1
00:00:06,049 --> 00:00:08,426
LASSENS
NATUURLIJKE VOEDING EN VITAMINES

2
00:00:08,509 --> 00:00:09,635
VERS VAN DE BOERDERIJ

3
00:00:34,786 --> 00:00:37,747
Veganistische melk, walnootmelk.

4
00:00:37,830 --> 00:00:40,792
Jeetje, er zijn te veel melksoorten.
In hemelsnaam.

5
00:00:42,001 --> 00:00:44,003
EEN NETFLIX-SERIE

6
00:00:44,670 --> 00:00:46,881
Zo'n lange lijst. Waanzinnig.

7
00:00:56,140 --> 00:00:59,685
Ketchup, mijn favoriet. Geweldig.

8
00:00:59,769 --> 00:01:01,145
Dat is alles.

9
00:01:07,777 --> 00:01:10,696
Ik hou van koken,
maar ik ben geen geschoolde kok.

10
00:01:10,780 --> 00:01:11,989
Dat hoeft ook niet.

11
00:01:12,073 --> 00:01:13,950
Ik heb enkele go-to-recepten.

12
00:01:14,033 --> 00:01:17,370
Sliving nacho's, jello shots, lasagne.

13
00:01:17,453 --> 00:01:20,623
Maar ik wil afwisseling
en breid mijn repertoire uit.

14
00:01:21,624 --> 00:01:23,751
Ik heb nieuwe recepten gevonden…

15
00:01:23,835 --> 00:01:26,504
…en nodig vrienden uit om ze te testen.

16
00:01:26,587 --> 00:01:28,422
Creëren we culinaire magie?

17
00:01:28,506 --> 00:01:29,674
Moment van de waarheid.

18
00:01:29,757 --> 00:01:31,092
Wens me succes.

19
00:01:31,175 --> 00:01:32,969
Ja.
-O, mijn god.

20
00:01:33,052 --> 00:01:34,470
Alles is mogelijk.

21
00:01:35,346 --> 00:01:38,599
Vandaag maak ik friet.

22
00:01:38,683 --> 00:01:41,310
Ik ben dol op friet.

23
00:01:41,394 --> 00:01:44,355
Krulfriet, partjes, wafels.

24
00:01:44,438 --> 00:01:46,607
Maar de beste is die van McDonald's.

25
00:01:48,901 --> 00:01:51,279
Waar verhaal. Het was altijd mijn droom…

26
00:01:51,362 --> 00:01:53,865
…om thuis friet van McDonald's te maken.

27
00:01:53,948 --> 00:01:55,324
Maar er is een probleem.

28
00:01:55,408 --> 00:01:56,826
Hun friet is niet vegan.

29
00:01:57,577 --> 00:01:58,995
Mijn souschef wel.

30
00:01:59,078 --> 00:02:01,497
Zij is comédienne Nikki Glaser.

31
00:02:01,581 --> 00:02:05,084
Ik heb een vegan recept gevonden
voor mijn McDonald's-friet.

32
00:02:05,918 --> 00:02:08,504
Smaken ze net zo lekker? We zien wel.

33
00:02:08,588 --> 00:02:11,215
Voor de echte Amerikaanse ervaring…

34
00:02:11,299 --> 00:02:14,760
…combineer ik mijn vegan friet
met vegaburgers, roze saus…

35
00:02:14,844 --> 00:02:16,345
…en vegan shakes.

36
00:02:16,429 --> 00:02:20,808
En ik verander mijn eetkamer
in een chique jaren 50-diner in LA-stijl.

37
00:02:21,601 --> 00:02:23,811
Het wordt een meidenavond
met Amanda Cerny…

38
00:02:23,895 --> 00:02:25,229
…Carlisle Forrester…

39
00:02:25,396 --> 00:02:26,939
…en Whitney Cummings.

40
00:02:27,023 --> 00:02:30,693
Ik heb al gewone burgers gemaakt,
maar nooit friet.

41
00:02:30,776 --> 00:02:32,403
En nooit iets veganistisch.

42
00:02:32,486 --> 00:02:34,447
Ik heb m'n receptenboek als gids.

43
00:02:34,530 --> 00:02:37,533
M'n sliving handschoenen zijn
bedekt met kristallen.

44
00:02:37,617 --> 00:02:40,494
Het geluk staat aan mijn kant. Hopelijk.

45
00:02:41,787 --> 00:02:43,706
VEGABURGERS MET FRIET

46
00:02:43,789 --> 00:02:46,584
Tijd om wat McDonald's-frietjes te maken.

47
00:02:47,210 --> 00:02:48,044
Goed.

48
00:02:48,127 --> 00:02:50,880
Veganistische McDonald's-friet klaarmaken.

49
00:02:51,464 --> 00:02:54,342
'Snijd geschilde aardappelen.'
Heb ik een dunschiller?

50
00:02:54,425 --> 00:02:55,801
Volgens mij is dit het.

51
00:02:57,094 --> 00:02:58,012
Ja.

52
00:02:59,305 --> 00:03:02,516
SCHIL 3 AARDAPPELEN

53
00:03:02,600 --> 00:03:03,935
Het is hier zo warm.

54
00:03:05,519 --> 00:03:06,854
Ben ik aan het zweten?

55
00:03:06,938 --> 00:03:09,148
Wil je je omkleden?
-Echt?

56
00:03:10,399 --> 00:03:11,651
Is het er zo heet?

57
00:03:11,734 --> 00:03:13,986
Het is zo heet.

58
00:03:14,070 --> 00:03:16,656
De oven staat aan. Ik zweet me te pletter.

59
00:03:22,286 --> 00:03:23,287
Chanels.

60
00:03:30,711 --> 00:03:32,046
We beginnen eraan.

61
00:03:34,215 --> 00:03:36,175
Dit is echt een work-out.

62
00:03:37,468 --> 00:03:40,137
Ik dacht altijd
dat winkelen mijn cardio was…

63
00:03:40,221 --> 00:03:42,265
…maar nu is koken mijn cardio.

64
00:03:44,016 --> 00:03:44,850
Cool.

65
00:03:44,934 --> 00:03:48,187
Het bruine moet eraf,
zodat ik geen bruine friet heb.

66
00:03:49,021 --> 00:03:50,356
Shit. Mijn god.

