Ich weiß nicht einmal genau, wer ich bin.
Warum kannst du mich nicht abweisen, obwohl du mir nicht über den Weg traust?
Diese Geschichte ist Fiktion. Die darin auftauchenden Personen, Organisationen, Orte und Gegebenheiten haben nichts mit jenen in der realen Welt zu tun.
Was erhoffst du dir in Wahrheit von mir?
Während du,
jemand, dessen Charakter ich nicht einschätzen kann,
so übel mir bei dem Gedanken auch wird, mir nicht mehr aus dem Kopf willst …
Das muss doch Schicksal sein. Meinst du nicht?
Verrat mir deinen Namen.
Und doch … konnte ich keinen Schlussstrich ziehen …
Akte 12 Mein Name
Ich muss mich zurückhalten.
Da hätt ich ihn glatt fast totgeprügelt.
Der soll uns noch Kohle einbringen.
Besser vorsichtig sein, sonst war die ganze Mühe umsonst.
Richtig, ich muss mir da ja noch einen vorknöpfen.
Dein Kumpel treibt sich doch garantiert auch irgendwo hier rum.
Du wirst ihn schon bald wiedersehen.
Kannst dich freuen. Jetzt haste wen, der dich in die Hölle begleitet.
Was …?
Was ist … passiert?
Was ist …
mir zugestoßen …?
Mir entgleitet sämtliches Gefühl in meinem Körper …
Fühlt sich so … sterben an?
… leid …
Es tut mir leid … Es tut mir leid …
Es tut mir …
Es tut mir leid …
Es tut mir leid … Es tut mir leid …
Oh nein …
Hier kann die Kleine nicht bleiben …
Es tut mir leid …
Es tut mir leid … Es tut mir leid …
Es tut mir leid …
Du hast wirklich alles gegeben, Bursche.
Spar’s dir doch, auf dich wartet eh nur der Tod.
Schnauze!
Hä?
Drecksbalg!
Du elender Schweinehund!
Dich leg ich um!
Ich werd dich hier und jetzt umlegen!
Fuck! Verdammte Scheiße!
Ist hier irgendwer?! Ich brauch Hilfe!
Hey! Alles okay bei dir?
Junge!
Soll ich dich ins Krankenhaus …?
Hey! Warte doch!
Das Auto … ist weg …
Ach … Sie sind schon los …
Ernsthaft … Was hatte ich mir erhofft?
Ich brauche sowieso nur einen Ort, wo ich mich ausruhen kann.
Und das ist der einzige, der mir einfiel.
Hier gab es doch Verbandszeug …
Erste-Hilfe-Kasten finden …
Hallo? Bist du hier, Ryang-Ha?
Ryang-Ha.
Entschuldige.
Wofür?
Na ja, das mit dem Namen.
Tut mir leid, dass ich dich fast genötigt habe, ihn mir zu verraten.
Du bist nicht sauer?
Nicht wirklich.
Vor zwei Monaten war es „Yujun“.
Davor „Horo“.
Davor „Rion“, „Rin“, „Oliver“ und „Yuen“.
An jedem Ort, an dem ich ankomme, nehme ich einen neuen Namen an.
Wieder und wieder …
Gewöhnen konnte ich mich nicht an einen davon.
Ich wollte dich eben nicht die ganze Zeit mit „du“ ansprechen müssen.
Verrat ihn mir doch, wenn dir danach sein sollte, okay?
Okay.
Werd ich.
An das, was danach passiert ist, erinnere ich mich nicht mehr.
Ein aufdringlicher Vorbeifahrender wählte den Notruf und ich wurde
ins Krankenhaus gebracht.
Danach lag ich scheinbar etwa eine Woche im Koma.
Guten Tag.
Keine Angst, ich bin von der Polizei.
Allerdings nicht von der örtlichen Polizei.
Ich hätte da ein paar Fragen an dich.
Mich führt eine private Angelegenheit zu dir.
Kennst du den?
Lass das, du öffnest nur deine Wunden wieder.
Wo?! Wo ist er gerade?!
Tot.
Er ist an einer Schusswunde am Hals verblutet.
Angeschossen wurde er in dem leerstehenden Haus, in dem du zusammenbrachst.
Er verstarb in einer mehrere hundert Kilometer entfernten Stadt.
Offenbar saß er mit dieser lebensbedrohlichen Verletzung einen ganzen Tag lang im Auto.
Er musste längst am Ende seiner Kräfte gewesen sein.
Ah, versteh mich nicht falsch.
Ich verdächtige dich nicht.
Ich bin nur hier, um dich zu warnen.
Vergiss Ryang-Ha Song.
Was ihr beiden miteinander erlebt habt, ist nie geschehen.
Ryang-Ha Song hat nie existiert.
Belass es dabei.
Das wäre zu deinem Besten.
Das Mädchen …?
Er müsste ein Kind dabeigehabt haben.
Was ist aus ihr geworden?
Wer weiß? Keine Ahnung, wovon du sprichst.
Nach den Spuren vor Ort zu schließen, …
scheint er das Haus mit jemandem an der Hand verlassen zu haben.
Er wird sie irgendwohin gebracht haben …
Tja, das ist alles nur Spekulation.
Vergiss sie am besten ebenfalls.
Gute Besserung.
Komm, geben wir’s nach heute auf.
Er kommt nicht wieder.
Er würde nie ohne einen Ton zu sagen ein Versprechen nicht einhalten.
Ich werd ihn zum Training mitschleppen, wenn’s sein muss!
W-Wer bist du denn?!
Was hast du hier verloren?!
Hey!
Ein Freund von uns hat hier gewohnt.
Weißt du vielleicht irgendetwas?
Was fragt ihr mich … Keinen Schimmer.
Warte!
Ich bin Bloom und das ist Eimi.
Bist du etwa mit ihm befreundet?
Wie heißt du?
Sagt mal, ist es so wichtig, einen Namen zu haben?
Klar ist das wichtig.
Jeder hat einen, du doch sicher auch.
Ryang-Ha.
Ryang-Ha Song.
Laber keinen Scheiß! Wer zum Geier bist du?!
Dreckiger Lügner! Lass dich hier nie wieder blicken!
Als wäre alles nie geschehen, wie?
Du fändest das bestimmt zu kaltherzig, nicht wahr, Ryang-Ha?
Ich bin so müde …
Was wohl aus ihm geworden ist?
Hoffentlich hat er es bis zur Stadt geschafft …
Chateau …
Wenn der neue Tag anbricht … und du aufwachst …
Ich bete, dass …
du dich dann nicht mehr … an diesen bösen Traum erinnern wirst.
Oh … Du bist wach … Bin ich froh.
Du hast dich ins Bett fallen lassen, kaum waren wir hier angekommen.
Und dann eineinhalb Tage lang durchgeschlafen.
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
Ziemlich verstaubt hier, was?
Entschuldige.
Es ist alt und beengend.
Und mit den Wohnungen so dicht beieinander wird es gerne laut hier.
Alleine ist es dafür erstaunlich entspannend hier.
Es eignet sich nur nicht besonders, um weiblichen Besuch zu empfangen.
Auch wenn es mein Lieblingsunterschlupf ist.
Oh, richtig, möchtest du was trinken?
Du musst durstig sein.
Hier, bitte sehr.
Hm? Sag bloß, du traust der Sache nicht?
Ach, komm schon … Soll ich es etwa vorkosten?
Was?
Was hast du?
H-Hey … Was denn?
Aua! Das zwickt … Das zwickt!
Bist du irgendwie sauer auf mich?
Nein, ich dachte bloß …
Hm?
Dass du vielleicht ein Geist bist …
Was für ein geschmackloser Witz.
Bring mich nicht einfach so um.
Aber das habe ich!
Ich habe damals Ryang-Ha Song …
Ich habe ihn erschossen …
Was für ein Zufall …
Der hieß genau wie ich.
Warum versuchst du mir was vorzumachen?
Du weißt genau, was damals passiert ist.
Mit welcher Absicht bist du an mich herangetreten?
Weshalb trägst du diesen Namen?!
Oder …
war der, den ich erschossen habe, … etwa ein guter Freund von dir?
Diese Wohnung ist sehr hellhörig.
Sprich leise genug, damit nur ich dich hören kann.
Okay?
Er wollte mir nur helfen …
Nachdem ich abgedrückt habe, wollte es nicht aufhören zu bluten …
Er nahm mich trotzdem an die Hand und setzte mich ins Auto …
Und ich …
vergaß ihn und lebte … unbekümmert weiter …
Da irrst du dich.
Mir ist endlich klar geworden, warum du mich nicht wegstoßen konntest.
Du hast ihn nie wirklich vergessen.
Diesen Namen.
Ein Glück …
Das alles ist doch nicht nie geschehen.
Ich habe verstanden, Eure Exzellenz.
Nein, Mr. Noble.
Ähm, was genau meinst du damit?
Könntest du das wiederholen?
Wie schon gesagt …
Ich will wissen, wie viel es kosten würde, deine Dienste …
in Anspruch zu nehmen.
Ich habe nachgedacht.
Was ich tun könnte, um nicht länger in deiner Schuld zu stehen.
Wir gerieten ununterbrochen durch irgendetwas in Bedrängnis und … Nun ja …
Du hast mich in meinen schwächsten Momenten erlebt …
Ich möchte noch einmal von vorne anfangen!
Lass mich dich anheu…
Vergiss es.
Was soll das überhaupt heißen, „von vorne anfangen“?
Klingt, als wolltest du damit was ungeschehen machen.
Wie herzlos … Dabei kam’s mir vor, als hättest du dich mal geöffnet.
Gestern, als du dich in meinen Armen ausgeheult hast.
Ich lag nicht in deinen Armen!
Tja, wie dem auch sei.
Das Problem ist der Grund, weshalb du mich anheuern möchtest.
Um Donny und seine Handlanger aus dem Weg zu räumen,
damit deine Nächsten in Sicherheit sind, hm?
Ich hatte dir bereits geraten, das aufzugeben.
Angenommen, du würdest versuchen, herauszufinden, ob es deiner Mutter gutgeht.
Nichts anderes erwarten sie.
Sie werden es ausnutzen, um uns aus der Reserve zu locken.
Das Beste, was wir in unserer Lage tun können,
ist, die Füße stillzuhalten und uns auf keinen Fall bemerkbar zu machen.
Damit sie merken, dass bei uns kein Druckmittel zieht.
Versuch’s doch mal damit, an deine Vertrauten zu glauben, statt sich um sie zu sorgen.
Du hast sie doch auch damit betraut, auf deine Mutter aufzupassen.
Wenn du immer noch nicht auf mich hören willst …
Dann kannst du mich auch mit Gewalt dazu zwingen,
wolltest du sagen?
Bist du auch wirklich sicher,
dass du das könntest?
Ich werde mich selbstverständlich wehren.
Eine Unachtsamkeit wie auf dem Schiff erlaube ich mir nicht mehr.
Bei unserem Handgemenge wird es laut zu- und hergehen.
Dann wirst du mit Sicherheit nicht mehr hier bleiben können.
Soll das etwa eine Drohung sein?
Ja, was sonst?
Bloß
hatte ich befürchte, dass du, sollte es dazu kommen,
es wieder ohne mein Wissen allein in die Hand zu nehmen versuchen könntest.
Was ich nie wieder erleben will.
Dennoch kann ich meine Nächsten nicht weiter dieser Gefahr aussetzen.
Verzeih mir, dass ich das von dir verlange.
Aber du bist der Einzige, den ich damit betrauen kann.
Lass mich überlegen …
Diesen Auftrag kann ich sowieso grundsätzlich nicht annehmen.
Als Attentäter kann man nicht einfach zur Vordertür reinschneien.
Man sucht sich erst einen, der sich erpressen lässt
und dazu verlange ich ein immenses Honorar sowie umfassend recherchierte Informationen.
Ich gehe davon aus, dass diese Forderungen deine Vorstellungen weit übersteigen.
Von dem her …
Wenn du mit mir einen Deal machen willst, ohne in meiner Schuld zu stehen,
musst du bereit sein, diese Konditionen zu akzeptieren.
Was nun?
Wir haben also einen Deal?
Mhm, mhm!
Nun …
Hm?
Was … dieses Honorar betrifft …
D-Dürfte ich vielleicht um einen Kostenvoranschlag bitten?
Ich akzeptiere kein Geld.
Wie bitte?!
Na, du wolltest es bestimmt mit dem bezahlen, was dir deine Versicherung auszahlt.
Ah! Volltreffer!
Was willst du dann?
Überleg dir was.
Ein Honorar, das mich zufriedenstellen würde.
Lass dir was einfallen.
Sagt sich so einfach … Aber etwas außer Geld …
Was würde er überhaupt als Belohnung betrachten?
Wird er seine Zusage widerrufen, wenn er damit nicht zufrieden ist?
Was weiß ich denn schon über ihn?
Was treibst du da?
Äh … Wo… Ah …
Ich suche dich schon überall und du sitzt hier oben …
Am Sonnenbaden?
I-Ich mache überhaupt nichts hier!
Hm?
Du solltest besser wieder rein, sonst sieht dich noch wer.
Sollte mich an dieser Endstation meiner Tränen …
deine Liebe erwarten, …
so wird unser gemeinsamer Pfad von Blumen des Todes in voller Blüte gesäumt sein.
Dennoch werde ich ihn weiter beschreiten.