UNE SÉRIE NETFLIX
Excusez-moi, monsieur.
- Oui ? - C'est quoi, la ciboulette ?
C'est ça.
- Ça ressemble à ça ? - Oui.
On fait quoi avec ?
Des œufs.
De la brioche. Ah, te voilà.
Du bacon.
Trop mignon.
Au revoir.
J'ai tout salopé ma robe.
J'aime cuisiner, mais je ne suis pas une cheffe.
Et je ne veux pas l'être. J'ai quelques bases.
Je sais faire les nachos, les shots en gelée ou les lasagnes.
Mais je veux élargir mon répertoire.
J'ai trouvé de nouvelles recettes
et j'invite mes amies à les tester.
- Ça a l'air trop bon. - Grave.
Quand je reçois, je le fais bien.
Trop beau.
Et mes tenues sont toujours au top.
Trop mignonne.
La magie va-t-elle opérer ?
- Le moment de vérité. - On y croit.
- Bravo ! - J'hallucine.
Tout est possible.
Aujourd'hui, mission petit-déjeuner.
Les céréales sont mon groupe d'aliments favori.
Mes préférées ?
Les Lucky Charms.
C'est plus un en-cas pour moi.
Le petit-déj, c'est dépassé.
Mais je veux devenir mère,
alors il faut que je m'habitue
à aimer le matin.
Le menu et le décor seront basés sur le meilleur des Lucky Charms,
les marshmallows.
La salle à manger sera remplie de ballons couleur guimauve.
Je porterai ces gants blancs qui déchiravent.
Au menu : pain perdu aux corn flakes garni de marshmallows
et frittata légère comme un nuage.
Je n'ai jamais fait ces plats,
mais Kim Kardashian va m'y aider.
Elle a quatre enfants à nourrir tous les matins,
alors elle a forcément des conseils.
Ensemble, on a valorisé les survêtements en velours et les selfies.
Au tour du petit-déjeuner.
PETIT-DÉJEUNER MOELLEUX AVC KIM KARDASHIAN WEST
Waouh, c'est trop beau.
KIM ARRIVE DANS 12 HEURES
Je connais tes goûts.
J'adore les ballons. C'est génial.
J'ai trop peur.
- De quoi ? - Qu'ils explosent.
- Tu as peur des ballons ? - Oui.
Salut !
Bienvenue au paradis.
- Merci. - C'est mignon.
Le paradis des ballons.
C'est parfait pour les marshmallows.
Tout à fait.
Ton salon est sens dessus dessous.
Mais on va s'occuper de tous ces ballons.
J'adore.
- Continuez d'assurer. - OK !
- Merci, les filles. - Merci.
- Attention aux ballons. - Oui.
On s'attaque aux marshmallows.
Tu seras ma commise de cuisine.
Reste mignonne.
Préparer des marshmallows bleus.
Ça sent trop bon.
Bien.
30 secondes au four. Hop.
LES FAIRE FONDRE AU MICRO-ONDES
J'adore les marshmallows.
C'est l'un de mes aliments préférés.
Bon, je crois que c'est prêt. Oui.
C'est parfait.
Mes Lucky Charms préférés, c'est les turquoise,
alors je veux en faire ma propre version
dans cette jolie couleur pastel.
Je sais pas combien en mettre,
alors je fais au pif.
Je dois me dépêcher avant que ça durcisse.
La couleur est parfaite.
Je vais tout étaler là-dedans
en une mince couche uniforme.
Qu'est-ce que c'est lourd !
Merde.
Trop bon.
Ça, c'est fait.
C'est une galère à enlever.
Oh non, mes fabuleuses mitaines…
Merde.
J'oubliais le plus important.
Les paillettes.
AJOUTER DES PAILLETTES ALIMENTAIRES
C'est mignon.
Parfait !
Ça, c'est des marshmallows bleus qui déchiravent.
ÇA DÉCHIRAVE = ÇA DÉCHIRE + GRAVE
MARSHMALLOWS BLEUS QUI DÉCHIRAVENT
Ça.