67
00:03:54,735 --> 00:03:56,279
Dit ziet er leuk uit.

68
00:03:56,362 --> 00:03:58,406
SNIJD AARDAPPELEN MET FRIETSNIJDER

69
00:04:05,830 --> 00:04:07,206
Ja. Super.

70
00:04:07,290 --> 00:04:09,709
Deze jongens gaan hierin.

71
00:04:09,792 --> 00:04:11,627
O ja, eerst de suiker.

72
00:04:11,711 --> 00:04:13,421
Drie eetlepels suiker.

73
00:04:13,963 --> 00:04:16,382
Geen wonder dat hun friet zo lekker is.

74
00:04:16,465 --> 00:04:18,092
Er zit heel veel suiker in.

75
00:04:18,175 --> 00:04:20,052
SUIKER MAAKT ALLES BETER

76
00:04:21,804 --> 00:04:23,514
WEEK DE FRIET IN SUIKERWATER

77
00:04:23,597 --> 00:04:25,433
Dertig minuten in de koelkast.

78
00:04:27,977 --> 00:04:30,146
Tijd voor een keukenselfie.

79
00:04:30,229 --> 00:04:32,148
Frietjes maken. Dat is hot.

80
00:04:33,774 --> 00:04:36,777
30 MINUTEN ZIJN VERSTREKEN

81
00:04:41,073 --> 00:04:42,074
Verdorie.

82
00:04:43,659 --> 00:04:46,162
LAAT DE FRIET 3 MINUTEN SUDDEREN

83
00:04:46,662 --> 00:04:48,289
AFGIETEN

84
00:04:48,372 --> 00:04:50,791
VERSPREIDEN OP EEN BAKPLAAT MET BAKPAPIER

85
00:04:50,875 --> 00:04:53,669
Ik ben letterlijk
net een schoonheidsspecialist.

86
00:04:55,087 --> 00:04:58,174
Volgens mij moet er zout op.
Dat staat er niet, maar…

87
00:05:00,760 --> 00:05:02,219
'Roze zout.'

88
00:05:05,306 --> 00:05:07,767
MAAK ZE NET ZO ZOUT
ALS DIE VAN MCDONALD'S

89
00:05:07,850 --> 00:05:09,685
Nu de oven in.

90
00:05:12,229 --> 00:05:15,816
15 MINUTEN BAKKEN OP 375 GRADEN

91
00:05:16,442 --> 00:05:19,111
'Elke bitch kan koken.' Ja.

92
00:05:20,196 --> 00:05:21,739
CAFEÏNEKONINGIN

93
00:05:25,910 --> 00:05:28,579
LATEN KOELEN EN INVRIEZEN

94
00:05:28,662 --> 00:05:30,873
Hopelijk smelt dit niet al het ijs.

95
00:05:34,210 --> 00:05:35,211
Ja.

96
00:05:35,878 --> 00:05:37,755
Tijd voor Unicorn Mist.

97
00:05:39,715 --> 00:05:41,592
MAAK ALTIJD TIJD VOOR EENHOORNS

98
00:05:41,675 --> 00:05:43,469
Verfrissend. Geweldig.

99
00:05:49,600 --> 00:05:51,268
14.00 UUR - NIKKI KOMT OVER 2 UUR

100
00:05:53,521 --> 00:05:54,355
Hoi.

101
00:05:55,189 --> 00:05:56,524
Hij is zo schattig.

102
00:05:56,607 --> 00:05:59,110
Hoi. Ja.

103
00:05:59,819 --> 00:06:00,945
Gezondheid.

104
00:06:01,028 --> 00:06:02,780
Verpest m'n haar en make-up niet.

105
00:06:02,863 --> 00:06:04,240
Hallo.
-Hoi.

106
00:06:04,323 --> 00:06:06,033
Hoi.

107
00:06:06,117 --> 00:06:08,369
Ga jij eerst met de kop?
-Ja.

108
00:06:08,452 --> 00:06:09,537
O, mijn god.

109
00:06:09,620 --> 00:06:11,205
Is die van Ben & Jerry's?

110
00:06:11,288 --> 00:06:12,289
HOOFD PERSONEEL

111
00:06:12,373 --> 00:06:13,624
Allemachtig.

112
00:06:15,334 --> 00:06:17,294
Dit is gestoord.
-Is ze niet mooi?

113
00:06:17,378 --> 00:06:19,630
We spelen later wel.

114
00:06:19,713 --> 00:06:21,924
Ik kom terug. Ik hou van je.

115
00:06:23,926 --> 00:06:27,430
Het lijkt echt
op een Ed Debevic's-diner. Absoluut.

116
00:06:31,225 --> 00:06:32,935
Hé, P?
-Wat?

117
00:06:33,018 --> 00:06:35,646
Je hebt maar 30 minuten
om je klaar te maken.

118
00:06:36,147 --> 00:06:37,356
Prima.

119
00:06:37,440 --> 00:06:38,399
Dat doe ik.

120
00:06:39,024 --> 00:06:41,694
Schiet maar op, anders ben je te laat.

121
00:06:41,777 --> 00:06:45,239
Ik wil een hapje kaviaar voor ze er zijn.

122
00:06:45,322 --> 00:06:47,992
Ik moet de hele dag veganist zijn.

123
00:06:48,075 --> 00:06:50,035
Ik eet hier eerst wat van.

124
00:06:52,621 --> 00:06:53,456
Oké.

125
00:06:53,539 --> 00:06:55,124
Nu word ik veganist.

126
00:07:05,009 --> 00:07:06,010
Hoi, schat.
-Hoi.

127
00:07:06,093 --> 00:07:07,094
Mijn hemel.

128
00:07:07,178 --> 00:07:09,722
Fijn je te zien.
-Jou ook.

129
00:07:09,805 --> 00:07:12,057
Bedankt voor de uitnodiging.
-Jij bedankt.

130
00:07:12,141 --> 00:07:14,059
Ik heb er zin in.
-Ik ook.

131
00:07:14,143 --> 00:07:16,812
Laten we deze vriendschap beginnen.
-Geweldig.

132
00:07:16,896 --> 00:07:20,316
Nikki Glaser is momenteel
een van de populairste stand-ups.

133
00:07:20,399 --> 00:07:22,318
Het is altijd leuk met haar.

