‎“ラッセンズ ‎自然食品＆ビタミン”
‎“産地直送”
‎ヴィーガンミルク ‎ウォルナットミルク
‎ミルクの種類が多すぎるわ
‎NETFLIX シリーズ
‎買う物が多い ヤバすぎ
‎ケチャップは大好物
‎大好き
‎そろったわ
‎プロじゃないけど料理が好き
‎素人でいいの
‎私の定番は 〝レシピ〞
‎ナチョスやジェロショット ‎ラザニア
‎もっとレパートリーを ‎増やしたい
‎全く新しいレシピを ‎友人に試してもらうわ
‎魔法は使える？
‎結果は？
‎祈ってて
‎やった
‎すごい
‎何でも任せて
‎今日はフライドポテトに ‎挑むわ
‎私はポテトが大好き
‎いろいろ種類があるけど
‎１番はマクドナルドね
‎家であのポテトを作ることが ‎長年の夢なの
‎問題は ‎ヴィーガンじゃないこと
‎ニッキー·グレイザーと ‎一緒に作るから‎―
‎ヴィーガン用の ‎レシピを探したの
‎あの味は再現できるの？
‎アメリカらしさを追求して
‎ヴィーガンバーガーと ‎ヴィーガンシェイクも作る
‎ダイニングは50年代の ‎ＬＡのダイナー風にするわ
ゲストは アマンダ·チェルニーと
アマンダ·チェルニー 女優
カーライル・ フォレスター カーライル· フォレスター ポッドキャスト司会者
ウィットニー· カミングス ウィットニー· カミングス コメディアン
‎ハンバーガーは ‎前にも作ったけど
‎ポテトとヴィーガン食は ‎初めてよ
‎ポテトとヴィーガン食は ‎初めてよ 〝植物由来〞
‎でも レシピがある
‎手袋には ‎クリスタルがついてるわ
‎運は私に味方してくれるはず
ニッキー·グレイザーと ヴィーガンバーガー
‎マクドナルドのポテトを ‎作るわよ
‎ヴィーガンフライドポテトの ‎下ごしらえ
‎ヴィーガンフライドポテトの ‎下ごしらえ ヴィーガン フライドポテトの 下ごしらえ
ヴィーガン フライドポテトの 下ごしらえ
‎“皮をむいて ‎ジャガイモを切る”
‎ピーラーはこれね
‎いいわ
ラセットポテト３個の 皮をむく
‎すごく暑い
‎汗かいてる？
‎着替える？
‎いい？
衣装替えの機会は 逃さないこと
キッチンがすごく暑い
たくさん汗をかいてる
サミー パリスのスタイリスト
‎シャネル
‎やるわよ
‎トレーニングみたい
‎買い物が運動だと思ったけど
‎料理こそが有酸素運動ね
‎料理こそが有酸素運動ね 皮むき＝有酸素運動
皮むき＝有酸素運動
皮むき＝有酸素運動 ‎ヤバい
‎茶色の部分を‎削(そ)‎がなきゃ
‎ヤダ 危ない
茶色の部分を切り落とす
‎おもしろそう
‎ポテトカッターを使う
‎いいわ 最高
‎この中に入れるわ
‎砂糖が先だった
‎大さじ３杯ね
冷水に砂糖大さじ３を 加える
冷水に砂糖大さじ３を 加える ‎だからマクドナルドの ‎ポテトはおいしいのね
‎だからマクドナルドの ‎ポテトはおいしいのね
砂糖は何でも おいしくする
ポテトを砂糖水に漬ける
‎30分 冷やすわ
‎セルフィーの時間ね
‎ポテト作り イケてる
‎30分経過
‎ヤダ
‎３分間 煮る
‎水を切る
クッキングシートを敷き 天板に広げる
エステティシャンみたい
‎レシピにないけど ‎塩をふるわ
‎“ピンクソルト”
‎マクドナルドと同量の ‎塩をふる
‎オーブンに入れる
‎375度で15分焼く
‎“どんなクソ女でも ‎料理できる”
‎“カフェインの女王”
‎熱を取り 冷凍する
‎アイスが溶けないといいけど
‎ユニコーンミストの時間よ
ミストの時間は常に確保
スッキリした いいわ
ニッキー到着の２時間前
こんにちは
‎なんてカワイイの
‎よしよし
‎顔はダメよ
‎こんにちは
