05:59,110
Merhaba. Evet.

107
00:05:59,819 --> 00:06:00,945
Çok yaşayın siz.

108
00:06:01,028 --> 00:06:02,780
Saçımı, makyajımı bozmayın.

109
00:06:02,863 --> 00:06:04,240
-Merhaba!
-Selam!

110
00:06:04,323 --> 00:06:06,033
Selam!

111
00:06:06,117 --> 00:06:08,369
-Önce baş kısmını sokalım mı?
-Olur.

112
00:06:08,452 --> 00:06:09,578
Aman tanrım.

113
00:06:09,662 --> 00:06:11,622
Ben & Jerry's'ten mi o?

114
00:06:12,373 --> 00:06:13,624
Olmuyor.

115
00:06:15,418 --> 00:06:17,294
-Delice bu!
-Çok tatlı değil mi?

116
00:06:17,378 --> 00:06:19,630
Tamam, sizinle sonra yine oynarız.

117
00:06:19,713 --> 00:06:21,924
Geleceğim. Sizi seviyorum.

118
00:06:23,926 --> 00:06:25,428
Ed Debevic's gibi olmuş.

119
00:06:26,137 --> 00:06:27,430
Kesinlikle.

120
00:06:31,225 --> 00:06:32,935
-Hey P?
-Ne oldu?

121
00:06:33,018 --> 00:06:35,396
Hazırlanman için 30 dakikan falan var.

122
00:06:36,147 --> 00:06:37,356
Tamam.

123
00:06:37,440 --> 00:06:38,399
Hazırlanayım.

124
00:06:39,024 --> 00:06:41,694
Tamam, başlayalım da geç kalmayasın.

125
00:06:41,777 --> 00:06:45,239
Peki. Onlar gelmeden
bir parça havyar yemek istiyorum.

126
00:06:45,322 --> 00:06:47,992
Bütün gün vegan olmam gerekeceği için…

127
00:06:48,075 --> 00:06:50,035
Başlamadan biraz yemiş olayım.

128
00:06:52,621 --> 00:06:53,456
Tamam.

129
00:06:53,539 --> 00:06:55,124
Şimdi vegan olma vakti.

130
00:07:05,009 --> 00:07:06,010
-Selam.
-Selam.

131
00:07:06,093 --> 00:07:07,094
Aman tanrım!

132
00:07:07,178 --> 00:07:09,722
-Seni gördüğüme sevindim.
-Ben de!

133
00:07:09,805 --> 00:07:12,057
-Davetin için sağ ol.
-Sen de sağ ol.

134
00:07:12,141 --> 00:07:14,101
-Çok heyecanlıyım.
-Ben de.

135
00:07:14,185 --> 00:07:16,812
-Hadi dostluğumuzu başlatalım.
-Bayılırım.

136
00:07:17,396 --> 00:07:20,316
Nikki Glaser'ın gösterisi
şu sıralar çok popüler.

137
00:07:20,900 --> 00:07:22,318
Çok da eğlenceli biri.

138
00:07:22,401 --> 00:07:23,986
-Sevdin mi?
-Sevdim.

139
00:07:24,528 --> 00:07:27,740
Sonra kızlar da gelecek.
Efsane bir gece olacak.

140
00:07:27,823 --> 00:07:30,242
Yemek yaparken hep böyle mi giyiniyorsun?

141
00:07:31,118 --> 00:07:33,954
-Bununla her şeyi yaparsın.
-Giyinmeyi severim.

142
00:07:34,038 --> 00:07:37,791
Galiba yüz yüze iki kere görüştük.
Radyo programıma katılmıştın.

143
00:07:37,875 --> 00:07:41,337
Bir de ben Kimmel'da sunuculuk yaparken
röportaj yapmıştık.

144
00:07:41,420 --> 00:07:43,255
-Televizyondu ama…
-Zevkliydi.

145
00:07:43,339 --> 00:07:46,675
Anlatacak çok şeyim var.
Direkt döküleyim mi sana?

146
00:07:46,759 --> 00:07:48,677
-Ben…
-Gel, dökül bakalım.

147
00:07:48,761 --> 00:07:50,346
-Tanrım.
-Dedikodu vakti.

148
00:07:50,429 --> 00:07:53,641
Seni seviyorum.
Sevdiğimi biliyorsun. Sana hayranlığım…

149
00:07:53,724 --> 00:07:55,809
-Nikki, şöyle geçer misin?
-Tabii!

150
00:07:55,893 --> 00:07:58,604
-Işık burada daha iyi.
-Tabii. Teşekkürler.

151
00:07:58,687 --> 00:08:00,481
Böyle daha iyi görünüyoruz.

152
00:08:00,564 --> 00:08:01,774
Tabii. Teşekkürler.

153
00:08:01,857 --> 00:08:04,902
Bana her şeyi öğret lütfen. Senin gibi…

154
00:08:05,486 --> 00:08:07,780
Nasıl duracağımı falan göster.

155
00:08:07,863 --> 00:08:10,616
Kendimi bildim bileli senin hayranınım.

156
00:08:11,492 --> 00:08:14,662
Ben sadece…

157
00:08:14,745 --> 00:08:17,373
Dostlarınla gece
hep böyle mi takılıyorsun?

