1 00:00:06,210 --> 00:00:09,410 {\an1}Все события и герои вымышлены. Любые совпадения с реальными личностями случайны. 2 00:00:08,030 --> 00:00:09,410 {\an8}Предлагаю перемирие. 3 00:00:27,720 --> 00:00:29,270 Тебя вот… 4 00:00:29,730 --> 00:00:30,480 как звать? 5 00:00:32,180 --> 00:00:32,990 Что? 6 00:00:33,440 --> 00:00:34,460 Звать как? 7 00:00:35,430 --> 00:00:36,160 Представься. 8 00:00:38,690 --> 00:00:40,990 А! Ты, наверное, не поняла? 9 00:00:41,730 --> 00:00:43,560 Я к тебе подкатить пытаюсь. 10 00:00:47,040 --> 00:00:48,690 Его зовут Сон Рянха. 11 00:00:48,980 --> 00:00:51,000 Сон Рянха невероятно опасен. 12 00:00:57,440 --> 00:00:58,580 Никак не могу понять. 13 00:00:59,130 --> 00:01:01,950 Почему так настырно идёте со мной на контакт? 14 00:01:04,220 --> 00:01:05,410 Вот незадача… 15 00:01:05,940 --> 00:01:08,500 В порыве момента я даже силу сдержать не смог. 16 00:01:10,760 --> 00:01:13,740 Двадцать четвёртого. На Рождество. 17 00:01:14,530 --> 00:01:15,630 Пошли на свидание. 18 00:01:20,530 --> 00:01:22,280 Скажи, а ты какие любишь? 19 00:01:23,040 --> 00:01:24,280 Давай вместе выберем! 20 00:01:25,920 --> 00:01:29,360 Что ж, раз ты настаиваешь… вернёмся к нашей сделке. 21 00:01:40,400 --> 00:01:43,210 Да ну!.. Ты с ума сошла… Шато? 22 00:01:53,190 --> 00:01:54,530 Так оно и есть… 23 00:01:56,400 --> 00:01:58,010 Твой запах мне не противен. 24 00:01:59,150 --> 00:01:59,840 Забавно! 25 00:02:00,270 --> 00:02:03,010 А ведь для меня все люди просто нестерпимо воняют. 26 00:02:03,480 --> 00:02:06,630 Почему же ты одна… не вызываешь отвращения? 27 00:03:21,510 --> 00:03:24,340 Не ожидал, что у тебя на баб время есть… 28 00:03:25,090 --> 00:03:27,170 Не слишком ли хорошо устроился? 29 00:03:27,890 --> 00:03:29,240 А, друг мой Рянха? 30 00:03:41,050 --> 00:03:46,330 Убийственная любовь 31 00:05:01,960 --> 00:05:05,970 Файл 02 32 00:05:01,960 --> 00:05:05,970 Цель 33 00:05:10,130 --> 00:05:12,110 Что случилось такое, шеф? 34 00:05:12,260 --> 00:05:15,480 С самого раннего утра сидите тут с кривым лицом. 35 00:05:15,650 --> 00:05:17,080 Неприятность какая-нибудь? 36 00:05:17,940 --> 00:05:18,800 С кривым лицом… 37 00:05:20,000 --> 00:05:21,730 Хватит себя накручивать, болван! 38 00:05:22,640 --> 00:05:25,040 Девушка просто со спины была похожа на Шато… 39 00:05:25,370 --> 00:05:27,520 Да и темно было! Ещё и далеко! 40 00:05:28,520 --> 00:05:32,620 И с какой бы стати посреди города так спокойно разгуливал Сон Рянха?! 41 00:05:33,730 --> 00:05:35,060 Обознался, как пить дать… 42 00:05:35,190 --> 00:05:39,460 Ой, кстати, Шато-то! Она снова на какую-то свою работу уехала. 