134
00:07:22,401 --> 00:07:23,986
Geweldig?
-Geweldig.

135
00:07:24,528 --> 00:07:27,740
En de meiden komen later.
Dit moet episch zijn.

136
00:07:27,823 --> 00:07:29,992
Kook je altijd zo?

137
00:07:31,035 --> 00:07:33,954
Je doet alles zo.
-Natuurlijk. Ik dof me graag op.

138
00:07:34,038 --> 00:07:36,290
We hebben elkaar twee keer gezien.

139
00:07:36,373 --> 00:07:37,791
Je was in m'n radioshow.

140
00:07:37,875 --> 00:07:41,378
En ik interviewde je
toen ik gastpresentator was bij Kimmel.

141
00:07:41,462 --> 00:07:43,255
Via de tv…
-Dat was leuk.

142
00:07:43,339 --> 00:07:46,675
Ik heb veel te vertellen.
Zal ik 't er gewoon uit gooien?

143
00:07:46,759 --> 00:07:48,677
Ik…
-Kom hier en gooi het eruit.

144
00:07:48,761 --> 00:07:50,346
Mijn god.
-Laat maar horen.

145
00:07:50,429 --> 00:07:53,599
Ik hou van je. Dat weet je. Ik ben al fan…

146
00:07:53,682 --> 00:07:55,768
Kun je daar gaan staan?
-Natuurlijk.

147
00:07:55,851 --> 00:07:58,687
De verlichting is hier beter.
-Tuurlijk. Bedankt.

148
00:07:58,771 --> 00:08:00,481
Zo zien we er het mooist uit.

149
00:08:00,564 --> 00:08:01,774
Ja, dank je.

150
00:08:01,857 --> 00:08:04,902
Leer me alsjeblieft hoe ik…

151
00:08:05,486 --> 00:08:07,780
…moet staan en zo.

152
00:08:07,863 --> 00:08:10,616
Ik ben altijd
een grote fan van je geweest.

153
00:08:11,575 --> 00:08:14,578
En ik…

154
00:08:14,662 --> 00:08:17,373
Sta je zo de hele avond
met vrienden te praten?

155
00:08:17,456 --> 00:08:20,125
M'n voeten doen pijn
en zo zie ik er sexy uit…

156
00:08:20,209 --> 00:08:22,086
…zonder dat het opvalt.

157
00:08:22,169 --> 00:08:26,048
Bedankt. Dat was mijn vraag.
Dat lijkt me vreselijk.

158
00:08:26,131 --> 00:08:27,341
Schoonheid is pijn.

159
00:08:29,218 --> 00:08:31,262
Koken met Nikki Glaser.

160
00:08:31,345 --> 00:08:32,846
Omdat je veganist bent…

161
00:08:32,930 --> 00:08:34,974
…heb ik dit menu samengesteld.

162
00:08:35,057 --> 00:08:38,852
We maken vegaburgers en friet.
-Jeetje. Wat schattig.

163
00:08:38,936 --> 00:08:40,020
Heb jij dit gedaan?

164
00:08:40,104 --> 00:08:44,024
Ja, ik heb enkele online recepten
verzameld in dit boek.

165
00:08:44,108 --> 00:08:46,777
Jeetje. Je bent zo schattig.
-Bedankt.

166
00:08:46,860 --> 00:08:48,445
En dan vegan shakes.

167
00:08:48,529 --> 00:08:50,573
Ik schrijf alleen in regenboog.

168
00:08:50,656 --> 00:08:53,826
Alleen maar zwart, blauw of rood
vind ik saai.

169
00:08:53,909 --> 00:08:56,829
Geweldig. Dus friet van McDonald's?
-Ja.

170
00:08:56,912 --> 00:08:58,789
Ik ben er helemaal weg van.
-Ja.

171
00:08:58,872 --> 00:09:02,042
Ze zijn ongelooflijk.
-Dat is zo lang geleden.

172
00:09:02,126 --> 00:09:03,627
Ik heb er zoveel zin in.

173
00:09:03,711 --> 00:09:06,338
Het is alsof ze een geheim verbergen…

174
00:09:06,422 --> 00:09:08,799
…maar de geur is gewoon…

175
00:09:08,882 --> 00:09:10,926
…niet te evenaren.
-Waanzinnig.

176
00:09:11,010 --> 00:09:14,221
Het doet me denken aan mijn moeder.

177
00:09:14,305 --> 00:09:16,640
'Ik heb geen zin om te koken vanavond.'

178
00:09:16,724 --> 00:09:18,100
Gewoon: 'Yes.'

179
00:09:18,183 --> 00:09:20,436
Kun je ze zelf maken? Zoals het hoort?

180
00:09:20,519 --> 00:09:22,813
Geen idee. Dat gaan we proberen.

181
00:09:22,896 --> 00:09:24,773
McDonald's-friet.
-Ongelooflijk.

182
00:09:24,857 --> 00:09:26,150
Burgers.

183
00:09:26,233 --> 00:09:28,319
Eerst de saus die ze op erop doen.

184
00:09:28,402 --> 00:09:29,486
O, mijn god. Ja.

185
00:09:29,570 --> 00:09:32,072
'Roze saus maken
en in de koelkast zetten.'

186
00:09:32,156 --> 00:09:35,117
Ja.
-Ik zet het wel in de koelkast.

187
00:09:35,200 --> 00:09:38,037
Zo maak je veganistische roze saus.

188
00:09:38,120 --> 00:09:40,414
Of gewoon Thousand Island-dressing.

189
00:09:40,497 --> 00:09:42,458
Dus, ketchup.

190
00:09:43,417 --> 00:09:44,627
'Drie eetlepels.'

191
00:09:44,710 --> 00:09:46,378
Is dat een eetlepel?
-Ja.

192
00:09:47,338 --> 00:09:49,340
Ik ben dol op ketchup.
-Ik ook.

193
00:09:49,423 --> 00:09:50,257
Zo lekker.

194
00:09:50,341 --> 00:09:51,925
3 EETLEPELS…
OF DE HELE FLES

195
00:09:52,009 --> 00:09:53,719
Ik doe maar wat.
-Dat is goed.

196
00:09:53,802 --> 00:09:57,181
Hoe meer hoe beter.
Met ketchup moet je niet zuinig zijn.