158
00:08:17,456 --> 00:08:20,125
Topuklarım acıyor, böyle seksi durunca

159
00:08:20,209 --> 00:08:22,086
acımıyormuş gibi yapabiliyorum.

160
00:08:22,169 --> 00:08:26,048
Sağ ol. Ben de tam onu soracaktım.
Bu benim için resmen işkence.

161
00:08:26,131 --> 00:08:27,341
Güzellik acıdır.

162
00:08:29,218 --> 00:08:31,262
Nikki Glaser'la yemek yapma.

163
00:08:31,345 --> 00:08:32,846
-Sen vegansın.
-Evet.

164
00:08:32,930 --> 00:08:34,974
O yüzden bu menüyü hazırladım.

165
00:08:35,057 --> 00:08:38,852
-Vegan hamburger ve patates yapacağız.
-Tanrım. Çok tatlılar!

166
00:08:38,936 --> 00:08:39,979
Sen mi yaptın?

167
00:08:40,062 --> 00:08:44,024
Evet, internetten bir sürü tarif bulup
hepsini bu defterde topladım.

168
00:08:44,108 --> 00:08:46,777
-Tanrım. Çok tatlısın!
-Teşekkür ederim.

169
00:08:46,860 --> 00:08:48,445
Vegan milkshake de var.

170
00:08:48,529 --> 00:08:50,573
Hep rengarenk yazarım.

171
00:08:50,656 --> 00:08:53,826
Sadece siyah, mavi
ya da kırmızı olunca sıkılıyorum.

172
00:08:53,909 --> 00:08:56,829
-Bayıldım. McDonald's patatesleri mi?
-Evet.

173
00:08:56,912 --> 00:08:58,789
-McDonald's'ınkilere taktım.
-Evet.

174
00:08:58,872 --> 00:09:02,042
-Acayip iyiler.
-Ben ne zamandır yemedim.

175
00:09:02,126 --> 00:09:03,627
O yüzden heyecanlıyım.

176
00:09:03,711 --> 00:09:06,338
Sanki gizli bir tarifleri var gibi,

177
00:09:06,422 --> 00:09:08,799
hele o kokusu yok mu…

178
00:09:08,882 --> 00:09:10,926
-Onun gibisi yok.
-Delice resmen.

179
00:09:11,010 --> 00:09:13,512
Bana, annemin yemek yapmayıp

180
00:09:13,596 --> 00:09:16,515
"Bu gece dışarıda yiyelim"
demesini hatırlatıyor.

181
00:09:16,599 --> 00:09:18,100
Hemen "Evet!" derdim.

182
00:09:18,183 --> 00:09:20,436
Aynısını yapabilecek misin? Tıpatıp?

183
00:09:20,519 --> 00:09:22,813
Bilmem. Yapmayı deneyeceğiz işte.

184
00:09:22,896 --> 00:09:24,773
-McDonald's patatesleri.
-Süper.

185
00:09:24,857 --> 00:09:26,150
Hamburgerler.

186
00:09:26,233 --> 00:09:28,319
Önce hamburgere koydukları sos.

187
00:09:28,402 --> 00:09:29,486
Tanrım. Evet!

188
00:09:29,570 --> 00:09:32,531
-"Pembe sos hazırlayıp dolaba koyun."
-Evet.

189
00:09:32,615 --> 00:09:35,117
Tamam. Buzdolabına koyma kısmı bende.

190
00:09:35,701 --> 00:09:38,037
Vegan pembe sos nasıl yapılır?

191
00:09:38,120 --> 00:09:40,414
Aslında bu bildiğimiz binada sosu.

192
00:09:40,497 --> 00:09:42,458
"Ketçap."

193
00:09:43,417 --> 00:09:44,627
"Üç yemek kaşığı."

194
00:09:44,710 --> 00:09:46,378
-O yemek kaşığı mı?
-Evet.

195
00:09:47,338 --> 00:09:49,340
-Ketçaba bayılırım.
-Ben de öyle.

196
00:09:49,423 --> 00:09:52,593
Acayip iyi.
Her şeyle iyi gidiyor. Böyle herhâlde.

197
00:09:52,676 --> 00:09:53,719
Evet, güzel oldu.

198
00:09:53,802 --> 00:09:57,181
Ne kadar çok o kadar iyi.
Elini korkak alıştırma.

199
00:09:57,264 --> 00:09:58,599
Siktir! Çok çıktı.

200
00:09:58,682 --> 00:09:59,516
Evet.

201
00:10:00,100 --> 00:10:01,185
Tamam, şimdi ne?

202
00:10:02,436 --> 00:10:04,855
"Yarım su bardağı vegan mayonez."

203
00:10:04,938 --> 00:10:07,274
"Yarım su bardağı vegan ekşi krema."

204
00:10:07,358 --> 00:10:08,275
Ekliyorum.

205
00:10:09,568 --> 00:10:11,654
Böyle galiba. Tanrım.

206
00:10:13,197 --> 00:10:15,866
Şunu da ekleyelim. Mükemmel.

207
00:10:15,949 --> 00:10:17,576
Tamam. Çırpalım.

