1
00:00:38,790 --> 00:00:41,292
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:44,378 --> 00:00:46,506
Undskyld mig?

3
00:00:46,589 --> 00:00:47,423
Ja?

4
00:00:47,507 --> 00:00:49,008
Hvordan ser purløg ud?

5
00:00:49,092 --> 00:00:49,967
Det er purløg.

6
00:00:50,051 --> 00:00:51,469
-Er det purløg?
-Ja.

7
00:00:52,261 --> 00:00:53,596
Hvad gør jeg med det?

8
00:00:58,101 --> 00:00:59,018
Æg.

9
00:00:59,936 --> 00:01:02,897
Brioche. Der er du.

10
00:01:02,980 --> 00:01:04,023
Bacon.

11
00:01:09,612 --> 00:01:10,446
Nuttet.

12
00:01:13,533 --> 00:01:14,367
Farvel.

13
00:01:16,077 --> 00:01:17,954
Min kjole er helt ødelagt.

14
00:01:24,877 --> 00:01:27,547
Jeg elsker madlavning,
men jeg er ikke uddannet kok

15
00:01:27,630 --> 00:01:30,424
og prøver ikke at være det.
Jeg har et par retter.

16
00:01:30,508 --> 00:01:34,428
Slever-nachos, jelloshots, lasagne.

17
00:01:34,512 --> 00:01:37,682
Men jeg vil prøve mere
og udvide mit repertoire.

18
00:01:37,765 --> 00:01:40,309
Jeg fandt nogle nye opskrifter,

19
00:01:40,393 --> 00:01:42,770
og jeg inviterer mine venner
til at teste dem.

20
00:01:42,854 --> 00:01:44,772
-Det ser så godt ud.
-Vanvittigt.

21
00:01:44,856 --> 00:01:47,191
Når jeg er vært, gør jeg det rigtigt.

22
00:01:47,275 --> 00:01:48,442
Fandeme ja.

23
00:01:48,526 --> 00:01:51,028
Og min garderobe? Helt perfekt.

24
00:01:51,112 --> 00:01:52,405
Så sød.

25
00:01:52,488 --> 00:01:54,490
Skaber vi kulinarisk magi?

26
00:01:54,574 --> 00:01:56,701
-Sandhedens øjeblik.
-Ønsk mig held og lykke.

27
00:01:57,201 --> 00:01:58,828
-Ja!
-Åh, gud.

28
00:01:58,911 --> 00:02:00,204
Alt er muligt.

29
00:02:01,497 --> 00:02:03,958
I dag kaster jeg mig over morgenmad.

30
00:02:04,667 --> 00:02:08,087
Morgenmadsprodukter er min favoritmad.

31
00:02:08,838 --> 00:02:10,131
Og min nummer et?

32
00:02:10,214 --> 00:02:11,799
Lucky Charms.

33
00:02:12,383 --> 00:02:14,177
For mig er det natmad.

34
00:02:14,260 --> 00:02:15,928
Morgenener er overvurderede.

35
00:02:16,012 --> 00:02:17,930
Men jeg vil snart være mor,

36
00:02:18,014 --> 00:02:21,976
så at lære at elske morgener
og morgenmad står højt på listen.

37
00:02:23,144 --> 00:02:27,064
Min menu og indretning er inspireret
af det bedste ved Lucky Charms,

38
00:02:27,148 --> 00:02:28,858
skumfiduserne.

39
00:02:28,941 --> 00:02:31,986
Spisestuen bliver fyldt
med skumfiduslignende hvide balloner.

40
00:02:32,069 --> 00:02:34,739
Jeg tager hvide sleve-handsker på.

41
00:02:34,822 --> 00:02:38,242
Vi skal have Frosted Flakes-french toast
pyntet med skumfiduser

42
00:02:38,326 --> 00:02:41,662
og en frittata, som er luftig som en sky.

43
00:02:41,746 --> 00:02:43,998
Jeg har aldrig lavet retterne før,

44
00:02:44,081 --> 00:02:46,292
men min souschef er Kim Kardashian.

45
00:02:46,375 --> 00:02:49,587
Hun laver morgenmad
til fire børn hver morgen.

46
00:02:49,670 --> 00:02:52,131
Så hun har styr på det.

47
00:02:52,215 --> 00:02:56,636
Kim og jeg har fremhævet alt
fra velourtræningsdragter til selfier,

48
00:02:56,719 --> 00:02:58,763
og nu gør vi det med morgenmad.

49
00:02:58,846 --> 00:03:01,015
MORGENMAD I SKYERNE

50
00:03:07,021 --> 00:03:09,899
Ja, det er fantastisk.

51
00:03:09,982 --> 00:03:11,776
20:45 - KIM ANKOMMER OM 12 TIMER

52
00:03:11,859 --> 00:03:15,571
-Jeg ved, du elsker balloner.
-Jeg elsker det. Det er så fedt.

53
00:03:15,655 --> 00:03:16,989
Jeg er så bange.

54
00:03:17,073 --> 00:03:19,116
-Hvorfor?
-De eksploderer.

55
00:03:19,200 --> 00:03:21,118
-Er du bange for balloner?
-Ja.

56
00:03:21,202 --> 00:03:22,078
-Hej!
-Hej!

57
00:03:22,161 --> 00:03:23,579
Velkommen i himlen.

58
00:03:23,663 --> 00:03:25,414
-Tak.
-Sødt.

59
00:03:25,498 --> 00:03:27,083
Ja, ballonhimlen.

60
00:03:27,166 --> 00:03:29,335
Perfekt til skumfiduser. Elsker det.

61
00:03:29,418 --> 00:03:30,336
Ja, det er det.

62
00:03:30,419 --> 00:03:32,421
Din stue er rodet.

63
00:03:32,505 --> 00:03:35,258
Tusindvis af balloner overalt,
men vi ordner det.