頭から先に入れる？ ワイフ･オブ･ザ･ パーティー イベントプランナー
それって ベン＆ジェリーズの？
シャーロット チーフスタッフ
‎驚いた
‎スゴすぎるわ
‎またあとで遊んであげるわね
‎好きよ
‎本当に ‎エド･デベヴィックスみたい
‎パリス
‎何？
‎あと30分しかないわ
‎分かった 準備する
‎始めましょう ‎まだ間に合うわ
‎皆が来る前に ‎キャビアを食べるわ
‎今日はヴィーガンに ‎ならなきゃいけないから
‎さあ ヴィーガンになるわ
‎さあ ヴィーガンになるわ 〝ダイナー〞
‎ようこそ
‎まあ！
‎会えてうれしいわ
‎呼んでくれてありがとう
‎楽しみよ
‎私も
‎楽しみましょ
‎ええ
‎ニッキー･グレイザーは ‎大人気のコメディアン
‎いつも楽しい人よ
‎どう？
‎素敵
‎他の子も呼んでるの ‎盛り上がるわ‎よ
‎その格好で料理を？
‎そうよ オシャレしたいの
‎２度 会ってるわよね
‎ラジオ番組と
‎私がインタビューをした時よ
‎あれは仕事だけど…
‎話したいことが ‎たくさんあるの
‎こっちで聞くわ
‎遠慮はナシよ
‎本当にあなたの大ファンなの
‎こっちに立てる？
‎映えるから
‎なるほどね
‎ここがベストよ
‎ありがとう
‎私に教えてくれないかしら？
‎立ち方とか 全部
‎昔からずっとファンなの
‎それで…
‎その格好で ‎一晩中 友達と過ごすの？
‎ヒールの痛みを我慢して ‎魅力的に見せるのよ
‎それ気になってたの ‎私なら耐えられない
‎美は痛いのよ
‎ニッキー･グレイザーと ‎お料理
‎ヴィーガン用のメニューを ‎まとめたの
‎ヴィーガン用のメニューを ‎まとめたの 〝レシピ〞
‎ヴィーガンバーガーと ‎フライドポテトよ
‎書いたの？
‎ネットでレシピを見つけて ‎まとめたの
‎すごい！ カワイイわ
‎シェイクもあるわ
‎カラフルに書くの
‎一色だけだと 退屈するから
‎素敵よ ‎マクドナルドのポテト？
‎大好物なのよ
‎もう長いこと食べてないわ
‎すごく楽しみ
‎何か秘密があるはずよ
‎だって あの匂いは…
‎すごく特別だもの
‎思い出すわ
‎ママが料理する気を ‎なくすのよ
‎私も喜んでた
‎再現できるの？
‎とにかく試してみる
‎マクドナルドのポテトと ‎バーガー
‎まずはソースからよ
‎本当だわ
‎“ソースを作り 冷蔵する”
‎冷蔵庫に入れるのは任せて
‎ヴィーガン ‎ピンクソースの作り方
‎ヴィーガン ‎ピンクソースの作り方 ヴィーガン ピンクソースの作り方
ヴィーガン ピンクソースの作り方
ヴィーガン ピンクソースの作り方 ‎別名 サウザンアイランド ‎ドレッシング
‎“ケチャップ”
‎“大さじ３”
‎これ？
‎ええ
大好き
ケチャップ大さじ３
私もよ
ケチャップ大さじ３
最高よね 全部入れるのはどう？
または１ボトルまるごと
いいわね
‎入れるほどおいしくなるわ
‎追加するわ
ええ
ガーリックパウダー 大さじ１／４
それから？
ガーリックパウダー 大さじ１／４
〝ヴィーガンマヨネーズ 半カップ〞
ヴィーガンマヨネーズ 半カップ（１２０ｍｌ）
〝ヴィーガンサワー クリーム半カップ〞
ヴィーガンサワー クリーム半カップ
‎しまった
これも追加 完璧ね
レリッシュ １／４カップ
‎“かくはんする”
‎どうやるの？
‎そうね… 何て言うか…
‎こんな形…
‎円形？
‎卵を混ぜるやつよ
‎銀色の…
‎バネみたいな…
‎なるほど
‎ないわね
‎ユニコーン型はある？
‎ユニコーン型はある？ 泡立て器について知る
泡立て器について知る
泡立て器について知る ‎料理してる？
‎料理してる？