197
00:09:57,264 --> 00:09:58,599
O, shit. Meer ketchup.

198
00:09:58,682 --> 00:09:59,808
Ja.

199
00:09:59,892 --> 00:10:00,851
Oké, wat?

200
00:10:00,934 --> 00:10:02,353
VOEG 1/4 TL LOOKPOEDER TOE

201
00:10:02,436 --> 00:10:04,855
'Een half kopje vegan mayonaise.'

202
00:10:04,938 --> 00:10:07,274
'Een half kopje vegan zure room.'

203
00:10:09,568 --> 00:10:11,654
Misschien zo. O, god.

204
00:10:13,197 --> 00:10:14,573
Dit erbij.

205
00:10:14,657 --> 00:10:15,866
1/4 KOPJE RELISH

206
00:10:15,949 --> 00:10:17,743
Oké. Klutsen.

207
00:10:18,410 --> 00:10:19,370
Klutsen?

208
00:10:19,453 --> 00:10:20,287
Wat is dat?

209
00:10:20,371 --> 00:10:21,413
Is dat een 'klutser'?

210
00:10:21,497 --> 00:10:24,291
Het is een ding met van die…
Het heeft van die…

211
00:10:24,375 --> 00:10:27,002
Cirkels?
-Je maakt er een ei mee.

212
00:10:27,086 --> 00:10:29,338
O, de zilveren…
-Het is verend…

213
00:10:29,421 --> 00:10:30,255
'Veerkluts.'

214
00:10:30,881 --> 00:10:32,216
Nee.
-Die?

215
00:10:32,299 --> 00:10:35,469
Heb je een eenhoornvormige 'klutser'?
Jij kookt toch?

216
00:10:35,552 --> 00:10:36,595
Ja.
-Nou?

217
00:10:36,679 --> 00:10:38,430
Ik weet niet hoe alles heet.

218
00:10:38,514 --> 00:10:39,848
Oké. Dit.
-Duh.

219
00:10:39,932 --> 00:10:41,058
Oké.

220
00:10:41,141 --> 00:10:42,476
Klutsen maar.

221
00:10:42,559 --> 00:10:43,394
Kooktip.

222
00:10:43,477 --> 00:10:46,563
Zodat jullie het weten, dit is een garde.

223
00:10:47,356 --> 00:10:49,692
Laten we gewoon zijn wie we zijn.

224
00:10:49,775 --> 00:10:51,276
TE VEEL KETCHUP BESTAAT NIET

225
00:10:51,360 --> 00:10:52,194
Precies.

226
00:10:52,277 --> 00:10:55,531
Vraag je in een chic steakrestaurant
weleens om ketchup?

227
00:10:55,614 --> 00:10:57,324
Ja. Jij ook?
-Altijd.

228
00:10:57,408 --> 00:10:59,868
En ze zijn vreselijk beledigd.
-Ja.

229
00:10:59,952 --> 00:11:02,746
Ik eet het overal bij. Heerlijk.
-Ik ook.

230
00:11:02,830 --> 00:11:04,581
De roze saus is klaar.

231
00:11:04,665 --> 00:11:06,041
In de koelkast zetten.

232
00:11:06,125 --> 00:11:08,419
Ik ga dit schitterend doen.

233
00:11:08,502 --> 00:11:11,380
Gewoon even Paris Hiltons koelkast openen.

234
00:11:11,463 --> 00:11:13,132
Sliving.
-Zo sliving.

235
00:11:13,215 --> 00:11:16,927
Mijn god. Jouw leven is geweldig.

236
00:11:17,010 --> 00:11:17,845
Ja.

237
00:11:18,554 --> 00:11:19,805
O, mijn god.

238
00:11:19,888 --> 00:11:21,348
'Frituur de friet.'

239
00:11:21,432 --> 00:11:24,601
Ze zijn ingevroren.
-Mooi, ze zijn al gesneden.

240
00:11:24,685 --> 00:11:26,812
Heb ik gisteren gedaan. Zo moeilijk.

241
00:11:26,895 --> 00:11:29,606
Ik ben zo blij dat je niets wilt bewijzen.

242
00:11:29,690 --> 00:11:31,650
Ik moest ze scheren en zo.

243
00:11:31,734 --> 00:11:33,861
Heb jij dit gedaan?
-Ja.

244
00:11:33,944 --> 00:11:35,154
Mijn god.

245
00:11:35,237 --> 00:11:36,905
Wat goed. Hoe doe je zoiets?

246
00:11:36,989 --> 00:11:38,657
Ik had een maffe machine.

247
00:11:38,741 --> 00:11:40,951
Ik plette het en dan vlogen ze eruit.

248
00:11:41,034 --> 00:11:42,202
Mooi.
-Het was cool.

249
00:11:42,828 --> 00:11:46,206
Tijd om veganistische
McDonald's-friet te frituren.

250
00:11:46,290 --> 00:11:48,625
Vegan, want we gebruikten
geen rundsvleesaroma.

251
00:11:48,709 --> 00:11:51,837
Ik ben zo bang.
Laten we er eentje proberen.

252
00:11:53,005 --> 00:11:55,090
Het moet naar beneden.
-Wacht.

253
00:11:55,174 --> 00:11:56,508
Laten we gewoon… Kijk…

254
00:11:56,592 --> 00:11:59,136
Probeer twee frietjes.

255
00:11:59,219 --> 00:12:01,430
Het lukt ons wel. We doen het gewoon.

256
00:12:01,513 --> 00:12:04,057
Oké. Een handvol.

257
00:12:04,141 --> 00:12:05,058
Daar.

258
00:12:09,605 --> 00:12:11,690
LAAT FRIET IN SUPERHETE OLIE ZAKKEN

259
00:12:11,774 --> 00:12:12,941
Mijn god.
-Deze ook?

260
00:12:13,025 --> 00:12:14,443
Doe ze er allemaal in.

261
00:12:14,526 --> 00:12:17,237
Doe het omhoog.
-Ja, het mag niet spatten.

262
00:12:17,321 --> 00:12:19,031
In ons gezicht.
-Wat slim.

263
00:12:19,114 --> 00:12:20,616
Zo eng.
-Ik zou me verbranden.