64
00:03:35,341 --> 00:03:36,259
Jeg elsker det.

65
00:03:36,342 --> 00:03:38,261
-Bliv ved med at styre.
-Okay.

66
00:03:38,344 --> 00:03:39,553
-Tak, piger.
-Tak!

67
00:03:41,472 --> 00:03:43,808
-Jeg er bange for at sprænge dem.
-Ja.

68
00:03:49,105 --> 00:03:50,189
Tid til skumfiduser.

69
00:03:51,941 --> 00:03:54,277
Du kan være min assistent.

70
00:03:54,360 --> 00:03:55,778
Sid der og se sød ud.

71
00:03:56,445 --> 00:03:58,990
Forberedelse af blå skumfiduser.

72
00:04:01,993 --> 00:04:03,661
De dufter så godt.

73
00:04:03,703 --> 00:04:05,079
TAG EN MASSE SKUMFIDUSER

74
00:04:07,456 --> 00:04:08,582
Okay.

75
00:04:08,666 --> 00:04:10,626
Gør det i 30 sekunder. Luk.

76
00:04:10,710 --> 00:04:12,837
SÆT DEM I MIKROEN, INDTIL DE SMELTER

77
00:04:17,341 --> 00:04:19,093
Jeg har altid elsket skumfiduser.

78
00:04:20,511 --> 00:04:22,346
De står på listen over yndlingsmad.

79
00:04:24,849 --> 00:04:28,352
Okay. De er vist færdige. Ja.

80
00:04:30,771 --> 00:04:32,648
Det er perfekt.

81
00:04:32,732 --> 00:04:38,195
Mine yndlings-Lucky Charms er
de turkisblå, så jeg laver mine egne,

82
00:04:38,279 --> 00:04:42,533
som har en fin lyseblå farve.

83
00:04:42,616 --> 00:04:44,744
Jeg ved ikke, hvor mange dråber,

84
00:04:44,827 --> 00:04:46,162
men jeg prøver.

85
00:04:47,079 --> 00:04:50,374
Jeg skal skynde mig,
for det bliver snart hårdt.

86
00:04:52,460 --> 00:04:54,837
Okay, det er en perfekt farve.

87
00:04:56,505 --> 00:05:01,886
Og jeg hælder det ud
i et tyndt, jævnt lag.

88
00:05:02,553 --> 00:05:04,555
Åh gud, det er tungt.

89
00:05:05,306 --> 00:05:06,140
Fuck.

90
00:05:15,566 --> 00:05:16,942
Så godt.

91
00:05:17,026 --> 00:05:19,028
Okay. Det var det.

92
00:05:21,822 --> 00:05:24,033
Det er umuligt at få af.

93
00:05:24,116 --> 00:05:26,243
Mine sleve-handsker.

94
00:05:26,952 --> 00:05:27,953
Fuck.

95
00:05:28,746 --> 00:05:30,873
Jeg glemte næsten det vigtigste.

96
00:05:30,956 --> 00:05:31,874
Glitter.

97
00:05:32,541 --> 00:05:35,044
TILSÆT SPISELIGT GLITTER

98
00:05:35,127 --> 00:05:36,295
Så smukt.

99
00:05:37,671 --> 00:05:38,506
Perfekt.

100
00:05:39,090 --> 00:05:41,967
Jeg kalder dem "Sleve-blå skumfiduser."

101
00:05:42,343 --> 00:05:46,055
SLEVE = SLÅ TIL + LEV DIT BEDSTE LIV

102
00:05:46,389 --> 00:05:48,349
SLEVE-BLÅ SKUMFIDUSER

103
00:05:48,432 --> 00:05:49,475
Det her.

104
00:05:57,942 --> 00:05:59,110
Sådan.

105
00:05:59,193 --> 00:06:01,237
Nu er alt klar til i morgen.

106
00:06:02,279 --> 00:06:03,781
Hvor er mælken?

107
00:06:04,865 --> 00:06:05,908
Fedt.

108
00:06:17,878 --> 00:06:19,422
Kim er her om ti minutter.

109
00:06:19,505 --> 00:06:21,215
8:35 - KIM ER PÅ VEJ

110
00:06:21,298 --> 00:06:23,426
Tid til sleve-juice.

111
00:06:24,218 --> 00:06:25,052
Hov!

112
00:06:31,767 --> 00:06:33,894
Så træt. Jeg er ikke morgenmenneske.

113
00:06:37,648 --> 00:06:38,566
Nuttet.

114
00:06:48,784 --> 00:06:50,161
-Hej!
-Hej, smukke.

115
00:06:50,244 --> 00:06:51,996
-Laver du mad i det?
-Ja.

116
00:06:52,079 --> 00:06:54,039
-Du ser fantastisk ud.
-Tak.

117
00:06:54,123 --> 00:06:55,916
-Hvordan går det?
-Godt. Fint hår.

118
00:06:56,000 --> 00:06:57,293
-Tak.
-Smukt.

119
00:06:57,376 --> 00:06:59,044
-Elsker handskerne.
-Tak.

120
00:06:59,128 --> 00:07:00,713
-Du har lavet om.
-Ja.

121
00:07:00,796 --> 00:07:01,797
Gulvet og…

122
00:07:01,881 --> 00:07:02,882
-Det hele.
-Ja.

123
00:07:02,965 --> 00:07:04,550
-Alle rum.
-Så godt.

124
00:07:04,633 --> 00:07:07,052
Jeg har kendt Kim, siden vi var små,

125
00:07:07,136 --> 00:07:10,014
og hun har altid været morgenmenneske.

126
00:07:10,097 --> 00:07:14,226
Hvis nogen kan hjælpe mig med
at vågne og lave lækker morgenmad,

127
00:07:14,310 --> 00:07:15,352
så er det Kim.