‎道具の名前を知らないの
‎あったわ これよ！
‎混ぜましょう
‎念のため 教えておくわ
‎これが泡立て器よ 調理のヒント 泡立て器
調理のヒント 泡立て器
‎じゃあ 私たち流で ‎いきましょう
‎じゃあ 私たち流で ‎いきましょう ケチャップは無制限
ケチャップは無制限
ケチャップは無制限 ‎そうね
‎高級ステーキにも ‎ケチャップをかける？
‎ええ
‎あなたも？
‎店側を不快にさせるけど
‎私も何にでもかけちゃう
‎完成ね 冷蔵庫に入れるわ ヴィーガンピンクソース
‎完成ね 冷蔵庫に入れるわ
‎パリス･ヒルトンの冷蔵庫に ‎入れるだけ 楽勝よ
‎最高ね
‎ええ 最高よ
‎あなたの暮らしって最高だわ
‎あなたの暮らしって最高だわ ソースを冷蔵庫で冷やす
‎あなたの暮らしって最高だわ
‎本当に最高
‎“ポテトを揚げる”
‎もうカットしてあるのね
頑張って作ったの 冷凍庫からポテトを出す
‎冗談じゃなくてよかった
‎皮もむいたわ
‎本当に？
‎私がやったの
‎感激だわ
どうやって？
ニッキーを感激させる
マシンがあるの
‎押し出すと切れる
‎いいわね
‎ヴィーガンフライドポテトを ‎揚げるわ
‎ヴィーガンフライドポテトを ‎揚げるわ ヴィーガン フライドポテトを 揚げる
‎ビーフの味付けは除いてる
‎怖いからまず１本 ‎試してみるわ
‎下げないとダメみたい
‎見てて…
‎この２本を試しましょう
‎分かった 大丈夫
‎一握り分 入れるわよ
‎入れて
熱した植物油に 凍ったポテトを入れる
熱した植物油に 凍ったポテトを入れる ‎いいわね
熱した植物油に 凍ったポテトを入れる
熱した植物油に 凍ったポテトを入れる ‎ええ
熱した植物油に 凍ったポテトを入れる
熱した植物油に 凍ったポテトを入れる ‎入れる？
‎全部入れて
‎網を上に
‎ええ 危険よ
‎顔もね
‎火傷(やけど)‎するところだった
‎前に‎火傷(やけど)‎したことがあるの
‎２〜３分ぐらいよね
‎よし
‎どう？
‎換気扇をつけて
‎どこ？
‎上だ
‎どれなの？
‎小さいノブを 右に回して
‎これ？
‎別のやつ
‎焦げてる？
‎まだ色がついてない
‎タンニングしなきゃ
‎そうよ
‎使うの？
‎使ってるわよ
‎タンニングとエクステと ‎つけまつげは使う
‎他は本物よ
‎似合ってればいいの
‎おいしい？
‎おいしい？ 存分に味見する
存分に味見する
存分に味見する ‎おいしいわ
塩で味を調整
塩で味を調整 ‎やった
‎マクドナルドみたい
‎すごくおいしい
ヴィーガン フライドポテト
ヴィーガン フライドポテト ‎カワイイ
ヴィーガン フライドポテト
ヴィーガン フライドポテト ‎“‎beyond(超イケてる)‎”が好きなの
‎商標登録した？
‎まだよ
‎“‎sliving(イケてる)‎”は登録済み
‎いつ作ったの？
‎“sliving”はハロウィン ‎パーティーの時ね
‎すごく興奮して
‎“sliving”と口走ったの
‎友人に指摘されて自覚したわ
‎友人に指摘されて自覚したわ 用語解説
用語解説
用語解説 ‎最高にイケてる人生を送る ‎って意味よ
‎最高にイケてる人生を送る ‎って意味よ
‎最高にイケてる人生を送る ‎って意味よ 最高の人生を送る という動詞
最高の人生を送る という動詞
最高の人生を送る という動詞 ‎いつも言ってたから ‎商標登録したの
‎いつも言ってたから ‎商標登録したの
‎ネットの辞書にも載ったわ 〝イケてる〞
〝イケてる〞
〝イケてる〞 ‎本当に？
‎おもしろい
‎ええ
‎ビヨンドミートを調理するわ
‎ヴィーガンバーガーの作り方