208
00:10:18,410 --> 00:10:19,370
Çırpma ne demek?

209
00:10:19,453 --> 00:10:21,372
Nasıl çırpılıyor? Çırpıcı bu mu?

210
00:10:21,455 --> 00:10:24,291
Şöyle bir şey hani…
böyle yana doğru uzanıyor…

211
00:10:24,375 --> 00:10:27,044
-Yuvarlak mı?
-Yumurta yaparken kullanıyorsun.

212
00:10:27,127 --> 00:10:29,338
-Gümüş şey mi…
-Böyle yaylı gibi…

213
00:10:29,421 --> 00:10:30,255
Yaylıyuvarlak.

214
00:10:30,881 --> 00:10:32,216
-Hayır.
-Şu mu?

215
00:10:32,299 --> 00:10:34,259
Tekboynuzlu çırpıcın yok mu?

216
00:10:34,343 --> 00:10:35,469
Aşçıydın hani?

217
00:10:35,552 --> 00:10:36,595
-Öyleyim.
-Bu ne?

218
00:10:36,679 --> 00:10:38,430
Her şeyin adını bilmiyorum.

219
00:10:38,514 --> 00:10:39,848
-Tamam, şu.
-Tabii!

220
00:10:39,932 --> 00:10:41,058
Tamam.

221
00:10:41,141 --> 00:10:42,476
Tamam, çırpalım.

222
00:10:42,559 --> 00:10:43,477
Size bir ipucu,

223
00:10:43,560 --> 00:10:46,563
haberiniz olsun, buna çırpıcı deniyor.

224
00:10:47,356 --> 00:10:51,151
Hadi bakalım. Kendimiz olalım.

225
00:10:51,235 --> 00:10:52,194
Aynen öyle.

226
00:10:52,277 --> 00:10:55,531
Hiç güzel bir et restoranına gidip
ketçap istedin mi?

227
00:10:55,614 --> 00:10:57,324
-Evet. Sen de mi?
-Her zaman.

228
00:10:57,408 --> 00:10:59,868
-Çok ağırlarına gidiyor.
-Evet.

229
00:10:59,952 --> 00:11:02,746
-Ben her şeyle çok seviyorum.
-Ben de.

230
00:11:02,830 --> 00:11:04,581
Evet, pembe sos, tamam.

231
00:11:04,665 --> 00:11:05,999
Buzdolabına koyalım.

232
00:11:06,083 --> 00:11:08,419
Bak, bu işi nasıl başaracağım şimdi.

233
00:11:08,502 --> 00:11:11,380
Paris Hilton'ın buzdolabı
her gün gördüğüm şey.

234
00:11:11,463 --> 00:11:13,132
-Havalı.
-Çok havalı.

235
00:11:13,215 --> 00:11:16,927
Tanrım! Hayatına bayılıyorum. Pekâlâ.

236
00:11:17,010 --> 00:11:17,845
Evet.

237
00:11:18,554 --> 00:11:19,805
Tanrım.

238
00:11:19,888 --> 00:11:21,932
"Donmuş patatesleri kızartın."

239
00:11:22,015 --> 00:11:24,601
İyi bari önceden kesilmiş, uğraşmayacağız.

240
00:11:24,685 --> 00:11:26,812
Dün hazırladım. Çok zordu.

241
00:11:26,895 --> 00:11:29,606
Kendini kanıtlamaya çalışmamana
çok sevindim.

242
00:11:29,690 --> 00:11:31,650
Hepsini tıraş ettim falan.

243
00:11:31,734 --> 00:11:33,861
-Ne, sen mi yaptın?
-Kendim yaptım.

244
00:11:33,944 --> 00:11:35,154
Aman tanrım!

245
00:11:35,237 --> 00:11:36,780
İyi iş. Nasıl becerdin?

246
00:11:36,864 --> 00:11:38,657
Çok acayip bir makine vardı.

247
00:11:38,741 --> 00:11:40,826
Bastırıyorsun, diğer taraftan çıkıyor.

248
00:11:40,909 --> 00:11:42,202
-Güzelmiş!
-İyiydi.

249
00:11:42,828 --> 00:11:46,206
Vegan McDonald's patatesleri
kızartma vakti.

250
00:11:46,290 --> 00:11:48,625
Vegan çünkü içine et çeşnisi koymadık.

251
00:11:48,709 --> 00:11:51,837
Çok korkuyorum.
Bir tane atıp ne olacağına bakalım.

252
00:11:53,005 --> 00:11:55,090
-Aşağı ittirmemiz lazım.
-Dur.

253
00:11:55,174 --> 00:11:56,508
Tamam. Şöyle bir… Bak…

254
00:11:56,592 --> 00:11:59,136
Şu iki arkadaşı bir deneyelim.

255
00:11:59,219 --> 00:12:01,388
Tamam, öğrendik. Artık yapabiliriz.

256
00:12:01,472 --> 00:12:04,057
Tamam. Bir avuç atalım.

257
00:12:04,141 --> 00:12:05,058
Şöyle.

258
00:12:10,439 --> 00:12:11,440
Evet.

259
00:12:11,523 --> 00:12:12,941
-Tanrım!
-Dökeyim mi?