128
00:07:15,853 --> 00:07:17,897
Velkommen til mit køkken.

129
00:07:17,980 --> 00:07:20,524
Så fedt. Åh, gud.

130
00:07:20,608 --> 00:07:22,651
-Hvor sødt!
-Tak.

131
00:07:22,735 --> 00:07:24,195
Hvad skal vi lave i dag?

132
00:07:24,278 --> 00:07:29,158
-French toast og en slags omelet-frittata.
-Okay.

133
00:07:29,241 --> 00:07:31,452
-Har du lavet det før?
-Det kan jeg.

134
00:07:32,369 --> 00:07:34,580
Madlavning med Kim Kardashian West.

135
00:07:35,289 --> 00:07:36,749
Jeg spiser ikke brunch.

136
00:07:36,832 --> 00:07:40,503
Jeg er mere til middage
eller cornflakes ved midnat.

137
00:07:40,586 --> 00:07:41,420
Ja.

138
00:07:41,504 --> 00:07:43,756
-Men du står tidligt op…
-Ja.

139
00:07:43,839 --> 00:07:47,134
…så jeg spiser brunch med dig.
Se min søde opskriftsbog.

140
00:07:47,218 --> 00:07:50,387
-Jeg har lavet den. Ja.
-Det er typisk dig.

141
00:07:50,471 --> 00:07:54,892
Lad mig lige sige,
at da jeg rejste med Paris Hilton,

142
00:07:54,975 --> 00:07:58,771
tog vi altid ud og købte
så mange klistermærker.

143
00:07:58,854 --> 00:08:01,524
Vi lavede collager ombord på flyet.

144
00:08:01,607 --> 00:08:05,402
Vi pyntede det hele. Så det er typisk dig.

145
00:08:06,028 --> 00:08:07,696
Jeg elsker Lucky Charms.

146
00:08:07,780 --> 00:08:11,825
Så jeg vil lave søde skumfiduser
til vores french toast.

147
00:08:11,909 --> 00:08:14,828
Jeg lavede dem i går aftes.
Blå skumfiduser.

148
00:08:15,412 --> 00:08:18,165
Det er spiseligt glitter.
Det er ikke giftigt.

149
00:08:18,249 --> 00:08:19,250
Okay.

150
00:08:19,333 --> 00:08:22,044
Sådan formes sleve-blå skumfiduser.

151
00:08:22,127 --> 00:08:24,838
Tricket er søde småkageforme.

152
00:08:24,922 --> 00:08:26,423
Vi har en masse forme.

153
00:08:27,091 --> 00:08:29,552
-Søde.
-Vi vælger, hvad vi kan lide.

154
00:08:29,635 --> 00:08:31,637
Jeg tager enhjørningen.

155
00:08:31,720 --> 00:08:32,930
Måske en stjerne.

156
00:08:33,013 --> 00:08:34,974
Hvad har vi ellers? Stjerne.

157
00:08:35,057 --> 00:08:36,725
-Den er så sød.
-Elsker det.

158
00:08:36,809 --> 00:08:39,144
-Diamanter.
-Jeg vil give den til North.

159
00:08:39,228 --> 00:08:42,147
Klokkeblomst. Hvordan har North det?

160
00:08:42,231 --> 00:08:43,774
-Hun er så sød.
-Godt.

161
00:08:43,857 --> 00:08:46,443
Hun ville elske det.
De elsker at lave mad.

162
00:08:46,527 --> 00:08:50,614
Det er det sjove ved børn.
Man kan lave mad og gøre sjove ting.

163
00:08:50,698 --> 00:08:54,618
Vi holder pizzaaften,
hvor jeg laver dej og har en masse fyld,

164
00:08:54,702 --> 00:08:57,037
og de ruller den ud og laver pizzaer.

165
00:08:57,121 --> 00:08:59,665
-De elsker det.
-Jeg har aldrig lavet pizza.

166
00:08:59,748 --> 00:09:04,169
Det er så godt.
Jeg kan give dig en let opskrift.

167
00:09:04,253 --> 00:09:05,170
Til dejen.

168
00:09:05,254 --> 00:09:07,131
Og så vælger man bare fyld.

169
00:09:07,214 --> 00:09:10,467
-Så nemt og godt. Du vil ligne en god kok.
-Okay.

170
00:09:10,551 --> 00:09:11,385
Okay.

171
00:09:11,468 --> 00:09:15,556
Tag handsker på,
for jeg brugte en masse blå madfarve.

172
00:09:15,639 --> 00:09:19,476
Sleve-plastikhandsker,

173
00:09:19,560 --> 00:09:22,438
-så vi ikke farver hænderne.
-Over blondehandskerne?

174
00:09:22,521 --> 00:09:25,107
Ja. Det er mine sleve-madlavningshandsker.

175
00:09:25,190 --> 00:09:28,027
Jeg laver alt i dem.
Jeg elsker mine handsker.

176
00:09:29,737 --> 00:09:32,698
-Vi starter med skyen.
-Ja.

177
00:09:32,781 --> 00:09:34,491
Jeg prøver en Chanel.

178
00:09:34,575 --> 00:09:37,036
-Jeg ved ikke, om det går.
-Det svære er

179
00:09:37,661 --> 00:09:39,246
at få det op.

180
00:09:40,873 --> 00:09:42,374
Gid, de var hårdere.

181
00:09:43,125 --> 00:09:46,462
Jeg lavede dem i går aftes.
Hvad fanden? Mand…

182
00:09:48,047 --> 00:09:49,798
-Det går helt galt.
-Kom nu.

183
00:09:49,882 --> 00:09:51,842
Det ligner slim.

184
00:09:51,925 --> 00:09:53,677
Jeg henter noget flormelis.

185
00:09:53,761 --> 00:09:55,638
Sådan var det dengang.