‎ヴィーガンバーガーの作り方 ヴィーガンバーガーの 作り方
ヴィーガンバーガーの 作り方
‎触らないとダメ？
‎あまり臭くないわ
‎この赤色は？
‎着色して 牛ひき肉らしく ‎見せてるのかも
‎匂いは かがないで
調理すれば平気よ
約９００グラムの 代替肉を加える
‎塩を入れるわ
塩 ひとつまみ
塩 ひとつまみ ‎“タマネギを刻む”
‎フードプロセッサーの出番ね
‎適当に動かしてみるわ
指を切らないようにね
ゲストに切ってもらう
光栄だわ
‎パリスのためよ
‎パリスのためよ 自分の指を 切らないために
自分の指を 切らないために
いい感じだわ
みじん切りにする
液体みたい
‎とりあえず出して
ハサミは万能
シザーハンズよ
‎次は “手袋をはめて―”
‎“材料を混ぜる”
‎私は混ぜない
‎手袋はある
‎そうよね
‎トイレに…
‎ええ 私に任せて
‎興奮してきたわ
‎ここまで順調よ ‎彼女はトイレだし
‎最初はファンとして―
‎最初はファンとして― 代替肉と タマネギをこねる
‎少し暴走しちゃったけどね
‎パリスの子の名付け親に ‎なれるかしら？
‎いけると思う
‎手袋を覆わせて
‎ハートを覆えるかしら
‎クリスタルが ‎取れるのはイヤ
‎じゃあ 取りかかるわ
‎押しつぶすのね
‎タマ‎を触ってる気分よ
‎確かにタマだわ
‎ヤダ
‎リアルね
‎ご無沙汰だから―
‎懐かしく感じる
‎あなたの話で一番好きなのは
‎ミス･ブルーボールという ‎あだ名よ
‎ボーラーよ
‎ブルー‎ボーラー‎ね
‎簡単には攻略できないから
‎母が言ったの
‎“皆 シャネルのバッグが ‎欲しいの”
‎“偽物じゃない 本物をね”
‎“そんな存在になりなさい”
‎すばらしい言葉ね ‎“シャネルになれ”
‎あなたはそれ以上でしょ？
‎もちろん
いいわね 鉄板を中火で熱し パティを焼く
これも
鉄板を中火で熱し パティを焼く
ええ
‎じゃあ 手袋を脱ぐわね
‎私の手袋は衣装に合ってる
‎穴を開ければ完璧よ
‎そうね
‎“イケてる”
‎“やったわ”
‎“最高ね”
‎“ヤバい”
‎ウィットニーたちが来たら ‎こうやって‎挨拶(あいさつ)‎するわ
‎素敵ね
‎“１時間以上 ここにいたら ‎こうなるの”ってね
‎道具が実用的じゃないのも ‎いいわね
‎ダイヤモンドが焼けてる？
‎そうね
‎悲しいわ
‎ライン石もヴィーガンよ
‎ライン石もヴィーガンよ ジュエリーは 安全なものを使うこと
ジュエリーは 安全なものを使うこと
ジュエリーは 安全なものを使うこと ‎大きいわね
‎そうね
‎はみ出るわよ
‎カットして ‎小さくすればいいわ
‎いいのがある
‎つまり…
‎型よ
‎カワイイわ
‎やだ 最高ね
可愛さは おいしさ
‎使えそう
‎カワイイわ
‎いい感じ
‎本当にカワイイ
‎これも使えるわ
‎これも使えるわ ヴィーガンチーズを追加
ヴィーガンチーズを追加
ヴィーガンチーズを追加 ‎素敵ね
ヴィーガンチーズを追加
ヴィーガンチーズを追加 ‎カワイイ
ヴィーガンチーズを追加
ヴィーガンチーズを追加 ‎本当ね
‎フタをしてチーズを溶かすわ
‎いいと思う
‎任せて
‎これよ
‎熱を閉じ込める
真似したい人は ご自由に
ルールに縛られないのが 素敵よ
‎トラブルなんて ‎怖くないんでしょう？
‎革新的なのよ
‎食べる？
‎ええ
‎おいしい
‎いいわ
‎ケチャップが欲しい
‎ピンクソースと
‎ピンクソースと トッピングを追加する
トッピングを追加する
トッピングを追加する ‎レタスとトマト
‎レタスとトマト
‎ケチャップはたっぷりと
‎できたわ！
‎できたわ！ ヴィーガンバーガー
ヴィーガンバーガー
ヴィーガンバーガー ‎ケチャップまみれにする
‎おしまい？
‎シェイクがある
‎そうね
‎ヴィーガン･ミルク？ ‎シェイクの作り方よ
‎ヴィーガン･ミルク？ ‎シェイクの作り方よ ヴィーガンシェイクの 作り方
ヴィーガンシェイクの 作り方
ヴィーガンシェイクの 作り方 ‎牛乳は入ってないわ
‎“約500ccの ‎ヴィーガンアイス”
‎“乳製品不使用のミルク ‎１カップ”
‎“氷 半カップ”
氷１／２カップ
ヴィーガン アイスクリーム
ヴィーガン アイスクリーム ‎いいわ
ヴィーガンミルク １カップを注ぐ
これで全部入ったわね
‎どう？
‎驚いたわ
‎びっくり
ピンク色になるまで ブレンド
‎静かに！
‎倒れるところだった
壊しちゃったと思う
ブレンダーは 固定すること
‎平気よ
‎臭いよね？
‎ええ
‎焦げ臭い
‎ゴムの臭い
‎平気そう
‎ダメ？
メーガン プロデューサー
‎壊れてる
死んだのね
新品を用意
‎次は“ガーニッシュ用の ‎サクランボ”
‎“ガーニッシュ用 ‎ユニコーン”
‎“グリッターも ‎ガーニッシュ用”
‎何それ？
‎ガーニッシュのこと？
‎それはガーニッシュだわ
‎そう
‎私もガーニッシュよ
‎何なの？
‎じゃあ 私がもらう
‎やってみましょう
‎砂糖衣をつけて
砂糖衣を縁につける
よし
砂糖衣を縁につける
飾りが しっかり付くように スプリンクルと グリッターが必要ね
‎全部 入れるわ
スプリンクルを ボウルに入れる
装飾をグラスにまぶす
装飾をグラスにまぶす ‎いいわね
装飾をグラスにまぶす
‎素敵ね
ヴィーガンシェイクを 注ぐ
‎これは大量にのせるわ
クリームをのせる
ホイップね
食用グリッター
サクランボ
サクランボ ‎いいわ
‎いいわ
‎きれいね
‎素敵だわ
‎素敵だわ ヴィーガンシェイク 装飾付き
ヴィーガンシェイク 装飾付き
‎到着したのね
‎どうも
‎我が家へようこそ
アマンダ･チェルニー 女優
ありがとう
素敵な格好ね
カーライル･ フォレスター
２人に贈るわ
‎新しいワイン？
‎Ｓｉｘ26よ
ウィットニー･ カミングス コメディアン
ウィットニーよ
ウィットニー･ カミングス コメディアン
素敵だわ
‎会えてうれしい
‎来てくれてありがとう
‎カーライル 調子はどう？
‎ボナペティ！
‎何台スマホがあるの？
‎くれるの？
‎ええ ギフトよ
‎５台から３台にしたの
‎親しい人用と
‎ビジネス用 ‎そしてイタズラ電話用よ
‎ママと妹がイタズラ好きなの
‎何台なくした？
‎数え切れないわ
‎冷静なのに？
‎時々ね
‎しっかりしてるけど 同時に
‎思いつきで ‎いろいろやるから
‎自由だけど ‎何とかなるのね
‎ええ
‎まあね
‎大丈夫
‎相方があなたの論文を ‎書いてた
‎読みたい
‎皆そうなの？ 私も書いた
‎パリス･ヒルトンの論文を？
‎プレゼンをしたの
‎あなたの本から学んだことを ‎発表したわ
‎成績はＡだったと思う
‎マクドナルドの ‎ソースもあるわ
‎運動は？
‎しない
‎キャラじゃない
‎そんなの不公平だわ
‎運動するの？
‎皆 必死に運動してるのよ
‎ゴメン
‎謝らないで
‎私はうれしい
‎謝ってほしかったのね
‎ええ 救われたわ
‎聞きたいことが ‎山のようにある
‎食べながら話して
‎手作り？
‎ええ
‎きれいな形になってる
‎すごく おいしいわ
‎ケチャップ大好き
‎ピンクソースは？
‎私も好きよ
‎欠かせないわ
‎ええ！
‎バーガーも ‎フライドポテトも
‎シェイクも ‎おいしく作れたみたい
‎でも 私の家では ‎ヴィーガンは無理ね
‎日本語字幕 後藤 沙枝加