NATURKOST UND VITAMINE
FARMFRISCH
BIO ZÄHLT
Vegane Milch, Walnussmilch.
Oh, Gott, zu viele Milcharten. Was zum Teufel?
EINE NETFLIX SERIE
So viel zu besorgen. Beyond.
Ketchup, mag ich am liebsten. Loves it.
Das ist alles!
Ich liebe Kochen, bin aber keine gelernte Köchin
und versuche keine zu sein.
Ich habe Standardgerichte:
Sliving Nachos,
Jello Shots,
Lasagne.
Um Abwechslung reinzubringen,
erweitere ich mein Repertoire.
Ich habe nagelneue Rezepte entdeckt
und lade meine Freunde ein, um sie auszuprobieren.
Ob wir kulinarische Meisterwerke zaubern?
Moment der Wahrheit!
Wünsch mir Glück.
-Ja! -Ja! Oh, Gott.
Alles ist möglich.
Heute mache ich Pommes.
Ich liebe Pommes.
Spiral-, Steak-, Waffel-Pommes.
Die besten sind McDonald's-Pommes.
Wahre Geschichte, ein Traum von mir ist es,
McDonald's-Pommes zu Hause zu machen.
Die Sache hat einen Haken.
Sie sind nicht vegan,
aber meine Souschefin schon.
Es ist Comedian Nikki Glaser.
Ich fand ein veganes Rezept für meine geliebten McDonald's-Pommes.
Werden sie genauso gut schmecken? Wir werden sehen.
Für das echte Americana-Erlebnis
gibt es zu meinen veganen Pommes vegane Burger, rosa Soße
und vegane Shakes.
Und ich verwandle mein Esszimmer in ein schickes LA-Diner im Stil der 50er.
Ein Frauenabend mit Amanda Cerny,
Carlisle Forrester
und Whitney Cummings.
Ich habe einmal Burger gemacht, aber noch nie Pommes
und nichts Veganes.
Mein Rezeptbuch wird mir helfen.
Meine fingerlosen Handschuhe sind mit Kristallen bedeckt.
Ich hoffe, das Glück ist auf meiner Seite.
VEGANE BURGER UND POMMES MIT NIKKI GLASER
Zeit für McDonald's-Pommes. Ok.
Vegane McDonald's-Pommes vorbereiten.
"Geschälte Kartoffeln schneiden". Habe ich einen Schäler?
Ich glaube, das ist einer.
Ja.
3 RUSSET-KARTOFFELN SCHÄLEN
Es ist so heiß hier.
Schwitze ich?
-Willst du dich umziehen? -Im Ernst?
Ist die Küche so heiß?
Es ist so heiß,
weil der Ofen an ist. Ich schwitze wie verrückt.
Chanels.
Los geht's.
Das ist wie Sport.
Ich dachte, Einkaufen ist mein Kar­dio­trai­ning,
aber jetzt ist es das Kochen.
Krass.
Ich schneide das Braune ab, damit es keine braunen Pommes werden.
Scheiße. Oh, Gott.
BRAUNE STELLEN ABSCHNEIDEN
Das sieht spaßig aus.
KARTOFFELN MIT MASCHINE SCHNEIDEN
Ja. Killing it.
Die Dinger kommen hier rein.
Oh, ja, zuerst der Zucker.
Drei Esslöffel Zucker.
Kein Wunder, dass sie so gut schmecken.
Da ist viel Zucker drin.
ZUCKER MACHT ALLES BESSER
POMMES IN ZUCKERWASSER EINWEICHEN
30 Minuten kalt stellen.
Zeit für ein Küchen-Selfie.
Bereite Pommes zu. That's hot.
30 MINUTEN SPÄTER
Scheiße.
POMMES 3 MINUTEN KÖCHELN LASSEN
ABGIESSEN
Das ist wie eine Gesichtsbehandlung.
Ich sollte es salzen. Es steht nicht da, aber…
"Rosa Salz".
POMMES SO SALZIG WIE MCDONALD'S-POMMES MACHEN
Und jetzt in den Ofen damit.
15 MINUTEN BEI 190 ° BACKEN
"Jede Bitch kann kochen". Ja.
KAFFEE-KÖNIGIN
POMMES KÜHLEN UND EINFRIEREN
Hoffentlich schmilzt das Eis nicht.
Ja.
Zeit für etwas Einhorn-Duft.
Erfrischend. Loves it.
Hi, Leute!
Hi!
Nein, er ist so süß.
Hi. Ja.
Gesundheit.