43 00:05:40,220 --> 00:05:43,150 Сказала только, что наводку ей подкинули… 44 00:05:44,880 --> 00:05:47,150 Да что же с вами всё-таки такое, шеф? 45 00:05:48,360 --> 00:05:50,380 Ох, чует моё сердце неладное… 46 00:05:55,880 --> 00:05:57,520 Ну и торопыга же ты! 47 00:05:58,380 --> 00:06:00,680 А я собирался сам тебя туда отвезти. 48 00:06:01,540 --> 00:06:02,710 Место хоть нашла? 49 00:06:03,790 --> 00:06:06,290 Южный блок. В самом его углу. 50 00:06:07,270 --> 00:06:10,580 Ты нужный гараж сразу найдёшь, он там один зелёный. 51 00:06:12,070 --> 00:06:15,680 Уже несколько дней прошло… порядком, небось, попахивает. 52 00:06:16,010 --> 00:06:16,950 Справишься? 53 00:06:20,660 --> 00:06:21,990 Даже не дрогнула… 54 00:06:22,770 --> 00:06:24,990 О! Совсем забыл сказать… 55 00:06:28,140 --> 00:06:30,990 Я ж в гараже и девку его заодно оставил. 56 00:06:32,110 --> 00:06:34,830 Будь добра, придумай с ней что-нибудь. 57 00:06:39,170 --> 00:06:40,670 Сделка завершена. 58 00:06:41,250 --> 00:06:42,830 Благодарю за содействие. 59 00:06:43,060 --> 00:06:44,700 Да? Ну и здорово. 60 00:06:45,680 --> 00:06:49,000 К слову говоря, я вот-вот со своей работёнкой разберусь… 61 00:06:49,710 --> 00:06:50,180 Не желаешь 62 00:06:50,180 --> 00:06:50,820 со мной… 63 00:06:59,770 --> 00:07:00,840 Восемнадцатый этаж. 64 00:07:03,980 --> 00:07:06,010 Какая ж она всё-таки вредная… 65 00:07:19,010 --> 00:07:20,350 Здравствуйте. 66 00:07:32,750 --> 00:07:34,790 Алло. Шеф, вы вовремя. 67 00:07:35,330 --> 00:07:37,210 Я как раз хотела посылку передать… 68 00:07:38,050 --> 00:07:39,730 Шато, милая, ты где сейчас? 69 00:07:40,100 --> 00:07:41,530 Тут информация новая! 70 00:07:42,180 --> 00:07:43,400 Заказ на Сона Рянха… 71 00:07:43,840 --> 00:07:45,150 пока что отменяется. 72 00:07:46,580 --> 00:07:48,170 Нашего заказчика убили. 73 00:07:51,110 --> 00:07:54,850 А он мало того, что сын босса семьи, так и кандидат в преемники был… 74 00:07:55,410 --> 00:07:57,380 Там вся организация на ушах стоит! 75 00:08:00,580 --> 00:08:04,180 Возвращайся! Нам надо поговорить. Пожалуйста, Шато! 76 00:08:04,460 --> 00:08:04,900 Хорошо? 77 00:08:05,930 --> 00:08:07,250 Я вас поняла. 78 00:08:07,770 --> 00:08:09,010 Сейчас же выезжаю. 79 00:08:52,510 --> 00:08:54,010 За рулём, наверное? 80 00:09:04,510 --> 00:09:06,670 Ого! Шустро они. 81 00:09:07,360 --> 00:09:09,470 Не ожидал, что информация уже утекла… 82 00:09:10,460 --> 00:09:12,490 А так хотелось сюрприз устроить… 83 00:09:13,100 --> 00:09:14,790 Но она небось в курсе? 84 00:09:56,800 --> 00:09:57,530 Пригнись! 85 00:09:57,800 --> 00:09:58,200 Э?.. 86 00:10:08,830 --> 00:10:09,810 Умная девка! 87 00:10:14,100 --> 00:10:15,430 Машина не слушается! 