264
00:12:20,699 --> 00:12:23,410
Ik heb dit eerder gedaan.
Niet met dit toestel.

265
00:12:24,953 --> 00:12:26,955
Er stond twee à drie minuten.
-Ja.

266
00:12:28,290 --> 00:12:30,000
Oké.
-Wat nou?

267
00:12:31,752 --> 00:12:33,629
Je kunt de afzuigkap aanzetten.

268
00:12:33,712 --> 00:12:34,630
Waar is die?

269
00:12:38,217 --> 00:12:39,092
Dat.
-Dat ding.

270
00:12:39,176 --> 00:12:40,719
Waar is dat ding?

271
00:12:43,180 --> 00:12:46,183
Draai dat knopje naar rechts.

272
00:12:46,266 --> 00:12:47,559
Dit hier?

273
00:12:47,643 --> 00:12:48,727
De andere.

274
00:12:50,938 --> 00:12:53,982
Zijn ze verbrand?
-Nee. Ze moeten goudbruin worden.

275
00:12:54,066 --> 00:12:55,734
Zoals mijn spray tan.

276
00:12:55,818 --> 00:12:56,860
Bitch, bruinen.

277
00:12:56,944 --> 00:12:59,613
Doe jij spray tans?
-Uiteraard.

278
00:12:59,696 --> 00:13:02,032
Het enige neppe aan mij
is m'n kleurtje.

279
00:13:02,115 --> 00:13:03,367
En m'n extensions.

280
00:13:03,450 --> 00:13:04,368
En m'n wimpers.

281
00:13:04,451 --> 00:13:05,786
De rest is echt.
-Ja.

282
00:13:06,954 --> 00:13:08,997
Ze lijken wel nep. Zo goed.

283
00:13:12,167 --> 00:13:13,252
Zijn ze lekker?

284
00:13:13,335 --> 00:13:14,962
Oké.
-Heet, maar lekker.

285
00:13:18,090 --> 00:13:19,258
ZOUT NAAR SMAAK

286
00:13:19,341 --> 00:13:21,426
Ze smaken echt als McDonald's-friet.

287
00:13:21,510 --> 00:13:23,262
Ja. Zo lekker.

288
00:13:24,012 --> 00:13:25,013
Zo schattig.

289
00:13:25,931 --> 00:13:28,392
Mijn favoriete uitspraak is 'waanzinnig'.

290
00:13:28,475 --> 00:13:30,435
Heb je het als merk gedeponeerd?

291
00:13:30,519 --> 00:13:31,854
Nog niet.
-Die is goed.

292
00:13:31,937 --> 00:13:33,730
Alleen 'dat is hot' en 'sliving'.

293
00:13:33,814 --> 00:13:35,357
Waar komt sliving vandaan?

294
00:13:35,440 --> 00:13:39,403
Sliving bedacht ik afgelopen Halloween,
op een feestje.

295
00:13:39,486 --> 00:13:41,071
Ik was zo blij…

296
00:13:41,154 --> 00:13:43,991
…en plots zei ik sliving.
En iedereen deed me na.

297
00:13:44,074 --> 00:13:46,994
Ik dacht: o, shit, dat is sliving.

298
00:13:47,077 --> 00:13:50,414
Je beste leven leiden.
Met slaying en killing it in één woord.

299
00:13:50,497 --> 00:13:53,876
We herhaalden het steeds.
Dus ik moest het registreren.

300
00:13:53,959 --> 00:13:56,545
Nu staat het in de Urban Dictionary.

301
00:13:56,628 --> 00:13:57,462
Echt?

302
00:13:57,546 --> 00:13:58,672
Interessant.

303
00:13:58,755 --> 00:13:59,590
Ja.

304
00:13:59,673 --> 00:14:02,175
Ben je klaar voor wat Beyond Meat?
-Ja.

305
00:14:03,135 --> 00:14:06,054
Zo maak je veganistische on-kaasburgers.

306
00:14:06,722 --> 00:14:09,474
Moeten we het aanraken?
-Dat wil ik niet.

307
00:14:09,558 --> 00:14:11,685
Het ruikt beter dan gewoon vlees.

308
00:14:11,768 --> 00:14:13,228
Waarom rood en bruin?

309
00:14:13,312 --> 00:14:17,774
Ik denk dat hier meer kleurstof inzit,
zodat het op gehakt lijkt.

310
00:14:17,858 --> 00:14:20,152
Eén ui.
-Niet aan ruiken.

311
00:14:20,235 --> 00:14:22,321
Het is beter als hij gaar is.
-Oké.

312
00:14:22,404 --> 00:14:23,447
1 KILO NEPVLEES…

313
00:14:23,530 --> 00:14:24,698
Een snufje zout.

314
00:14:24,781 --> 00:14:25,824
'Snipper een ui.'

315
00:14:25,908 --> 00:14:29,077
Dit moet in de foodprocessor.
Ik snijd de ui.

316
00:14:29,161 --> 00:14:31,747
Ik weet niet hoe dit moet. Ik improviseer.

317
00:14:31,830 --> 00:14:33,165
Doe voorzichtig.

318
00:14:33,248 --> 00:14:34,750
LAAT JE GAST 1 UI SNIJDEN

319
00:14:34,833 --> 00:14:35,876
Het is het waard.

320
00:14:35,959 --> 00:14:37,377
Koken met…
-Paris Hilton.

321
00:14:37,461 --> 00:14:39,254
…ZODAT JE GEEN VINGER VERLIEST

322
00:14:39,338 --> 00:14:41,006
Dat ziet er goed uit, toch?

323
00:14:41,089 --> 00:14:42,799
Wacht.
-Het wordt vloeibaar.

324
00:14:42,883 --> 00:14:45,010
Ik haal je eruit.

325
00:14:45,093 --> 00:14:46,219
SCHAREN ZIJN VEELZIJDIG

326
00:14:46,303 --> 00:14:47,471
Edward Scissorhands.

327
00:14:47,554 --> 00:14:50,223
'Doe handschoenen aan.' Die heb jij al.

328
00:14:50,307 --> 00:14:52,225
'En meng de ingrediënten.'

329
00:14:52,309 --> 00:14:53,727
Lieverd, nee.

330
00:14:53,810 --> 00:14:56,396
Er moeten handschoenen liggen.
-Ja.