Nicht meine Haare und mein Make-up.
-Hallo! -Hi!
Hi!
-Du zuerst mit dem Kopf? -Ja.
Oh, Gott.
Ist das von Ben & Jerry's?
Ich fasse es nicht.
-Verrückt! -Ist sie nicht süß?
Ok, wir spielen später.
Bis später. Ich habe dich lieb.
Das sieht aus wie Ed Debevic's. Ja.
-Hey, P? -Was?
Du hast 30 Minuten, um dich fertig zu machen.
Ok.
Ich komme.
Ok, los geht's, damit es nicht zu spät wird.
Ok. Ich will nur einen Bissen Kaviar, bevor sie kommen.
Ich muss den ganzen Tag vegan sein, also…
Nur ein bisschen.
Ok.
Zeit, vegan zu sein.
-Hi, Babe. -Hi!
Du meine Güte!
-Schön, dich zu sehen. -Schön, dich zu sehen!
-Danke für die Einladung. -Danke fürs Kommen.
-Ich freue mich. -Ich mich auch.
-Beginnen wir die Freundschaft. -Loves it.
Nikki Glaser ist im Moment eins der heißesten Stand-ups.
Mit ihr hat man immer Spaß.
-Loves it? -Loves it.
Und später kommen die Mädels. Das wird episch.
Kochst du immer so? Mit dem…
-Damit kann man alles tun. -Klar. Ich mache mich gern fein.
Wir haben uns zweimal getroffen.
Bei meiner Radiosendung.
Und ich interviewte dich, als ich Kimmel als Gast moderierte.
-Und übers Fernsehen… -Es war toll.
Ich habe dir viel zu sagen. Soll ich über meine Gefühle sprechen?
-Ich… -Komm her und raus damit.
-Oh, Gott. -Raus damit.
Ich liebe dich. Das weißt du. Ich bin ein Fan…
-Nikki, stellst du dich dahin? -Ja!
-Die Beleuchtung ist besser. -Klar. Danke. Ja.
Damit sehen wir am besten aus.
Ja, nein, danke.
Bitte bring mir bei… Ich will nur…
Wie man steht und so weiter.
Ich bin schon ewig ein Fan von dir.
Und ich…
Hängst du so mit deinen Freunden ab?
Meine Absätze tun weh, aber ich bin heiß und tue so,
als würden meine Füße nicht wehtun.
Danke. Das war meine Frage. Das scheint die Hölle zu sein.
Schönheit ist Schmerz.
Kochen mit Nikki Glaser.
-Da du Veganerin bist… -Ja.
…habe ich das Menü zusammengestellt.
-Wir machen vegane Burger und Pommes. -Oh, wow. Das ist so süß!
Du hast das gemacht?
Ja, ich habe online Rezepte gefunden und sie zusammengestellt.
-Oh, wow. Du bist so süß! -Danke.
Und vegane Shakes.
Ich schreibe in Regenbogenfarben.
Mir wird langweilig, wenn alles schwarz, blau oder rot ist.
-Sehr schön. Ok. McDonald's-Pommes? -Ja.
-Ich bin davon besessen. -Ja.
-So lecker. -Ich habe sie lange nicht mehr gegessen.
Ich bin so gespannt.
Sie scheinen ein Geheimnis zu verbergen,
aber sie riechen einfach…
-Unvergleichlich. -Es ist verrückt.
Es erinnert mich an meine Mutter, wenn sie aufgab
und sagte: "Ich will heute nicht kochen."
Und sagte: "Ja!"
Du kannst es nachmachen? Genau so?
Keine Ahnung. Wir werden es versuchen.
-McDonald's-Pommes. -So cool.
Burger.
Zuerst die Soße, die auf den Burger kommt.
Oh, Gott. Ja!
-"Rosa Soße zubereiten und kalt stellen". -Ja.
Ok. Das Kaltstellen kriege ich hin.
Wie man vegane rosa Soße macht.
Es ist nur Thousand-Island-Dressing.
Also, "Ketchup".
"Drei Esslöffel".
-Ist das ein Esslöffel? -Ja.
-Ich liebe Ketchup. -Ich auch.
So cool. Ich liebe ihn auf allem… Ich schätze einfach.
Ja, das ist gut.
Je mehr, desto besser. Rein mit dem Ketchup.
Scheiße! Mehr Ketchup.
Ja.
Ok, was?
"Eine halbe Tasse vegane Mayonnaise".
"Eine halbe Tasse veganer Sauerrahm".
Vielleicht. Oh, Gott.