88 00:10:43,460 --> 00:10:44,510 Подозрительно… 89 00:10:45,350 --> 00:10:47,000 Я ж без конца названиваю. 90 00:10:47,510 --> 00:10:50,440 Обычно бы она уже психанула и сбросила вызов. 91 00:11:23,010 --> 00:11:29,000 Убийственная любовь 92 00:11:29,000 --> 00:11:35,010 Убийственная любовь 93 00:11:59,110 --> 00:12:01,380 Ошалеть… человека сбили? 94 00:12:04,550 --> 00:12:06,480 Эй ты! Ты там живой? 95 00:12:07,520 --> 00:12:08,360 Чё?.. 96 00:12:08,790 --> 00:12:10,410 Вот же жесть творится! 97 00:12:10,980 --> 00:12:14,010 Мужик, это ж тебя так легковушка та сбила? 98 00:12:14,850 --> 00:12:16,550 Я сейчас полицию вызову… 99 00:12:16,950 --> 00:12:19,250 Хотя… Наверное, сначала скорую? 100 00:12:19,750 --> 00:12:22,640 Да не… полиция сама её, наверное, вызвонит. 101 00:12:21,910 --> 00:12:22,650 {\an8}Старикан. 102 00:12:23,830 --> 00:12:24,550 Не мешай. 103 00:13:17,240 --> 00:13:18,640 Надо сообщить… 104 00:13:19,360 --> 00:13:20,950 Для начала шефу в офис. 105 00:13:45,260 --> 00:13:45,840 Привет! 106 00:13:48,550 --> 00:13:51,760 Поражаюсь, что ты выжила! Это ж прямо чудо какое-то. 107 00:13:52,580 --> 00:13:56,390 В таких случаях… кажется, говорят, что везёт как утопленнику? 108 00:14:23,710 --> 00:14:25,880 Странные тут творятся дела. 109 00:14:26,970 --> 00:14:29,020 А Шато, по идее, здесь проезжала… 110 00:14:41,220 --> 00:14:42,160 Неужели?.. 111 00:14:45,130 --> 00:14:46,800 Эй, ну что ты бежишь? 112 00:14:47,460 --> 00:14:50,790 Ну прости ты меня! Случайно это вышло! Правда! 113 00:14:51,860 --> 00:14:53,310 Давай всё обсудим. 114 00:14:54,290 --> 00:14:57,400 Эй! Да сбавь ты ход! Споткнёшься ещё. 115 00:14:58,450 --> 00:15:00,800 Ну вот… А я что говорил? 116 00:15:16,610 --> 00:15:17,620 Ой, прости. 117 00:15:17,970 --> 00:15:19,240 Со всей силы долбанул. 118 00:15:27,150 --> 00:15:31,870 Эй, ну что же ты? Я, знаешь ли, девчонок обижать не люблю… 119 00:15:33,340 --> 00:15:33,870 Э? 120 00:15:41,830 --> 00:15:42,980 Так, дай сюда. 121 00:16:01,800 --> 00:16:02,500 Алло, Шато? 122 00:16:07,680 --> 00:16:08,690 Звук дождя? 123 00:16:13,120 --> 00:16:13,650 Чёрт! 124 00:16:15,300 --> 00:16:16,660 Всё-таки где-то рядом. 125 00:16:17,600 --> 00:16:22,140 Судя по тому, как донёсся выстрел… они в радиусе нескольких сот метров. 126 00:16:32,400 --> 00:16:33,020 Эй. 127 00:16:33,540 --> 00:16:35,350 Не повезло тебе, бедняжка. 128 00:16:35,650 --> 00:16:38,420 Из-за одного козла в такую передрягу попала. 129 00:16:41,350 --> 00:16:42,790 Однако я удивлён! 130 00:16:43,010 --> 00:16:45,980 Мне всегда казалось, что ему до баб дела нет… 131 00:16:46,310 --> 00:16:48,480 Ха! А тут вон какие новости! 