1
00:00:38,790 --> 00:00:41,292
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:44,378 --> 00:00:46,506
Entschuldigung?

3
00:00:46,589 --> 00:00:47,423
Ja?

4
00:00:47,507 --> 00:00:49,008
Wie sieht Schnittlauch aus?

5
00:00:49,092 --> 00:00:49,967
Schnittlauch.

6
00:00:50,051 --> 00:00:51,469
-Das ist Schnittlauch?
-Ja.

7
00:00:52,261 --> 00:00:53,596
Was mache ich damit?

8
00:00:58,101 --> 00:00:59,018
Eier.

9
00:00:59,936 --> 00:01:02,897
Brioche. Da bist du.

10
00:01:02,980 --> 00:01:04,023
Speck.

11
00:01:09,612 --> 00:01:10,446
Süß.

12
00:01:13,533 --> 00:01:14,367
Tschüss.

13
00:01:16,077 --> 00:01:17,954
Mein Kleid ist im Arsch.

14
00:01:24,877 --> 00:01:27,463
Ich liebe Kochen,
bin aber keine gelernte Köchin

15
00:01:27,547 --> 00:01:28,798
und versuche keine zu sein.

16
00:01:28,881 --> 00:01:30,424
Ich habe Standardgerichte:

17
00:01:30,508 --> 00:01:34,428
Sliving Nachos, Jello Shots, Lasagne.

18
00:01:34,512 --> 00:01:35,847
Um Abwechslung reinzubringen,

19
00:01:35,930 --> 00:01:37,682
erweitere ich mein Repertoire.

20
00:01:37,765 --> 00:01:40,309
Ich habe nagelneue Rezepte entdeckt

21
00:01:40,393 --> 00:01:42,770
und lade meine Freunde ein,
um sie auszuprobieren.

22
00:01:42,854 --> 00:01:44,772
-Das sieht so toll aus.
-Wahnsinn.

23
00:01:44,856 --> 00:01:47,191
Als Gastgeberin mache ich es richtig.

24
00:01:47,275 --> 00:01:48,442
Ja.

25
00:01:48,526 --> 00:01:51,028
Und meine Garderobe? Perfekt.

26
00:01:51,112 --> 00:01:52,405
So süß.

27
00:01:52,488 --> 00:01:54,490
Ob wir kulinarische Meisterwerke zaubern?

28
00:01:54,574 --> 00:01:55,575
Moment der Wahrheit!

29
00:01:55,658 --> 00:01:56,492
Wünsch mir Glück.

30
00:01:57,118 --> 00:01:58,828
-Ja!
-Oh, Gott.

31
00:01:58,911 --> 00:02:00,204
Alles ist möglich.

32
00:02:01,497 --> 00:02:03,958
Heute mache ich Frühstück.

33
00:02:04,667 --> 00:02:08,087
Zerealien sind
meine Lieblingslebensmittelgruppe.

34
00:02:08,838 --> 00:02:10,131
Meine Nummer eins?

35
00:02:10,214 --> 00:02:11,799
Lucky Charms.

36
00:02:12,383 --> 00:02:14,177
Für mich ist es ein Mitternachtssnack.

37
00:02:14,260 --> 00:02:15,928
Der Morgen wird überschätzt.

38
00:02:16,012 --> 00:02:17,930
Aber ich will bald Mutter werden,

39
00:02:18,014 --> 00:02:20,099
also will ich unbedingt den Morgen

40
00:02:20,183 --> 00:02:21,976
und Frühstück lieben lernen.

41
00:02:23,144 --> 00:02:27,064
Mein Menü und meine Dekoration sind
vom Besten an den Charms inspiriert,

42
00:02:27,148 --> 00:02:28,858
den Marshmallows.

43
00:02:28,941 --> 00:02:31,986
Das Esszimmer wird
mit marshmallow-weißen Ballons gefüllt.

44
00:02:32,069 --> 00:02:34,739
Ich trage weiße fingerlose Handschuhe.

45
00:02:34,822 --> 00:02:38,242
Wir essen Frosted Flakes French Toast
mit Marshmallows.

46
00:02:38,326 --> 00:02:41,662
Und eine Frittata,
so flockig wie eine Wolke.

47
00:02:41,746 --> 00:02:43,998
Ich habe diese Gerichte
noch nie zubereitet,

48
00:02:44,081 --> 00:02:46,292
aber meine Souschefin ist Kim Kardashian.

49
00:02:46,375 --> 00:02:49,587
Sie muss jeden Morgen
für vier Kinder Frühstück machen.

50
00:02:49,670 --> 00:02:52,131
Sie muss die Sache im Griff haben.

51
00:02:52,215 --> 00:02:56,636
Kim und ich haben alles schick gemacht,
Velours-Trainingsanzüge und Selfies,

52
00:02:56,719 --> 00:02:58,763
und wir machen es auch mit dem Frühstück.

53
00:02:58,846 --> 00:03:01,015
FRÜHSTÜCK IN DEN WOLKEN
MIT KIM KARDASHIAN WEST

54
00:03:07,021 --> 00:03:09,899
Ja, das ist so unglaublich.

55
00:03:09,982 --> 00:03:11,776
20:45 UHR - KIM KOMMT IN 12 STUNDEN

56
00:03:11,859 --> 00:03:13,069
Du liebst Ballons.

57
00:03:13,152 --> 00:03:15,571
Ich liebe es. Das ist so super.

58
00:03:15,655 --> 00:03:16,989
Ich habe solche Angst.

59
00:03:17,073 --> 00:03:19,116
-Warum das?
-Es wird explodieren.

60
00:03:19,200 --> 00:03:21,118
-Du hast Angst vor Ballons?
-Ja.

61
00:03:21,202 --> 00:03:22,078
-Hi!
-Hi!

62
00:03:22,161 --> 00:03:23,579
Willkommen im Himmel.

63
00:03:23,663 --> 00:03:25,414
-Danke.
-Oh, süß.

64
00:03:25,498 --> 00:03:27,083
Ja, im Ballonhimmel.

65
00:03:27,166 --> 00:03:29,335
Das ist perfekt. Ich liebe es.

66
00:03:29,418 --> 00:03:30,336
Ja. Auf jeden Fall.

67
00:03:30,419 --> 00:03:32,421
Im Wohnzimmer ist ein Chaos.