Rein damit. Perfekt.
Ok. Mit dem Schneebesen schlagen.
"Schneebesen"?
Was heißt das?
Das hier?
Es ist ein Ding mit… Es sieht so aus und hat…
-Kreise? -Damit macht man ein Ei.
-Oh, das silberne… -So federnd…
Federkreis.
-Nein. -Das?
Hast du einen einhornförmigen Schneebesen?
Ich dachte, du kochst.
-Ja. -Was ist los?
Ich weiß nicht, wie alles heißt.
-Ok, das. -Ja, klar!
Ok.
Ok, schlagen.
Kochtipp.
Damit ihr es wisst, das ist ein Schneebesen.
-Komm. Wir sind einfach wir selbst. -Ja.
Genau.
Fragst du je in einem Steak-Restaurant nach Ketchup?
-Ja. Du auch? -Immer.
-Und sie reagieren sehr beleidigt. -Ja.
-Ich liebe ihn in allem. So sehr. -Ich auch.
Also, rosa Soße, fertig.
In den Kühlschrank.
Und ich werde es hinkriegen.
Ich mache Paris Hiltons Kühlschrank auf, klar.
-Sliving. -So sliving.
Oh, Gott! Ich liebe dein Leben. Ok.
Ja.
Du meine Güte.
"Pommes frittieren". Ok.
Oh, gut, sie sind geschnitten. Ich dachte, wir müssen…
Ich habe es gestern gemacht. Es war schwer.
Gut, dass du nichts beweisen willst.
Ich musste sie schälen und so weiter.
-Du hast es gemacht? -Selbst gemacht.
Oh, Gott!
Gut gemacht! Wie denn?
Mit einer verrückten Maschine.
Zerquetscht, und sie flogen raus.
-Schön! -Es war toll.
Zeit, vegane McDonald's-Pommes zu frittieren.
Sie sind vegan, ohne Rindfleisch-Aroma.
Ich habe Angst. Wir testen es, um zu sehen, was passiert.
-Bis wir… Runter. -Oh, warte.
Ok. Also… Mal sehen…
Die beiden testen. Oh.
Ok, gut. Machen wir es einfach.
Ok. Eine Handvoll.
Da rein.
Ja.
-Oh, Gott! -Rein damit?
Alles rein. Warum nicht?
-Heb es hoch, ich bin nervös… -Es soll nicht spritzen.
-Auf unsere Gesichter. -Schlau.
-Hilfe. -Ich hätte mich verbrannt.
Ich habe es schon mal gemacht. Nicht damit.
-Zwei bis drei Minuten. -Ja!
-Ok. -Was zum Teufel?
Du kannst die Haube einschalten.
Wo ist sie?
-Das? -Das Ding.
Oh, wo ist das Ding?
Du musst den kleinen Knopf nach rechts drehen.
Den?
Den anderen.
-Oh. Sind sie verbrannt? -Nein. Sie sind nicht mal goldbraun.
Passend zu meinem Bräunungsspray.
Los. Werdet braun!
-Benutzt du Bräunungsspray? -Ja, natürlich.
Nur meine Bräune ist falsch.
Und meine Haarverlängerungen.
Und meine Wimpern.
-Alles andere ist echt. -Ja.
Sie sehen künstlich aus.
Ja, lecker?
-Ok. -Zu heiß, aber lecker.
Ja!
Sie schmecken wie McDonald's-Pommes.
Ja. So lecker.
So niedlich!
Mein Lieblingswort von dir ist "beyond".
Ist es markenrechtlich geschützt?
-Noch nicht. -Gutes Wort.
Nur "that's hot" und "sliving".
Wann kamst du auf "sliving"?
Es wurde letztes Halloween erfunden, als ich auf einer Party war.
Und ich war so aufgeregt,
sagte "sliving", und meine Freunde fragten: "Sliving?"
Ich dachte: "Oh, Scheiße. Das ist sliving."
"Living" wie das beste Leben und "slaying" und "killing it" zusammen.
Wir sagten: "Sliving." Ich dachte: "Es ist ein Markenzeichen."
Und jetzt steht es im Urban Dictionary.
Echt?
Interessant.
Ja.
-Bist du bereit für Beyond Meat? -Ja!
Wie man vegane Un-Cheeseburger macht.
-Müssen wir es anfassen? -Ich will nicht.
Es riecht besser als normales Fleisch.
Das ist rot und das braun?
Ich glaube, sie tun mehr Farbe rein, damit es wie Hackfleisch aussieht.
-"Eine Zwiebel". -Ich glaube… Riech das nicht.
-Gegart ist es besser. -Ok.
Ich hole das Salz.
"Eine Zwiebel hacken".
Ok, wir brauchen die Küchenmaschine. Ich schneide die Zwiebel.
Ich weiß nicht, wie es geht. Ich improvisiere.
Vorsicht. Schneide dir nicht den Finger ab.
Es lohnt sich.
-Kochen mit… -Ja, mit Paris Hilton.
Ok, sieht gut aus. Ist das ok?
-Moment. -Es ist flüssig.
Ich hole es raus.
Edward mit den Scherenhänden.
Ok, "Handschuhe anziehen", du trägst sie,
"und die Zutaten in der Schüssel mischen".
Ich mische nicht damit.
-Da müssen mehr Handschuhe sein. -Bestimmt.
-Ja. -Oh, juhu!
Ich muss mal, aber…
Geh. Ich mache es.
Das turnt mich an.
Ich glaube, es läuft gut. Sie ist auf der Toilette.
Ich glaube, ich war zuerst etwas penetrant.
Wie ein Fan.
Ich glaube, Patin ihrer Kinder…?
Ich glaube, es ist möglich.
Über meine fingerlosen Handschuhe.
-Handschuh auf Handschuh. -Wenn es übers Herz passt.
-Ja. -Ok, wünsch mir Glück.
Ich will die Kristalle nicht abreißen.
Jetzt müssen wir die Dinger machen.
-Ok. -Zermatschen.
Sie fühlen sich an wie zwei schleimige Eier.
Ja! Sie fühlen sich an wie Eier!
Mir ist schlecht.
Ja, wirklich.
Es ist so lange her, ich werde wehmütig.
Es weckt Erinnerungen.
Was ich am meisten an dir liebe, unter anderem, ist…
…dass dein Spitzname Miss Blue Balls war.
Miss Blue Baller.
Miss Blue Baller. Ja. Ok.
Denn du bist nicht einfach zu haben.
Meine Mom sagt: "Jeder will eine Chanel-Tasche".
"Nicht die Fälschung auf Canal Street,
sondern die echte Chanel, die niemand haben kann."
"Es ist besser, sich rar zu machen, wie eine Chanel-Tasche."
Das ist eine tolle Botschaft.
-Sei wie eine Chanel-Tasche. -Ja.
Ja, man kommt nicht auf einer Chanel-Tasche.
Auf keinen Fall.
Oh, ja!
-Das kleine Baby. -Ja.
Ok. Ich ziehe dieses Beyond aus.
Ich will… Das passt zu meinem Outfit. Ich behalte sie an.
Schneide Löcher rein, dann passen sie zum Outfit.
Ja!
That's hot. Loves it.
-Yas. -Yas.
-Sliving. -Sliving.
-Killing it. -Killing it.
Ich glaube, wenn Whitney und die anderen kommen,
begrüße ich sie so.
-Loves it. -Und sage:
"Das passiert mit einem,
wenn man länger als eine Stunde hier ist."
Toll, dass deine Küchenutensilien nicht zum Benutzen sind.
Oh, nein! Die Diamanten sind abgebrannt?
Ja, allerdings.
So traurig.
Da ist ein Strassstein drin. Zumindest sind sie vegan.
Deiner ist riesig.
-Ich weiß. -Er passt nicht ins Brötchen.
Ich habe eine Idee.
Wir könnten ihn kleiner schneiden, damit er passt.
Mal sehen.
-Daraus… -Wie eine Ausstechform.
Oh, ja, das ist süß.
Oh, wow. So lecker.
Killing it.
-Oh, ja. -Das wird klappen.
So süß.
-Ich liebe es. -Das ist so süß!
-Und dann das, oben drauf. -Loves it.
-Süß. -Und wie.
Dann legen wir ein Ding drauf und es schmilzt.
-Wie du meinst. -Ich weiß, was ich tue.
-Das. -Oh, ja.
Es fängt die Hitze ein.
IHR KÖNNT DEN TRICK STEHLEN
Keine Regeln.
Du machst dein eigenes Ding.
Du hast nie Angst, Ärger zu kriegen, oder?
Es ist dir egal.
Rebellin auf Lebenszeit.
-Willst du es probieren? -Ja.
Das ist lecker.
Ja.
Nur Ketchup fehlt.
Also, rosa Soße aufs Brötchen.
Salat. Tomaten.
Und dann ganz viel Ketchup.
Wir haben es geschafft. Oh, wow!
Ich tauche meinen in Ketchup.
Ist das alles?
-Oh, die Milchshakes. -Ja.
Wie man vegane Mylch macht.
Malch? Mulch? Egal.
In diesen Shakes ist keine Milch drin.
"480 ml veganes Eis".
"Eine Tasse milchfreie Milch".
"Eiswürfel".
1/2 TASSE EISWÜRFEL
Schön. Ok.
Los geht's… Das scheint gut genug zu sein.
-Fertig? -Moment. Mal sehen.
-Oh, ja! Ja! -Schön.
Oh, Gott!
MIXEN, BIS DIE FARBE ROSA IST
Hör auf zu schreien!
Oh, Gott, es ist runtergefallen.
Oh, ich glaube, ich habe es kaputt gemacht.
Nein.
Riechst du es?
-Ja. -Es ist verbrannt.
Verbrannte Reifen.
Das sieht gut aus. Oder?
Ja.
-Er ist kaputt. -Kaputt.
Total kaputt.
Es wird "mit Kirschen garniert,
mit Einhornstreuseln garniert,
mit essbarem Glitter garniert".
-Was ist "garniert"? -"Garniert" ist dein neues Wort.
-Das ist so garniert! -Garniert.
-Ich bin verdammt garniert. -Nicht so toll.
Nicht so toll? Dann nehme ich es.
Los. Ich habe noch nie ein Shake gemacht.
Creme auf den Rand der Gläser streichen.
Ok.
Und wir brauchen Streusel und essbaren Glitter.
Einfach rein damit.
STREUSEL IN DIE SCHÜSSEL
Loves it.
Es ist toll. Garniert.
VEGANES SHAKE INS GLAS FÜLLEN
Schön, dass es gesund ist, wie immer man es nennt.
Schlagsahne.
…ESSBAREM GLITTER
Ja.
Schön.
Ich liebe es.
-Ja. -Ja!
Die Mädels sind hier.
-Hi, Leute. -Willkommen in unserem Haus!
Danke. Hi.
Toller Catsuit.
Das ist für euch.
-Dein neuer Wein? -Ja.
Six26.
Das ist Whitney.
-Du siehst toll aus. -Freut mich!
-Danke fürs Kommen! -Du siehst toll aus.
-Hi, Carlisle. -Hey, wie geht's?
Bon appétit!
-Wie viele Handys? Was ist los? -Was ist los? Bekommen alle eins?
Ja, als Partygeschenke.
Ich hatte fünf und jetzt nur noch drei.
Eins für Leute, die ich mag.
Eins fürs Geschäft. Und eins für Scherzanrufe.
Meine Mom, ich und meine Schwester machen das gern.
Wie viele hast du verloren?
Oh, Gott. Hunderte.
Du bist sehr ordentlich.
Manchmal.
Sie ist ordentlich, aber sie ist auch…
So erfrischend, sie improvisiert.
Unordentliche Chaotin.
-Ja. -Du weißt, wo was ist.
-Ja. -Sozusagen.
Ich finde es.
Meine Ko-Moderatorin schrieb in der Schule einen Aufsatz über dich.
-Ich will es lesen. -Haben das alle getan?
Ich habe einen geschrieben.
Einen Aufsatz über Paris Hilton?
Ich habe ein Referat gehalten.
Ich habe dein Buch gelesen, viel gelernt
und es allen mitgeteilt.
Und ich bekam ein "A".
Glaube ich. Ich weiß nicht mehr.
Hier sind McDonald's-Soßen.
-Machst du Sport? -Nie.
Nein, tut sie nicht.
Kein bisschen.
Das ist schlimm für Leute wie mich.
-Du trainierst? -Und wie.
Wie verrückt.
Das ist schlimm für Leute.
Tut mir leid.
Entschuldige dich nicht.
Danke für die Entschuldigung.
Akzeptiert. Nein. Sie tut es.
Ja. Das habe ich gebraucht.
Ich habe unzählige Fragen an dich.
Iss einen Burger und raus damit.
-Hast du das gemacht? -Ja.
Sie sind sehr schön geformt.
Wow! Das ist so lecker.
Ich liebe Ketchup!
Wo ist mein rosa… Da.
Ich lebe für Ketchup.
Ich lebe für diese Soße.
Ja!
Es sieht so aus, als könnte ich vegane Burger,
Pommes und Shakes machen, die so köstlich wie vom Drive-in sind.
Aber dieses Haus wird nie streng vegan sein.
Untertitel von: Julia Kim-Lameman