132 00:16:48,980 --> 00:16:51,530 Не зря шкурой своей рисковал, значит. 133 00:16:53,910 --> 00:16:56,280 Что ж, на сегодня, пожалуй, всё. 134 00:16:57,320 --> 00:16:58,430 Ах да, точно. 135 00:16:58,720 --> 00:17:00,480 Передавай от меня привет. 136 00:17:00,780 --> 00:17:05,420 Скажи этой предательской морде… что пришло время платить по счетам. 137 00:17:37,180 --> 00:17:39,480 Номер, на который вы звоните, 138 00:17:39,670 --> 00:17:42,020 находится вне действия сети… 139 00:17:42,530 --> 00:17:44,700 Никак не дозвонюсь. 140 00:17:44,830 --> 00:17:47,210 Телефон, видимо, выключила. Опять. 141 00:17:48,090 --> 00:17:50,600 Но Шато же всегда так делает! 142 00:17:51,090 --> 00:17:53,990 Завтра вернётся как ни в чём не бывало! 143 00:17:56,240 --> 00:17:58,940 Рабочий день кончился, до свидания. 144 00:18:02,810 --> 00:18:04,610 Надеюсь… что так и будет. 145 00:18:24,630 --> 00:18:26,010 О! Проснулась? 146 00:18:26,330 --> 00:18:27,010 Доброе утро. 147 00:18:27,510 --> 00:18:28,430 Хотя уже ночь. 148 00:18:30,050 --> 00:18:31,240 Как самочувствие? 149 00:18:31,710 --> 00:18:33,380 У тебя, кажется, жар был… 150 00:18:33,640 --> 00:18:34,480 Получше стало?.. 151 00:18:34,640 --> 00:18:37,490 Неужели… всё это ты подстроил? 152 00:18:39,650 --> 00:18:41,420 Ты серьёзно так думаешь? 153 00:18:48,630 --> 00:18:51,920 Впрочем, должен признать… моя вина в случившемся есть. 154 00:18:52,560 --> 00:18:54,250 Такого я просто не ожидал. 155 00:18:56,030 --> 00:18:56,920 А девушка?! 156 00:18:57,590 --> 00:18:58,660 С ней всё хорошо? 157 00:18:59,300 --> 00:18:59,930 А-а… 158 00:19:01,260 --> 00:19:03,200 её задавило на заднем сидении. 159 00:19:03,850 --> 00:19:04,830 К сожалению. 160 00:19:06,710 --> 00:19:07,700 Что случилось-то? 161 00:19:13,890 --> 00:19:16,340 В дороге… на меня напали. 162 00:19:17,160 --> 00:19:19,350 Молодой мужчина на мотоцикле. 163 00:19:20,350 --> 00:19:22,110 Он оказался мне не знаком. 164 00:19:23,510 --> 00:19:25,220 Лицо… видела? 165 00:19:29,450 --> 00:19:30,810 У него на левой щеке… 166 00:19:31,300 --> 00:19:33,070 кажется, была татуировка. 167 00:19:35,970 --> 00:19:37,000 На левой?.. 168 00:19:42,160 --> 00:19:43,550 Да у тебя температура! 169 00:19:44,350 --> 00:19:46,000 Давай-ка ты лучше ложись. 170 00:19:47,180 --> 00:19:49,580 Ну что ты сразу? Ничего я тебе не сделаю. 171 00:19:49,700 --> 00:19:51,580 Правда! Правда! 172 00:20:38,270 --> 00:20:39,700 На левой щеке?.. 173 00:21:08,050 --> 00:21:10,200 Скоро я поставлю точку в этом деле. 174 00:21:10,590 --> 00:21:11,950 Подождите немного… 175 00:21:12,520 --> 00:21:13,650 Сону. 176 00:23:23,410 --> 00:23:24,170 Кто ты?.. 177 00:23:37,470 --> 00:23:39,420 Далее: «Комната».