186
00:09:55,721 --> 00:09:56,930
Paris fik ideerne,

187
00:09:57,014 --> 00:10:01,435
og jeg sagde: "Det vil aldrig lykkes.
Det er ikke praktisk."

188
00:10:01,518 --> 00:10:02,686
Du er organiseret.

189
00:10:02,770 --> 00:10:05,856
Jeg er verdens mest
uorganiserede menneske.

190
00:10:07,608 --> 00:10:08,567
Det går måske.

191
00:10:08,651 --> 00:10:09,777
Vi har én.

192
00:10:10,319 --> 00:10:12,905
Den er sød. Styrer.

193
00:10:12,988 --> 00:10:15,491
Det ville gå med småkager, ikke?

194
00:10:16,867 --> 00:10:19,328
Jeg må genopfriske min makeup.

195
00:10:19,411 --> 00:10:21,080
Jeg græder.

196
00:10:21,705 --> 00:10:26,835
At du troede, skumfiduserne ville lykkes.

197
00:10:26,919 --> 00:10:29,838
Åh gud, er jeg blå i hele ansigtet?

198
00:10:29,922 --> 00:10:33,175
Lidt over dit øjenbryn, men kun lidt.

199
00:10:33,258 --> 00:10:35,844
Og der er glitter i, så det ligner makeup.

200
00:10:35,928 --> 00:10:37,930
Vent. Jeg gør det forsigtigt.

201
00:10:41,058 --> 00:10:45,312
Okay. Jeg vil se,
om den af plastik er anderledes.

202
00:10:46,063 --> 00:10:47,481
-Vent.
-Den er sød.

203
00:10:47,564 --> 00:10:50,150
-Dem af plastik virker bedre.
-Fuck, ja.

204
00:10:50,818 --> 00:10:51,819
Den er sød.

205
00:10:51,902 --> 00:10:55,072
Ja, din er sød. Min stjerne er 3D.

206
00:10:55,155 --> 00:10:57,074
-Den er sød. Fin.
-Sød!

207
00:10:57,700 --> 00:10:59,660
Vi gør vist sådan her.

208
00:10:59,743 --> 00:11:01,870
Tror jeg. Jeg har aldrig gjort det.

209
00:11:02,496 --> 00:11:05,040
Pas på. Jeg vil ikke dræbe nogen.

210
00:11:07,459 --> 00:11:09,920
-Det er fint.
-Jeg har aldrig gjort det.

211
00:11:10,003 --> 00:11:12,131
-Som crème brûlée.
-Så sødt.

212
00:11:13,507 --> 00:11:14,341
Fint.

213
00:11:15,509 --> 00:11:18,512
De vil passe til de små skyer.

214
00:11:21,348 --> 00:11:23,308
-Sygt.
-Ekstra ristet.

215
00:11:23,392 --> 00:11:24,810
Det er rigtig sødt.

216
00:11:25,644 --> 00:11:26,687
Flormelis.

217
00:11:26,770 --> 00:11:28,689
Lær noget nyt hver dag.

218
00:11:29,440 --> 00:11:31,859
Hvad har du lavet under karantænen?

219
00:11:31,942 --> 00:11:37,364
Jeg har været til kiropraktor,
for jeg har sovet i huler og hos børnene.

220
00:11:37,948 --> 00:11:40,451
Det har været rigtig sjovt.

221
00:11:40,534 --> 00:11:43,162
Men jeg nød at tage makeup på
og tage herover.

222
00:11:43,245 --> 00:11:45,122
-Ja.
-Og gøre noget med et menneske,

223
00:11:45,205 --> 00:11:46,582
som ikke er mine børn.

224
00:11:46,665 --> 00:11:49,626
-Jeg er glad for, at du laver mad med mig.
-Også jeg.

225
00:11:49,710 --> 00:11:51,879
Lad os se på den lille tingest.

226
00:11:52,838 --> 00:11:54,339
"Lav french toast."
-Okay.

227
00:11:54,423 --> 00:11:57,634
Sådan laver man
Frosted Flakes-french toast.

228
00:11:57,718 --> 00:11:59,970
Forestil dig french toast dyppet i

229
00:12:00,596 --> 00:12:01,680
Frosted Flakes.

230
00:12:03,056 --> 00:12:06,310
-Jeg kan lave french toast.
-Også jeg. Hvordan gør du?

231
00:12:06,393 --> 00:12:07,519
-Kan du?
-Ja.

232
00:12:08,395 --> 00:12:10,189
-Æg og mælk.
-Jeg tager æg.

233
00:12:10,272 --> 00:12:11,356
Og lidt vanilje.

234
00:12:11,440 --> 00:12:12,983
Det har jeg ikke prøvet.

235
00:12:13,066 --> 00:12:14,777
Bland vanilje i æggene.

236
00:12:14,860 --> 00:12:15,944
Vaniljeekstrakt?

237
00:12:16,028 --> 00:12:17,279
Det købte jeg i går.

238
00:12:17,362 --> 00:12:20,282
Så tager du brødet
og lader det opsuge det.

239
00:12:20,365 --> 00:12:22,367
-Okay.
-Og så skal det på panden.

240
00:12:22,451 --> 00:12:23,952
Okay. Det er fint.

241
00:12:24,536 --> 00:12:26,371
Okay, lad os lave dejen først.

242
00:12:27,414 --> 00:12:29,958
Den og den, vaniljeekstrakt.

243
00:12:30,042 --> 00:12:31,502
Vi skal bruge en skål.

244
00:12:31,585 --> 00:12:34,880
Æg. Mælk. Jeg tager alt det.

245
00:12:34,963 --> 00:12:37,341
Den ser god ud. Er det en hundeskål?

246
00:12:38,217 --> 00:12:39,676
Nej, til mennesker.

247
00:12:40,177 --> 00:12:42,721
-Jeg laver ikke mad i hundeskåle.
-Nej.

