Diese Geschichte ist Fiktion. Die darin auftauchenden Personen, Organisationen, Orte und Gegebenheiten haben nichts mit jenen in der realen Welt zu tun.
Wie wär’s mit ’nem Waffenstillstand?
Mal sehen …
Wie lautet dein Name?
Wie bitte?
Dein Name.
Oh, bin ich vielleicht nicht deutlich genug?
Das nennt man flirten.
Sein Name lautet Ryang-Ha Song.
Er ist brandgefährlich.
Mir ist es ein Rätsel, weshalb du mich dermaßen bedrängst.
So geht das doch nicht …
Wie soll ich mich da zurückhalten, wenn du mich so überrumpelst?
Geh am 24., an Weihnachten, …
auf ein Date mit mir.
Hast du irgendwelche Vorlieben?
Hilf mir doch beim Aussuchen.
Wenn du darauf bestehst, bleiben wir halt beim Deal.
Das kann doch nicht dein Ernst sein, Chateau …
Wie ich es mir dachte …
Dein Geruch stört mich nicht.
Für mich stinkt jeder andere zum Himmel.
Warum nur macht es mir bei dir nichts aus?
Findest sogar Zeit, dir ’n Mädel zu angeln …
Ganz schön unbekümmert für wen in deiner Lage, Ryang-Ha.
Akte 02 Ziel
Was ’n los, Boss?
Sie ziehen den ganzen Tag schon so ein langes Gesicht …
Ist was passiert?
Gesicht …
Betrachte es objektiv, Euripides!
Sie ähnelte bloß von hinten Chateau.
Es war dunkel, es lag einiges an Distanz zwischen uns.
Ich kann mir sowieso nicht vorstellen,
dass Ryang-Ha Song einfach so durch die Stadt schlendern würde.
Ich muss mich geirrt haben.
Ach ja, Chateau ist schon wieder im Einsatz, was?
Sie meinte, sie hätte einen Tipp bekommen.
Was haben Sie denn nur, Boss?
Ich habe da ein ganz ungutes Gefühl bei …
Du bist aber auch ungeduldig …
Dabei wollte ich dich doch hinbringen.
Weißt du, welche es ist?
Ganz hinten im Südteil.
Sie wird dir sofort ins Auge fallen, es ist die einzige grüne Garage.
Da ein paar Tage vergangen sind, dürfte der Gestank recht stechend sein …
Kommst du klar?
Verliert keine Zeit …
Ah ja, da fällt mir ein …
Die Frau hab ich zu ihm reingesetzt.
Sorry, mit der kannst du verfahren, wie du magst.
Damit wäre unser Deal abgeschlossen.
Danke für deine Kooperation.
Na dann, war mir ein Vergnügen.
Nebenbei, ich bin hier auch bald fertig.
Was hast du danach …
Unbekannt
18. Etage.
So was von eiskalt …
Nett, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Perfektes Timing, Boss.
Ich wollte sie gerade vorbeibringen.
Wo bist du, Chateau?
Wir haben soeben neue Informationen erhalten.
Bezüglich Ryang-Ha Song.
Der Auftrag ist vom Tisch.
Der Auftraggeber wurde ermordet.
Als Sohn eines Mafia-Bosses war er Anwärter auf eine Führungsposition.
Seit dem Mord an ihm herrscht in der Organisation das Chaos.
Komm sofort zurück, Chateau, wir müssen dringend etwas besprechen.
In Ordnung?
Verstanden, mache mich umgehend auf den Weg.
Unbekannt
Sitzt wohl gerade am Steuer …
Unbekannt Verpasster Anruf
Mafiasohn erschossen
Wow, das ging aber schnell …
Die Nachricht ist schon raus.
Eigentlich wollte ich sie damit ja überraschen.
Gut möglich, dass die Katze schon aus dem Sack ist …
Runter!
Nicht übel!
Es lässt sich nicht mehr steuern!
Eigenartig …
Normalerweise blockiert sie mich, wenn ich sie so dauerstresse.
Unbekannt
Woah, was war denn hier los?
Alles okay bei Ihnen?
Was war denn das für ein Spinner?!
Das Auto vorhin hat Sie abgedrängt und dann Fahrerflucht begangen, oder?
Warten Sie, ich rufe die Polizei.
Oh, oder besser zuerst einen Krankenwagen?
Wobei, die Polizei wird sich schon drum kümmern …
Alter Mann …
Du bist zur falschen Zeit am falschen Ort.
Ich muss mich melden … Zuerst im Büro.
Yo.
Da staune ich nicht schlecht, du bist unversehrt. Ist ja ein wahres Wunder.
So was nennt man wohl Glück im Unglück.
Die Sache wird immer mysteriöser …
Hier müsste sie lang gefahren sein …
Sie wird doch nicht …
Komm schon, jetzt bleib doch stehen!
Ich entschuldige mich ja.
Das eben war nur ein Unfall.
Lass uns doch ein bisschen plaudern.
Jetzt renn doch nicht davon.
Du tust dir noch was.
Siehste, da hast du’s.
Oh, sorry, bin ausgerutscht.
Also wirklich, so was ist ja mal überhaupt nicht mein Stil …
Hm?
Gib schon her.
Unbekannt
Hallo?
Ich höre Regen …
Wie ich es mir dachte, sie ist in der Nähe.
Innerhalb weniger hundert Meter würde ich sagen,
danach zu schließen, wie sich der Schall verhielt.
Yo …
Du bist echt zu bedauern.
Seinetwegen in so ’ne Situation zu geraten …
Dabei dachte ich,
er hätte kein Interesse an Frauen.
Tja, ich habe, was ich wollte.
Dafür hat’s sich gelohnt, sich in Gefahr zu bringen.
Hier und jetzt ist Schluss mit lustig.
Ah, bevor ich es vergesse, grüß ihn von mir.
Und richte diesem Verräter aus, dass es an der Zeit ist, abzurechnen.
Der von Ihnen gewählte Anschluss ist gegenwärtig nicht erreichbar …
Kein Glück.
Sie hat ihr Handy anscheinend ausgeschaltet.
Ist doch nichts Neues bei ihr.
Morgen steht sie bestimmt wieder im Büro.
Ich geh dann mal, es ist Feierabend.
Ich will es hoffen …
Oh, du bist wach?
Morgen, auch wenn Nacht ist.
Wie fühlst du dich?
Ich hatte den Eindruck, dass du bis eben Fieber hattest.
Alles wieder …
Hast du das alles eingefädelt?
Glaubst du das ernsthaft?
Ich gebe zu, dass ich das nicht mit einberechnet hatte.
Diesen unvorhergesehenen Zwischenfall …
Was ist mit ihr? Ist sie wohlauf?
Ah …
Sie wurde leider auf dem Rücksitz zerquetscht.
Was ist passiert?
Ich wurde … angegriffen.
Von einem jungen Mann auf einem Motorrad.
Ich habe ihn nicht erkannt.
Hast du sein Gesicht gesehen?
Ich glaube, er hatte ein Tattoo auf der linken Wange …
Auf der linken …
Dein Fieber ist gestiegen.
Leg dich doch wieder hin.
Hör schon auf, ich tu dir nichts.
Wirklich nicht, das kannst du mir glauben!
Auf der linken Wange …
Ich werde dem bald ein Ende setzen.
Warte nur, …
Seung-Woo.
Wer ist da?
Nächstes Mal: „Zimmer“. {oder „Raum“ not sure yet -Rei}