331
00:14:56,480 --> 00:14:57,773
Ja.

332
00:14:57,856 --> 00:14:59,650
Ik moet nodig plassen…

333
00:14:59,733 --> 00:15:01,193
Ga maar. Ik doe dit wel.

334
00:15:01,276 --> 00:15:03,195
Dit windt me wel een beetje op.

335
00:15:03,278 --> 00:15:06,281
Ik denk dat het goed gaat.
Ze zit op de wc.

336
00:15:06,657 --> 00:15:07,824
PLET NEPVLEES EN UI

337
00:15:07,908 --> 00:15:10,786
Ik was een beetje te enthousiast
in het begin.

338
00:15:10,869 --> 00:15:11,870
Als een fangirl.

339
00:15:11,954 --> 00:15:14,873
Word ik peetmoeder van haar kinderen?

340
00:15:16,416 --> 00:15:18,001
Kat in 't bakkie.

341
00:15:18,919 --> 00:15:20,963
Ik bedek mijn sliv-handschoenen.

342
00:15:21,046 --> 00:15:23,590
Twee paar.
-Als hij over dit hart past.

343
00:15:24,549 --> 00:15:26,009
Ja.
-Wens me succes.

344
00:15:26,093 --> 00:15:28,220
Dat ik de kristallen er niet aftrek.

345
00:15:29,680 --> 00:15:32,599
Nu moeten we die dingetjes maken.

346
00:15:32,683 --> 00:15:34,267
Oké.
-Ze pletten.

347
00:15:36,645 --> 00:15:39,272
Nu raak ik twee slijmerige ballen aan.

348
00:15:39,356 --> 00:15:41,108
Ja. Ze voelen als ballen.

349
00:15:41,191 --> 00:15:42,067
Ik ga kotsen.

350
00:15:42,150 --> 00:15:43,318
Echt waar.

351
00:15:43,402 --> 00:15:45,487
Het is zo lang geleden. Nostalgie.

352
00:15:45,570 --> 00:15:47,489
Het brengt me terug.

353
00:15:47,572 --> 00:15:50,742
Een van de vele dingen
die ik het leukst aan je vind…

354
00:15:50,826 --> 00:15:53,495
…is dat je bijnaam Miss Blue Balls was.

355
00:15:53,578 --> 00:15:54,413
Miss Blue Baller.

356
00:15:54,496 --> 00:15:56,248
Miss Blue Baller. Ja, oké.

357
00:15:56,331 --> 00:15:58,959
Je duikt niet meteen
met iemand de koffer in.

358
00:15:59,042 --> 00:16:01,795
Mijn moeder zei:
'Iedereen wil een Chanel-tas.

359
00:16:01,878 --> 00:16:04,172
Ze willen geen namaak…

360
00:16:04,256 --> 00:16:06,591
…maar een echte Chanel.

361
00:16:06,675 --> 00:16:09,428
Je kunt beter hard to get zijn
als een Chanel-tas.'

362
00:16:09,511 --> 00:16:11,638
Dat is een geweldige boodschap.

363
00:16:11,722 --> 00:16:13,515
Als een Chanel-tas zijn.
-Ja.

364
00:16:13,598 --> 00:16:15,976
Ja, die spuit je niet onder.

365
00:16:16,685 --> 00:16:17,811
Zeker niet.

366
00:16:20,230 --> 00:16:22,149
IN DE GRILLPAN OP EEN MATIG VUUR

367
00:16:22,232 --> 00:16:23,692
Kleine baby.
-Ja.

368
00:16:24,359 --> 00:16:27,112
Nu doe ik die handschoenen uit.

369
00:16:28,071 --> 00:16:31,366
De mijne passen bij mijn outfit.

370
00:16:31,450 --> 00:16:33,910
Maak er gaten in, dan matchen ze.

371
00:16:33,994 --> 00:16:34,828
Ja.

372
00:16:37,164 --> 00:16:38,707
Dat is hot. Geweldig.

373
00:16:38,790 --> 00:16:40,208
Yes.
-Yes.

374
00:16:40,292 --> 00:16:41,501
Sliving.
-Sliving.

375
00:16:41,585 --> 00:16:42,794
Super.
-Super.

376
00:16:42,878 --> 00:16:46,423
Als de meiden hier zijn…

377
00:16:46,506 --> 00:16:48,050
…ga ik ze zo begroeten.

378
00:16:48,133 --> 00:16:49,634
Geweldig.
-Dan zien ze…

379
00:16:49,718 --> 00:16:51,720
…dat dit is wat er met je gebeurt…

380
00:16:51,803 --> 00:16:54,306
…als je hier langer dan een uur bent.

381
00:16:57,559 --> 00:17:01,313
Geweldig dat je kookgerei hebt
dat je niet hoort te gebruiken.

382
00:17:01,396 --> 00:17:03,440
Heb ik de diamanten eraf gebrand?

383
00:17:04,316 --> 00:17:05,233
Ja, absoluut.

384
00:17:05,317 --> 00:17:06,526
Dat zou triest zijn.

385
00:17:07,110 --> 00:17:09,821
Er zit een steentje in.
Gelukkig zijn ze vegan.

386
00:17:10,822 --> 00:17:11,907
De jouwe is enorm.

387
00:17:11,990 --> 00:17:14,534
Ik weet het.
-Hij past niet in het broodje.

388
00:17:16,495 --> 00:17:17,788
Ik heb een idee.

389
00:17:17,871 --> 00:17:20,791
We kunnen hem kleiner maken
met een uitsteker.

390
00:17:20,874 --> 00:17:22,042
Even kijken.

391
00:17:22,125 --> 00:17:24,544
Zoals een…
-Een koekjessnijder.

392
00:17:24,628 --> 00:17:25,879
Dat is schattig.

393
00:17:28,048 --> 00:17:29,758
Jeetje. Zo goed.

394
00:17:29,841 --> 00:17:31,218
SCHATTIG SMAAKT BETER

395
00:17:31,301 --> 00:17:33,386
O ja.
-Dit gaat lukken.

396
00:17:33,470 --> 00:17:34,763
Wat schattig.

397
00:17:36,348 --> 00:17:39,351
Wat leuk.
-Dat is zo schattig.