248
00:12:42,805 --> 00:12:44,139
Men man ved aldrig.

249
00:12:44,640 --> 00:12:46,975
SLÅ TO ÆG UD I EN SKÅL

250
00:12:49,812 --> 00:12:52,481
-Brødet.
-Ja.

251
00:12:52,564 --> 00:12:54,525
Ser det godt ud?

252
00:12:54,608 --> 00:12:57,236
-Det tror jeg.
-Måske mere. Flere æg.

253
00:12:57,319 --> 00:12:58,237
Flere æg?

254
00:12:58,320 --> 00:12:59,822
-Ja. Og mælk.
-Okay.

255
00:12:59,905 --> 00:13:03,784
For brødet er så tykt,
at det vil suge det hurtigt op.

256
00:13:04,117 --> 00:13:05,160
SLÅ TO ÆG UD I EN SKÅL

257
00:13:05,244 --> 00:13:06,245
SLÅ TRE ÆG UD I EN SKÅL

258
00:13:07,329 --> 00:13:08,789
EN TESKEFULD VANILJEEKSTRAKT

259
00:13:10,207 --> 00:13:11,375
Morgenmad.

260
00:13:11,917 --> 00:13:14,628
-Bruger vi den lyserøde pande?
-Ja.

261
00:13:17,881 --> 00:13:20,467
Ja, de ser færdige ud.

262
00:13:21,718 --> 00:13:22,636
Fint.

263
00:13:23,929 --> 00:13:26,014
Og en slimfyr på.

264
00:13:26,098 --> 00:13:28,767
GØR BRIOCHE SLIMET I ÆGGENE
OG DYP DET I FROSTED FLAKES

265
00:13:28,851 --> 00:13:31,770
Jeg har aldrig gjort det.
Jeg fik det på Swingers.

266
00:13:31,854 --> 00:13:33,856
Jeg tog derhen efter natklubben.

267
00:13:33,939 --> 00:13:36,650
-De havde french toast.
-Du skal stege…

268
00:13:36,733 --> 00:13:38,443
-Nej.
-Fungerer det?

269
00:13:39,778 --> 00:13:41,530
Jeg ved ikke. Lad os se.

270
00:13:44,616 --> 00:13:46,243
Det fungerer vist.

271
00:13:46,326 --> 00:13:49,413
-Det bliver godt, hvis vi får styr på det.
-Højere. Så godt.

272
00:13:49,496 --> 00:13:53,292
-Hvorfor bliver det brunt?
-Fordi det steger. Det er fint.

273
00:13:53,375 --> 00:13:54,918
-Det giver det lidt…
-Overdrevet.

274
00:13:56,336 --> 00:13:58,839
-Skal jeg vende, eller vil du?
-Gør det bare.

275
00:14:01,633 --> 00:14:02,926
Det ser fedt ud.

276
00:14:03,010 --> 00:14:04,511
Vent, der er røg overalt.

277
00:14:04,595 --> 00:14:06,305
-Var det for varmt?
-Måske.

278
00:14:06,388 --> 00:14:08,098
Ja, det er… Pis.

279
00:14:08,765 --> 00:14:11,310
Åh, nej. Fantastisk.

280
00:14:12,352 --> 00:14:13,604
Sæt ild til huset.

281
00:14:15,564 --> 00:14:19,067
-Det ser så professionelt ud.
-Bogstaveligt talt.

282
00:14:19,151 --> 00:14:20,777
Jeg gør sådan.

283
00:14:21,945 --> 00:14:23,572
Nu er det godt.

284
00:14:23,655 --> 00:14:24,907
Fint.

285
00:14:25,824 --> 00:14:28,911
Ser det fantastisk ud, eller hvad?

286
00:14:28,994 --> 00:14:30,370
Elsker.

287
00:14:30,454 --> 00:14:33,081
Wolfgang Puck og Gordon Ramsay herinde.

288
00:14:33,165 --> 00:14:34,082
"Lav frittata."

289
00:14:34,166 --> 00:14:35,918
-Har du lavet en frittata før?
-Nej.

290
00:14:36,001 --> 00:14:37,210
-Har du?
-Nej.

291
00:14:38,670 --> 00:14:43,050
Det bliver enten rigtig let
eller rigtig svært.

292
00:14:43,133 --> 00:14:45,636
Sådan laver man en luftig frittata.

293
00:14:45,719 --> 00:14:46,845
Man skal bruge:

294
00:14:46,929 --> 00:14:47,846
ÆG - TOMATER - BACON

295
00:14:48,639 --> 00:14:50,349
Det er som at lave en omelet,

296
00:14:50,432 --> 00:14:52,935
men tager længere tid og skal i ovnen.

297
00:14:53,018 --> 00:14:56,313
Spiser du bacon?
Jeg har kalkunbacon og normal.

298
00:14:56,396 --> 00:14:58,565
-Vi kan lave kalkunbacon.
-Ja.

299
00:14:58,649 --> 00:15:02,945
Sådan er jeg også, for jeg havde…
Kan du huske Princess Pigelette, min gris?

300
00:15:03,028 --> 00:15:06,740
Jeg tør ikke… Eller ikke tør.
Jeg spiser ikke grise efter hende,

301
00:15:06,823 --> 00:15:08,241
for hun var mit barn.

302
00:15:08,325 --> 00:15:13,455
"Kom seks æg, piskefløde
og løgpulver i blenderen."

303
00:15:13,538 --> 00:15:16,959
-Har du en blender?
-Er den det samme som en blender?

304
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
Aner det ikke.
Mine søstre bruger den altid.

305
00:15:19,503 --> 00:15:21,129
Ja, det er en blender.

306
00:15:21,213 --> 00:15:22,255
Ja.

307
00:15:22,339 --> 00:15:23,507
Blender.

308
00:15:23,590 --> 00:15:25,217
-Nå, den?
-Ja.

309
00:15:25,300 --> 00:15:26,134
-Den?
-Ja.

310
00:15:26,218 --> 00:15:27,177
Okay.

311
00:15:27,260 --> 00:15:29,262
-Så blenderen.
-Okay.

312
00:15:29,346 --> 00:15:31,014
Der skal seks æg i.

313
00:15:34,393 --> 00:15:36,061
Jeg sætter den til.

314
00:15:36,144 --> 00:15:37,020
Hovsa!

315
00:15:39,231 --> 00:15:40,065
Ja.

316
00:15:41,233 --> 00:15:43,485
Skærer du dem…

317
00:15:43,568 --> 00:15:45,946
Ti små tomater, skær dem over.

318
00:15:46,029 --> 00:15:48,740
Hvis den sprøjter på mig, bliver jeg sur.

319
00:15:48,824 --> 00:15:51,868
Jeg bør nok ikke have
hvidt tøj på i køkkenet.

320
00:15:51,952 --> 00:15:54,621
Jeg ville passe til ballonerne.

321
00:15:54,663 --> 00:15:55,872
TJEK OPSKRIFT, FØR DU VÆLGER TØJ

322
00:15:55,956 --> 00:15:58,542
En halv teskefuld løgpulver.

323
00:15:58,625 --> 00:16:00,836
Åh gud, hvor er kirsebærrene søde.

324
00:16:00,919 --> 00:16:02,254
Ja, er de ikke søde?

325
00:16:02,337 --> 00:16:03,922
-Så søde.
-Jeg er besat.

326
00:16:06,216 --> 00:16:07,092
Okay.

327
00:16:07,175 --> 00:16:09,845
Hovsa. Jeg skærer min finger af.

328
00:16:09,928 --> 00:16:12,264
"En knivspids salt og peber."

329
00:16:12,347 --> 00:16:14,016
Jeg sætter låget på.

330
00:16:14,766 --> 00:16:17,561
"Sæt til side. Blend ikke endnu. " Okay.

331
00:16:17,644 --> 00:16:20,605
"Skær tre skiver bacon i 2,5 cm-stykker."

332
00:16:21,356 --> 00:16:23,191
-Sådan?
-Det bliver blandet.

333
00:16:23,275 --> 00:16:25,902
-Ligner det 2,5 cm?
-Det ved jeg ikke.

334
00:16:25,986 --> 00:16:29,072
Jeg har ingen… Hvad hedder det? Måledims.

335
00:16:29,156 --> 00:16:29,990
Tæt på.

336
00:16:30,073 --> 00:16:32,784
"Læg baconen i en støbejernspande.

337
00:16:32,868 --> 00:16:34,953
Steg i otte til ti minutter". Okay.

338
00:16:37,164 --> 00:16:40,125
Vi kommer nok tomaterne i,
når det er stegt mere.

339
00:16:41,835 --> 00:16:43,920
Hvordan lærte du alt det?

340
00:16:44,004 --> 00:16:45,881
Da Kourtney tog på college,

341
00:16:45,964 --> 00:16:50,177
græd min mor hysterisk.
Vi sagde: "Hvad er der galt?"

342
00:16:50,260 --> 00:16:52,554
"Jeg lærte ikke Kourtney at lave mad."

343
00:16:52,637 --> 00:16:58,852
Hun sagde: "I piger skal se med og lære,
hvordan man gør det."

344
00:16:59,478 --> 00:17:01,438
-Fint.
-Har du en tang?

345
00:17:01,521 --> 00:17:02,939
Hvad er en tang?

346
00:17:03,023 --> 00:17:04,608
-Sådan en…
-En lille…

347
00:17:04,691 --> 00:17:07,402
…som man tager ting med. Sølv. Metal.

348
00:17:08,111 --> 00:17:10,155
Nej. Det må jeg have.

349
00:17:10,238 --> 00:17:11,114
Det må du.

350
00:17:11,198 --> 00:17:12,949
Hvor er der en tang?

351
00:17:18,330 --> 00:17:19,289
Der er en.

352
00:17:19,372 --> 00:17:20,582
-Okay.
-Den?

353
00:17:21,166 --> 00:17:23,585
-Ja.
-Tang. Det vidste jeg ikke, den hed.

354
00:17:23,668 --> 00:17:26,379
Jeg kaldte den "En samlingsop-dims."

355
00:17:27,380 --> 00:17:28,507
Madlavningstip.

356
00:17:28,590 --> 00:17:30,592
Dette er en tang.

357
00:17:30,675 --> 00:17:33,887
Jeg ville være bekymret,
hvis vi var på en ø sammen.

358
00:17:33,970 --> 00:17:36,056
Ja, jeg ville tage glitter med.

359
00:17:37,641 --> 00:17:40,185
Okay. Blend kællingen.

360
00:17:40,268 --> 00:17:42,896
Puré, juice, knus eller smoothie?

361
00:17:43,563 --> 00:17:45,774
-Det hele vil blende æggene.
-Ja.

362
00:17:46,358 --> 00:17:47,192
Ja.

363
00:17:49,319 --> 00:17:50,821
-Gud!
-Åh, gud!

364
00:17:50,904 --> 00:17:53,698
BLEND ÆGGENE

365
00:17:53,782 --> 00:17:57,035
Jeg er bange for,
at baconstykkerne er for store.

366
00:17:57,119 --> 00:17:59,246
Jeg vidste ikke, hvad de var til.

367
00:18:00,831 --> 00:18:01,665
Ja.

368
00:18:01,748 --> 00:18:04,417
Vil vi spise store stykker bacon
i vores frittata?

369
00:18:04,501 --> 00:18:08,004
-Det er ikke rigtig bacon, men kalkun.
-Ja, men størrelsen.

370
00:18:08,088 --> 00:18:10,132
Vi vil ikke have et stort stykke.

371
00:18:10,215 --> 00:18:12,551
-Ja.
-De bør være halvt så store.

372
00:18:12,634 --> 00:18:14,636
De er vist større end 2,5 cm.

373
00:18:14,719 --> 00:18:19,224
-Skal jeg tage dem af og skære dem?
-Det ved jeg ikke. Prøv.

374
00:18:21,268 --> 00:18:22,310
Prøv.

375
00:18:23,061 --> 00:18:24,980
Du må ikke brænde dig.

376
00:18:26,523 --> 00:18:29,151
-Okay, kan jeg stole på, at du…
-Ja.

377
00:18:30,318 --> 00:18:32,696
…holder øje med dem et øjeblik?

378
00:18:33,947 --> 00:18:35,991
-Ja.
-Jeg er tilbage om lidt.

379
00:18:39,911 --> 00:18:41,454
-Ja, perfekt.
-Okay.

380
00:18:43,248 --> 00:18:45,458
Okay, det… Det ser godt ud.

381
00:18:46,126 --> 00:18:47,252
Meget brunt.

382
00:18:47,335 --> 00:18:50,881
Du kan nok hælde æggene i.
Jeg stoler ikke helt på dig.

383
00:18:50,964 --> 00:18:56,052
Er det som at lave mad med North?
Eller er hun en bedre kok end mig?

384
00:18:56,136 --> 00:18:58,054
Det er lige så sjovt.

385
00:18:58,138 --> 00:18:59,222
Ja.

386
00:18:59,931 --> 00:19:02,893
Fint. Baby-bacon.

387
00:19:04,144 --> 00:19:05,896
Skal jeg bare hælde det i?

388
00:19:05,979 --> 00:19:06,855
Ja.

389
00:19:08,106 --> 00:19:08,940
Fint.

390
00:19:10,358 --> 00:19:12,152
-Okay.
-Jeg blander.

391
00:19:13,403 --> 00:19:15,113
"En deciliter parmesan."

392
00:19:15,197 --> 00:19:16,907
EN DECILITER PARMESAN

393
00:19:16,990 --> 00:19:19,492
-Det er meget.
-Ja. "Drys på."

394
00:19:20,327 --> 00:19:23,205
Du bør ikke lade den ligge,
mens det steger.

395
00:19:23,288 --> 00:19:24,122
Nå.

396
00:19:26,708 --> 00:19:27,584
Ja.

397
00:19:28,251 --> 00:19:29,628
"Overfør til ovn."

398
00:19:29,711 --> 00:19:31,129
-Fandeme ja.
-Okay.

399
00:19:33,840 --> 00:19:35,300
Elsker det.

400
00:19:35,383 --> 00:19:37,427
Og den er varm.

401
00:19:37,510 --> 00:19:40,180
Jeg er glad for, at vi lærte at lave det.

402
00:19:40,263 --> 00:19:43,475
Ja, du kommer nok til at lave det ofte.

403
00:19:43,558 --> 00:19:45,936
Næste år, når jeg er gift og får børn,

404
00:19:46,019 --> 00:19:47,520
så gør jeg det.

405
00:19:49,522 --> 00:19:51,942
Jeg er glad for,
at jeg kan lave en frittata.

406
00:19:52,025 --> 00:19:53,235
Tolv minutter. Okay.

407
00:19:53,318 --> 00:19:57,364
Hvis det var mig i mit køkken,
ville jeg gøre rent i 12 minutter.

408
00:19:59,449 --> 00:20:00,283
Okay.

409
00:20:00,367 --> 00:20:04,621
Madlavningstip.
Køkkener gør ikke sig selv rent.

410
00:20:04,704 --> 00:20:05,705
Øv.

411
00:20:05,789 --> 00:20:07,749
Skal det hele i opvaskemaskinen?

412
00:20:08,667 --> 00:20:10,043
Er det rent?

413
00:20:10,126 --> 00:20:12,212
Det ved jeg ikke. Er de det samme?

414
00:20:14,089 --> 00:20:17,801
Den er lidt ødelagt. Krystaller.

415
00:20:17,884 --> 00:20:20,804
-Ikke i opvaskemaskinen.
-Den skal vaskes i hånden.

416
00:20:20,887 --> 00:20:24,182
-Du er så ansvarlig.
-Er jeg? Jeg er nødt til at gøre rent.

417
00:20:24,266 --> 00:20:26,476
Det er brændt fast. Jeg ved ikke…

418
00:20:26,559 --> 00:20:28,061
Jeg lærer meget i dag.

419
00:20:28,144 --> 00:20:29,145
Hvor er skraldet?

420
00:20:29,229 --> 00:20:32,148
Lige ved siden af… Hvad den end hedder.

421
00:20:32,899 --> 00:20:34,276
Opvaskemaskinen.

422
00:20:34,359 --> 00:20:36,486
Vi skal indstille en timer.

423
00:20:37,153 --> 00:20:38,238
Nå, ja.

424
00:20:41,950 --> 00:20:43,535
Jeg føler mig så voksen.

425
00:20:43,618 --> 00:20:46,454
Så ansvarlig. Som en sexet husmor.

426
00:20:49,416 --> 00:20:50,500
Bogstaveligt talt.

427
00:20:51,418 --> 00:20:53,461
Var det virkelig 12 minutter?

428
00:20:53,545 --> 00:20:54,421
Aner det ikke.

429
00:20:55,338 --> 00:20:57,257
Det dufter så godt.

430
00:20:57,882 --> 00:21:00,302
-Er den rå eller…
-Det ved jeg ikke.

431
00:21:00,385 --> 00:21:03,888
Kan æg blive til en sky?

432
00:21:04,514 --> 00:21:05,974
Ja, vi klarede det.

433
00:21:06,891 --> 00:21:08,018
-Er du sulten?
-Ja.

434
00:21:08,101 --> 00:21:09,644
-Lad os spise.
-Okay.

435
00:21:26,411 --> 00:21:27,620
SLEVER

436
00:21:28,496 --> 00:21:29,873
Tid til morgenmad!

437
00:21:30,457 --> 00:21:32,375
Det ser så godt ud.

438
00:21:32,459 --> 00:21:35,545
-Først: Så sød.
-Ja.

439
00:21:36,171 --> 00:21:38,840
Alle mine køkkenredskaber er Paris-agtige.

440
00:21:38,923 --> 00:21:41,676
-Du bør lave Paris-køkkenudstyr.
-Ja, ikke?

441
00:21:43,345 --> 00:21:44,721
-Tak.
-Vil du have?

442
00:21:44,804 --> 00:21:46,056
Wow.

443
00:21:46,139 --> 00:21:49,976
Den luftige frittata ser sindssyg ud.

444
00:21:50,060 --> 00:21:50,894
Gad vide, om…

445
00:21:50,977 --> 00:21:53,271
Vi smager og ser, om den mangler salt.

446
00:22:03,156 --> 00:22:04,491
Er vi gode eller hvad?

447
00:22:04,574 --> 00:22:07,202
Tænk, at vi lavede den.
Som på en restaurant.

448
00:22:07,285 --> 00:22:09,412
Den er restaurantværdig.

449
00:22:09,496 --> 00:22:11,122
Jeg prøver en skumfidus.

450
00:22:11,206 --> 00:22:13,166
Det bliver sindssygt med den.

451
00:22:15,043 --> 00:22:16,252
Åh, gud.

452
00:22:17,796 --> 00:22:20,799
Det er en af de bedste french toast,
jeg har smagt.

453
00:22:23,468 --> 00:22:26,346
Vent. Jeg talte for tidligt.

454
00:22:26,429 --> 00:22:28,723
Jeg har lige fået en Frosted Flake.

455
00:22:28,807 --> 00:22:30,850
Det er en knasende, sej kugle.

456
00:22:30,934 --> 00:22:35,146
Den er god, men hvis den var hårdere,
ville jeg brække en tand.

457
00:22:35,230 --> 00:22:36,106
Åh, nej.

458
00:22:38,942 --> 00:22:40,944
-Hvordan har din mor det?
-Godt.

459
00:22:41,027 --> 00:22:43,780
Vi er alle glade for at få en pause.

460
00:22:43,863 --> 00:22:45,824
Vi er færdige med at filme.

461
00:22:45,907 --> 00:22:48,243
-Tyve sæsoner. Vildt.
-Tyve sæsoner.

462
00:22:48,326 --> 00:22:50,912
-Så jeg har tid til at lave mad med dig.
-Ja.

463
00:22:52,497 --> 00:22:54,958
Vi havde det så sjovt, da vi var yngre.

464
00:22:55,041 --> 00:22:56,668
Åh gud, jeg huskede lige…

465
00:22:57,419 --> 00:22:59,838
-Det var vist i Amsterdam.
-Amsterdam.

466
00:22:59,921 --> 00:23:00,797
Okay, Ibiza.

467
00:23:00,880 --> 00:23:03,967
Vi sov i telte hos Jade Jagger.

468
00:23:04,050 --> 00:23:06,094
-Hun havde telte udenfor.
-Det glemte jeg.

469
00:23:06,177 --> 00:23:08,096
-Og tipier.
-Ja, tipier.

470
00:23:08,179 --> 00:23:10,098
Og vi sov i tipier.

471
00:23:10,181 --> 00:23:13,726
Og du sagde:
"Okay, vi vågner ved midnat

472
00:23:13,810 --> 00:23:15,770
og spiser middag klokken 1.

473
00:23:16,396 --> 00:23:18,690
Vi tager på natklub klokken 3,

474
00:23:18,773 --> 00:23:21,943
og så tager vi til skumfest klokken 5-6."

475
00:23:22,026 --> 00:23:24,070
-Det var skørt.
-Det var så skørt.

476
00:23:24,154 --> 00:23:25,488
Som alle Vegas-turene.

477
00:23:25,572 --> 00:23:27,574
Vi dansede i Cabanas.

478
00:23:27,657 --> 00:23:30,910
Ja, og så stod vi ved dj-pulten.

479
00:23:30,994 --> 00:23:33,163
Åh, gud. Ja.

480
00:23:33,246 --> 00:23:34,873
Vi havde det så sjovt.

481
00:23:34,956 --> 00:23:38,626
Ingen har festet så vildt som dig
og ser ud som dig.

482
00:23:38,710 --> 00:23:41,379
-Tak.
-Det sker ikke.

483
00:23:42,255 --> 00:23:43,631
Jeg er et rumvæsen.

484
00:23:43,715 --> 00:23:47,260
Du vil ikke høre det,
men fyrrerne er de bedste år.

485
00:23:47,343 --> 00:23:48,803
Det ved jeg intet om.

486
00:23:52,724 --> 00:23:56,352
Jeg har levet som en 21-årig hele livet,

487
00:23:57,353 --> 00:24:00,148
og nu er jeg klar til at komme videre.

488
00:24:00,231 --> 00:24:03,109
Jeg glæder mig til at møde Paris som mor.

489
00:24:03,943 --> 00:24:06,488
-Vi kan have legeaftaler.
-Ja.

490
00:24:08,239 --> 00:24:09,908
Det var så lækkert,

491
00:24:09,991 --> 00:24:11,993
men hårdt arbejde.

492
00:24:12,076 --> 00:24:15,663
Jeg vil altid elske Lucky Charms,
men nu ved jeg, at hvis jeg skal,

493
00:24:15,747 --> 00:24:18,833
så kan jeg slå en god morgenmad sammen.

494
00:24:50,323 --> 00:24:55,328
Tekster af: Mila Tempels