68
00:03:32,505 --> 00:03:35,258
Überall Ballons,
aber wir kümmern uns darum.

69
00:03:35,341 --> 00:03:36,259
Ich liebe es.

70
00:03:36,342 --> 00:03:38,261
-Macht weiter so.
-Ok!

71
00:03:38,344 --> 00:03:39,929
-Danke.
-Danke!

72
00:03:41,472 --> 00:03:43,808
-Sie sollen nicht platzen.
-Ja.

73
00:03:49,105 --> 00:03:50,189
Zeit für Marshmallows.

74
00:03:51,941 --> 00:03:54,277
Du kannst meine Assistentin sein.

75
00:03:54,360 --> 00:03:55,778
Sieh einfach süß aus.

76
00:03:56,445 --> 00:03:58,990
Blaue Marshmallows vorbereiten.

77
00:04:01,993 --> 00:04:03,661
Es riecht so gut.

78
00:04:07,456 --> 00:04:08,582
Ok.

79
00:04:08,666 --> 00:04:10,626
30 Sekunden lang. Zu.

80
00:04:10,710 --> 00:04:12,837
IN DER MIKROWELLE SCHMELZEN

81
00:04:17,341 --> 00:04:19,093
Ich habe immer Marshmallows geliebt.

82
00:04:20,511 --> 00:04:22,346
Eine meiner Lieblingszutaten.

83
00:04:24,849 --> 00:04:28,352
Ok. Ich glaube, es ist fertig. Ja.

84
00:04:30,771 --> 00:04:32,648
Oh, das ist perfekt.

85
00:04:32,732 --> 00:04:35,693
Meine liebsten Lucky Charms
sind die türkisblauen,

86
00:04:35,776 --> 00:04:38,195
also versuche ich, sie selbst zu machen,

87
00:04:38,279 --> 00:04:42,533
wie die hübsche babyblaue Farbe.

88
00:04:42,616 --> 00:04:44,744
Ich weiß nicht, wie viele Tropfen.

89
00:04:44,827 --> 00:04:46,162
Egal, ausprobieren.

90
00:04:47,079 --> 00:04:50,374
Ich muss mich beeilen,
weil das Ganze bald hart wird.

91
00:04:52,460 --> 00:04:54,837
Ok, das ist die perfekte Farbe.

92
00:04:56,505 --> 00:04:59,383
Und ich gieße alles in die Form,

93
00:04:59,467 --> 00:05:01,886
zu einer dünnen, gleichmäßigen Schicht.

94
00:05:02,553 --> 00:05:04,555
Oh, Gott. Es ist so schwer.

95
00:05:05,306 --> 00:05:06,140
Scheiße.

96
00:05:15,566 --> 00:05:16,942
So lecker.

97
00:05:17,026 --> 00:05:19,028
Ok. Das war's.

98
00:05:21,822 --> 00:05:24,033
Es geht nicht ab.

99
00:05:24,116 --> 00:05:26,243
Oh, meine fingerlosen Handschuhe.

100
00:05:26,952 --> 00:05:27,953
Scheiße.

101
00:05:28,746 --> 00:05:30,873
Ich hätte fast das Wichtigste vergessen.

102
00:05:30,956 --> 00:05:31,874
Glitter.

103
00:05:35,127 --> 00:05:36,295
So schön.

104
00:05:37,671 --> 00:05:38,506
Perfekt!

105
00:05:39,090 --> 00:05:41,967
Das nenne ich sliving blaue Marshmallows.

106
00:05:42,343 --> 00:05:46,055
SLIVING = SLAYING + LIVING
WIE DAS BESTE LEBEN

107
00:05:46,389 --> 00:05:48,349
SLIVING BLAUE MARSHMALLOWS

108
00:05:48,432 --> 00:05:49,475
Das.

109
00:05:57,942 --> 00:05:59,110
Na bitte.

110
00:05:59,193 --> 00:06:01,237
Jetzt ist alles bereit für morgen.

111
00:06:02,279 --> 00:06:03,781
Wo ist die Milch?

112
00:06:04,865 --> 00:06:05,908
Cool.

113
00:06:17,878 --> 00:06:19,422
Kim kommt in zehn Minuten.

114
00:06:19,505 --> 00:06:21,215
8:35 UHR - KIM IST AUF DEM WEG

115
00:06:21,298 --> 00:06:23,426
Zeit für sliving Saft.

116
00:06:24,218 --> 00:06:25,052
Oh!

117
00:06:31,767 --> 00:06:33,853
So müde. Ich bin keine Frühaufsteherin.

118
00:06:37,648 --> 00:06:38,566
Süß.

119
00:06:48,784 --> 00:06:50,161
-Hi.
-Hi, Schönheit.

120
00:06:50,244 --> 00:06:51,996
-So kochst du?
-Ja.

121
00:06:52,079 --> 00:06:54,039
-Du siehst toll aus.
-Danke.

122
00:06:54,123 --> 00:06:55,916
-Wie geht's?
-Gut. Tolle Haare.

123
00:06:56,000 --> 00:06:57,209
-Danke.
-Schön.

124
00:06:57,293 --> 00:06:58,502
-Hallo.
-Tolle Handschuhe!

125
00:06:58,586 --> 00:06:59,920
-Danke.
-Es ist renoviert!

126
00:07:00,004 --> 00:07:01,797
-Ja.
-Die Böden. Du hast…

127
00:07:01,881 --> 00:07:02,882
-Alles.
-Ja.

128
00:07:02,965 --> 00:07:04,550
-Jeden Raum.
-So schön.

129
00:07:04,633 --> 00:07:07,052
Ich kenne Kim Kardashian,
seit wir klein waren,

130
00:07:07,136 --> 00:07:10,014
und sie war immer eine Frühaufsteherin.

131
00:07:10,097 --> 00:07:11,682
Wenn jemand mir helfen kann,

132
00:07:11,765 --> 00:07:15,102
so früh ein tolles Frühstück zu machen,
dann ist es Kim.

133
00:07:15,853 --> 00:07:17,897
Willkommen in meiner Küche.

134
00:07:17,980 --> 00:07:20,524
Echt cool. Du meine Güte!

135
00:07:20,608 --> 00:07:21,650
Wie niedlich!

136
00:07:21,734 --> 00:07:22,651
Danke.