398
00:17:40,310 --> 00:17:43,396
En dan leggen we dit erop.
-Geweldig.

399
00:17:43,480 --> 00:17:45,023
Schattig.
-Absoluut.

400
00:17:45,107 --> 00:17:48,026
We doen dat dingetje erover
en dan smelt het.

401
00:17:48,568 --> 00:17:51,238
Wat jij zegt, Paris.
-Ik weet wat ik doe.

402
00:17:52,155 --> 00:17:54,199
Dat.
-O ja.

403
00:17:54,282 --> 00:17:55,784
Het houdt de hitte vast.

404
00:17:56,076 --> 00:17:59,162
VOEL JE VRIJ OM DEZE TRUC TE STELEN

405
00:17:59,246 --> 00:18:02,207
Je doet je eigen ding. Dat vind ik leuk.

406
00:18:02,290 --> 00:18:05,627
Je was nooit bang
om in de problemen te komen, hè?

407
00:18:05,710 --> 00:18:06,920
Het kan je niks schelen.

408
00:18:07,003 --> 00:18:08,547
Rebel voor het leven.

409
00:18:09,464 --> 00:18:10,882
Proeven?
-Ja.

410
00:18:16,471 --> 00:18:17,514
Dat is lekker.

411
00:18:18,056 --> 00:18:18,890
Ja.

412
00:18:18,974 --> 00:18:20,392
Het heeft ketchup nodig.

413
00:18:25,522 --> 00:18:27,482
Dus roze saus op het broodje.

414
00:18:27,566 --> 00:18:29,025
Sla. Tomaat.

415
00:18:29,109 --> 00:18:31,611
En dan een hoop ketchup.

416
00:18:32,362 --> 00:18:34,072
Het is ons gelukt. Mijn god.

417
00:18:34,156 --> 00:18:36,324
Ik ga de mijne in ketchup dippen.

418
00:18:36,408 --> 00:18:37,492
Is dat alles?

419
00:18:37,576 --> 00:18:39,995
O, de milkshakes.
-Ja.

420
00:18:40,078 --> 00:18:41,955
Zo maak je veganistische mylk.

421
00:18:42,038 --> 00:18:44,332
Malk? Mulk? Wat dan ook.

422
00:18:44,416 --> 00:18:46,334
Er zit geen melk in deze shakes.

423
00:18:46,418 --> 00:18:48,753
'Een halve liter vegan ijs.

424
00:18:48,837 --> 00:18:51,006
Een kopje zuivelvrije melk.

425
00:18:51,089 --> 00:18:52,215
Een half kopje ijs.'

426
00:18:56,052 --> 00:18:57,679
Mooi. Oké.

427
00:18:57,762 --> 00:19:00,765
We zetten hem aan. Dit lijkt me genoeg.

428
00:19:00,849 --> 00:19:02,309
Klaar.
-Even kijken.

429
00:19:04,186 --> 00:19:05,854
O ja.
-Gaaf.

430
00:19:07,606 --> 00:19:08,690
Mijn god.

431
00:19:09,691 --> 00:19:10,817
Mijn god.

432
00:19:10,901 --> 00:19:13,111
MENG TOT JE EEN MOOIE ROZE KLEUR HEBT

433
00:19:15,864 --> 00:19:17,073
Schreeuw niet zo.

434
00:19:17,157 --> 00:19:19,284
Jeetje, hij viel eraf.

435
00:19:19,826 --> 00:19:20,952
BEWEEG BLENDER NOOIT

436
00:19:21,036 --> 00:19:22,370
Hij is kapot, denk ik.

437
00:19:22,454 --> 00:19:23,371
Nee.

438
00:19:24,748 --> 00:19:26,208
Ruik je het?

439
00:19:26,291 --> 00:19:28,293
Ja.
-Hij brandt.

440
00:19:28,376 --> 00:19:29,586
Brandende banden.

441
00:19:30,629 --> 00:19:33,006
Dat ziet er goed uit. Toch?

442
00:19:35,342 --> 00:19:37,344
MEGAN
PRODUCENT

443
00:19:37,427 --> 00:19:38,261
Ja.

444
00:19:38,762 --> 00:19:40,138
Ze is er geweest.
-Dood.

445
00:19:40,222 --> 00:19:41,514
Ze is dood.

446
00:19:41,598 --> 00:19:45,018
En dan nu 'Kersen als garnering…

447
00:19:45,685 --> 00:19:48,647
…eenhoornhagelslag als garnering…

448
00:19:48,730 --> 00:19:52,067
…en eetbare glitter als garnering.'

449
00:19:52,150 --> 00:19:55,946
Wat is 'garnering'?
-Je nieuwe woord.

450
00:19:56,863 --> 00:19:58,907
Zo garnering.
-Garnering.

451
00:19:58,990 --> 00:20:01,743
Ik ben zo gegarneerd.
-Ik heb er geen zin in.

452
00:20:01,826 --> 00:20:04,079
Nee? Dan doe ik het.

453
00:20:04,162 --> 00:20:06,248
Ik heb nog nooit een shake gemaakt.

454
00:20:06,331 --> 00:20:08,291
Doe glazuur op de rand van elk glas.

455
00:20:08,583 --> 00:20:10,043
DOE GLAZUUR OP DE RAND

456
00:20:10,126 --> 00:20:11,211
ZODAT BLING PLAKT

457
00:20:11,294 --> 00:20:13,171
Hagelslag en eetbare glitter.

458
00:20:13,255 --> 00:20:15,090
Ik doe ze er allemaal bij.

459
00:20:21,054 --> 00:20:22,305
Geweldig.

460
00:20:23,598 --> 00:20:25,767
Prachtig. Garnering.

461
00:20:25,850 --> 00:20:27,978
GIET VEGAN SHAKE IN EEN LEUK GLAS

462
00:20:28,061 --> 00:20:31,064
Geweldig dat dit ook gezond is.

463
00:20:31,147 --> 00:20:32,065
VEGAN SLAGROOM

464
00:20:32,148 --> 00:20:32,983
Slagroom.

465
00:20:34,567 --> 00:20:36,486
…EETBARE GLITTER

466
00:20:37,612 --> 00:20:38,488
EN KERSEN

467
00:20:38,571 --> 00:20:39,447
Ja.

468
00:20:39,531 --> 00:20:40,699
Mooi.