260
00:12:13,025 --> 00:12:14,443
Hepsini at gitsin.

261
00:12:14,526 --> 00:12:17,237
-Yukarı kaldır da…
-Evet, sıçramasın.

262
00:12:17,321 --> 00:12:19,031
-Yüzümüze gelir.
-Çok zekice.

263
00:12:19,114 --> 00:12:20,616
-Korktum.
-Yoksa yanarız.

264
00:12:20,699 --> 00:12:23,327
Ben daha önce yaptım.
Bu makineyle değil ama.

265
00:12:24,953 --> 00:12:26,955
-İki, üç dakika diyordu.
-Evet.

266
00:12:28,791 --> 00:12:30,000
-Tamam.
-Ne oluyor?

267
00:12:31,919 --> 00:12:33,629
Aspiratörü çalıştır istersen.

268
00:12:33,712 --> 00:12:34,630
Nerede?

269
00:12:38,258 --> 00:12:39,092
-Şu.
-Şu şey.

270
00:12:39,176 --> 00:12:40,552
Nerede şu şey?

271
00:12:43,680 --> 00:12:46,183
O küçük düğmeyi sağa çevirmen lazım.

272
00:12:46,266 --> 00:12:47,559
Bunu mu?

273
00:12:47,643 --> 00:12:48,644
Diğerini.

274
00:12:50,562 --> 00:12:53,982
-Yandılar mı?
-Hayır. Daha kızarmadılar bile.

275
00:12:54,066 --> 00:12:55,734
Bronz tenime uygun olsunlar.

276
00:12:55,818 --> 00:12:56,860
Hadi, bronzlaş!

277
00:12:56,944 --> 00:12:59,613
-Bronzlaştırıcı kullanıyor musun?
-Tabii ki.

278
00:12:59,696 --> 00:13:01,907
Bende sahte olan tek şey bronz tenim.

279
00:13:01,990 --> 00:13:04,284
Bir de postişlerim. Ve kirpiklerim.

280
00:13:04,368 --> 00:13:05,786
-Başka her şey gerçek.
-Evet.

281
00:13:06,954 --> 00:13:08,997
O kadar iyi ki yapma gibi duruyor.

282
00:13:12,167 --> 00:13:13,252
İyi olmuş mu?

283
00:13:13,335 --> 00:13:14,962
-Peki.
-Ağzım yandı ama iyi.

284
00:13:18,382 --> 00:13:19,258
Evet!

285
00:13:19,341 --> 00:13:21,426
Aynı McDonald's patatesleri gibi!

286
00:13:21,510 --> 00:13:23,262
Öyle. Çok iyi olmuş.

287
00:13:24,012 --> 00:13:25,013
Çok şirin!

288
00:13:25,931 --> 00:13:28,392
Senin en sevdiğim lafın "aşmış."

289
00:13:28,475 --> 00:13:30,435
Onun patentini falan aldın mı?

290
00:13:30,519 --> 00:13:31,854
-Henüz değil.
-İyi laf.

291
00:13:31,937 --> 00:13:33,730
Sadece "yakıyor" ve "sliving."

292
00:13:33,814 --> 00:13:35,190
"Sliving" ne zaman çıktı?

293
00:13:35,274 --> 00:13:39,403
Geçen sene gittiğim bir
Cadılar Bayramı partisinde icat edildi.

294
00:13:39,486 --> 00:13:41,071
Çok heyecanlanmıştım,

295
00:13:41,154 --> 00:13:44,074
bir anda ağzımdan "sliving" çıktı,
herkes şaşırdı.

296
00:13:44,157 --> 00:13:47,077
Ben de "Siktir" dedim.
"'Sliving' işte bu."

297
00:13:47,160 --> 00:13:50,289
Hayatını olabilecek
en havalı şekilde yaşamak demek.

298
00:13:50,372 --> 00:13:53,876
Sonra bu lafı hep kullandık,
"Bunun patentini alayım" dedim.

299
00:13:53,959 --> 00:13:56,545
Artık resmen Urban Dictionary'ye de girdi.

300
00:13:56,628 --> 00:13:57,462
Sahi mi?

301
00:13:57,546 --> 00:13:58,672
Çok ilginç.

302
00:13:58,755 --> 00:13:59,590
Evet.

303
00:13:59,673 --> 00:14:02,175
-Beyond Meat'e hazır mısın?
-Evet!

304
00:14:03,135 --> 00:14:06,054
Peynirsiz vegan çizburger nasıl yapılır?

305
00:14:06,722 --> 00:14:09,474
-Dokunmamız mı gerekiyor?
-İstemiyorum.

306
00:14:09,558 --> 00:14:11,685
Normal etten daha iyi kokuyor.

307
00:14:11,768 --> 00:14:13,228
Biri kırmızı, biri kahverengi.

308
00:14:13,312 --> 00:14:17,774
Kıyma gibi görünsün diye
daha çok gıda boyası koymuşlar herhâlde.

309
00:14:17,858 --> 00:14:20,152
-"Bir soğan."
-Bunu sakın koklama.

310
00:14:20,235 --> 00:14:22,321
-Pişince daha güzel olacak.
-Peki.