Voilà.
Tout est prêt pour demain.
Où est le lait ?
Cool.
Kim arrive dans 10 min.
KIM EST EN ROUTE
C'est l'heure du jus de fruits.
Je suis pas très matinale.
Trop chou.
- Salut ! - Salut, beauté.
- C'est ta tenue de cuisine ? - Oui.
- Ça te va bien. - Merci.
- Ça va ? - Oui. J'adore tes cheveux.
- Merci. - Sublime.
- Bienvenue. - Et tes gants.
- Merci. - Tu as tout refait.
- Oui. - Le sol, et même…
- Tout. - Oui.
- Chaque pièce. - Super.
On est amies d'enfance,
et Kim a toujours été matinale.
Elle est la seule
à pouvoir me faire lever tôt pour préparer le petit-déj.
Bienvenue dans ma cuisine.
Trop classe. Waouh !
Trop chou !
Merci.
On prépare quoi ?
Du pain perdu et une omelette, genre frittata.
- OK. - Tu sais faire ça ?
Oui.
En cuisine avec Kim Kardashian West.
Je ne brunche jamais.
Je suis plus dîner,
ou en-cas céréales à minuit.
Ouais.
- Mais vu que tu es matinale… - Oui.
…on va bruncher ensemble.
Mignon, ce livre, non ?
Je l'ai fait. Oui.
Ça te ressemble.
Tu te souviens,
quand on voyageait toutes les deux,
qu'on allait acheter plein d'autocollants ?
On faisait des collages dans l'avion.
On mettait des paillettes partout. Ce livre, c'est tout toi.
J'adore les Lucky Charms.
J'ai fait mes propres marshmallows.
- Pour le pain perdu. - OK.
J'en ai fait des bleus hier soir.
C'est des paillettes alimentaires, c'est pas toxique.
OK.
Comment former des marshmallows bleus.
L'ustensile clé : l'emporte-pièce.
On a toutes ces formes.
- Mignon. - On choisit celles qu'on veut.
Je prends la licorne.
Peut-être une étoile.
Quoi d'autre ? Encore une étoile.
- Adorable. - J'adore.
- Diamants. - Il me faut ça pour North.
Fée Clochette.
Comment va North ?
- Elle est trop chou. - Bien.
Mes enfants s'éclateraient avec ça.
Cuisiner avec ses enfants, c'est le côté positif d'être maman.
Quand on fait une soirée pizza,
j'achète les ingrédients
et je les laisse étaler et garnir la pâte.
- Ils adorent. - Je n'ai jamais fait ça.
C'est délicieux. Je te donnerai la recette pour faire le plus simple,
la pâte.
Tu choisis ta garniture.
C'est facile et bon.
- Tu brilleras en cuisine. - OK.
Bon.
Tu veux des gants ? J'ai mis beaucoup de colorant bleu.
- OK. - Des gants en plastique qui déchiravent.
- Pour pas se tacher. - Tu superposes les gants ?
Oui. C'est mes super gants de cuisine.
Je fais tout avec.
Je les adore.
On commence par le nuage.
Oui.
Je vais essayer un Chanel. Voyons ce que ça donne.
Il faut déjà
réussir à le sortir de là.
Ils sont trop mous.
- Je les ai faits hier, pourtant. - Oh non…
- Ça va être la cata. - Mais non.
On dirait du slime.
Il faut du sucre glace.
C'est comme au bon vieux temps.
Quand tu avais une idée, je venais plomber l'ambiance.
"Genre, c'est pas pratique."
Tu es organisée.
Moi, je suis la personne la moins organisée au monde.
On y croit.
On en a un.
C'est mignon. On gère.
Ça marcherait mieux avec des cookies, non ?
Je vais retoucher mon maquillage,
j'en pleure.
Ça me fait rire que tu aies pensé que ça marcherait avec les marshmallows.
Mon Dieu. Attends, j'ai du bleu partout ?
Juste un peu au-dessus du sourcil.
Avec les paillettes, on dirait du maquillage.
Attends, je vais tapoter doucement.