469
00:20:40,782 --> 00:20:41,616
Geweldig.

470
00:20:41,700 --> 00:20:43,201
ON-MILKSHAKES
…MET GARNERING

471
00:20:43,868 --> 00:20:45,036
Ja.
-Ja.

472
00:20:45,912 --> 00:20:47,372
De meiden zijn er.

473
00:20:48,915 --> 00:20:51,293
Hallo.
-Welkom in ons huis.

474
00:20:51,793 --> 00:20:53,044
ACTRICE EN INFLUENCER

475
00:20:53,128 --> 00:20:54,421
Bedankt. Hoi.

476
00:20:54,504 --> 00:20:55,714
Leuke catsuit.

477
00:20:55,797 --> 00:20:57,632
Dit is voor jullie.

478
00:20:57,716 --> 00:20:59,175
Je nieuwe wijn?
-Ja.

479
00:20:59,259 --> 00:21:00,385
Six26wine.

480
00:21:00,719 --> 00:21:01,720
COMÉDIENNE

481
00:21:01,803 --> 00:21:03,138
Dit is Whitney.

482
00:21:03,221 --> 00:21:05,974
Je ziet er geweldig uit.
-Leuk je te ontmoeten.

483
00:21:06,057 --> 00:21:08,351
Wat fijn.
-Je ziet er geweldig uit.

484
00:21:08,435 --> 00:21:10,937
Hoi, Carlisle.
-Hoe gaat het?

485
00:21:25,076 --> 00:21:26,536
Bon appétit.

486
00:21:26,619 --> 00:21:30,457
Zoveel telefoons. Wat gebeurt er?
-Krijgen we er elk een?

487
00:21:30,540 --> 00:21:32,042
Ja, het zijn bedankjes.

488
00:21:33,084 --> 00:21:35,503
Ik had vijf telefoons en nu drie.

489
00:21:35,587 --> 00:21:37,088
Eén voor mensen die ik mag.

490
00:21:37,172 --> 00:21:40,175
Eén voor zaken en één voor prank calls.

491
00:21:40,258 --> 00:21:42,927
Mijn moeder, mijn zus en ik
doen dat graag.

492
00:21:43,011 --> 00:21:44,512
Hoeveel heb je er verloren?

493
00:21:44,596 --> 00:21:46,056
Jeetje.

494
00:21:46,139 --> 00:21:48,391
Honderden.
-Maar je bent georganiseerd.

495
00:21:49,392 --> 00:21:50,435
Soms.

496
00:21:51,102 --> 00:21:54,147
Ze is zo georganiseerd, maar ze is ook…

497
00:21:54,230 --> 00:21:57,359
…zo verfrissend luchthartig.

498
00:21:57,442 --> 00:21:58,735
Chaotisch, maar knap.

499
00:21:58,818 --> 00:22:00,153
Ja.
-Je vindt het wel.

500
00:22:00,236 --> 00:22:01,905
Ja.
-Soort van.

501
00:22:01,988 --> 00:22:02,947
Ik kom er wel uit.

502
00:22:03,865 --> 00:22:07,160
Mijn copresentator schreef
op de middelbare een essay over jou.

503
00:22:07,243 --> 00:22:09,371
Ik wil het lezen.
-Deed iedereen dat?

504
00:22:09,454 --> 00:22:10,955
Dat deed ik ook.

505
00:22:11,039 --> 00:22:13,124
Een essay over Paris Hilton?

506
00:22:13,208 --> 00:22:15,251
Ik gaf een presentatie over Paris.

507
00:22:16,920 --> 00:22:21,007
Ik heb je boek gelezen en veel geleerd
en dat wilde ik delen.

508
00:22:21,091 --> 00:22:22,175
Ik kreeg een tien.

509
00:22:22,258 --> 00:22:24,135
Denk ik. Dat weet ik niet meer.

510
00:22:24,844 --> 00:22:27,389
Er zijn ook McDonald's-sauzen.

511
00:22:27,472 --> 00:22:29,015
Doe je aan fitness?
-Nooit.

512
00:22:29,099 --> 00:22:30,433
Nee, dat doet ze niet.

513
00:22:30,517 --> 00:22:31,393
Niets.

514
00:22:31,476 --> 00:22:33,937
Dat vind ik frustrerend.

515
00:22:34,020 --> 00:22:35,313
Jij wel?
-Als een gek.

516
00:22:35,397 --> 00:22:36,356
Als een gek.

517
00:22:36,439 --> 00:22:38,483
Dat is frustrerend voor mensen.

518
00:22:38,566 --> 00:22:39,401
Sorry.

519
00:22:39,484 --> 00:22:40,985
Dat hoef je niet te zeggen.

520
00:22:41,069 --> 00:22:42,404
Ik waardeer het wel.

521
00:22:42,487 --> 00:22:44,781
Ik aanvaard het niet. Zij wel.

522
00:22:44,864 --> 00:22:46,991
Ja. Dat had ik nodig.

523
00:22:50,412 --> 00:22:53,748
Ik heb ontelbaar veel vragen voor je.

524
00:22:53,832 --> 00:22:55,542
Eet een burger en vertel.

525
00:22:56,126 --> 00:22:57,919
Hebben jullie dit gemaakt?
-Ja.

526
00:22:58,002 --> 00:23:00,713
Ze hebben mooie vormen.

527
00:23:04,050 --> 00:23:05,427
Dit is zo lekker.

528
00:23:06,177 --> 00:23:07,429
Ik ben dol op ketchup.

529
00:23:07,512 --> 00:23:08,972
Waar is m'n roze…? Daar.

530
00:23:09,055 --> 00:23:10,348
Ik leef voor ketchup.

531
00:23:10,432 --> 00:23:11,933
Ik leef voor deze saus.

532
00:23:12,016 --> 00:23:12,976
Ja.

533
00:23:13,560 --> 00:23:18,064
Het lijkt erop dat ik vegan burgers,
friet en shakes kan maken…

534
00:23:18,148 --> 00:23:20,483
…net zo lekker als die van de drive-thru.

535
00:23:22,819 --> 00:23:25,738
Maar dit wordt nooit
een strikt veganistisch huis.

536
00:23:59,397 --> 00:24:04,402
Ondertiteld door: Fleur De Bondt