ALIMENTOS NATURALES Y VITAMINAS
DE LA GRANJA
Leche vegana, leche de nueces.
Hay demasiadas leches para elegir.
UNA SERIE DE NETFLIX
Hay mucho que comprar. Qué pasada.
Kétchup, mi favorito. Me encanta.
¡Eso es todo!
Me encanta cocinar, pero no soy una chef profesional.
Y tampoco lo pretendo.
Sé hacer alguna que otra cosa. Nachos petados,
gelatina,
lasaña.
Pero me apetece variar. Voy a ampliar mi repertorio.
He encontrado recetas nuevas
y voy a invitar a mis amigas para probarlas.
¿Conseguiremos magia culinaria?
- El momento de la verdad. - Deseadme suerte.
- ¡Sí! - Dios mío.
Todo es posible.
Hoy voy a hacer patatas fritas.
Me encantan las patatas fritas.
Enrolladas, en gajos, en forma de gofre.
Las mejores son las de McDonald's.
Un sueño que tengo desde siempre
es hacer las patatas de McDonald's en casa.
Pero hay una pega.
No son veganas y mi ayudante de chef sí lo es.
Es la cómica Nikki Glaser.
Encontré una receta vegana para mis patatas de McDonald's.
¿Sabrán igual de bien? Ya veremos.
Para esta auténtica experiencia americana,
acompañaré mis patatas con hamburguesas veganas y salsa rosa,
y batidos veganos.
Transformaré mi comedor en una cafetería de Los Ángeles de los años 50.
Es una noche de chicas con Amanda Cerny, Carlise Forrester,
y Whitney Cummings.
Ya he hecho hamburguesas antes, pero nunca patatas fritas,
y nunca hice nada vegano.
Mi libro de recetas me guiará.
Mis guantes que lo petan cubiertos de cristales.
La suerte está de mi parte, o eso espero.
HAMBURGUESAS VEGANAS Y PATATAS FRITAS
Es hora de hacer patatas fritas de McDonald's.
Vale.
Preparando patatas veganas de McDonald's.
"Cortar patatas peladas". ¿Tengo un pelador?
Creo que es esto.
Sí.
PELA 3 PATATAS RUSSET
Qué calor hace aquí.
¿Estoy sudando?
- ¿Quieres cambiarte? - ¿En serio?
¿Hace calor allí?
Hace mucho calor porque el horno está encendido y estoy sudando mucho.
ESTILISTA DE PARIS
Chanels.
A por ello.
Esto es como entrenar.
Creía que ir de compras era mi entrenamiento,
pero ahora cocinar lo es.
Genial.
Quitaré los puntos marrones para que no cojan ese color.
Mierda. Dios mío.
QUITA LO MARRÓN
Esto parece divertido.
CÓRTALAS CON UN CORTADOR DE PATATAS
Sí. Perfecto.
Vamos a ponerlas aquí.
Primero va el azúcar.
Tres cucharadas de azúcar.
Normal que las de McDonald's estén buenas.
Están llenas de azúcar.
EL AZÚCAR MEJORA TODO
REMÓJALAS EN AGUA CON AZÚCAR
A la nevera 30 minutos.
Hora de un selfi en la cocina.
Haciendo patatas fritas. Me flipa.
HAN PASADO 30 MINUTOS
Mierda.
HIERVE LAS PATATAS DURANTE 3 MINUTOS
ESCÚRRELAS
Esto es literalmente como ser esteticista.
Creo que debería ponerle sal. No lo dice, pero…
"Sal rosa".
HAZ QUE ESTÉN SALADAS COMO LAS DE MCDONALD'S
Ahora al horno.
HORNEA DURANTE 15 MINUTOS A 190 GRADOS
"Cualquier zorra puede cocinar". Sí.
REINA DE LA CAFEÍNA
ENFRÍA Y CONGELA LAS PATATAS
Espero que no derrita los helados.
Sí.
Es hora del Espray de Unicornio.
Refrescante. Me encanta.
¡Hola, chicos!
¡Hola!
Qué monada.
Hola. Sí.
Salud. No me estropees el pelo ni el maquillaje.
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Hola!
- ¿Vas primero con la cabeza? - Sí.
¡Dios mío!
¿Es de Ben & Jerry's?
No puedo.
¡Esto es una locura!
Después jugaremos con los cachorros.
Volveré. Te quiero.
Esto se parece de Ed Debevic's. Sí.
- Oye, P. - ¿Qué?
Solo tienes 30 minutos para prepararte.
De acuerdo.
Lo haré.
Vale, vámonos, así no llegarás tarde.
Vale. Solo quiero un poco de caviar antes de que vengan.
Solo porque hoy vaya a ser un día vegano…
Comeré un poco antes de empezar.
Vale.
Toca ser vegana.
- Hola. - ¡Hola!
¡Dios mío!
¡Me alegro de verte!
- Gracias por invitarme. - A ti por venir.
Qué ganas de pasar tiempo contigo.
- Empecemos esta amistad. - Me encanta.
Nikki Glaser es una de las mejores monologuistas.
Siempre es muy divertida.
- ¿Nos encanta? - Sí.
Además, las chicas vendrán después. Esto debería ser épico.
¿Siempre cocinas así? En este…
Claro. Me encanta arreglarme.
Hemos coincidido dos veces. Saliste en mi programa de radio.
Y luego te entrevisté cuando sustituí a Kimmel.
Y fue a través de la tele…
Tengo mucho que contarte. ¿Digo lo que siento por ti?
Ven aquí y cuéntame.
- Dios mío. - Empieza.
Te quiero. Sabes que te quiero. He sido tu fan…
- ¿Puedes ponerte de este lado? - ¡Sí!
- La luz es mejor aquí. - Claro. Gracias. Sí.
Saldremos mejor con eso.
Sí, gracias.
Por favor, enséñame cómo…
Cómo tengo que posar.
He sido una gran fan tuya desde siempre.
Y yo… Yo solo…
¿Pasas así la noche con tus amigos?
Los tacones me hacen daño, así estoy sexi y finjo que no me duelen los pies.
Muchas gracias. Eso iba a preguntarte. A mí me parecen incómodos.
La belleza es dolor.
Cocinando con Nikki Glasser.
- Como eres vegana… - Sí.
…he preparado este menú.
- Haremos hamburguesas y patatas veganas. - ¡Esto es muy bonito!
¿Lo has hecho tú?
Sí, he visto muchas recetas en Internet y las he reunido en él.
- Madre mía. ¡Qué mona eres! - Gracias.
Y después batidos veganos.
Escribo con colores del arcoíris.
Me aburro si es todo negro, azul o rojo.
- ¿Las patatas fritas de McDonald's? - Sí.
Me encantan las de McDonald's.
- Son la bomba. - Hace mucho que no las como.
Esto me entusiasma.
Creo que esconden algún secreto,
en el olor o en…
No hay nada igual.
Me recuerda a mi madre cuando se rendía
y decía: "Hoy no quiero cocinar".
Y yo decía: "¡Sí!".
¿Puedes copiarlas? ¿A la perfección?
No lo sé. Es lo que intentaremos hacer.
Patatas fritas de McDonald's.
Hamburguesas.
Primero, la salsa que les ponen.
¡Dios mío! ¡Sí!
- "Haz salsa rosa y métela en la nevera". - Sí.
Yo me encargo de meterla en la nevera.
Cómo hacer salsa rosa vegana.
Que es realmente salsa mil islas.
"Kétchup".
"Tres cucharadas".
- ¿Es una cucharada? - Sí.
- Me encanta el kétchup. - Y a mí.
Es la bomba. Me encanta en todo.
Así está bien.
Cuanto más, mejor. Echa kétchup sin miedo.
¡Mierda! Más kétchup.
Sí.
Vale, ¿qué más?
"Media taza de mayonesa vegana".
"Media taza de crema agria vegana".
Quizá. Dios.
Añado esto. Perfecto.
Vale. Bátelo.
¿Qué es un batidor? ¿Qué es batir? ¿Es esto?
Es algo así, y tiene…
- ¿Círculos? - Lo usas para hacer un huevo.
- Como el plateado… - Como con varillas…
Varillas.
- ¿Eso? - No.
¿Tienes uno con forma de unicornio?
¿Y tú cocinas?
- Sí. - ¿Entonces?
No me sé los nombres de todo.
Vale, eso. Esto.
Vale.
Vale, bátelo.
Truco de cocina. Para que lo sepáis, esto es un batidor.
Venga. Seamos nosotras mismas.
Exacto.
¿Si vas a un restaurante de carne pides kétchup?
- Sí. ¿Tú también? - Siempre.
- Y se ofenden mucho. - Sí.
- Me encanta en todo. Me encanta. - Y a mí.
Salsa rosa, lista.
Métela en la nevera.
Y esto lo voy a bordar.
Abriendo la nevera de Paris Hilton, nada especial.
- Petándolo. - Mucho.
¡Dios mío! Me encanta tu vida. Vale.
Sí.
Dios mío.
"Freír las patatas".
Ya están cortadas. Creía que tendríamos que cortar.
Lo hice ayer. Fue muy difícil.
Me alegro de que no intentes demostrar nada.
Las afeité e hice todo esto.
- ¿Tú has hecho esto? - Lo hice yo.
¡Dios mío!
¿Cómo lo has hecho?
Use una máquina rara.
Las aplastaron y salieron así.
- ¡Mola! - Fue guay.
Hora de freír patatas veganas de McDonald's.
Son veganas porque no llevan sazonador de ternera.
Tengo mucho miedo. Echemos una y veamos qué pasa.
- Espera. - Creo que hay que bajarlo.
Vale. Vamos a…
Esas dos colegas.
Vale, lo tenemos. Podemos hacerlo.
Vale. Un puñado.
Ahí dentro.
Sí.
- Dios mío. - ¿Las echo?
Échalas todas.
- Levántalo, estoy nerviosa… - Que no salpique.
- Nos arruinaría la cara. - Qué lista. Me habría quemado.
Lo había hecho antes. No en esta máquina.
- Son dos o tres minutos. - ¡Sí!
- Vale. - ¿Qué pasa?
Puedes encender el extractor.
¿Dónde está?
Esa cosa.
¿Dónde está esa cosa?
Tienes que girar la rueda a la derecha.
¿Esta?
La otra.
- ¿Están quemadas? - No. Ni siquiera están doradas.
Que sean como mi bronceado.
¡Coged color!
- ¿Usas espráis bronceadores? - Sí, claro.
Lo único falso en mí es mi bronceado.
Y mis extensiones de pelo. Y mis pestañas. Todo lo demás es real.
Parecen de mentira.
¿Están buenas?
Me queman, pero lo están.
¡Sí!
Saben a patatas de McDonald's.
Sí. Muy buenas.
¡Qué bonito!
Mi frase favorita tuya es "qué pasada".
¿La has registrado?
- Aún no. - Es buena.
Solo "me flipa" y "petarlo".
¿Cuándo surgió "petarlo"?
"Petarlo" se inventó en Halloween, cuando estaba en una fiesta.
Estaba muy emocionada
y dije: "Petarlo", y mis amigos: "¿Petarlo?".
Y yo dije "Mierda. Eso es petarlo".
Vivir tu mejor vida, resumido en una sola palabra.
Lo seguimos diciendo y pensé: "Tengo que registrarlo".
Y ahora aparece en Urban Dictionary.
¿En serio?
Interesante.
Sí.
- ¿Estás lista para la carne vegana? - ¡Sí!
Cómo hacer hamburguesas veganas sin queso.
- ¿Tenemos que tocarla? - No quiero.
Huele mejor que la carne normal.
¿Por qué es roja y marrón?
Porque creo que le ponen más colorante para que parezca carne picada.
- "Una cebolla". - No lo huelas.
Estará mejor cuando esté cocinado.
Voy a por la sal.
"Pica una cebolla".
Usaremos el procesador de alimentos. Voy a cortarla.
No sé cómo hacerlo. Voy a improvisar.
Cuidado. No te cortes un dedo.
Valdría la pena.
- Cocinando… - Con Paris Hilton.
Parece que está. ¿Así?
Está como líquido.
Para sacarla.
Eduardo Manostijeras.
Dice: "Ponte guantes", que ya te has puesto,
y: "Mezcla los ingredientes".
No mezclaré esto.
- Tiene que haber más guantes. - Sí.
- ¡Toma ya!
Tengo de ganas de mear, pero…
Ve a mear. Lo haré yo.
Esto me pone un poco.
Por ahora va todo bien. Ella está en el baño.
Creo que fui muy intensa al principio. Como una fan loca.
¿La madrina de sus hijos?
Creo que está hecho.
Taparé los guantes que lo petan.
Si es que cabe este corazón.
- Sí. - Deséame suerte.
No quiero arrancar los cristales.
Ahora tenemos que hacer esas cosas.
- Vale. - Aplastarlas.
Parece que estoy tocando dos pelotas pegajosas.
¡Sí! ¡Parecen unas pelotas!
Voy a vomitar.
Lo parecen. Ha pasado tanto tiempo que siento nostalgia.
Esto me trae recuerdos.
Lo que más me gusta de ti, entre muchas cosas,
es que tu apodo fuera Señorita Blue Balls.
- Señorita Blue Baller. - Señorita Blue Baller.
Porque no se lo pones fácil a nadie.
Mi madre decía: "Todos quieren un bolso de Chanel.
No quieren el falso en Canal Street,
quieren el real que nadie puede tener.
Mejor ser difícil de conseguir, como un bolso de Chanel".
Creo que es un gran mensaje.
Sé como un bolso de Chanel.
Sí, no te corres en un bolso de Chanel.
Claro que no.
¡Eso es!
- Este pequeñín. - Sí.
Voy a quitarme esta carne del guante.
Esto va bien con mi ropa. Así que me los dejo.
Hazles agujeros y combinarán con tu ropa.
¡Sí!
Me flipa. Me encanta.
- Bien. - Bien.
- Lo peto. - Lo peto.
- Lo bordo. - Lo bordo.
Creo que cuando Whitney y el resto vengan,
los saludaré así.
- Me encanta. - Y sé
que esto es lo que te pasa
si llevas aquí más de una hora.
Me encanta que tus utensilios de cocina no son para usar.
¡No! ¿He quemado los diamantes?
Sí.
Qué triste.
Tiene una piedra preciosa. Al menos son veganos.
La tuya es enorme.
- Lo sé. - No va a caber en el bollo.
Tengo una idea.
Podríamos usar un cortador y hacerlas más pequeñas.
A ver qué tengo.
Como un cortador de galletas.
Sí, qué bonito.
Dios mío. Muy bien.
Lo bordo.
- Sí. - Esto valdrá.
Es muy bonito.
- Me encanta. - ¡Qué mono!
- Y esto encima. - Me encanta.
- Precioso. - Sí.
Le pondremos esa cosa encima para que se derrita.
- Lo que tú digas. - Sé lo que hago.
- Eso. - Sí.
Atrapa el calor.
SIÉNTETE LIBRE DE ROBAR ESTE TRUCO
No sigues las reglas. Haces lo que quieres, me gusta.
No eres alguien que teme meterse en líos, ¿no?
No te importa.
Rebelde de por vida.
- Pruébala. - Sí.
Está buena.
Sí.
Necesita kétchup.
Salsa rosa en el bollo.
Lechuga. Tomate.
Y después, mucho kétchup.
¡Lo hemos conseguido!
Mojaré la mía en kétchup.
¿Eso es todo?
- Los batidos. - Sí.
Cómo hacer leche vegana.
¿Malk? ¿Mulk? Lo que sea.
Estos batidos no llevan leche.
"Medio litro de helado vegano".
"Una taza de leche sin lácteos".
"Media de hielo".
AÑADE EL HIELO
Bien.
Vale.
Vamos a ponerlo… Esto ya tiene buena pinta.
- Listo. - Espera. A ver.
- ¡Toma ya! ¡Sí! - Bien.
¡Dios mío!
MEZCLA HASTA QUE SEA ROSA
¡Deja de gritarme!
Dios mío, se ha salido.
Creo que la he jodido.
No.
¿Lo hueles?
- Sí. - Huela a quemado.
A rueda quemada.
Qué buena pinta. ¿No?
Sí.
Se ha quemado.
Está muerta.
Vamos a poner: "Cerezas para aderezar,
virutas de unicornio para aderezar,
y purpurina comestible… para aderezar".
- ¿Qué es "aderezar"? - Aderezar es tu nueva palabra.
- ¡Qué aderezo! - Aderezar.
- Estoy aderezada. - No lo veo.
¿No lo ves? Creo que será mía.
Nunca he hecho un batido.
Esparce glaseado en los vasos.
Vale.
Y necesitamos virutas y purpurina comestible.
Echa todo eso.
AÑADE VIRUTAS BONITAS
Me encanta.
Es increíble. Aderezado.
VIERTE EL BATIDO VEGANO EN EL VASO
Me encanta que exista esta cosa sana.
Nata montada.
PURPURINA COMESTIBLE
Sí.
Precioso.
Me encanta.
- Sí. - ¡Sí!
Han llegado las chicas.
- Hola. - ¡Bienvenidas a nuestro hogar!
Gracias. Hola.
Me encanta el mono.
Esto es para vosotras.
- ¿Es tu nuevo vino? - Sí.
Six26wine.
Ella es Whitney.
- Estás increíble. - Encantada de conocerte.
- ¡Gracias por venir! - Qué guapa.
- Hola, Carlisle. - ¿Qué tal estás?
¡Que aproveche!
- ¿Y tantos teléfonos? ¿Qué pasa? - ¿Es uno para cada una?
Son regalos de fiesta.
Tenía cinco teléfonos, ahora uso tres. Uno para quien me gusta.
Otro para los negocios. Y otro para gastar bromas.
A mi madre, a mi hermana y a mí nos encanta.
¿Cuántos has perdido?
Dios mío. Cientos.
Pero eres organizada.
A veces.
Es muy organizada, pero también
es muy refrescante, improvisa.
Desorganizada y mona.
Sabes dónde está.
- Sí. - Más o menos.
Lo averiguaré.
Mi copresentador del pódcast escribió una tesis sobre ti.
Quiero leerla.
¿Lo hace todo el mundo? Porque yo también.
¿Has escrito una tesis sobre Paris?
Hice una presentación sobre Paris.
Leí tu libro, aprendí mucho
y lo compartí con todos.
Y saqué un diez.
Creo. No me acuerdo.
También hay salsas de McDonald's.
- ¿Haces ejercicio? - Nunca.
No lo hace.
Nada.
Eso es duro para gente como yo.
- ¿Entrenas? - Mucho.
Mucho.
Eso es duro para los demás.
Lo siento.
No deberías disculparte.
Agradezco tu disculpa.
Yo no la acepto. Ella sí.
Sí. La necesitaba.
El número de preguntas que tengo para ti es innumerable.
Come una hamburguesa y empieza.
- ¿La has hecho tú? - Sí.
Tienen muy buena forma.
¡Vaya! Esto es muy bueno.
¡Adoro el kétchup!
¿Y la salsa rosa?
Vivo para el kétchup.
Vivo por esta salsa.
¡Sí!
Parece que puedo hacer hamburguesas veganas,
patatas y batidos tan buenos como los que pides para llevar.
Pero esta casa nunca será del todo vegana.
Subtítulos: D. Sierra