On va voir si ça marche mieux avec ceux en plastique.
Oui, voyons.
- Attends. - C'est mignon.
- Ceux-là marchent mieux. - Grave.
C'est joli.
Oui, le tien. Mon étoile est en 3D.
- C'est mignon. J'adore. - Oui.
Je crois qu'on fait comme ça.
Enfin, j'imagine. Jamais essayé.
Recule, je veux pas t'estropier.
- Trop cool. - J'ai jamais fait ça.
- Style crème brûlée. - Trop mignon.
Bien.
Ce sera joli sur les petits nuages.
Ils ont une belle couleur dorée.
C'est trop mignon.
Au sucre glace.
On en apprend tous les jours.
Tu as fait quoi de ton confinement ?
J'ai dû voir mon chiropracteur
à force de dormir dans des cabanes en draps avec mes enfants.
C'était vraiment super.
Mais j'avais hâte de me maquiller et de venir.
Pour interagir avec quelqu'un d'autre que mes enfants.
- Ravie de cuisiner avec toi. - Moi aussi.
Il dit quoi, ce bouquin ?
"Faire le pain perdu."
Comment faire du pain perdu aux corn flakes sucrés.
Imaginez du pain perdu trempé
dans des corn flakes.
Le pain perdu, je sais faire.
Moi aussi. Comment tu fais ?
- Tu sais ? - Oui.
- Œufs et lait. - Moi, œufs.
Oui, et vanille.
J'ai jamais essayé ça.
Tu la mélanges aux œufs.
De l'extrait ?
J'en ai acheté hier.
Ensuite, tu trempes ton pain dans ce mélange.
- OK. - Et le tout à la poêle.
OK. Ça me plaît bien.
Commençons par la pâte.
Ça, ça, et l'extrait de vanille.
Il nous faut un saladier.
Œufs. Lait. Ça, c'est bon.
Ça, ça ira. Ou c'est pour les chiens ?
Non, pour les humains.
- Je cuisine pas dans des gamelles. - Non.
Mais on sait jamais.
CASSER DEUX ŒUFS DANS UN SALADIER
- Le pain, bien sûr. - Oui.
Ça te paraît bien ?
- Oui. - Ça manque peut-être d'œufs.
Tu crois ?
- Oui. Et de lait. - OK.
La brioche est si épaisse
qu'elle va tout absorber.
CASSER 2/3 ŒUFS DANS UN SALADIER
AJOUTER L'EXTRAIT DE VANILLE
Les céréales.
- Dans quelle poêle ? La rose ? - Oui.
Oui. Ils m'ont l'air prêts.
Nickel.
On plonge une tranche dedans.
PLONGER LA BRIOCHE ET RECOUVRIR DE CORN FLAKES
J'ai mangé ça au restaurant Swingers une fois.
J'y allais en rentrant de boîte.
- Ils faisaient… - Je crois qu'il faut cuire…
- Non. - Ça va pas marcher ?
Je sais pas. On va voir.
On dirait que ça marche.
- Si on y arrive, ça va être trop bon. - Plus fort.
Pourquoi ça vire au marron ?
Ça cuit, c'est normal.
- Ça donne un côté… - Génial.
Tu veux les retourner ?
Non, vas-y.
Ça rend bien.
On enfume la cuisine.
- C'est trop fort ? - Peut-être.
Oui, c'est… Eh merde…
Oh non… Génial.
On va mettre le feu.
Un vrai travail de pro.
Grave.
Il faut faire comme ça.
Voilà, c'est mieux.
Cool.
Ça a l'air trop bon, vous trouvez pas ?
J'adore.
Digne de Wolfgang Puck et Gordon Ramsay.
"Faire la frittata." Tu en as déjà fait ?
Non. Et toi ?
Non plus.
Bon, ça va être soit très facile, soit très difficile.
Comment faire une frittata aérienne.
Il vous faudra :
C'est comme une omelette,
mais ça cuit au four, et plus longtemps.
Tu manges du bacon ?
J'en ai de dinde et du normal.
- Va pour le bacon de dinde. - OK.
Je veux bien, vu que…
Tu te souviens de mon cochon, Princess Pigelette ?
J'ai peur de…
Pas peur, mais je m'en veux de manger du cochon depuis. C'était ma fille.
"Ajouter six œufs, de la crème fraîche épaisse
"et de l'oignon en poudre dans un blender."
Tu as un blender ?
Ça, c'est comme un blender ?
Aucune idée. Mes sœurs utilisent ça.
Oui. C'est un blender.
Oui.
Non, le blender.
- Ah, ça. - Oui.
- Ça ? - Oui.
OK.
- Le blender, donc. - Voilà.
Alors, six œufs.
Je vais le brancher.
Tu veux bien les couper en…
"Couper dix petites tomates en deux."
Elles ont pas intérêt à m'éclabousser.
J'aurais dû éviter de cuisiner habillée en blanc,
mais je voulais être assortie aux ballons.
Une demi-cuillère à café d'oignon en poudre.
Ces cerises sont trop chou !
Oui, t'as vu ?
- Trop mignonnes. - J'adore.
Voilà.
Oups. J'ai failli me couper le doigt.
"Une pincée de sel et de poivre."
Il faut bien le fermer.
"Réserver et mixer plus tard." OK.
"Couper trois tranches de bacon de deux cm."
- Comme ça ? - Tout va se mélanger.
- Deux cm. Ça fait deux cm ? - Aucune idée.
J'ai pas le machin qui sert à mesurer.
Ça ira.
"Faire cuire le bacon dans la poêle en fonte
"pendant 8 à 10 minutes…" OK.
Il faut ajouter les tomates quand le bacon est cuit.
Où tu as appris à faire tout ça ?
Quand Kourtney est partie à la fac,
ma mère a fondu en larmes. On lui a demandé ce qui n'allait pas.
"Je ne lui ai jamais appris à cuisiner."
Elle nous a dit : "Les filles, regardez-moi faire pour apprendre."
- Cool. - Tu as une pince ?
C'est quoi ?
- Le truc pour… - Comme ça ?
Pour attraper les choses. En métal.
Non. Si, j'en ai forcément une.
Obligé.
Petite pince, où es-tu ?
Ah, voilà.
- Bien. - C'est ça ?
- Oui. - Je connaissais pas le nom.
J'appelle ça "le truc pour attraper."
Astuce culinaire :
une pince, ça ressemble à ça.
J'aimerais pas finir sur une île déserte avec toi.
Pareil. Je viendrais en tenue à paillettes.
Allez, vous passez à la casserole.
"Hacher, mixer, piler" ou "smoothie" ?
- Pour les œufs, peu importe. - Oui.
Voilà.
- Houlà ! - La vache !
MIXER LES ŒUFS
Je crois que j'ai fait des trop gros morceaux.
Je savais pas ce qu'on allait en faire.
Ouais…
Ça va faire un peu gros dans la frittata, non ?
Au moins, c'est du bacon de dinde.
Oui, mais trop gros.
Qui a envie de croquer là-dedans ?
J'aurais préféré deux fois plus petit.
Ça fait plus que deux cm.
Tu veux qu'on les recoupe ?
Je sais pas. Pourquoi pas.
On va voir.
Ne te brûle pas.
- Je peux te confier… - Oui.
…la tâche de surveiller ça ?
- Oui. - Je reviens.
- Oui. Parfait. - OK.
Bon, ça cuit gentiment.
Ils sont bronzés.
Tu peux ajouter les œufs.
Je peux te faire confiance ?
C'est comme cuisiner avec North ?
Ou elle est meilleure que moi ?
En tout cas, je m'amuse autant.
D'accord.
Bien. Les petits morceaux de bacon.
On verse le mélange dessus ?
Oui.
Nickel.
- Voilà. - Je vais mélanger.
"100 g de parmesan".
AJOUTER 100 G DE PARMESAN
- Tant que ça ? - "Saupoudrer sur le dessus."
T'es pas censée laisser la spatule dans la poêle.
Super.
"Enfourner la poêle."
- Ouais. - C'est parti.
J'adore.
Et c'est chaud. Très chaud.
Je suis contente qu'on ait appris à faire ça.
Oui. Je parie que tu vas adopter la recette.
Quand je serai mariée avec des enfants,
je cuisinerai ça.
Heureusement que je sais faire la frittata. Allez, 12 minutes.
Si j'étais dans ma cuisine,
j'en profiterais pour nettoyer.
D'accord.
Astuce culinaire : une cuisine, ça ne se nettoie pas tout seul.
Dommage…
On met tout au lave-vaisselle ?
C'est du propre ?
Je sais pas. C'est les deux mêmes ?
Celle-là a un peu morflé. Les cristaux ?
- Pas au lave-vaisselle. - Ça se lave à la main, non ?
- Tu es très responsable. - Ah bon ?
C'est important.
Ça, c'est brûlé. Je sais pas où…
J'apprends plein de trucs.
- Où est la poubelle ? - Juste à côté du… j'ai oublié le nom.
Lave-vaisselle.
Il faut mettre la minuterie.
Ah oui.
Je me sens si adulte.
Si responsable. Une vraie femme au foyer sexy.
Tu l'as dit.
C'était vraiment 12 minutes ?
Aucune idée.
Ça sent super bon !
- C'est encore cru ou… - Je sais pas.
Je savais pas que les œufs pouvaient se transformer en nuages.
On a réussi !
- Tu as faim ? - Oui.
- À table. - OK.
ÇA DÉCHIRAVE
C'est l'heure du petit-déjeuner !
Ça a l'air délicieux.
Trop mignonne, ta spatule.
Oui.
Tous mes ustensiles me ressemblent.
- Tu devrais lancer ta marque. - Grave !
- Merci. - Tu en veux ?
Oui. Waouh !
Cette frittata a l'air incroyable.
- Je me demande si… - On goûte et on salera si besoin.
On a assuré.
On a vraiment fait ça ? On se croirait au resto.
C'est digne d'un restaurant.
Voyons les marshmallows.
Ça va être une tuerie.
La vache !
J'ai jamais mangé de pain perdu aussi bon.
Attends. J'ai parlé trop vite.
Je suis tombé sur un corn flake.
Une petite boule croustillante.
C'est bon,
mais j'aurais pu me casser une dent.
- Comment va ta mère ? - Bien.
On est tous contents de faire une pause.
On a fini le tournage.
- 20 saisons. C'est fou. - 20 saisons.
J'ai le temps de cuisiner, avec toi.
On en a fait, des folies, plus jeunes.
Je viens de me souvenir…
- À Amsterdam. - Ah oui, Amsterdam.
Ou Ibiza.
On a dormi dans des tentes chez Jade Jagger.
- Dans le jardin. - J'avais oublié.
- On avait des tipis. - Voilà.
On a dormi dedans.
Et tu étais genre : "On va se lever à minuit."
"On va dîner à 1 h."
"On ira en boîte vers 3 h."
"Et à 5 ou 6 h, on ira à cette soirée mousse."
- C'était dingue. - Complètement.
- Comme tout le temps à Vegas. - On dansait dans les cabanes.
Oui. Et le matin, on mixait aux platines.
Ah oui, c'est vrai.
On a vécu plein d'aventures.
Je connais aucune fêtarde invétérée qui soit aussi bien conservée.
- Merci. - C'est du jamais vu.
Je suis un alien.
T'aimes pas entendre ça, mais la quarantaine, c'est encore mieux.
Jamais entendu parler.
J'ai l'impression d'avoir eu 21 ans toute ma vie,
mais je suis prête à passer à autre chose.
J'ai hâte de rencontrer Paris, la maman.
- On fera des goûters avec les enfants. - Oui.
C'était délicieux,
mais c'est beaucoup de travail.
J'aimerai toujours les Lucky Charms, mais au moins,
je sais que je suis capable de préparer un petit-déj d'enfer.
Sous-titres : Kevin Bénard