137
00:07:22,735 --> 00:07:24,195
Was machen wir heute?

138
00:07:24,278 --> 00:07:28,741
French Toast und ein Omelett,
eine Art Frittata.

139
00:07:28,824 --> 00:07:30,534
-Ok.
-Hast du das schon mal gemacht?

140
00:07:30,618 --> 00:07:31,452
Ich kann es.

141
00:07:32,369 --> 00:07:34,580
Kochen mit Kim Kardashian West.

142
00:07:35,289 --> 00:07:36,749
Ich mag kein Brunch.

143
00:07:36,832 --> 00:07:38,584
Ich esse gern zu Abend

144
00:07:38,667 --> 00:07:40,503
oder Zerealien um Mitternacht.

145
00:07:40,586 --> 00:07:41,420
Ja.

146
00:07:41,504 --> 00:07:43,756
-Aber da du eine Frühaufsteherin bist…
-Ja.

147
00:07:43,839 --> 00:07:45,341
…werden wir brunchen.

148
00:07:45,424 --> 00:07:47,134
Sieh mal, wie süß mein Kochbuch ist.

149
00:07:47,218 --> 00:07:48,719
Selbst gemacht. Ja.

150
00:07:48,802 --> 00:07:50,387
Das passt so zu dir.

151
00:07:50,471 --> 00:07:51,472
Ich muss sagen,

152
00:07:51,555 --> 00:07:54,892
als ich mit Paris Hilton gereist bin…

153
00:07:54,975 --> 00:07:58,771
Wir haben uns bei Rite Aid
so viele Aufkleber geholt.

154
00:07:58,854 --> 00:08:01,524
Wir haben im Flugzeug Collagen erstellt.

155
00:08:01,607 --> 00:08:05,402
Und wir haben alles dekoriert.
Das passt so zu dir.

156
00:08:06,028 --> 00:08:07,696
Ich bin von Lucky Charms besessen.

157
00:08:07,780 --> 00:08:09,990
Ich wollte süße Marshmallows machen,

158
00:08:10,074 --> 00:08:11,825
-für unseren French Toast.
-Ok.

159
00:08:11,909 --> 00:08:14,828
Ich habe gestern angefangen,
blaue Marshmallows.

160
00:08:15,412 --> 00:08:18,165
Das ist essbarer Glitter.
Es ist nicht giftig.

161
00:08:18,249 --> 00:08:19,250
Ok.

162
00:08:19,333 --> 00:08:22,044
Wie man sliving blaue Marshmallows formt.

163
00:08:22,127 --> 00:08:24,838
Das Wichtigste sind süße Ausstechformen.

164
00:08:24,922 --> 00:08:26,423
Wir haben all die Formen.

165
00:08:27,091 --> 00:08:29,552
-Süß.
-Wir suchen uns welche aus.

166
00:08:29,635 --> 00:08:31,637
Das Einhorn.

167
00:08:31,720 --> 00:08:32,930
Vielleicht ein Stern.

168
00:08:33,013 --> 00:08:34,974
Was haben wir noch? Stern.

169
00:08:35,057 --> 00:08:36,725
-Das ist so süß.
-Loves it.

170
00:08:36,809 --> 00:08:39,103
-Diamanten.
-Ich will es North mitbringen.

171
00:08:39,186 --> 00:08:40,312
Tinker Bell.

172
00:08:40,396 --> 00:08:42,147
-Sonderanfertigung?
-Wie geht es North?

173
00:08:42,231 --> 00:08:43,774
-So süß.
-Es geht ihr gut.

174
00:08:43,857 --> 00:08:46,443
Sie würde es lieben. Alle.
Sie kochen gern.

175
00:08:46,527 --> 00:08:50,614
Das ist das Tolle an Kindern,
man kann mit ihnen kochen und Spaß haben.

176
00:08:50,698 --> 00:08:52,908
Wir haben Pizza-Abende. Ich besorge Teig

177
00:08:52,992 --> 00:08:54,618
und tonnenweise Beläge,

178
00:08:54,702 --> 00:08:57,037
und sie rollen ihn aus und machen Pizza.

179
00:08:57,121 --> 00:08:59,623
-Sie lieben es.
-Ich habe noch nie Pizza gemacht.

180
00:08:59,707 --> 00:09:04,169
Es ist so lecker. Ich gebe dir das Rezept
für eine einfache Pizza,

181
00:09:04,253 --> 00:09:05,170
wie den Teig.

182
00:09:05,254 --> 00:09:07,131
Dann wählst du nur die Beläge.

183
00:09:07,214 --> 00:09:08,632
-So einfach und lecker.
-Ja!

184
00:09:08,716 --> 00:09:10,467
-Wie von der besten Köchin.
-Ok.

185
00:09:10,551 --> 00:09:11,385
Ok.

186
00:09:11,468 --> 00:09:15,556
Zieh Handschuhe an,
denn es ist viel Lebensmittelfarbe.

187
00:09:15,639 --> 00:09:19,393
-Ok.
-Also, sliving Plastikhandschuhe,

188
00:09:19,476 --> 00:09:22,438
-damit es nicht abfärbt.
-Über deine Spitzenhandschuhe?

189
00:09:22,521 --> 00:09:25,107
Ja. Das sind meine sliving Kochhandschuhe.

190
00:09:25,190 --> 00:09:26,609
Ich mache alles damit.

191
00:09:26,692 --> 00:09:28,027
Ich liebe sie.

192
00:09:29,737 --> 00:09:31,447
Ok, fangen wir mit der Wolke an.

193
00:09:31,530 --> 00:09:32,698
Ja.

194
00:09:32,781 --> 00:09:34,491
Ich nehme eine Chanel-Form.

195
00:09:34,575 --> 00:09:37,036
-Keine Ahnung, ob es klappt.
-Man muss es nur

196
00:09:37,661 --> 00:09:39,246
hier rauskriegen.

197
00:09:40,873 --> 00:09:42,374
Ich wünschte, sie wären härter.

198
00:09:43,125 --> 00:09:46,462
-Ich habe das gestern gemacht. Was?
-Oh, Mann.

199
00:09:48,047 --> 00:09:49,798
-Katastrophe.
-Komm schon.

200
00:09:49,882 --> 00:09:51,842
Es sieht aus wie Schleim.

201
00:09:51,925 --> 00:09:53,677
Ich hole Puderzucker.

202
00:09:53,761 --> 00:09:55,638
Es kommt mir so vor wie früher.

203
00:09:55,721 --> 00:09:56,930
Paris hatte Ideen,

204
00:09:57,014 --> 00:09:59,224
und ich sagte: "Das klappt nie."

205
00:09:59,308 --> 00:10:01,435
"Das ist nicht umsetzbar."

206
00:10:01,518 --> 00:10:02,686
Du bist ordentlich.

207
00:10:02,770 --> 00:10:05,856
Ich bin
die unordentlichste Person der Welt.

208
00:10:07,608 --> 00:10:08,567
Es könnte klappen.

209
00:10:08,651 --> 00:10:09,777
Wir haben eins.

210
00:10:10,819 --> 00:10:12,905
Oh, das ist süß. Killing it.

211
00:10:12,988 --> 00:10:15,491
Plätzchen würden funktionieren, oder?

212
00:10:16,867 --> 00:10:19,328
Ich muss mein Make-up auffrischen,

213
00:10:19,411 --> 00:10:21,080
ich weine.

214
00:10:21,705 --> 00:10:26,835
Dass du dachtest,
Marshmallows könnten funktionieren.

215
00:10:26,919 --> 00:10:29,838
Oh, Gott. Habe ich blaue Farbe im Gesicht?

216
00:10:29,922 --> 00:10:33,175
Winzig, über der Augenbraue,
aber nur ein bisschen.

217
00:10:33,258 --> 00:10:35,844
Und mit Glitter. Es sieht aus wie Make-up.

218
00:10:35,928 --> 00:10:38,263
Warte, nur ganz leicht.

219
00:10:40,933 --> 00:10:44,186
Ok. Ich will nur wissen,
ob die Plastikform besser ist.

220
00:10:44,269 --> 00:10:45,312
Ja.

221
00:10:46,063 --> 00:10:47,481
-Oh, warte.
-Das ist süß.

222
00:10:47,564 --> 00:10:50,150
-Die aus Plastik funktionieren besser.
-Ja.

223
00:10:50,818 --> 00:10:51,819
Hey, das ist süß.

224
00:10:51,902 --> 00:10:55,072
Ja, deins ist süß. Mein Stern ist 3D.

225
00:10:55,155 --> 00:10:57,074
-Süß. Das gefällt mir.
-Süß!

226
00:10:57,700 --> 00:10:59,660
Wir machen es einfach so.

227
00:10:59,743 --> 00:11:01,870
Ich denke… Noch nie gemacht.

228
00:11:02,496 --> 00:11:05,040
Zurück. Ich will niemanden umbringen.

229
00:11:07,459 --> 00:11:09,920
-Toll.
-Ich habe es noch nie gemacht.

230
00:11:10,003 --> 00:11:12,131
-Wie Crème brulée.
-So süß.

231
00:11:13,507 --> 00:11:14,341
Schön.

232
00:11:15,509 --> 00:11:18,512
Das wäre gut auf den kleinen Wolken.

233
00:11:21,348 --> 00:11:23,308
Es sieht sehr toastig aus.

234
00:11:23,392 --> 00:11:24,810
Es ist sehr süß.

235
00:11:25,644 --> 00:11:26,687
Puderzucker.

236
00:11:26,770 --> 00:11:28,689
Man lernt jeden Tag etwas dazu.

237
00:11:29,440 --> 00:11:31,859
Was hast du noch
während der Quarantäne gemacht?

238
00:11:31,942 --> 00:11:33,736
Ich musste oft zum Chiropraktiker,

239
00:11:33,819 --> 00:11:37,364
weil ich in Festungen
und Kinderzimmern schlafe.

240
00:11:37,948 --> 00:11:40,451
Es macht viel Spaß.

241
00:11:40,534 --> 00:11:43,162
Aber es ist schön,
geschminkt hierherzukommen.

242
00:11:43,245 --> 00:11:45,122
-Ja.
-Etwas mit jemandem zu machen,

243
00:11:45,205 --> 00:11:46,582
ohne meine Kinder.

244
00:11:46,665 --> 00:11:49,626
-Schön, dass du mit mir kochst.
-Finde ich auch.

245
00:11:49,710 --> 00:11:51,879
Sehen wir uns unser kleines Ding an.

246
00:11:52,838 --> 00:11:54,339
-"French Toast machen".
-Ok.

247
00:11:54,423 --> 00:11:57,634
Wie man Frosted Flakes French Toast macht.

248
00:11:57,718 --> 00:11:59,970
Stellt euch French Toast vor, mit…

249
00:12:00,596 --> 00:12:01,680
…Frosted Flakes.

250
00:12:03,056 --> 00:12:04,933
Ich weiß, wie man French Toast macht.

251
00:12:05,017 --> 00:12:06,310
Ich auch. Wie machst du es?

252
00:12:06,393 --> 00:12:07,519
-Du weißt wie?
-Ja.

253
00:12:08,395 --> 00:12:10,189
-Eier und Milch.
-Ich nehme Eier.

254
00:12:10,272 --> 00:12:11,356
Und etwas Vanille.

255
00:12:11,440 --> 00:12:12,983
Das habe ich noch nicht probiert.

256
00:12:13,066 --> 00:12:14,777
Vanille mit Eiern vermischen.

257
00:12:14,860 --> 00:12:15,944
Vanilleextrakt?

258
00:12:16,028 --> 00:12:17,279
Das habe ich gekauft.

259
00:12:17,362 --> 00:12:20,282
Dann nimmt man das Brot
und tränkt es darin.

260
00:12:20,365 --> 00:12:22,367
-Ok.
-Dann legt man es in die Pfanne.

261
00:12:22,451 --> 00:12:23,952
Ok. Das gefällt mir.

262
00:12:24,536 --> 00:12:26,371
Ok, bereiten wir den Teig vor.

263
00:12:27,414 --> 00:12:29,958
Das und das, Vanilleextrakt.

264
00:12:30,042 --> 00:12:31,502
Ok, eine Schüssel.

265
00:12:31,585 --> 00:12:34,880
Eier. Milch. Alles rausholen.

266
00:12:34,963 --> 00:12:37,341
Das sieht gut aus. Ist das ein Hundenapf?

267
00:12:38,217 --> 00:12:39,551
Nein, es ist für Menschen.

268
00:12:40,177 --> 00:12:41,804
Ich koche nicht in Hundenäpfen.

269
00:12:41,887 --> 00:12:42,721
Nein.

270
00:12:42,805 --> 00:12:44,139
Aber man weiß nie.

271
00:12:44,640 --> 00:12:46,975
2 EIER IN EINER SCHÜSSEL AUFSCHLAGEN

272
00:12:49,812 --> 00:12:52,481
-Natürlich das Brot.
-Ja.

273
00:12:52,564 --> 00:12:54,525
Ist das richtig so?

274
00:12:54,608 --> 00:12:57,236
-Ich glaube schon.
-Vielleicht mehr Eier.

275
00:12:57,319 --> 00:12:58,237
Mehr Eier?

276
00:12:58,320 --> 00:12:59,822
-Ja. Und Milch.
-Ok.

277
00:12:59,905 --> 00:13:01,865
Ich glaube, das Brot ist so dick,

278
00:13:01,949 --> 00:13:03,784
es wird es sofort aufsaugen.

279
00:13:04,117 --> 00:13:05,160
2 EIER AUFSCHLAGEN

280
00:13:05,244 --> 00:13:06,245
3 EIER AUFSCHLAGEN

281
00:13:07,329 --> 00:13:08,789
1 TL VANILLEEXTRAKT HINZUGEBEN

282
00:13:10,207 --> 00:13:11,375
Zerealien.

283
00:13:11,917 --> 00:13:14,044
Welche Pfanne benutzen wir? Rosa?

284
00:13:14,127 --> 00:13:15,212
Ja.

285
00:13:17,881 --> 00:13:20,467
Ja. Sie sind bereit.

286
00:13:21,718 --> 00:13:22,636
Schön.

287
00:13:23,929 --> 00:13:26,014
Das Ding einschleimen.

288
00:13:26,098 --> 00:13:28,767
BRIOCHE IN EIGEMISCH TAUCHEN,
IN FROSTED FLAKES WÄLZEN

289
00:13:28,851 --> 00:13:31,770
Noch nie gemacht.
Ich habe es bei Swingers gegessen.

290
00:13:31,854 --> 00:13:33,856
Ich ging nach dem Clubben hin.

291
00:13:33,939 --> 00:13:36,650
-Sie haben French Toast…
-Ich glaube, man muss…

292
00:13:36,733 --> 00:13:38,443
-Nein.
-Funktioniert das?

293
00:13:39,778 --> 00:13:41,530
Keine Ahnung. Mal sehen.

294
00:13:44,616 --> 00:13:46,243
Ich glaube, es funktioniert.

295
00:13:46,326 --> 00:13:49,413
-Es wird lecker, wenn es klappt.
-Höher. So lecker.

296
00:13:49,496 --> 00:13:51,498
Warum wird das immer braun?

297
00:13:51,582 --> 00:13:53,292
Weil es brät. Alles ok.

298
00:13:53,375 --> 00:13:54,918
-Es wird etwas…
-Beyond.

299
00:13:56,336 --> 00:13:57,838
Soll ich es wenden oder du?

300
00:13:57,921 --> 00:13:58,839
Du kannst es machen.

301
00:14:01,633 --> 00:14:02,926
Das sieht cool aus.

302
00:14:03,010 --> 00:14:04,511
Moment, überall Rauch.

303
00:14:04,595 --> 00:14:06,305
-Ist es zu heiß?
-Vielleicht.

304
00:14:06,388 --> 00:14:08,098
Ja, es ist… Oh, Scheiße.

305
00:14:08,765 --> 00:14:11,310
Oh, nein. Toll.

306
00:14:12,352 --> 00:14:13,604
Wir zünden das Haus an.

307
00:14:15,564 --> 00:14:18,025
Das sieht so professionell aus.

308
00:14:18,108 --> 00:14:19,067
Aber wirklich.

309
00:14:19,151 --> 00:14:20,777
Mach es einfach so.

310
00:14:21,945 --> 00:14:23,572
Das ist gut.

311
00:14:23,655 --> 00:14:24,907
Schön.

312
00:14:25,824 --> 00:14:28,911
Leute, sieht das nicht toll aus, oder?

313
00:14:28,994 --> 00:14:30,370
Loves.

314
00:14:30,454 --> 00:14:33,081
Wolfgang Puck und Gordon Ramsay hier.

315
00:14:33,165 --> 00:14:34,082
"Frittata machen".

316
00:14:34,166 --> 00:14:35,918
-Hast du es schon mal gemacht?
-Nein.

317
00:14:36,001 --> 00:14:37,210
-Und du?
-Nein.

318
00:14:38,670 --> 00:14:43,050
Ok, das wird entweder sehr einfach
oder sehr schwierig.

319
00:14:43,133 --> 00:14:45,636
Wie man eine flockige Frittata macht.

320
00:14:45,719 --> 00:14:46,845
Man braucht:

321
00:14:48,639 --> 00:14:50,349
Es ist wie ein Omelett,

322
00:14:50,432 --> 00:14:52,935
aber es dauert länger
und kommt in den Ofen.

323
00:14:53,018 --> 00:14:54,561
Isst du Speck?

324
00:14:54,645 --> 00:14:56,313
Ich habe Putenspeck und normalen.

325
00:14:56,396 --> 00:14:58,565
-Nehmen wir Putenspeck.
-Ja.

326
00:14:58,649 --> 00:14:59,983
Gut, denn ich hatte…

327
00:15:00,067 --> 00:15:02,945
Erinnerst du dich an Princess Pigelette,
mein Schwein?

328
00:15:03,028 --> 00:15:04,279
Ich habe Angst…

329
00:15:04,363 --> 00:15:06,740
Nein. Ich fühle mich schlecht,
Schwein zu essen,

330
00:15:06,823 --> 00:15:08,241
weil sie mein Kind war.

331
00:15:08,325 --> 00:15:10,535
"Sechs Eier in den Mixer geben,

332
00:15:10,619 --> 00:15:13,455
Schlagsahne, Zwiebelpulver".

333
00:15:13,538 --> 00:15:14,998
Hast du einen Mixer?

334
00:15:15,082 --> 00:15:16,959
Ist das dasselbe?

335
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
Keine Ahnung.
Meine Schwestern benutzen das.

336
00:15:19,503 --> 00:15:21,129
Ja. Es ist ein Mixer.

337
00:15:21,213 --> 00:15:22,255
Ja.

338
00:15:22,339 --> 00:15:23,507
Mixer.

339
00:15:23,590 --> 00:15:25,217
-Oh, das.
-Ja.

340
00:15:25,300 --> 00:15:26,134
-Das?
-Ja.

341
00:15:26,218 --> 00:15:27,177
Ok.

342
00:15:27,260 --> 00:15:29,262
-Also der Mixer.
-Ok.

343
00:15:29,346 --> 00:15:31,014
Also sechs Eier aufschlagen.

344
00:15:34,393 --> 00:15:36,061
Mixer einstöpseln.

345
00:15:36,144 --> 00:15:37,020
Ups!

346
00:15:39,231 --> 00:15:40,065
Ja.

347
00:15:41,233 --> 00:15:43,485
Schneidest du die…

348
00:15:43,568 --> 00:15:45,946
Zehn kleine Tomaten halbieren.

349
00:15:46,029 --> 00:15:48,740
Wehe, es spritzt. Das würde so nerven.

350
00:15:48,824 --> 00:15:51,868
Ich hätte in der Küche
kein Weiß tragen sollen,

351
00:15:51,952 --> 00:15:54,621
es sollte zu den Ballons passen.

352
00:15:55,956 --> 00:15:58,542
Ein halber Teelöffel Zwiebelpulver.

353
00:15:58,625 --> 00:16:00,836
Oh, Gott. Die sind süß, die Kirschen.

354
00:16:00,919 --> 00:16:02,254
Ja. Sind sie nicht süß?

355
00:16:02,337 --> 00:16:03,922
-So süß.
-Besessen.

356
00:16:06,216 --> 00:16:07,092
Ok.

357
00:16:07,175 --> 00:16:09,845
Ups! Ich schneide mir den Finger ab.

358
00:16:09,928 --> 00:16:12,264
"Eine Prise Salz und Pfeffer".

359
00:16:12,347 --> 00:16:14,016
Ich setze den Deckel auf.

360
00:16:14,766 --> 00:16:17,561
"Zur Seite stellen. Noch nicht mixen". Ok.

361
00:16:17,644 --> 00:16:20,605
"Drei Speckstreifen
in 2,5 cm breite Stücke schneiden".

362
00:16:21,356 --> 00:16:23,191
-So?
-Es wird alles vermischt.

363
00:16:23,275 --> 00:16:25,902
-2,5 cm. Ist das richtig?
-Keine Ahnung.

364
00:16:25,986 --> 00:16:29,072
Ich habe kein,
wie immer es heißt, Messteil.

365
00:16:29,156 --> 00:16:29,990
Passt schon.

366
00:16:30,073 --> 00:16:32,784
"Speck in die Pfanne geben".

367
00:16:32,868 --> 00:16:34,953
"Acht bis zehn Minuten braten…" Ok.

368
00:16:37,164 --> 00:16:40,125
Ich glaube,
die Tomaten kommen später rein.

369
00:16:41,835 --> 00:16:43,920
Wo hast du das alles gelernt?

370
00:16:44,004 --> 00:16:45,881
Als Kourtney aufs College ging,

371
00:16:45,964 --> 00:16:50,177
weinte meine Mutter hysterisch.
Wir fragten: "Was ist los?"

372
00:16:50,260 --> 00:16:52,554
Sie sagte: "Kourtney kann nicht kochen."

373
00:16:52,637 --> 00:16:55,849
Also sagte sie:
"Ihr sollt zusehen und lernen,

374
00:16:55,932 --> 00:16:58,852
wie es geht."

375
00:16:59,478 --> 00:17:01,438
-Schön.
-Hast du eine Kochzange?

376
00:17:01,521 --> 00:17:02,939
Was ist eine Kochzange?

377
00:17:03,023 --> 00:17:04,608
-Es ist ein Ding…
-Wie die?

378
00:17:04,691 --> 00:17:07,402
…womit man Dinge ergreift. Silber. Metall.

379
00:17:08,111 --> 00:17:10,155
Nein. Ich muss eine haben.

380
00:17:10,238 --> 00:17:11,114
Bestimmt.

381
00:17:11,198 --> 00:17:12,949
Wo ist ein Zängchen?

382
00:17:18,330 --> 00:17:19,289
Oh, da ist eins.

383
00:17:19,372 --> 00:17:20,582
-Ok.
-Das?

384
00:17:21,166 --> 00:17:23,502
-Ja.
-Kochzange. Ich kannte den Ausdruck nicht.

385
00:17:23,585 --> 00:17:26,379
Ich habe es "das Greifteil" genannt.

386
00:17:27,380 --> 00:17:28,507
Kochtipp,

387
00:17:28,590 --> 00:17:30,592
das ist eine Kochzange.

388
00:17:30,675 --> 00:17:33,887
Wir dürften nicht
zusammen auf einer Insel festsitzen.

389
00:17:33,970 --> 00:17:36,056
Stimmt. Ich würde Glitter mitbringen.

390
00:17:37,641 --> 00:17:40,185
Ok. Die Bitch mixen.

391
00:17:40,268 --> 00:17:42,896
"Pürieren, verflüssigen, zerkleinern"
oder "Smoothie"?

392
00:17:43,563 --> 00:17:45,774
-Alles wird die Eier mixen.
-Ja.

393
00:17:46,358 --> 00:17:47,192
Ja.

394
00:17:49,319 --> 00:17:50,821
-Gott!
-Oh, Gott!

395
00:17:53,782 --> 00:17:57,035
Ich mache mir Sorgen,
weil die Speckstreifen groß sind.

396
00:17:57,119 --> 00:17:59,246
Ich wusste nicht, wofür sie waren.

397
00:18:00,831 --> 00:18:01,665
Ja.

398
00:18:01,748 --> 00:18:04,417
Wollen wir einen Speckklumpen
in der Frittata haben?

399
00:18:04,501 --> 00:18:06,545
Es ist kein echter Speck. Es ist Pute.

400
00:18:06,628 --> 00:18:08,004
Ja. Aber die Größe.

401
00:18:08,088 --> 00:18:10,132
Wir wollen keinen Klumpen essen.

402
00:18:10,215 --> 00:18:12,551
-Ja.
-Die Hälfte wäre besser.

403
00:18:12,634 --> 00:18:14,636
Sie sind breiter als 2,5 cm.

404
00:18:14,719 --> 00:18:16,638
Soll ich sie rausholen und schneiden?

405
00:18:16,721 --> 00:18:19,224
Keine Ahnung. Probiere es.

406
00:18:21,268 --> 00:18:22,310
Probiere es.

407
00:18:23,061 --> 00:18:24,980
Verbrenne dich nicht.

408
00:18:26,523 --> 00:18:29,151
-Ok, kannst du…
-Ja.

409
00:18:30,318 --> 00:18:32,696
…kurz darauf aufpassen?

410
00:18:33,947 --> 00:18:35,991
-Ja.
-Ich komme gleich wieder.

411
00:18:39,911 --> 00:18:41,454
-Ja. Perfekt.
-Ok.

412
00:18:43,248 --> 00:18:45,458
Ok, es ist… Es sieht gut aus.

413
00:18:46,126 --> 00:18:47,252
Sehr gebräunt.

414
00:18:47,335 --> 00:18:49,171
Ich glaube, die Eier können rein.

415
00:18:49,254 --> 00:18:50,881
Ich weiß nicht, ob ich dir traue.

416
00:18:50,964 --> 00:18:53,258
Hast du das Gefühl, mit North zu kochen?

417
00:18:54,467 --> 00:18:56,052
Oder kocht sie besser als ich?

418
00:18:56,136 --> 00:18:58,054
Es macht genauso viel Spaß.

419
00:18:58,138 --> 00:18:59,222
Ja.

420
00:18:59,931 --> 00:19:02,893
Schön. Babyspeck.

421
00:19:04,144 --> 00:19:05,896
Wir gießen es also hier rein?

422
00:19:05,979 --> 00:19:06,855
Ja.

423
00:19:08,106 --> 00:19:08,940
Schön.

424
00:19:10,358 --> 00:19:12,152
-Ok.
-Ich mische es.

425
00:19:13,403 --> 00:19:15,113
"Eine halbe Tasse Parmesan".

426
00:19:15,197 --> 00:19:16,907
1/2 TASSE PARMESAN HINZUFÜGEN

427
00:19:16,990 --> 00:19:18,283
-Das ist viel.
-"Darüber…"

428
00:19:18,366 --> 00:19:19,492
Ja. "…streuen".

429
00:19:20,327 --> 00:19:23,205
Das Ding kann nicht
beim Braten drinbleiben.

430
00:19:23,288 --> 00:19:24,122
Oh.

431
00:19:26,708 --> 00:19:27,584
Ja.

432
00:19:28,251 --> 00:19:29,628
"In den Ofen stellen".

433
00:19:29,711 --> 00:19:31,129
-Super, ja.
-Ok.

434
00:19:33,840 --> 00:19:35,300
Loves it.

435
00:19:35,383 --> 00:19:37,427
Und das ist heiß.

436
00:19:37,510 --> 00:19:40,180
Ich bin so froh,
dass wir lernen, wie man es macht.

437
00:19:40,263 --> 00:19:43,475
Ja, du wirst es immer wieder kochen.

438
00:19:43,558 --> 00:19:45,936
Wenn ich nächstes Jahr heirate
und Babys bekomme,

439
00:19:46,019 --> 00:19:47,520
mache ich es.

440
00:19:49,522 --> 00:19:51,942
Es ist so toll,
dass ich Frittatas machen kann.

441
00:19:52,025 --> 00:19:53,235
Also 12 Minuten. Ok.

442
00:19:53,318 --> 00:19:55,403
Wenn ich in meiner Küche wäre,

443
00:19:55,487 --> 00:19:57,364
würden wir in der Zeit aufräumen.

444
00:19:59,449 --> 00:20:00,283
Ok.

445
00:20:00,367 --> 00:20:04,621
Kochtipp.
Küchen räumen sich nicht von selbst auf.

446
00:20:04,704 --> 00:20:05,705
Schade.

447
00:20:05,789 --> 00:20:07,749
Alles in die Spülmaschine?

448
00:20:08,667 --> 00:20:10,043
Ist das sauber?

449
00:20:10,126 --> 00:20:12,212
Ich weiß nicht. Das ist dasselbe?

450
00:20:14,089 --> 00:20:17,259
Das ist etwas kaputt. Kristalle?

451
00:20:17,342 --> 00:20:20,804
-Das kommt nicht in die Spülmaschine.
-Von Hand spülen, oder?

452
00:20:20,887 --> 00:20:22,973
-So verantwortungsvoll.
-Wirklich?

453
00:20:23,056 --> 00:20:24,182
Ich muss aufräumen.

454
00:20:24,266 --> 00:20:26,476
Ok, das verbrannte Zeug,
keine Ahnung wohin…

455
00:20:26,559 --> 00:20:28,061
Ich lerne heute viel.

456
00:20:28,144 --> 00:20:29,145
Wo ist der Müll?

457
00:20:29,229 --> 00:20:32,148
Neben dem… wie immer es auch heißt.

458
00:20:32,899 --> 00:20:34,276
Spülmaschine.

459
00:20:34,359 --> 00:20:36,486
Oh, ja, wir sollten den Wecker stellen.

460
00:20:37,153 --> 00:20:38,238
Oh, ja.

461
00:20:41,950 --> 00:20:43,535
Ich fühle mich so erwachsen.

462
00:20:43,618 --> 00:20:46,454
So verantwortungsvoll.
Wie eine heiße Hausfrau.

463
00:20:49,416 --> 00:20:50,417
Wortwörtlich.

464
00:20:51,418 --> 00:20:53,461
Ich weiß nicht. Waren das 12 Minuten?

465
00:20:53,545 --> 00:20:54,421
Keine Ahnung.

466
00:20:55,338 --> 00:20:57,257
Oh, Gott, es riecht so gut.

467
00:20:57,882 --> 00:21:00,302
-Ist es noch roh oder…
-Ich weiß nicht.

468
00:21:00,385 --> 00:21:03,305
Ich wusste nicht,
dass Eier zur Wolke werden können.

469
00:21:04,514 --> 00:21:05,974
Ja! Wir haben es geschafft.

470
00:21:06,891 --> 00:21:08,018
-Hast du Hunger?
-Ja.

471
00:21:08,101 --> 00:21:09,644
-Gehen wir essen.
-Ok.

472
00:21:28,496 --> 00:21:29,873
Frühstückszeit!

473
00:21:30,457 --> 00:21:32,375
Das sieht so lecker aus.

474
00:21:32,459 --> 00:21:34,294
Allem voran, so süß.

475
00:21:34,377 --> 00:21:35,545
Ja.

476
00:21:36,171 --> 00:21:38,840
Alle meine Küchenutensilien
sind typisch Paris.

477
00:21:38,923 --> 00:21:41,676
-Du solltest Paris-Kochgeschirr erfinden.
-Nicht wahr?

478
00:21:43,345 --> 00:21:44,721
-Danke.
-Möchtest du?

479
00:21:44,804 --> 00:21:46,056
Ja. Wow!

480
00:21:46,139 --> 00:21:49,976
Das flockige Frittata-Ding ist Wahnsinn.

481
00:21:50,060 --> 00:21:50,894
Ich frage mich…

482
00:21:50,977 --> 00:21:53,271
Wir probieren es,
und wenn es Salz braucht…

483
00:22:03,156 --> 00:22:04,407
Sind wir gut oder was?

484
00:22:04,491 --> 00:22:07,202
Ich fasse es nicht.
Es schmeckt wie im Restaurant.

485
00:22:07,285 --> 00:22:09,412
Wie im Restaurant.

486
00:22:09,496 --> 00:22:11,122
Probiere das Marshmallow.

487
00:22:11,206 --> 00:22:13,166
Das wird zusammen toll schmecken.

488
00:22:15,043 --> 00:22:16,252
Oh, wow.

489
00:22:17,796 --> 00:22:20,799
Das ist der beste French Toast,
den ich je gegessen habe.

490
00:22:23,468 --> 00:22:26,346
Warte. Zu früh gefreut.

491
00:22:26,429 --> 00:22:28,723
Ich habe eine Frosted Flake erwischt.

492
00:22:28,807 --> 00:22:30,850
Wie ein knuspriger, zäher Ball.

493
00:22:30,934 --> 00:22:32,644
Es ist lecker,

494
00:22:32,727 --> 00:22:35,146
aber es hätte mir den Zahn brechen können.

495
00:22:35,230 --> 00:22:36,106
Oh-oh.

496
00:22:38,942 --> 00:22:39,943
Wie geht's deiner Mom?

497
00:22:40,026 --> 00:22:40,944
Es geht ihr gut.

498
00:22:41,027 --> 00:22:43,780
Wir freuen uns alle über die Pause.

499
00:22:43,863 --> 00:22:45,824
Wir haben zu Ende gedreht.

500
00:22:45,907 --> 00:22:48,243
-20 Staffeln. Wahnsinn.
-20 Staffeln.

501
00:22:48,326 --> 00:22:50,912
-Ich habe Zeit zu kochen, mit dir.
-Ja.

502
00:22:52,497 --> 00:22:54,958
Wir haben früher
verrückte Abenteuer erlebt.

503
00:22:55,041 --> 00:22:56,668
Oh, Gott. Ich weiß noch…

504
00:22:57,419 --> 00:22:59,838
-Es war in Amsterdam.
-Gott, Amsterdam.

505
00:22:59,921 --> 00:23:00,797
Ok, Ibiza.

506
00:23:00,880 --> 00:23:03,967
Wir haben bei Jade Jagger
in Zelten geschlafen.

507
00:23:04,050 --> 00:23:06,094
-Sie hatte Zelte.
-Das hatte ich vergessen.

508
00:23:06,177 --> 00:23:08,096
-Wir hatten Tipis.
-Ja, Tipis.

509
00:23:08,179 --> 00:23:10,098
Wir haben in Tipis geschlafen.

510
00:23:10,181 --> 00:23:13,726
Du hast gesagt: "Ok,
wir wachen um Mitternacht auf."

511
00:23:13,810 --> 00:23:15,770
"Wir essen um 1 Uhr zu Abend."

512
00:23:16,396 --> 00:23:18,690
"Wir gehen um 3 Uhr zum Club."

513
00:23:18,773 --> 00:23:21,943
"Und dann gehen wir um 5 oder 6 Uhr
zu einer Schaumparty."

514
00:23:22,026 --> 00:23:24,070
-Das war verrückt.
-So verrückt.

515
00:23:24,154 --> 00:23:25,488
Wie jede Vegas-Reise.

516
00:23:25,572 --> 00:23:27,574
Wir haben in den Cabanas getanzt.

517
00:23:27,657 --> 00:23:30,910
Ja. Morgens haben wir als DJs aufgelegt.
Wir gingen in die DJ-Kabine.

518
00:23:30,994 --> 00:23:33,163
Oh, Gott. Ja.

519
00:23:33,246 --> 00:23:34,873
So viele Abenteuer.

520
00:23:34,956 --> 00:23:38,626
Keiner, der so viel Party gemacht hat
wie du, sieht so aus wie du.

521
00:23:38,710 --> 00:23:41,671
-Danke.
-Das gibt es nicht.

522
00:23:41,754 --> 00:23:42,964
Ich bin ein Alien.

523
00:23:43,715 --> 00:23:47,260
Du willst es nicht hören,
aber die Vierziger sollen die besten sein.

524
00:23:47,343 --> 00:23:48,803
Ich weiß nicht, was das ist.

525
00:23:52,724 --> 00:23:56,352
Ich habe mein ganzes Leben
als 21-Jährige gelebt,

526
00:23:57,353 --> 00:24:00,148
und ich bin bereit,
es hinter mir zu lassen.

527
00:24:00,231 --> 00:24:03,109
Ich kann es kaum erwarten,
Paris, die Mutter, zu treffen.

528
00:24:03,943 --> 00:24:06,488
-Wir müssen Spieltreffen arrangieren.
-Ja.

529
00:24:08,239 --> 00:24:09,908
Das war so köstlich,

530
00:24:09,991 --> 00:24:11,993
aber so viel Arbeit.

531
00:24:12,076 --> 00:24:15,663
Ich werde immer Lucky Charms lieben,
aber ich weiß, wenn ich muss,

532
00:24:15,747 --> 00:24:18,833
kann ich
ein hausgemachtes Frühstück zubereiten.

533
00:24:50,323 --> 00:24:55,328
Untertitel von: Julia Kim-Lameman