311
00:14:23,530 --> 00:14:24,698
Ben tuzu getireyim.

312
00:14:24,781 --> 00:14:25,824
"Soğan doğrayın."

313
00:14:25,908 --> 00:14:29,077
Mutfak robotunda yapmamız gerek.
Şu soğanı keseyim.

314
00:14:29,161 --> 00:14:31,747
Bunu hiç bilmiyorum.
Kafama göre yapacağım.

315
00:14:31,830 --> 00:14:34,750
Dikkat et. Parmağını kesme.

316
00:14:34,833 --> 00:14:35,876
Buna değecek.

317
00:14:35,959 --> 00:14:38,003
-Paris…
-Paris Hilton'la yemek pişirme.

318
00:14:39,338 --> 00:14:41,006
İyi gibi görünüyor. İyi mi?

319
00:14:41,089 --> 00:14:42,799
-Dur.
-Sıvı gibi oldu.

320
00:14:42,883 --> 00:14:44,968
Şunu çıkaralım.

321
00:14:46,053 --> 00:14:47,471
Edward Makaseller.

322
00:14:47,554 --> 00:14:50,223
"Eldiven takın" diyor,
sen zaten takıyorsun.

323
00:14:50,307 --> 00:14:52,225
"Ve malzemeleri karıştırın."

324
00:14:52,309 --> 00:14:53,727
Bunlarla karıştırmam.

325
00:14:53,810 --> 00:14:56,396
-Başka eldiven vardır.
-Başka olmalı.

326
00:14:56,480 --> 00:14:57,773
-Evet.
-Yaşasın!

327
00:14:57,856 --> 00:14:59,650
Acayip çişim geldi ama…

328
00:14:59,733 --> 00:15:01,193
Git işe. Ben hallederim.

329
00:15:01,276 --> 00:15:03,195
Mıncıklamak hoşuma gitti zaten.

330
00:15:03,278 --> 00:15:06,281
Bence şimdilik iyi gidiyor.
Paris şu an tuvalette.

331
00:15:06,365 --> 00:15:10,827
İlk başta biraz fazla coşkuluydum sanırım.

332
00:15:10,911 --> 00:15:14,873
Hayranlığımı fazla belli ettim.
Çocuklarının vaftiz annesi olmam mı?

333
00:15:16,416 --> 00:15:18,001
Bence kesin gibi.

334
00:15:18,919 --> 00:15:20,963
Havalı eldivenlerimi örteceğim.

335
00:15:21,546 --> 00:15:23,590
-Çift kat eldiven.
-Girerse tabii.

336
00:15:24,549 --> 00:15:26,009
-Evet.
-Bana şans dile.

337
00:15:26,093 --> 00:15:27,928
Kristalleri koparmak istemem.

338
00:15:29,680 --> 00:15:32,599
Şimdi şu şeyleri hazırlamamız gerek.

339
00:15:32,683 --> 00:15:34,267
-Peki.
-Yoğurmamız gerek.

340
00:15:36,645 --> 00:15:39,272
Şu an sanki elimde
iki yapışkan testis var.

341
00:15:39,356 --> 00:15:41,108
Evet! Aynı testis gibi!

342
00:15:41,191 --> 00:15:42,067
Kusacağım.

343
00:15:42,150 --> 00:15:45,487
Aynısı resmen!
Epeydir ellememiştim, nostalji oldu.

344
00:15:45,570 --> 00:15:47,489
Anılarım depreşti.

345
00:15:47,572 --> 00:15:50,742
Onca şeyin içinde
senin en sevdiğim özelliğin

346
00:15:50,826 --> 00:15:53,495
lakabının Bayan Testis Ağrısı olması.

347
00:15:53,578 --> 00:15:56,248
-Testis Ağrıtan.
-Bayan Testis Ağrıtan. Evet.

348
00:15:56,331 --> 00:15:58,959
Çünkü kolay ikna olmuyorsun.

349
00:15:59,042 --> 00:16:01,795
Annem hep derdi,
"Chanel çantayı herkes ister.

350
00:16:01,878 --> 00:16:04,172
İşportadan çakmasını almak istemezler,

351
00:16:04,256 --> 00:16:06,591
kimsenin alamadığı
orijinal Chanel'i isterler.

352
00:16:06,675 --> 00:16:09,428
O yüzden Chanel çanta gibi
elde etmesi zor ol."

353
00:16:09,511 --> 00:16:11,638
Bence şahane bir tavsiye.

354
00:16:11,722 --> 00:16:13,515
-"Chanel çanta gibi ol."
-Evet.

355
00:16:13,598 --> 00:16:15,976
Chanel çantanın üstüne boşalamazsın.

356
00:16:16,685 --> 00:16:17,811
Kesinlikle olmaz.

357
00:16:20,230 --> 00:16:21,857
Evet!

358
00:16:21,940 --> 00:16:23,692
-Yavruya bak be.
-Evet.

359
00:16:24,359 --> 00:16:27,112
Tamam. Şu eldivenlerden
bir kurtulayım artık.

360
00:16:28,071 --> 00:16:31,366
Benim kıyafetime çok uydu.
O yüzden çıkarmayacağım.

361
00:16:31,450 --> 00:16:33,910
Uçlarını kes de tarzına tam uysun.

362
00:16:33,994 --> 00:16:34,828
Evet!

363
00:16:37,164 --> 00:16:38,707
Yakıyor. Sevdim.

364
00:16:38,790 --> 00:16:40,208
-Evet.
-Evet.

365
00:16:40,292 --> 00:16:41,501
-Sliving.
-Sliving.

366
00:16:41,585 --> 00:16:42,794
-Süperiz.
-Süperiz.

367
00:16:42,878 --> 00:16:46,423
Bence Whitney
ve diğerleri falan geldiğinde

368
00:16:46,506 --> 00:16:48,050
onları böyle karşılayayım.

369
00:16:48,133 --> 00:16:49,634
-Sevdim.
-Böyle yaparım.

370
00:16:49,718 --> 00:16:52,345
Hem burada bir saatten falan fazla kalınca

371
00:16:52,429 --> 00:16:54,306
ne olduğunu görmüş olurlar.

372
00:16:57,559 --> 00:17:01,313
Mutfak gereçlerinin
aslında süs olmasına bayıldım.

373
00:17:01,396 --> 00:17:03,440
Olamaz! Elmaslarını yakmış mıyım?

374
00:17:04,316 --> 00:17:05,233
Kesinlikle.

375
00:17:05,317 --> 00:17:06,485
Çok üzüldüm.

376
00:17:07,110 --> 00:17:09,780
İçine kristal taş kaçmış.
En azından vegan.

377
00:17:10,822 --> 00:17:11,907
Seninki kocaman.

378
00:17:11,990 --> 00:17:14,534
-Biliyorum.
-Ekmeğe sığmayacak.

379
00:17:16,495 --> 00:17:17,788
Bir fikrim var.

380
00:17:17,871 --> 00:17:20,791
Bunları kesip
daha küçük hâle getirebiliriz.

381
00:17:20,874 --> 00:17:22,042
-Bir bakayım.
-Evet.

382
00:17:22,125 --> 00:17:24,544
-Şey mi…
-Kurabiye kalıbı gibi.

383
00:17:24,628 --> 00:17:25,879
Evet, çok sevimli.

384
00:17:28,048 --> 00:17:29,758
Tanrım. Çok iyi oldu.

385
00:17:29,841 --> 00:17:31,218
Süperiz.

386
00:17:31,301 --> 00:17:33,386
-Evet.
-Bu iş görür.

387
00:17:33,470 --> 00:17:34,763
Çok sevimli.

388
00:17:36,348 --> 00:17:39,351
-Bayıldım.
-Çok sevimli!

389
00:17:40,310 --> 00:17:43,396
-Onun üstüne de bu.
-Sevdim.

390
00:17:43,480 --> 00:17:45,023
-Sevimli.
-Olmaz mı!

391
00:17:45,107 --> 00:17:48,026
Şu şeyi de üzerine koyalım ki erisin.

392
00:17:49,027 --> 00:17:51,238
-Sen ne dersen Paris.
-Bana güven.

393
00:17:52,155 --> 00:17:54,199
-Bunu diyorum.
-Evet.

394
00:17:54,282 --> 00:17:55,784
Isıyı hapsediyor.

395
00:17:56,076 --> 00:17:59,079
BU TAKTİĞİ KOPYALAMAKTAN ÇEKİNMEYİN

396
00:17:59,162 --> 00:18:02,207
Kurallara uymuyorsun.
Kafana göre hareket etmen hoş.

397
00:18:02,290 --> 00:18:05,627
Başını belaya sokmaktan
hiç korkmuyorsun, değil mi?

398
00:18:05,710 --> 00:18:06,837
Hiç umurunda değil.

399
00:18:06,920 --> 00:18:08,088
Ben asi doğmuşum.

400
00:18:09,464 --> 00:18:10,882
-Tadına baksana.
-Olur.

401
00:18:16,471 --> 00:18:17,514
İyiymiş.

402
00:18:18,056 --> 00:18:18,890
Evet.

403
00:18:18,974 --> 00:18:20,267
Ketçap eklemek lazım.

404
00:18:25,522 --> 00:18:27,482
Ekmeğin üzerine pembe sos.

405
00:18:27,566 --> 00:18:29,025
Marul. Domates.

406
00:18:29,109 --> 00:18:31,611
Sonra da üstüne bol bol ketçap.

407
00:18:32,362 --> 00:18:34,072
Başardık. Aman tanrım!

408
00:18:34,156 --> 00:18:36,324
Benimkini ketçaba batıracağım.

409
00:18:36,408 --> 00:18:37,492
Her şey tamam mı?

410
00:18:37,576 --> 00:18:39,995
-Milkshake'ler kaldı.
-Evet.

411
00:18:40,078 --> 00:18:41,955
Vegan süt nasıl yapılır?

412
00:18:42,038 --> 00:18:44,332
Süd? Sut? Her neyse işte.

413
00:18:44,416 --> 00:18:46,334
Bu milkshake'lerde hiç süt yok.

414
00:18:46,418 --> 00:18:48,753
"Yarım kilo vegan dondurma.

415
00:18:48,837 --> 00:18:52,215
Bir su bardağı vegan süt.
Yarım su bardağı buz."

416
00:18:54,259 --> 00:18:55,260
YARIM BARDAK BUZ

417
00:18:55,802 --> 00:18:56,636
Güzel.

418
00:18:56,720 --> 00:18:57,679
Tamam.

419
00:18:57,762 --> 00:19:00,765
Hadi, miksere koyalım. Bu kadarı iyi gibi.

420
00:19:00,849 --> 00:19:02,309
-Hazır mısın?
-Bakalım.

421
00:19:04,186 --> 00:19:05,854
-Evet!
-Güzel.

422
00:19:07,606 --> 00:19:08,690
Aman tanrım!

423
00:19:09,691 --> 00:19:10,817
Aman tanrım!

424
00:19:10,901 --> 00:19:13,069
PEMBE OLUNCAYA KADAR KARIŞTIRIN

425
00:19:15,864 --> 00:19:17,073
Bana bağırıp durma!

426
00:19:17,157 --> 00:19:19,367
Tanrım, yerinden kaydı.

427
00:19:19,451 --> 00:19:22,370
Sanırım çok pis sıçtım.

428
00:19:22,454 --> 00:19:23,371
Hayır.

429
00:19:24,748 --> 00:19:26,208
Kokuyu alıyor musun?

430
00:19:26,291 --> 00:19:28,293
-Evet.
-Yanık kokusu bu.

431
00:19:28,376 --> 00:19:29,586
Yanmış lastik.

432
00:19:30,629 --> 00:19:33,006
Güzel görünüyor. Değil mi?

433
00:19:35,342 --> 00:19:37,344
MEGAN
YAPIMCI

434
00:19:37,427 --> 00:19:38,261
Evet.

435
00:19:38,803 --> 00:19:40,138
-Bitmiş.
-Gitmiş.

436
00:19:40,222 --> 00:19:41,514
Ölmüş.

437
00:19:41,598 --> 00:19:45,602
"Garnitür olarak kiraz kullanın,

438
00:19:45,685 --> 00:19:48,647
yine garnitür olarak rengarenk süslemeler,

439
00:19:48,730 --> 00:19:49,731
yenilebilir sim…

440
00:19:50,982 --> 00:19:52,067
…garnitür olarak."

441
00:19:52,150 --> 00:19:55,946
-"Garnitür" ne demek?
-Garnitür senin yeni kelimen.

442
00:19:56,863 --> 00:19:58,907
-Bu çok garnitür!
-Garnitür.

443
00:19:58,990 --> 00:20:01,743
-Bugün yine tam garnitürüm.
-Hoşuma gitmedi.

444
00:20:01,826 --> 00:20:04,079
Öyle mi? Benim kelimem olsun o zaman.

445
00:20:04,162 --> 00:20:06,248
Şunu deneyelim. Hiç milkshake yapmadım.

446
00:20:06,331 --> 00:20:08,291
"Bardaklara şekerleme sürün."

447
00:20:09,084 --> 00:20:09,918
Tamam.

448
00:20:10,418 --> 00:20:13,171
Sonra süsleme ve yenilebilir sim lazım.

449
00:20:13,255 --> 00:20:15,090
Hepsini koyalım gitsin.

450
00:20:16,800 --> 00:20:18,551
SEVİMLİ SÜSLEMELER EKLEYİN

451
00:20:21,054 --> 00:20:22,305
Sevdim.

452
00:20:23,598 --> 00:20:25,767
Şahane oldu. Garnitür.

453
00:20:25,850 --> 00:20:27,978
MILKSHAKE'İ SEVİMLİ BARDAĞA DÖKÜN

454
00:20:28,561 --> 00:20:31,106
Şu sağlıklı şeyin olması çok hoşuma gitti.

455
00:20:31,856 --> 00:20:32,983
Krem şanti.

456
00:20:34,567 --> 00:20:36,486
…YENİLEBİLİR SİM

457
00:20:37,529 --> 00:20:38,405
VE KİRAZLAR

458
00:20:38,488 --> 00:20:39,447
Evet.

459
00:20:39,531 --> 00:20:40,699
Çok güzel.

460
00:20:40,782 --> 00:20:42,117
Sevdim.

461
00:20:43,868 --> 00:20:45,036
-Evet.
-Evet!

462
00:20:45,912 --> 00:20:47,372
Kızlar geldi.

463
00:20:48,915 --> 00:20:51,293
-Selam arkadaşlar.
-Evimize hoş geldiniz!

464
00:20:52,419 --> 00:20:54,421
Teşekkürler. Selam!

465
00:20:54,504 --> 00:20:55,714
Tulumunu sevdim.

466
00:20:55,797 --> 00:20:57,632
Bunu size getirdim.

467
00:20:57,716 --> 00:20:59,175
-Yeni şarabın mı?
-Evet.

468
00:20:59,259 --> 00:21:00,385
Six26wine.

469
00:21:01,803 --> 00:21:03,138
Bu Whitney.

470
00:21:03,221 --> 00:21:05,974
-Şahane görünüyorsun.
-Çok memnun oldum!

471
00:21:06,057 --> 00:21:08,018
-Geldiğin için sağ ol.
-Şahanesin.

472
00:21:08,435 --> 00:21:10,937
-Selam Carlisle.
-Selam, nasılsın?

473
00:21:25,577 --> 00:21:26,536
Afiyet olsun!

474
00:21:27,120 --> 00:21:30,457
-Kaç telefon var? Ne oluyor?
-Hepimize birer tane mi?

475
00:21:30,540 --> 00:21:32,042
Evet, parti hediyesi.

476
00:21:33,084 --> 00:21:35,503
Beş telefonum vardı, şimdi üçe indirdim.

477
00:21:35,587 --> 00:21:37,088
Biri sevdiklerim için.

478
00:21:37,172 --> 00:21:40,175
Biri iş için.
Biri de telefon şakası yapmak için.

479
00:21:40,675 --> 00:21:42,927
Annem, ben ve kardeşim bayılıyoruz.

480
00:21:43,011 --> 00:21:44,512
Kaç telefon kaybettin?

481
00:21:44,596 --> 00:21:47,015
Tanrım. Yüzlerce.

482
00:21:47,098 --> 00:21:48,391
Ama çok tertiplisin.

483
00:21:49,392 --> 00:21:50,435
Bazen.

484
00:21:51,102 --> 00:21:54,147
Çok tertipli, evet ama aynı zamanda

485
00:21:54,230 --> 00:21:57,359
aşırı rahat bir şekilde
kafasına göre takılıyor.

486
00:21:57,442 --> 00:21:58,735
Sevimli düzensiz.

487
00:21:58,818 --> 00:22:00,153
-Evet.
-Koyduğu yeri bilir.

488
00:22:00,236 --> 00:22:01,946
-Evet.
-Sayılır.

489
00:22:02,030 --> 00:22:02,947
Bulurum.

490
00:22:03,865 --> 00:22:07,160
Podcast'i beraber sunduğum kişi
lisede senin hakkında makale yazmış.

491
00:22:07,243 --> 00:22:09,329
-Okumayı isterim.
-Herkes mi yazmış?

492
00:22:09,412 --> 00:22:10,955
Ben de yazmıştım çünkü!

493
00:22:11,039 --> 00:22:13,124
Paris Hilton makalesi mi yazdın?

494
00:22:13,208 --> 00:22:15,251
Paris hakkında sunum yapmıştım.

495
00:22:16,920 --> 00:22:18,880
Kitabından çok şey öğrendim

496
00:22:18,963 --> 00:22:21,007
ve bunu herkesle paylaştım.

497
00:22:21,091 --> 00:22:22,175
A almıştım.

498
00:22:22,258 --> 00:22:24,135
Galiba. Tam hatırlamıyorum.

499
00:22:24,844 --> 00:22:27,389
McDonald's sosları da var.

500
00:22:27,472 --> 00:22:29,015
-Spor yapıyor musun?
-Asla.

501
00:22:29,099 --> 00:22:30,433
Hayır, yapmıyor.

502
00:22:30,517 --> 00:22:31,393
İşi olmaz.

503
00:22:31,476 --> 00:22:33,937
Benim gibiler için haksızlık resmen.

504
00:22:34,020 --> 00:22:35,313
-Peki sen?
-Deli gibi.

505
00:22:35,397 --> 00:22:36,356
Deli gibi.

506
00:22:36,439 --> 00:22:38,483
Başkalarına haksızlık bence.

507
00:22:38,566 --> 00:22:39,401
Özür dilerim.

508
00:22:39,484 --> 00:22:40,985
Özür dilememelisin.

509
00:22:41,069 --> 00:22:42,404
Özrünü kabul ediyorum.

510
00:22:42,487 --> 00:22:44,781
Ben kabul etmiyorum. O ediyor.

511
00:22:44,864 --> 00:22:46,991
Evet. Buna ihtiyacım vardı.

512
00:22:50,412 --> 00:22:53,748
Kafamda sana soracağım sayısız soru var.

513
00:22:53,832 --> 00:22:55,542
Bir hamburger yiyip sor.

514
00:22:56,209 --> 00:22:57,919
-Sen mi yaptın?
-Evet.

515
00:22:58,002 --> 00:23:00,713
Şekilleri çok güzel görünüyor.

516
00:23:03,383 --> 00:23:05,427
Bu çok iyi olmuş.

517
00:23:06,177 --> 00:23:07,429
Ketçaba bayılıyorum!

518
00:23:07,512 --> 00:23:08,972
Benim pembe… Buradaymış.

519
00:23:09,055 --> 00:23:10,348
Ketçaba hastayımdır.

520
00:23:10,432 --> 00:23:11,933
Ben de bu sosa.

521
00:23:12,016 --> 00:23:12,976
Evet!

522
00:23:13,560 --> 00:23:16,938
Görünüşe göre,
en az restorandakiler kadar lezzetli

523
00:23:17,021 --> 00:23:20,483
vegan hamburger, patates
ve milkshake yapabiliyormuşum.

524
00:23:22,819 --> 00:23:25,947
Ama burası asla
tam vegan beslenilen bir ev olmayacak.

525
00:23:59,397 --> 00:24:04,402
Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir