1
00:00:07,842 --> 00:00:09,510
SÜSLEMELER - MEYVE SUYU
JÖLE

2
00:00:09,594 --> 00:00:11,262
GRANOLA & YULAF
MISIR GEVREĞİ

3
00:00:38,790 --> 00:00:40,333
BİR NETFLIX DİZİSİ

4
00:00:44,378 --> 00:00:46,506
Affedersiniz. Pardon?

5
00:00:46,589 --> 00:00:47,423
Evet?

6
00:00:47,507 --> 00:00:49,008
Yaprak soğanı ne oluyor?

7
00:00:49,092 --> 00:00:49,967
İşte bu.

8
00:00:50,051 --> 00:00:51,469
-Bu mu?
-Evet.

9
00:00:52,261 --> 00:00:53,596
Bununla ne yapılıyor?

10
00:00:58,101 --> 00:00:59,018
Yumurta.

11
00:00:59,936 --> 00:01:02,897
Brioche ekmeği. İşte buradasın.

12
00:01:02,980 --> 00:01:04,023
Domuz pastırması.

13
00:01:09,612 --> 00:01:10,446
Çok şirin.

14
00:01:13,533 --> 00:01:14,367
Hoşça kalın.

15
00:01:16,077 --> 00:01:17,954
Elbisem boku yedi.

16
00:01:24,377 --> 00:01:27,547
Yemek yapmayı severim
ama usta bir aşçı değilim.

17
00:01:27,630 --> 00:01:28,798
Olmaya da çalışmıyorum.

18
00:01:28,881 --> 00:01:30,424
Birkaç klasik yemeğim var.

19
00:01:30,508 --> 00:01:34,428
Havalı nachos, jöle shot, lazanya.

20
00:01:34,512 --> 00:01:37,682
Yeni şeyler denemek istiyorum
ve repertuvarımı genişletiyorum.

21
00:01:38,266 --> 00:01:40,309
Yepyeni tarifler keşfettim

22
00:01:40,393 --> 00:01:42,770
ve denemeleri için
dostlarımı davet ediyorum.

23
00:01:42,854 --> 00:01:44,772
-Bomba gibi görünüyor.
-Acayip.

24
00:01:44,856 --> 00:01:47,191
Misafir ağırlarken hakkını veririm.

25
00:01:47,275 --> 00:01:48,442
Tabii ki.

26
00:01:48,526 --> 00:01:51,028
Kıyafetlerim de her zaman mükemmeldir.

27
00:01:51,112 --> 00:01:52,405
Çok şirin.

28
00:01:52,488 --> 00:01:54,490
Büyülü tarifler yaratabilecek miyiz?

29
00:01:54,574 --> 00:01:55,575
Kader anı.

30
00:01:55,658 --> 00:01:56,576
Bana şans dile.

31
00:01:57,118 --> 00:01:58,828
-Evet.
-Tanrım.

32
00:01:58,911 --> 00:02:00,204
Her şey mümkün.

33
00:02:01,497 --> 00:02:03,958
Bugün kahvaltı hazırlıyorum.

34
00:02:04,667 --> 00:02:08,087
Mısır gevreği en sevdiğim yiyecektir.

35
00:02:08,838 --> 00:02:10,131
Favori markam mı?

36
00:02:10,214 --> 00:02:11,799
Lucky Charms.

37
00:02:12,383 --> 00:02:15,928
Bana göre gece yarısı atıştırması.
Sabah fazla abartılıyor.

38
00:02:16,012 --> 00:02:17,930
Yakında anne olmak istiyorum,

39
00:02:18,014 --> 00:02:21,976
o yüzden sabahı ve kahvaltıyı sevmeyi
bir an önce öğrenmem lazım.

40
00:02:23,144 --> 00:02:27,064
Bugünkü menüm ve dekorum
Lucky Charms'ın en iyi kısmından,

41
00:02:27,148 --> 00:02:28,858
marshmallow'dan ilham aldı.

42
00:02:28,941 --> 00:02:31,986
Yemek odasında
marshmallow tarzı beyaz balonlar olacak.

43
00:02:32,069 --> 00:02:34,739
Ben beyaz havalı eldivenlerimi takacağım.

44
00:02:34,822 --> 00:02:38,242
Marshmallow'la süslenmiş
Frosted Flakes yumurtalı ekmek yapacağız.

45
00:02:38,326 --> 00:02:40,912
Bulut gibi yumuşacık da bir omlet.

46
00:02:41,746 --> 00:02:43,998
Bu yemekleri daha önce hiç yapmadım

47
00:02:44,081 --> 00:02:46,292
ama yardımcım Kim Kardashian olacak.

48
00:02:46,375 --> 00:02:49,587
Her sabah dört çocuğuna
kahvaltı hazırlıyor.

49
00:02:49,670 --> 00:02:52,131
Nasıl yapacağını iyi biliyordur yani.

50
00:02:52,215 --> 00:02:56,636
Kim'le kadife eşofmandan selfie'ye
birçok şeyin popülerleşmesini sağladık,

51
00:02:56,719 --> 00:02:58,763
şimdi de aynısını kahvaltı için yapacağız.

52
00:02:58,846 --> 00:03:01,015
BULUTLARIN ÜZERİNDE BİR KAHVALTI

53
00:03:07,021 --> 00:03:09,899
Evet. Çok şahane olmuş.

54
00:03:09,982 --> 00:03:11,776
20.45
KIM'İN GELİŞİNE 12 SAAT KALA

55
00:03:11,859 --> 00:03:15,571
-Balonları sevdiğini biliyorum.
-Bayıldım. Şahane olmuş.

56
00:03:15,655 --> 00:03:16,989
Çok korkuyorum.

57
00:03:17,073 --> 00:03:19,116
-Neden?
-Patlayacak diye!

58
00:03:19,200 --> 00:03:21,118
-Balondan mı korkuyorsun?
-Evet.

59
00:03:21,202 --> 00:03:22,078
-Selam!
-Selam!

60
00:03:22,161 --> 00:03:23,579
Cennete hoş geldiniz.

61
00:03:23,663 --> 00:03:25,414
-Teşekkürler.
-Çok şirin.

62
00:03:25,498 --> 00:03:27,083
Resmen balon cenneti.

63
00:03:27,166 --> 00:03:29,335
Marshmallow'lar için mükemmel olmuş.

64
00:03:29,418 --> 00:03:30,336
Kesinlikle.

65
00:03:30,419 --> 00:03:32,421
Oturma odanız biraz dağıldı.

66
00:03:32,505 --> 00:03:35,258
Etrafta binlerce balon var
ama halledeceğiz.

67
00:03:35,341 --> 00:03:36,259
Bayıldım.

68
00:03:36,342 --> 00:03:38,261
-Böyle devam edin.
-Tamamdır!

69
00:03:38,344 --> 00:03:39,929
-Sağ olun.
-Teşekkürler.

70
00:03:41,472 --> 00:03:43,808
-Patlatmaktan korkuyorum.
-Ben de.

71
00:03:49,105 --> 00:03:50,189
Marshmallow vakti.

72
00:03:51,941 --> 00:03:54,277
Benim asistanım olabilirsin.

73
00:03:54,360 --> 00:03:55,778
Otur ve şirin görün.

74
00:03:56,445 --> 00:03:58,990
Mavi marshmallow'ların hazırlanışı.

75
00:04:01,993 --> 00:04:03,661
Çok güzel kokuyor.

76
00:04:03,703 --> 00:04:05,079
ÖNCE BİR SÜRÜ MARSHMALLOW ALIN

77
00:04:07,456 --> 00:04:08,582
Evet.

78
00:04:08,666 --> 00:04:10,626
Otuz saniye pişiriyoruz. Kapat.

79
00:04:10,710 --> 00:04:12,837
ERİYENE KADAR MİKRODALGADA PİŞİRİN

80
00:04:17,300 --> 00:04:19,093
Marshmallow'u hep sevmişimdir.

81
00:04:20,511 --> 00:04:22,346
En sevdiğim yiyeceklerden biri.

82
00:04:24,849 --> 00:04:28,352
Tamam. Hazır sanırım. Evet.

83
00:04:30,771 --> 00:04:32,648
Mükemmel oldu.

84
00:04:32,732 --> 00:04:35,693
En sevdiğim Lucky Charms çeşidi
turkuaz olanlar,

85
00:04:35,776 --> 00:04:38,195
o yüzden kendiminkileri de

86
00:04:38,279 --> 00:04:42,533
o hoş bebek mavisi renkte
yapmaya çalışıyorum.

87
00:04:42,616 --> 00:04:44,744
Kaç damla gerektiğini bilmiyorum

88
00:04:44,827 --> 00:04:46,162
ama deneyeceğim.

89
00:04:47,079 --> 00:04:50,374
Acele etmem gerek
çünkü birazdan sertleşecek.

90
00:04:52,460 --> 00:04:54,837
Tamam, rengi mükemmel oldu.

91
00:04:56,505 --> 00:04:59,383
Şimdi hepsini bir yere dökeceğim,

92
00:04:59,467 --> 00:05:01,886
şöyle güzelce her yere yayılsın.

93
00:05:02,553 --> 00:05:04,555
Tanrım. Çok ağırmış.

94
00:05:05,306 --> 00:05:06,140
Siktir.

95
00:05:15,566 --> 00:05:16,942
Çok güzel.

96
00:05:17,526 --> 00:05:19,028
Tamam. Bu kadar.

97
00:05:21,822 --> 00:05:24,033
Bunu çıkarması imkânsız gibi bir şey.

98
00:05:24,116 --> 00:05:26,243
Havalı eldivenlerim.

99
00:05:26,952 --> 00:05:27,953
Siktir.

100
00:05:28,746 --> 00:05:30,873
En önemli kısmı unutuyordum az daha.

101
00:05:30,956 --> 00:05:31,874
Sim.

102
00:05:32,750 --> 00:05:35,044
YENİLEBİLİR SİM EKLEYİN!

103
00:05:35,127 --> 00:05:36,295
Çok hoş.

104
00:05:37,671 --> 00:05:38,506
Mükemmel.

105
00:05:39,090 --> 00:05:42,259
İşte havalı mavi marshmallow diye
ben buna derim.

106
00:05:42,343 --> 00:05:46,055
HAVALI = HAYATINI EN HAVALI ŞEKİLDE YAŞAMA

107
00:05:46,389 --> 00:05:48,349
HAVALI MAVİ MARSHMALLOW'LAR

108
00:05:48,933 --> 00:05:49,809
Şöyle.

109
00:05:57,942 --> 00:05:59,110
İşte oldu.

110
00:05:59,193 --> 00:06:01,237
Artık yarın için her şey hazır.

111
00:06:02,279 --> 00:06:03,781
Süt nerede?

112
00:06:04,865 --> 00:06:05,908
Müthiş.

113
00:06:17,878 --> 00:06:19,422
Kim on dakikaya gelir.

114
00:06:19,505 --> 00:06:21,215
8.35 - KIM ŞU AN YOLDA

115
00:06:21,298 --> 00:06:23,426
Havalı bir şeyler içme zamanı.

116
00:06:24,218 --> 00:06:25,052
Oha!

117
00:06:31,767 --> 00:06:34,103
Çok yorgunum. Ben sabah insanı değilim.

118
00:06:37,648 --> 00:06:38,566
Çok şirin.

119
00:06:48,784 --> 00:06:50,161
-Selam!
-Selam güzellik.

120
00:06:50,244 --> 00:06:51,996
-Mutfak önlüğün bu mu?
-Evet.

121
00:06:52,079 --> 00:06:54,039
-Harika görünüyorsun.
-Sağ ol.

122
00:06:54,123 --> 00:06:55,916
-N'aber?
-İyi. Saçına bayıldım.

123
00:06:56,000 --> 00:06:57,209
-Sağ ol.
-Çok güzel.

124
00:06:57,293 --> 00:06:58,502
-Hoş geldin.
-Eldiven hoş.

125
00:06:58,586 --> 00:06:59,920
-Sağ ol.
-Yenilemişsin.

126
00:07:00,004 --> 00:07:01,797
-Evet.
-Zemini yenilemişsin.

127
00:07:01,881 --> 00:07:02,882
-Her şeyi.
-Evet.

128
00:07:02,965 --> 00:07:04,550
-Her odayı.
-Çok güzel.

129
00:07:04,633 --> 00:07:07,052
Kim Kardashian'ı küçüklükten beri tanırım

130
00:07:07,136 --> 00:07:10,014
ve onu bildim bileli sabah insanıdır.

131
00:07:10,097 --> 00:07:11,682
Erken uyanıp

132
00:07:11,765 --> 00:07:15,269
harika bir kahvaltı hazırlamamı sağlayacak
tek kişi Kim'dir.

133
00:07:15,853 --> 00:07:17,897
Mutfağıma hoş geldin.

134
00:07:17,980 --> 00:07:20,524
-Çok güzel. Aman tanrım!
-Evet.

135
00:07:20,608 --> 00:07:21,650
Çok şirin!

136
00:07:21,734 --> 00:07:22,651
Teşekkürler.

137
00:07:22,735 --> 00:07:24,195
Bugün ne yapacağız?

138
00:07:24,278 --> 00:07:28,741
Yumurtalı ekmek ve omlet,
frittata tarzı bir şeyler.

139
00:07:28,824 --> 00:07:30,534
-Peki.
-Daha önce yaptın mı?

140
00:07:30,618 --> 00:07:31,452
Yapabilirim.

141
00:07:32,369 --> 00:07:34,580
Kim Kardashian West ile aşçılık.

142
00:07:35,289 --> 00:07:36,749
Brunch insanı değilim.

143
00:07:36,832 --> 00:07:40,503
Akşam yemeğini daha çok severim
veya gece mısır gevreği yemeyi.

144
00:07:40,586 --> 00:07:41,420
Evet.

145
00:07:41,504 --> 00:07:43,714
-Ama sen erkencisin sonuçta.
-Öyle.

146
00:07:43,797 --> 00:07:45,341
Seninle brunch yapacağım.

147
00:07:45,424 --> 00:07:47,134
Bak, tarif defterim ne tatlı.

148
00:07:47,218 --> 00:07:48,719
Ben hazırladım. Evet.

149
00:07:48,802 --> 00:07:50,387
Tam senin tarzın olmuş.

150
00:07:50,471 --> 00:07:51,722
Şunu söyleyeyim,

151
00:07:51,805 --> 00:07:54,892
Paris Hilton'la
seyahat ettiğimiz zamanlarda

152
00:07:54,975 --> 00:07:58,771
kırtasiyeye gidip
bir sürü çıkartma alırdık.

153
00:07:58,854 --> 00:08:01,524
Uçakta giderken kolaj yapardık.

154
00:08:01,607 --> 00:08:05,402
Her şeyi süslerdik.
O yüzden bu da tam senin tarzın olmuş.

155
00:08:06,028 --> 00:08:07,696
Lucky Charms'a takıntılıyım.

156
00:08:07,780 --> 00:08:09,990
Kendi şirin marshmallow'umu yaptım.

157
00:08:10,074 --> 00:08:11,825
-Ekmeğe koymak için.
-Peki.

158
00:08:11,909 --> 00:08:14,828
Dün gece başladım,
mavi marshmallow yaptım.

159
00:08:15,412 --> 00:08:17,289
Yenilebilir sim, zehirli değil.

160
00:08:18,249 --> 00:08:19,250
Tamam.

161
00:08:19,333 --> 00:08:22,044
Havalı mavi marshmallow
nasıl şekillendirilir?

162
00:08:22,127 --> 00:08:24,838
İşin sırrı, sevimli kalıplar kullanmakta.

163
00:08:24,922 --> 00:08:26,423
Bir sürü şeklimiz var.

164
00:08:27,091 --> 00:08:29,552
-Şirinmiş.
-İstediğimizi seçebiliriz.

165
00:08:29,635 --> 00:08:31,637
Tek boynuzlu at yapalım.

166
00:08:31,720 --> 00:08:32,930
Yıldız da olabilir.

167
00:08:33,013 --> 00:08:34,974
Başka ne var? Yıldız var.

168
00:08:35,057 --> 00:08:36,725
-Çok şirin.
-Sevdim.

169
00:08:36,809 --> 00:08:39,103
-Elmaslar.
-Bunu North'a götüreyim.

170
00:08:39,186 --> 00:08:40,312
Tinker Bell.

171
00:08:40,396 --> 00:08:42,147
-Onu özel mi yaptırdın?
-North nasıl?

172
00:08:42,231 --> 00:08:43,774
-Çok şirin.
-Gayet iyi.

173
00:08:43,857 --> 00:08:46,443
Buna bayılır. Hepsi öyle.
Yemek yapmayı seviyorlar.

174
00:08:46,527 --> 00:08:50,614
Çocuklarla yemek yaparken
bir yandan da eğlenebiliyorsun.

175
00:08:50,698 --> 00:08:54,618
Arada pizza geceleri yapıyoruz,
ben hamuru ve malzemeleri alıp

176
00:08:54,702 --> 00:08:57,037
pizzayı onlara hazırlatıyorum.

177
00:08:57,121 --> 00:08:59,623
-Bayılıyorlar.
-Ben hiç pizza yapmadım.

178
00:08:59,707 --> 00:09:04,169
Çok güzel oluyor. Ben sana hamurunun falan
kolay bir tarifini veririm,

179
00:09:04,253 --> 00:09:05,170
yaparsın.

180
00:09:05,254 --> 00:09:07,131
Malzemeleri de kendin seçersin.

181
00:09:07,214 --> 00:09:08,632
-Kolay ve güzel.
-Evet!

182
00:09:08,716 --> 00:09:10,467
-Usta bir aşçı gibi olursun.
-Peki.

183
00:09:10,551 --> 00:09:11,385
Tamam.

184
00:09:11,468 --> 00:09:15,556
Eldiven takmak isteyebilirsin
çünkü çok fazla gıda boyası kullandım.

185
00:09:15,639 --> 00:09:19,393
-Tamam.
-Havalı plastik eldivenlerimiz burada.

186
00:09:19,476 --> 00:09:22,438
-Parmaklarımız boya olmasın.
-Dantelin üstüne mi?

187
00:09:22,521 --> 00:09:25,107
Evet. Bunlar benim havalı eldivenlerim.

188
00:09:25,190 --> 00:09:26,609
Her şeyde kullanırım.

189
00:09:26,692 --> 00:09:28,027
Eldivenimi seviyorum.

190
00:09:29,737 --> 00:09:31,447
Tamam, buluttan başlayalım.

191
00:09:31,530 --> 00:09:32,698
Evet.

192
00:09:32,781 --> 00:09:35,826
Chanel logosu deneyeceğim.
İşe yarar mı bilmiyorum.

193
00:09:35,909 --> 00:09:39,038
İşin püf noktası buradan çıkartabilmek.

194
00:09:40,873 --> 00:09:42,374
Keşke daha sert olsaydı.

195
00:09:43,125 --> 00:09:46,462
-Daha gün gece yaptım. Ne oluyor?
-Amanın!

196
00:09:48,047 --> 00:09:49,798
-Berbat olacak.
-Hadi ama.

197
00:09:49,882 --> 00:09:51,842
Slime'a benziyor.

198
00:09:51,925 --> 00:09:53,677
Biraz pudra şekeri alacağım.

199
00:09:53,761 --> 00:09:55,638
Eskiden de böyleydi sanki.

200
00:09:55,721 --> 00:09:59,224
Paris'in aklına bir fikir gelir,
ben de "Bu asla işe yaramaz" derdim.

201
00:09:59,308 --> 00:10:01,435
"Olacak bir şey değil."

202
00:10:01,518 --> 00:10:05,856
Düzenli olan sensin.
Ben dünyanın en düzensiz insanıyımdır.

203
00:10:07,608 --> 00:10:08,567
İşe yarayabilir.

204
00:10:08,651 --> 00:10:09,777
Bir tane tamam.

205
00:10:10,319 --> 00:10:12,905
Çok şirin. Süper gidiyoruz.

206
00:10:12,988 --> 00:10:15,491
Kurabiye hamuru olsa işe yarardı,
değil mi?

207
00:10:16,867 --> 00:10:19,328
Makyajımı tazelemem gerekecek,

208
00:10:19,411 --> 00:10:21,080
gözümden yaş geldi resmen.

209
00:10:21,705 --> 00:10:26,835
Bu marshmallow'ların işe yarayacağını
düşünmüş olman…

210
00:10:26,919 --> 00:10:29,838
Aman tanrım. Bütün yüzüm mavi mi olmuş?

211
00:10:29,922 --> 00:10:33,175
Kaşının üzerinde az bir şey var
ama çok az gibi.

212
00:10:33,258 --> 00:10:35,844
Sim de bulaşmış, makyaj gibi görünüyor.

213
00:10:35,928 --> 00:10:38,013
Dur, yavaşça sileyim.

214
00:10:40,933 --> 00:10:44,186
Tamam. Plastik olan farklı olacak mı,
merak ediyorum.

215
00:10:44,269 --> 00:10:45,312
Ben de.

216
00:10:46,063 --> 00:10:47,481
-Bekle.
-Şirin olmuş.

217
00:10:47,564 --> 00:10:50,150
-Plastik olanlar daha iyi.
-Harbiden.

218
00:10:50,818 --> 00:10:51,819
Çok şirin oldu.

219
00:10:51,902 --> 00:10:55,072
Seninki çok şirin.
Benim yıldızım üç boyutlu gibi.

220
00:10:55,155 --> 00:10:57,074
-Çok şirin. Hoşuma gitti.
-Şirin!

221
00:10:57,700 --> 00:10:59,660
Şöyle yapıyoruz galiba…

222
00:10:59,743 --> 00:11:01,870
Herhâlde… Daha önce hiç yapmadım.

223
00:11:02,496 --> 00:11:05,040
Geri çekil sen.
Kimseyi öldürmek istemem.

224
00:11:07,459 --> 00:11:09,920
-Çok hoşuma gitti.
-Daha önce yapmamıştım.

225
00:11:10,003 --> 00:11:12,131
-Crème brûlée gibi.
-Çok şirin.

226
00:11:13,507 --> 00:11:15,426
Güzel. Güzel oldu.

227
00:11:16,009 --> 00:11:18,512
Şunlar minik bulutların üstünde
iyi olacak.

228
00:11:21,348 --> 00:11:23,308
Epey kızarmış görünüyor.

229
00:11:23,392 --> 00:11:24,810
Çok şirin oldu.

230
00:11:25,644 --> 00:11:26,687
Pudra şekeri.

231
00:11:26,770 --> 00:11:28,689
Her gün bir şey öğreniyorsun.

232
00:11:29,440 --> 00:11:31,859
Peki, karantinada başka neler yaptın?

233
00:11:31,942 --> 00:11:34,611
Çocukların odasında falan uyuduğum için

234
00:11:34,695 --> 00:11:37,364
birkaç kere kayropraktiğe gitmem gerekti.

235
00:11:37,948 --> 00:11:43,162
Aslında çok eğlenceliydi ama makyaj yapıp
buraya geleceğim için çok heyecanlıydım.

236
00:11:43,245 --> 00:11:46,582
-Evet.
-Çocuklardan başkasıyla takılacağım için.

237
00:11:46,665 --> 00:11:49,626
-Benimle yemek yapmaya gelmene sevindim.
-Ben de.

238
00:11:49,710 --> 00:11:51,879
Küçük defterimize bir bakalım.

239
00:11:52,838 --> 00:11:54,339
"Yumurtalı ekmeği hazırlayın."

240
00:11:54,423 --> 00:11:57,551
Frosted Flakes yumurtalı ekmek
nasıl yapılır?

241
00:11:57,634 --> 00:11:59,970
Yumurtalı ekmeği Frosted Flakes'e

242
00:12:00,596 --> 00:12:01,930
batırdığınızı düşünün.

243
00:12:03,056 --> 00:12:06,310
-Yumurtalı ekmek yapabilirim.
-Ben de. Nasıl yapıyorsun?

244
00:12:06,393 --> 00:12:07,519
-Nasıl mı?
-Evet.

245
00:12:08,395 --> 00:12:10,272
-Yumurta ve süt.
-Yumurtayı alırım.

246
00:12:10,355 --> 00:12:12,983
-Birazcık da vanilya.
-Ben onu hiç denemedim.

247
00:12:13,066 --> 00:12:14,777
Onu yumurtalarla karıştır.

248
00:12:14,860 --> 00:12:15,944
Vanilya özütü mü?

249
00:12:16,028 --> 00:12:17,279
Dün almıştım.

250
00:12:17,362 --> 00:12:20,282
Sonra da ekmeği alıp içine batırıyorsun.

251
00:12:20,365 --> 00:12:22,367
-Tamam.
-Sonra da tavaya atıyorsun.

252
00:12:22,451 --> 00:12:23,952
Tamam. Hoşuma gitti.

253
00:12:24,536 --> 00:12:26,371
Önce hamuru hazırlayalım.

254
00:12:27,414 --> 00:12:29,958
Bu, şu, bir de vanilya özütü.

255
00:12:30,042 --> 00:12:31,502
Bize bir kâse lazım.

256
00:12:31,585 --> 00:12:34,880
Yumurtalar. Süt. Hepsini alalım.

257
00:12:34,963 --> 00:12:37,341
Bu güzelmiş. Köpek maması kabı mı bu?

258
00:12:38,217 --> 00:12:39,551
Hayır, insanlar için.

259
00:12:40,177 --> 00:12:41,804
Mama kabı kullanmam da.

260
00:12:41,887 --> 00:12:42,721
Hayır.

261
00:12:42,805 --> 00:12:44,139
Emin olmak lazım.

262
00:12:44,640 --> 00:12:46,975
BİR KÂSEYE İKİ YUMURTA KIRIN

263
00:12:49,812 --> 00:12:52,481
-Ekmek tabii ki.
-Evet.

264
00:12:52,564 --> 00:12:54,107
Olmuş gibi mi görünüyor?

265
00:12:54,608 --> 00:12:57,236
-Sanırım.
-Belki birazcık daha yumurta.

266
00:12:57,319 --> 00:12:58,237
Yumurta mı?

267
00:12:58,320 --> 00:12:59,822
-Evet. Bir de süt.
-Tamam.

268
00:12:59,905 --> 00:13:01,865
Bu ekmek çok kalın olduğu için

269
00:13:01,949 --> 00:13:03,784
hepsini anında emecektir.

270
00:13:04,117 --> 00:13:06,245
BİR KÂSEYE ÜÇ YUMURTA KIRIN

271
00:13:07,120 --> 00:13:08,789
BİR KAŞIK VANİLYA ÖZÜTÜ EKLEYİN

272
00:13:10,207 --> 00:13:11,375
Mısır gevreği.

273
00:13:11,917 --> 00:13:14,628
-Hangi tavada yapacağız? Pembede mi?
-Evet.

274
00:13:17,881 --> 00:13:20,467
Evet. Bunlar hazır gibi.

275
00:13:21,718 --> 00:13:22,636
Güzel.

276
00:13:23,929 --> 00:13:26,014
Şunu iyice bulayalım.

277
00:13:26,098 --> 00:13:28,767
BRIOCHE'Yİ YUMURTAYA BULAYIP
FROSTED FLAKES'E BATIRIN

278
00:13:28,851 --> 00:13:31,770
Bunu hiç yapmamıştım.
Swingers'ta yedim sadece.

279
00:13:31,854 --> 00:13:33,856
Kulüpten sonra oraya giderdim.

280
00:13:33,939 --> 00:13:36,650
-Yumurtalı ekmek yapar…
-Sanırım onu pişirmen…

281
00:13:36,733 --> 00:13:38,443
-Hayır.
-Olacak mı?

282
00:13:39,778 --> 00:13:41,530
Bilmiyorum. Bakalım.

283
00:13:44,616 --> 00:13:46,243
Oluyor sanırım.

284
00:13:46,326 --> 00:13:49,413
-Becerebilirsek çok iyi olacak.
-Artıralım. Çok iyi.

285
00:13:49,496 --> 00:13:51,498
Bu niye kahverengiye dönüyor?

286
00:13:51,582 --> 00:13:53,292
Pişiyor çünkü. Sorun yok.

287
00:13:53,375 --> 00:13:54,918
-Öyle birazcık…
-Fena.

288
00:13:56,336 --> 00:13:58,839
-Ben mi çevireyim yoksa sen mi?
-Sen çevir.

289
00:14:01,633 --> 00:14:02,926
İyi görünüyor.

290
00:14:03,010 --> 00:14:04,511
Her yer duman oldu.

291
00:14:04,595 --> 00:14:06,305
-Altını çok mu açtım?
-Mümkün.

292
00:14:06,388 --> 00:14:08,098
Evet, çok… Siktir!

293
00:14:08,765 --> 00:14:11,310
Olamaz. Harika oldu.

294
00:14:12,352 --> 00:14:13,604
Evi ateşe vereceğiz.

295
00:14:15,564 --> 00:14:18,025
Çok profesyonel görünüyor.

296
00:14:18,108 --> 00:14:19,067
Gerçekten.

297
00:14:19,151 --> 00:14:20,777
Şöyle atayım.

298
00:14:22,446 --> 00:14:23,572
Şimdi oldu işte.

299
00:14:23,655 --> 00:14:24,907
Güzel.

300
00:14:25,824 --> 00:14:28,911
Çok harika görünmüyor mu sizce de?

301
00:14:28,994 --> 00:14:30,370
Sevdim.

302
00:14:30,454 --> 00:14:33,081
Wolfgang Puck ve Gordon Ramsay gibiyiz.

303
00:14:33,165 --> 00:14:35,918
-"Frittata hazırla." Yapmışlığın var mı?
-Yok.

304
00:14:36,001 --> 00:14:37,210
-Senin?
-Yok.

305
00:14:38,670 --> 00:14:43,050
Bu ya çok kolay
ya da çok zor olacağa benziyor.

306
00:14:43,133 --> 00:14:45,636
Yumuşacık frittata nasıl yapılır?

307
00:14:45,719 --> 00:14:46,845
Malzemeler:

308
00:14:49,139 --> 00:14:50,349
Omlet yapmak gibi

309
00:14:50,432 --> 00:14:52,935
ama daha uzun sürüyor ve fırında pişiyor.

310
00:14:53,018 --> 00:14:54,561
Pastırma yer misin?

311
00:14:54,645 --> 00:14:56,313
Hindi ve domuz var.

312
00:14:56,396 --> 00:14:58,565
-Hindi pastırması olabilir.
-Evet.

313
00:14:58,649 --> 00:14:59,983
Ben de öyleyim çünkü…

314
00:15:00,067 --> 00:15:02,945
Domuzum Prenses Pigelette'yi
hatırlıyor musun?

315
00:15:03,028 --> 00:15:04,279
Artık korkuyorum…

316
00:15:04,363 --> 00:15:08,241
Korkma değil de ondan sonra
domuz yiyemez oldum, evladım gibiydi.

317
00:15:08,992 --> 00:15:10,535
"Miksere altı yumurta,

318
00:15:10,619 --> 00:15:13,455
tam yağlı krema ve soğan tozu ekleyin."

319
00:15:13,538 --> 00:15:14,498
Mikserin var mı?

320
00:15:15,082 --> 00:15:16,959
Bu mikser mi oluyor ki?

321
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
Bilmem.
Kardeşlerim hep bunu kullanıyor.

322
00:15:19,503 --> 00:15:21,129
Evet. Mikser bu.

323
00:15:21,213 --> 00:15:22,255
Evet.

324
00:15:22,339 --> 00:15:23,507
Mikser.

325
00:15:23,590 --> 00:15:25,217
-Bu mu?
-Evet.

326
00:15:25,300 --> 00:15:26,134
-Şu mu?
-Evet.

327
00:15:26,218 --> 00:15:27,177
Peki.

328
00:15:27,260 --> 00:15:29,262
-Mikseri alalım.
-Tamam.

329
00:15:29,346 --> 00:15:30,764
Altı yumurta koyalım.

330
00:15:30,847 --> 00:15:32,391
MİKSERE ALTI YUMURTA KIRIN

331
00:15:34,393 --> 00:15:36,061
Arkadaşı fişe takalım.

332
00:15:36,144 --> 00:15:37,020
Eyvah!

333
00:15:39,231 --> 00:15:40,065
Evet.

334
00:15:41,233 --> 00:15:43,485
Bunları kesebilir misin…

335
00:15:43,568 --> 00:15:45,946
On küçük domates, ortadan ikiye kes.

336
00:15:46,029 --> 00:15:48,740
Sakın üzerime fışkırmayın bak.
Çok kızarım.

337
00:15:48,824 --> 00:15:51,868
Mutfakta beyaz giymeden önce
iyi düşünmem lazımdı,

338
00:15:51,952 --> 00:15:54,079
balonlarla uyumlu olsun istemiştim.

339
00:15:54,162 --> 00:15:55,872
KIYAFET SEÇİMİNDEN ÖNCE TARİFE BAKIN

340
00:15:55,956 --> 00:15:58,542
Yarım çay kaşığı soğan tozu.

341
00:15:58,625 --> 00:16:00,836
Tanrım. Bu kirazlar ne hoşmuş.

342
00:16:00,919 --> 00:16:02,254
Ne hoş, değil mi?

343
00:16:02,337 --> 00:16:03,922
-Çok hoş.
-Bayıldım.

344
00:16:06,216 --> 00:16:07,092
Tamam.

345
00:16:07,175 --> 00:16:09,845
Eyvah! Parmağımı kestim.

346
00:16:09,928 --> 00:16:12,264
"Bir tutam tuz ve karabiber."

347
00:16:12,347 --> 00:16:14,016
Kapağını kapatalım.

348
00:16:14,766 --> 00:16:17,561
"Kenara koyun. Henüz karıştırmayın." Peki.

349
00:16:17,644 --> 00:16:20,605
"Üç dilim pastırmayı
iki buçuk santimlik parçalara bölün."

350
00:16:21,356 --> 00:16:23,191
-Böyle mi?
-Hepsi karışacak.

351
00:16:23,275 --> 00:16:25,902
-Bu iki buçuk santim oldu mu?
-Bilmem.

352
00:16:25,986 --> 00:16:29,072
Bende o ölçme şeysinden yok ki,
adı her neyse.

353
00:16:29,156 --> 00:16:29,990
Oldu gibi.

354
00:16:30,073 --> 00:16:32,784
"Pastırmayı döküm tavaya koyun."

355
00:16:32,868 --> 00:16:34,953
"Sekiz, on dakika pişirin." Tamam.

356
00:16:37,330 --> 00:16:40,125
Biraz daha pişince
domatesleri ekleyeceğiz.

357
00:16:41,835 --> 00:16:43,879
Bütün bunları nasıl öğrendin?

358
00:16:43,962 --> 00:16:45,881
Kourtney üniversiteye gittiğinde

359
00:16:45,964 --> 00:16:49,176
annem deli gibi ağlıyordu.
"Ne oldu?" dediğimizde de,

360
00:16:49,259 --> 00:16:52,554
"Kourtney'ye yemek yapmasını
hiç öğretmedim" dedi.

361
00:16:52,637 --> 00:16:55,849
"Hepinizin yemek yapmayı

362
00:16:55,932 --> 00:16:58,852
öğrenmesini istiyorum kızlar" dedi.

363
00:16:59,478 --> 00:17:01,438
-İyiymiş.
-Maşa kullanıyor musun?

364
00:17:01,521 --> 00:17:02,939
Maşa ne ki?

365
00:17:03,023 --> 00:17:04,608
-Şöyle…
-Şey mi?

366
00:17:04,691 --> 00:17:07,402
Bir şeyleri tutmak için.
Gümüş, metal falan.

367
00:17:08,111 --> 00:17:10,155
Hayır. Kullanmam lazım.

368
00:17:10,238 --> 00:17:11,114
Kullanmalısın.

369
00:17:11,198 --> 00:17:12,949
Neredeymiş bu maşacık?

370
00:17:18,330 --> 00:17:19,289
Şurada var.

371
00:17:19,372 --> 00:17:20,582
-Tamam.
-Bu mu?

372
00:17:21,166 --> 00:17:23,502
-Evet.
-Buna maşa dendiğini bilmiyordum.

373
00:17:23,585 --> 00:17:26,379
Ben ona hep
"bir şeyleri tutma şeysi" diyordum.

374
00:17:27,380 --> 00:17:28,507
Size bir ipucu,

375
00:17:28,590 --> 00:17:30,592
buna maşa deniyor.

376
00:17:30,675 --> 00:17:33,887
Seninle ıssız bir adaya düşsek
çok endişelenirdim.

377
00:17:33,970 --> 00:17:36,056
Ben de. Yanıma sim falan alırdım.

378
00:17:37,641 --> 00:17:40,185
Pekâlâ. Şu karıyı karıştıralım bakalım.

379
00:17:40,268 --> 00:17:42,896
"Püre, eritme, buz modu" ya da "smoothie"?

380
00:17:43,563 --> 00:17:45,774
-Yumurta için hepsi olur.
-Tamam.

381
00:17:46,358 --> 00:17:47,192
Evet.

382
00:17:49,319 --> 00:17:50,821
-Tanrım!
-Aman Tanrım!

383
00:17:50,904 --> 00:17:53,698
YUMURTALARI ÇIRPIN

384
00:17:53,782 --> 00:17:57,035
Bu pastırma dilimleri
gözüme biraz büyük gibi geldi.

385
00:17:57,119 --> 00:17:59,246
Ne için olduklarını anlamamışım.

386
00:18:00,705 --> 00:18:04,417
-Evet.
-Frittata'da büyük parçalar ister miyiz?

387
00:18:04,501 --> 00:18:08,004
-En azından domuz değil. Hindi.
-Biliyorum ama boyut olarak.

388
00:18:08,088 --> 00:18:10,132
Ağzımızda koca parçalar istemeyiz.

389
00:18:10,215 --> 00:18:12,551
-Evet.
-Bence bunun yarısı falan olmalı.

390
00:18:12,634 --> 00:18:14,636
İki buçuk santimden büyük gibi.

391
00:18:14,719 --> 00:18:16,638
Çıkarıp kesmeye çalışayım mı?

392
00:18:16,721 --> 00:18:19,224
Bilmem ki. Bir dene bakalım.

393
00:18:21,268 --> 00:18:22,310
Dene bakalım.

394
00:18:23,061 --> 00:18:24,980
Aman, kendini yakma da.

395
00:18:26,523 --> 00:18:29,151
-Senden bir şey rica etsem?
-Tabii.

396
00:18:30,318 --> 00:18:32,696
Bunlara bir dakika göz kulak olur musun?

397
00:18:33,947 --> 00:18:35,991
-Tamam.
-Ben hemen geliyorum.

398
00:18:39,911 --> 00:18:41,454
-Evet. Mükemmel.
-Tamam.

399
00:18:43,248 --> 00:18:45,458
Tamam, çok… Gayet iyi gidiyoruz.

400
00:18:46,126 --> 00:18:47,252
Güzel kızardı.

401
00:18:47,335 --> 00:18:49,171
Bence yumurtaları atabilirsin.

402
00:18:49,254 --> 00:18:50,881
Sana güvensem mi bilemedim.

403
00:18:50,964 --> 00:18:53,258
North'la yemek yapıyormuşsun gibi mi?

404
00:18:54,467 --> 00:18:56,052
Yoksa o benden iyi mi?

405
00:18:56,136 --> 00:18:58,054
En az onun kadar eğlenceli.

406
00:18:58,138 --> 00:18:59,222
Evet.

407
00:18:59,931 --> 00:19:02,893
Güzel. Minik pastırmalar da geldi.

408
00:19:04,144 --> 00:19:05,896
Bunu dökün mü diyor?

409
00:19:05,979 --> 00:19:06,855
Evet.

410
00:19:08,106 --> 00:19:08,940
Güzel.

411
00:19:10,358 --> 00:19:12,152
-Tamam.
-Şöyle karıştırayım.

412
00:19:13,403 --> 00:19:15,113
"Yarım su bardağı Parmesan."

413
00:19:15,197 --> 00:19:16,907
YARIM SU BARDAĞI PARMESAN

414
00:19:16,990 --> 00:19:18,283
-Çokmuş.
-"Üzerine…"

415
00:19:18,366 --> 00:19:19,492
Evet. "Serperek."

416
00:19:20,327 --> 00:19:23,205
Pişirirken bunu yemeğin içinde
bırakmaman lazım.

417
00:19:26,708 --> 00:19:27,584
Evet.

418
00:19:28,251 --> 00:19:29,628
"Fırına aktarın."

419
00:19:29,711 --> 00:19:31,129
-Hemen.
-Tamam.

420
00:19:33,840 --> 00:19:35,300
Sevdim.

421
00:19:35,383 --> 00:19:37,427
Yakıyor. Gerçek anlamda.

422
00:19:37,510 --> 00:19:40,180
Bunu yapmayı öğrendiğimiz için
çok mutluyum.

423
00:19:40,263 --> 00:19:43,475
Evet, eminim bundan sonra
bunu sürekli yaparsın.

424
00:19:43,558 --> 00:19:45,936
Seneye evlenip çoluk çocuğa karıştığımda

425
00:19:46,019 --> 00:19:47,520
bunu yapacağım.

426
00:19:49,522 --> 00:19:53,235
Frittata yapmayı öğrendiğim için
heyecanlıyım. 12 dakika. Peki.

427
00:19:53,318 --> 00:19:57,364
Benim mutfağımda olsaydın
bu 12 dakikayı temizlik için kullanırdık.

428
00:19:59,449 --> 00:20:00,283
Peki.

429
00:20:00,867 --> 00:20:04,621
Size bir ipucu,
mutfak kendi kendini temizlemiyor.

430
00:20:04,704 --> 00:20:05,705
Ne kötü!

431
00:20:05,789 --> 00:20:07,749
Bulaşık makinesine mi koyalım?

432
00:20:08,667 --> 00:20:10,043
Bunlar temiz mi?

433
00:20:10,126 --> 00:20:12,212
Bilmem ki. Onlar aynı değil mi?

434
00:20:14,089 --> 00:20:17,259
Bu biraz karışmış gibi. Kristaller.

435
00:20:17,342 --> 00:20:20,804
-Onu makineye koyma. Evet.
-Bu elde yıkanıyor, değil mi?

436
00:20:20,887 --> 00:20:22,973
-Çok sorumluluk sahibisin.
-Sahi mi?

437
00:20:23,056 --> 00:20:26,476
Hep bir yandan temizlerim.
Bu yanmış, bunu nereye atmak…

438
00:20:26,559 --> 00:20:28,061
Bugün çok şey öğrendim.

439
00:20:28,144 --> 00:20:29,145
Çöp nerede?

440
00:20:29,229 --> 00:20:32,148
Şu şeyin hemen yanında, adı neyse işte.

441
00:20:32,899 --> 00:20:34,276
Bulaşık makinesi.

442
00:20:34,359 --> 00:20:36,486
Saati kurmamız gerek.

443
00:20:37,153 --> 00:20:38,238
Evet.

444
00:20:41,950 --> 00:20:43,535
Tam bir yetişkin gibiyim.

445
00:20:43,618 --> 00:20:46,454
Sorumluluk sahibi,
seksi bir ev hanımı gibi.

446
00:20:49,416 --> 00:20:50,417
Gerçekten.

447
00:20:51,418 --> 00:20:53,461
On iki dakika oldu mu gerçekten?

448
00:20:53,545 --> 00:20:54,421
Bilmem ki.

449
00:20:55,338 --> 00:20:57,257
Tanrım, çok güzel kokuyor.

450
00:20:57,882 --> 00:21:00,302
-Pişmemiş mi yoksa…
-Bilmiyorum.

451
00:21:00,385 --> 00:21:03,888
Yumurtaların
buluta dönüşebileceğini bilmiyordum.

452
00:21:04,514 --> 00:21:05,974
Evet! Başardık.

453
00:21:06,891 --> 00:21:08,018
-Acıktın mı?
-Evet.

454
00:21:08,101 --> 00:21:09,644
-Hadi yiyelim.
-Tamam.

455
00:21:26,411 --> 00:21:27,620
HAVALI

456
00:21:28,496 --> 00:21:29,873
Kahvaltı zamanı!

457
00:21:30,457 --> 00:21:32,375
Çok güzel görünüyor.

458
00:21:32,459 --> 00:21:34,294
İlk olarak, en sevimlisi.

459
00:21:34,377 --> 00:21:35,545
Evet.

460
00:21:36,171 --> 00:21:38,840
Tüm mutfak gereçlerim tam Paris tarzı.

461
00:21:38,923 --> 00:21:41,676
-Paris markalı mutfak eşyaları yapmalısın.
-Evet.

462
00:21:43,345 --> 00:21:44,721
-Sağ ol.
-İster misin?

463
00:21:44,804 --> 00:21:46,056
Evet. Vay canına!

464
00:21:46,139 --> 00:21:49,976
Bu yumuşacık frittata şeyi acayip olmuş.

465
00:21:50,060 --> 00:21:50,894
Acaba…

466
00:21:50,977 --> 00:21:53,271
Bir tadına bakalım, tuzu eksik mi…

467
00:22:03,156 --> 00:22:04,407
Biz bayağı iyiymişiz.

468
00:22:04,491 --> 00:22:07,202
Buna inanamıyorum.
Restoran işi olmuş resmen.

469
00:22:07,285 --> 00:22:09,412
Tam restoran işi olmuş hem de.

470
00:22:09,496 --> 00:22:11,122
Marshmallow'ları dene.

471
00:22:11,206 --> 00:22:13,166
Bununla çok acayip olacak.

472
00:22:15,043 --> 00:22:16,252
Aman tanrım.

473
00:22:18,296 --> 00:22:20,799
Bu, yediğim en iyi yumurtalı ekmeklerden.

474
00:22:23,468 --> 00:22:26,346
Dur. Erken konuşmuşum.

475
00:22:26,429 --> 00:22:28,723
Ağzıma bir Frosted Flake geldi.

476
00:22:28,807 --> 00:22:30,850
Çıtır çıtır, sakız gibi olmuş.

477
00:22:30,934 --> 00:22:35,146
Böyle güzel olmuş ama biraz daha
sert olsaydı dişimi kırardı.

478
00:22:35,230 --> 00:22:36,106
Eyvah.

479
00:22:38,942 --> 00:22:39,943
Annen nasıl?

480
00:22:40,026 --> 00:22:40,944
Gayet iyi.

481
00:22:41,027 --> 00:22:43,780
Programa ara verdiğimiz için heyecanlıyız.

482
00:22:43,863 --> 00:22:45,824
Çekimleri bitirdik.

483
00:22:45,907 --> 00:22:48,243
-Yirmi sezon. Delice.
-Yirmi sezon.

484
00:22:48,326 --> 00:22:51,496
-Şimdi seninle yemek yapmaya vaktim var.
-Evet.

485
00:22:52,497 --> 00:22:54,958
Gençken çok çılgın maceralar yaşadık.

486
00:22:55,041 --> 00:22:56,668
Tanrım. Hatırlıyorum da…

487
00:22:57,419 --> 00:22:59,838
-Amsterdam'dı galiba.
-Tanrım, Amsterdam.

488
00:22:59,921 --> 00:23:00,797
İbiza'daydık.

489
00:23:00,880 --> 00:23:03,967
Jade Jagger'ın evinde çadırda kalıyorduk.

490
00:23:04,050 --> 00:23:06,094
-Dışarıda çadırlar vardı.
-Onu unutmuşum.

491
00:23:06,177 --> 00:23:08,096
-Kızılderili çadırları.
-Evet.

492
00:23:08,179 --> 00:23:10,098
O çadırlarda kalıyorduk.

493
00:23:10,181 --> 00:23:13,726
Sen şöyle şeyler söylüyordun,
"Tamam, gece yarısı uyanırız.

494
00:23:13,810 --> 00:23:15,770
Gece birde yemeğe gideriz.

495
00:23:16,396 --> 00:23:18,690
Saat üç gibi de kulübe gideriz.

496
00:23:18,773 --> 00:23:21,943
Beş, altı gibi de
köpük partisine gideriz."

497
00:23:22,026 --> 00:23:24,070
-Deliceydi.
-Resmen deliceydi.

498
00:23:24,154 --> 00:23:27,574
-Tüm Vegas gezilerimiz gibi.
-Cabanalarda dans ederdik.

499
00:23:27,657 --> 00:23:30,910
Sabaha karşı da
DJ kabinine girer parçalar çalardık.

500
00:23:30,994 --> 00:23:33,163
Tanrım. Evet.

501
00:23:33,246 --> 00:23:34,873
Çok macera yaşadık.

502
00:23:34,956 --> 00:23:38,626
Kimse senin kadar parti yapıp
böyle görünmeyi başaramamıştır.

503
00:23:38,710 --> 00:23:41,671
-Sağ ol.
-Duyulmuş bir şey değil.

504
00:23:41,754 --> 00:23:42,964
Ben uzaylıyım.

505
00:23:43,715 --> 00:23:47,260
Bunu duymak istemediğini biliyorum
ama 40'lı yaşlar en iyisi.

506
00:23:47,343 --> 00:23:48,803
O ne hiç bilmiyorum.

507
00:23:52,724 --> 00:23:56,352
Bütün hayatım boyunca
21 yaşında gibi yaşamışım da

508
00:23:57,353 --> 00:24:00,148
artık büyümeye hazırmışım gibi
hissediyorum.

509
00:24:00,231 --> 00:24:03,109
Anne olan Paris'i görmek için
sabırsızlanıyorum.

510
00:24:03,943 --> 00:24:06,488
-Çocuklarımız beraber oynarlar.
-Evet.

511
00:24:08,239 --> 00:24:09,908
Bu çok lezzetli

512
00:24:09,991 --> 00:24:11,993
ama çok da uğraştırıcıydı.

513
00:24:12,076 --> 00:24:15,663
Lucky Charms'ı hep seveceğim
ama artık en azından

514
00:24:15,747 --> 00:24:19,292
gerekirse ev yapımı kahvaltı
hazırlayabileceğimi biliyorum.

515
00:24:50,323 --> 00:24:55,328
Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir