1
00:00:13,600 --> 00:00:17,360
دربی شمال لندن
در پیش است

2
00:00:18,360 --> 00:00:21,160
هست روز دیگه
آرسنال با تاتنهام بازی می کند

3
00:00:21,320 --> 00:00:24,080
یکی از حساس ترین بازی های فوتبال در دنیا

4
00:00:24,480 --> 00:00:27,400
و امتحان بزرگ برای بازیکنان

5
00:00:28,960 --> 00:00:32,479
اما قبل این بازی 
بازی با برنلی در پیش هست

6
00:00:36,120 --> 00:00:39,096
که جدیدا اولین برد خود را در این فصل به دست آورده است

7
00:00:39,120 --> 00:00:43,720
آرسنال 740 کیلومتر سفر جاده ای رو طی می کنه تا به لنکشایر برسه

8
00:00:47,840 --> 00:00:50,240
وضعیت فعلی آرسنال اینطوریه که 

9
00:00:50,400 --> 00:00:54,560
با یک باخت دیگر دوباره اوضاع افتضاح خواهد شد

10
00:00:54,720 --> 00:00:55,800
بله

11
00:01:01,880 --> 00:01:04,360
آرتتا تحت فشاره

12
00:01:05,920 --> 00:01:08,840
تا الان آرسنال جهار ازی انجام داده

13
00:01:09,000 --> 00:01:10,720
و فقط یک گل زده

14
00:01:14,039 --> 00:01:15,256
بازی شروع میشه

15
00:01:20,280 --> 00:01:23,360
چرخش خوب از ساکا
او به سمت مدافعین برنلی هجوم میبره

16
00:01:23,520 --> 00:01:26,760
پپه رو روی دستش داره
خطا روش انجام میدن

17
00:01:42,080 --> 00:01:44,560
ضربه پای چپ فوق العاده از مارتین اودگارد

18
00:01:44,720 --> 00:01:46,759
  30دقیقه از بازی در ترف مور گذشته

19
00:01:46,920 --> 00:01:49,080
آرسنال یک هیچ پیشه

20
00:01:52,080 --> 00:01:55,880
اولین گل این بازیکن نروژی پس از بازگشت به آرسنالبه

21
00:01:58,479 --> 00:02:01,640
و سوت پایان
ضربه ایستگاهی زیبای اودگارد

22
00:02:01,840 --> 00:02:04,360
بریا گرفتن 3امتیاز کافیه

23
00:02:04,520 --> 00:02:08,000
آرسنال با 2برد پشت سر هم وضعبت بهتری پیدا میکنه

24
00:02:08,160 --> 00:02:09,360
و دارن ابتکار عمل بدست میگیرن

25
00:02:17,240 --> 00:02:18,856
اما بلافاصله بعد سوت پایان

26
00:02:18,880 --> 00:02:22,160
فقط یک چیز تو ذهن هوادارا هست

27
00:02:22,400 --> 00:02:25,720
نمیشه انتظار داشته یاشی که دربی شمال لندن ببازن؟ درسته؟

28
00:02:26,600 --> 00:02:28,600
بازی بعدی با تانهام 
امتحان بزرگیه

29
00:02:29,440 --> 00:02:31,400
خوشبین نیستم
30
00:02:32,000 --> 00:02:35,120
بدبین هم نیستم

31
00:02:35,520 --> 00:02:37,840
طرفداری از آرسنال این شکلیه دیگه

32
00:02:40,600 --> 00:02:42,880
اما این برد اعتماد به نفس تیم کمی بهتر می کنه 

33
00:02:43,040 --> 00:02:45,400
و اونا به شمال لندن بر می گردند

34
00:03:01,040 --> 00:03:04,640
وقتي کاري که ميکني رو با عشق انجام بدي
بهش میگن اشتیاق

35
00:03:05,320 --> 00:03:07,480
باید ایمان داشته باشیم
باید پر انرژی باشیم

36
00:03:09,320 --> 00:03:10,760
به مردم نشون بدید که چقدر واستون مهمه
برین بترکونین

37
00:03:11,920 --> 00:03:30,920
زيرنويس اختصاصي کانال مجله آرسنال(@Arsenal_Magazine)
مترجم:  adibio(@ShkodranDaGoat)

38
00:03:34,040 --> 00:03:36,120
مردم میدونن داستان چیه؟

39
00:03:36,280 --> 00:03:37,816
هیچکی نمیدونه

40
00:03:37,840 --> 00:03:40,640
اولین بار میخوام بگم

41
00:03:40,800 --> 00:03:43,840
چرا همیشه ستاره میندازم رو موهام

42
00:03:44,680 --> 00:03:47,120
وقتی با تاتنهام بازی می کنم

43
00:03:49,600 --> 00:03:52,240
سال 2016

44
00:03:52,800 --> 00:03:54,160
پدربزرگم مرد

45
00:03:54,600 --> 00:03:57,360
اون روز با تاتنهام بازی داشتیم

46
00:03:57,960 --> 00:04:01,760
به خاطر همین همیشه جلوشون ستاره میندازم

47
00:04:01,920 --> 00:04:06,400
چون اون روز 2تا گل زدم واسش

48
00:04:06,560 --> 00:04:11,120
و خیلی خوشحال بودم
 همین شد که از اون موقع

49
00:04:11,280 --> 00:04:15,080
همیشه یک حرکتی واسش میزنم
و این داستان ستاره ست

50
00:04:17,440 --> 00:04:18,776
می خوای ستاره بندازی؟

51
00:04:18,800 --> 00:04:20,000
خوبه؟
آره

52
00:04:20,200 --> 00:04:21,240
خوب شده؟
آره

53
00:04:21,360 --> 00:04:23,040
خوشت اومد؟

54
00:04:23,240 --> 00:04:24,920
آره

55
00:04:27,920 --> 00:04:30,520
اگه گل بزنی یکشنبه چه احساسی خواهی داشت؟

56
00:04:33,080 --> 00:04:34,200
آآآ

57
00:04:34,880 --> 00:04:38,120
قطعا خیلی خوبه

58
00:04:38,240 --> 00:04:39,800
امیدوارم اتفاق بیفته

59
00:04:40,440 --> 00:04:45,360
البته میدونم گل زدن چطوریه

60
00:04:45,520 --> 00:04:48,240
چندتا گل قبلا زدم تو دربی

61
00:04:48,360 --> 00:04:53,240
میدونم چه احساسی داره
و شدیدا منتظر بازیم

62
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
صبح بخیر

63
00:05:11,240 --> 00:05:14,360
امروز میخوایم یک تمرین ساده انجام بدیم
وبعد بهتون دلیلشو میگم

64
00:05:14,600 --> 00:05:17,600
یک عکس بهتون نشون میدم

65
00:05:17,760 --> 00:05:21,920
45ثانیه بهتون وقت میدم

66
00:05:22,160 --> 00:05:25,600
هرچی تو عکس هست به حافظه تون بسپارید

67
00:05:26,320 --> 00:05:28,080
مسابقه نیست بچه ها

68
00:05:28,240 --> 00:05:30,160
آسونه
اشکال نداره اشتباه بکنید

69
00:05:31,000 --> 00:05:32,080
پپه نگران به نظر میرسه؟

70
00:05:34,920 --> 00:05:38,760
نیکو؟ استرس گرفتی؟
امتحان که نیست بچه ها

71
00:05:41,320 --> 00:05:42,920
فقط پست و شماره ها رو 

72
00:05:43,080 --> 00:05:44,560
حفظ کنید

73
00:05:48,920 --> 00:05:53,080
اوکی، چندتا رو درست گفتین

74
00:05:53,280 --> 00:05:54,120
اینجا

75
00:05:54,280 --> 00:05:58,080
کیران، این قسمت چندتا درست نوشتی؟

76
00:05:58,280 --> 00:06:00,480
من سعی کردم سمت چپ حفظ بکنم

77
00:06:00,640 --> 00:06:03,080
این قسمت درست نوشتی؟

78
00:06:03,280 --> 00:06:04,080
بن؟

79
00:06:04,240 --> 00:06:06,240
آرتتا نیاز داره تیمش چیزی از خودش نشون بده

80
00:06:07,720 --> 00:06:08,976
به اینجا نرسیدی

81
00:06:09,000 --> 00:06:11,376
و این به این معنیه که هر بازیکنی باید بدونه بقیه بازیکنا

82
00:06:11,400 --> 00:06:12,800
به طور غریزی کجا قرار دارند

83
00:06:12,960 --> 00:06:14,720
سمت چپ اوکیه؟ اینجا چطور؟

84
00:06:14,880 --> 00:06:16,200
وقت کم بود

85
00:06:18,800 --> 00:06:21,600
میشه گفت اکثر شماها

86
00:06:21,760 --> 00:06:25,280
سمت راست 100 درصد

87
00:06:25,440 --> 00:06:30,000
و این قسمت به زور سی چهل پنجاه درصد حفظ کردید

88
00:06:30,200 --> 00:06:32,280
به نظرتون چرا این قسمت تونستیم حفظ کنیم؟

89
00:06:33,080 --> 00:06:35,120
چون هر روز اینو تمرین می کنیم

90
00:06:35,280 --> 00:06:38,600
اثر تمرین ها رو مغز ما چیه؟

91
00:06:38,800 --> 00:06:44,400
چون ما اینو آموزش دیدیم

92
00:06:44,560 --> 00:06:47,720
و اطلاعاتمون رو بر این اساس پردازش میکنیم

93
00:06:47,880 --> 00:06:50,800
تو بازی، کمتر از یک ثانیه برای تصمیم گیری فرصت دارید

94
00:06:50,960 --> 00:06:54,640
هدف این جلسه امروز اینه که ببینید چقدر مهم

95
00:06:54,840 --> 00:06:57,159
تا بفیمد توی زمین چه اتفاقاتی داره میفته

96
00:06:57,360 --> 00:07:01,440
در این صورت تصمیم گیریتون خیلی راحت تر میشه

97
00:07:01,600 --> 00:07:05,080
بنابراین چه تو دفاع چه تو حمله

98
00:07:05,240 --> 00:07:08,880
بدون نیاز به فکر کردن تو تصورمون میشه بفمیم که چه اتفاقی داره میفته

99
00:07:09,040 --> 00:07:11,160
اگه یک بازیکن اینجا رفت
اون یکی دیگه باید چیکار بکنه

100
00:07:11,320 --> 00:07:14,040
و اینکه کل تیم چطوری باهم ارتباط داشته باشه

101
00:07:14,200 --> 00:07:15,640
این دلیل کار امروز ماست

102
00:07:17,920 --> 00:07:19,776
دربی شمال لندن فرا میرسه

103
00:07:19,800 --> 00:07:23,640
اونا رتبه سیزدهم جدول و پایین تر از تاتنهام هستن 

104
00:07:33,800 --> 00:07:35,040
بچه ها به رو به رو نگاه کنید

105
00:07:37,720 --> 00:07:40,280
باشگاه تیمی برای آینده ساخته

106
00:07:40,440 --> 00:07:43,040
اما مربی نیاز داره تا الان نتیجه بگیره

107
00:07:48,680 --> 00:07:50,880
به نظر میرسه خوشحالی

108
00:07:53,400 --> 00:07:55,416
مربی اعتماد کرده به این تیم جوون

109
00:07:55,440 --> 00:07:58,680
چون میدونه چقدر بعضی از اینا با استعدادن

110
00:08:00,720 --> 00:08:02,280
مثلا امیل اسمت رو

111
00:08:07,400 --> 00:08:09,160
این وقتیه که 15 سالشه

112
00:08:16,440 --> 00:08:19,840
وقتی بحث کنترل رو توپ میشه، اون ذاتا خوبه

113
00:08:26,880 --> 00:08:28,960
امیل، این خیلی بهتر بود

114
00:08:29,640 --> 00:08:32,159
باید حداق یک متر از خط فاصله بگیری

115
00:08:32,280 --> 00:08:34,480
تا بتونی اگه خواستی بری این سمت

116
00:08:34,640 --> 00:08:36,000
خیلی لب خط بودی

117
00:08:36,760 --> 00:08:38,159
برای اسمیت رو

118
00:08:38,320 --> 00:08:41,080
در بی شمال لندن معنای دیگه ای داره

119
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
از بچگی طرفدار آرسنال بودم

120
00:08:46,520 --> 00:08:48,600
متاسفانه پدرم طرفدار تاتنهام بود

121
00:08:48,760 --> 00:08:50,960
فضای خونه خیلی سمی بود

122
00:08:56,520 --> 00:08:59,160
اون واقعا به من افتخار میکنه ولی

123
00:08:59,320 --> 00:09:00,520
هر موقع جلو تاتنهام بازی میکنم

124
00:09:00,720 --> 00:09:04,240
همیشه یک سری سوخی هایی وجود داره

125
00:09:05,640 --> 00:09:08,320
اولین برداشتت از امیل چیه؟

126
00:09:08,480 --> 00:09:11,720
امیل خیلی خجالتیه
تو چشات نگاه نمیکنه

127
00:09:11,880 --> 00:09:14,080
اون خیلی

128
00:09:15,120 --> 00:09:20,000
راحت و آسوده نبود

129
00:09:20,160 --> 00:09:24,440
ولی میدونی که قلب خیلی بزرگی داره
و مهم هم همینه

130
00:09:25,480 --> 00:09:27,480
استعداد امیل واضحه

131
00:09:31,040 --> 00:09:34,120
ولی باشگاه اونو قرضی فرستاد تا شخصیتش شکل بگیره

132
00:09:36,120 --> 00:09:38,520
وقتی قرض دادیمش
بهش گفتم من فقط درباره ی تو میپرسم

133
00:09:38,720 --> 00:09:40,360
من بازی تو رو تماشا نمی کنم

134
00:09:40,520 --> 00:09:44,760
فقط می خوام بدونم بقیه در رابطه با تو چی میگن

135
00:09:44,880 --> 00:09:48,400
و چطوری از تو تعریف میکنن نه به عنوان بازیکن بلکه به عنوان یک انسان

136
00:09:48,600 --> 00:09:51,520
چون به عنوان بازیکن شکی ندارم که میتونی واسمون بازی بکنی

137
00:09:51,720 --> 00:09:54,040
ولی میتونی خودتو تو رختکن جا بندازی؟

138
00:09:54,200 --> 00:09:55,696
میتونی با فشار های اطراف باشگاه خودتو تطبیق بدی؟

139
00:09:55,720 --> 00:09:57,520
نمیدونم. بهتره بری اونجا

140
00:09:57,720 --> 00:10:00,760
و خودتو نشون بدی
و اون همین کار رو هم کرد

141
00:10:07,960 --> 00:10:10,760
الان اون 21 سالشه
و شماره 10 آرسنال

142
00:10:13,400 --> 00:10:15,200
آره، خیلی معنا داره واسم

143
00:10:15,840 --> 00:10:19,120
از بچگی دوست داشتم شماره 10 خاص بپوشم

144
00:10:21,960 --> 00:10:24,000
محرومیتم تموم شده، داداش

145
00:10:24,160 --> 00:10:26,200
محرومیتم تموم شده

146
00:10:26,640 --> 00:10:28,240
مستقیم میای تو ترکیب؟

147
00:10:31,640 --> 00:10:33,640
تو آینده تیمی، رفیق
تو آینده تیمی

148
00:10:33,880 --> 00:10:36,520
از روز اول احساسش میکردم
تو آینده تیمی

149
00:10:36,720 --> 00:10:38,560
آینده مهم نیست
الان مهمه، داداش

150
00:10:39,400 --> 00:10:42,520
فکر کن شماره 10 باشی و کاپیتان آینده، پشمام

151
00:10:49,480 --> 00:10:52,360
پدیده  جوون دیگه ای که آرتتا بهش امید بسته 

152
00:10:52,520 --> 00:10:54,640
ساکای 20 ساله هست

153
00:10:55,280 --> 00:10:58,160
پدر مادرش از نیجریه به لندن اومدن

154
00:11:02,800 --> 00:11:06,920
بوکایو از 8 سالگی عضو آکادمی آرسنال شده

155
00:11:12,560 --> 00:11:16,680
خیلی زود مشخص شد که چقدر با استعداده

156
00:11:20,080 --> 00:11:21,400
تقریبا از هر صد نفر، یک نفر 

157
00:11:21,560 --> 00:11:23,600
از بچه ها

158
00:11:23,760 --> 00:11:26,440
از آکادمی به تیم اصلی میرسه 

159
00:11:29,520 --> 00:11:32,680
اولین باری که اومدم رختکن تیم اصلی

160
00:11:32,840 --> 00:11:36,400
با خودم گفتم ایول

161
00:11:36,560 --> 00:11:39,760
پس زندگی به عنوان یک بازیکن حرفه ای اینطوریه

162
00:11:42,400 --> 00:11:46,400
بوکایو با بازی برای تیم ملی انگلیس توجه کشور به خودش جلب کرد

163
00:11:47,000 --> 00:11:48,320
ولی الان رسانه ها سوال می کنند

164
00:11:48,480 --> 00:11:51,760
که چرا 19 بازی اخبر در لیگ گل نزده؟

165
00:11:53,160 --> 00:11:54,240
میکل، مشکل "بی "چیه؟
"لقب ساکا و مخفف بوکایو"

166
00:11:54,400 --> 00:11:56,216
بی؟
باهاش صحبت کردی؟ مشکلش چیه؟

167
00:11:56,240 --> 00:11:57,920
فکر کنم اعتماد به نفسه

168
00:11:58,080 --> 00:12:00,000
از نظر فیزیکی

169
00:12:00,160 --> 00:12:02,520
به یکی از بهترین ها تبدیلش کردیم

170
00:12:06,040 --> 00:12:07,840
وقتی اینجایی
کجا می خوای بری؟

171
00:12:07,960 --> 00:12:09,560
فقط یک گزینه وجود داره

172
00:12:10,760 --> 00:12:11,800
و متاسفانه تو انگلیس

173
00:12:11,840 --> 00:12:15,160
اونا متخصص اینن که یکی رو ببرن بالا

174
00:12:15,320 --> 00:12:17,440
و بعد محکم بکوبوننش زمین

175
00:12:23,480 --> 00:12:25,600
کار ما تو این باشگاه

176
00:12:25,800 --> 00:12:28,200
محافظت از بازیکنا تا حد امکانه

177
00:12:28,360 --> 00:12:31,200
و همچنین آموزش دادن به اونا چون
مسئولیت هایی هم دارند

178
00:12:32,040 --> 00:12:35,480
اونا باید به عنوان یک انسان

179
00:12:35,680 --> 00:12:39,160
و بازیکن حرفه ای در محیط باشگاه رشد بکنن

180
00:12:43,360 --> 00:12:44,440
بدنسازی میکردی؟

181
00:12:44,600 --> 00:12:47,000
آ رو پایین تنه کار میکردم

182
00:12:50,560 --> 00:12:53,520
تمام حرکات بازی قبل امیل آنالیز شده

183
00:12:53,680 --> 00:12:54,920
و اون بازخورد عملکردشو میگیره

184
00:12:56,440 --> 00:12:57,856
اینجا چی شد؟

185
00:12:57,880 --> 00:12:59,640
سعی کردم توپ بگیرم
خب؟

186
00:12:59,800 --> 00:13:01,880
و اون پاشو گذاشت اونجا

187
00:13:02,080 --> 00:13:04,640
بلند تر صحبت کن
نمیشنوم

188
00:13:04,800 --> 00:13:08,360
سعی کردم توپ بگیرم
و اون من هل داد اونور

189
00:13:08,520 --> 00:13:11,280
آره ولی به همینا میگن دوئل و نبرد دیگه؟

190
00:13:11,440 --> 00:13:14,880
به نظرم باید بتونی این دوئل ها رو ببری

191
00:13:15,040 --> 00:13:17,600
این بخش از تمرینات ماست
وقتی دفاع میکنی

192
00:13:17,760 --> 00:13:20,800
وقتی تو فضای کوچیک بازی می کنیم


193
00:13:20,960 --> 00:13:22,640
یک در مقابل یک، همه اینا واسه همینه

194
00:13:22,800 --> 00:13:26,720
همچنین باید بتونی این توپ ها رو مال خودت بکنی

195
00:13:26,920 --> 00:13:31,000
خیلی بیشتر از این حرفا، چون سریع تری

196
00:13:31,160 --> 00:13:34,400
فقط باید شجاع باشی و از بدنت بهتر استفاده بکنی

197
00:13:34,600 --> 00:13:38,320
پاس پشت دفاع، فرار پشت دفاع
یک موقعیتی درست کنی

198
00:13:38,480 --> 00:13:40,520
چون تو بازیکن خلاقی هستی

199
00:13:42,520 --> 00:13:45,360
می خوام بیشتر رو این مسائل کار بکنی

200
00:13:58,320 --> 00:13:59,496
مردم فکر می کنن

201
00:13:59,520 --> 00:14:01,960
چون به رویاهات رسیدی

202
00:14:02,160 --> 00:14:03,760
زندگی آسونه

203
00:14:03,920 --> 00:14:06,440
ولی یه سری مشکلاتی داری که هیچکسی نداره

204
00:14:07,200 --> 00:14:09,320
تو فقط باید بازی بکنی

205
00:14:09,520 --> 00:14:12,000
لذت ببری، خودت باشی

206
00:14:12,160 --> 00:14:13,160
خیلی مسائل هست

207
00:14:14,200 --> 00:14:15,000
نمیدونم

208
00:14:15,160 --> 00:14:16,520
شایدم من اشتباه می کنم

209
00:14:17,560 --> 00:14:19,440
موافقی؟
موافقم

210
00:14:20,040 --> 00:14:21,520
چون وقتی بهترین بازی به نمایش میذارم

211
00:14:21,680 --> 00:14:22,840
که ریلکس باشم

212
00:14:23,000 --> 00:14:28,200
اعتماد به نفس داشتم باشم و فکرم درگیر نباشه
فقط بازی بکنم و لذت ببرم

213
00:14:29,960 --> 00:14:34,560
هرکسی یک داستانی واسه خودش داره

214
00:14:35,040 --> 00:14:38,600
جامعه بدون اینکه بدونه این فرد داره بهترین خودش 

215
00:14:38,760 --> 00:14:41,320
ارائه میده، انتقاد میکنه یا قضاوت میکنه

216
00:14:43,000 --> 00:14:44,520
فکر میکنی چی بشه؟

217
00:14:44,680 --> 00:14:47,400
همین الان، امروز
یک روز قبل دربی

218
00:14:48,720 --> 00:14:50,560
به نظرت چی لازم داریم واسه بردن؟

219
00:14:51,280 --> 00:14:52,520
میتونیم

220
00:14:52,680 --> 00:14:54,080
روند ما

221
00:14:54,240 --> 00:14:57,720
البته شروعش خوب نبود
و همه شروع کردن انتقاد کردن

222
00:14:57,880 --> 00:15:00,600
ولی فصل با سه بازی تموم نمیشه

223
00:15:00,760 --> 00:15:01,600
خیلی طولانیه

224
00:15:01,760 --> 00:15:04,400
آره، نظر منم همینه
منم گفتم اشکالی نداره

225
00:15:04,560 --> 00:15:07,080
دو بازی که باید میبردیم رو بردیم

226
00:15:07,240 --> 00:15:11,240
و الان فکر میکنم روحیه و اعتماد به نفس تیم رفته بالا

227
00:15:11,400 --> 00:15:15,480
اگه فردا ببریم، بهتر هم میشیم

228
00:15:15,640 --> 00:15:17,440
دقیقا همون چیزی که میخواستم بگم رو گفتی

229
00:15:24,000 --> 00:15:25,720
یکشنبه با تانهام بازی داریم

230
00:15:25,920 --> 00:15:27,296
هرچقدر که میخوای بازی رو ببری 

231
00:15:27,320 --> 00:15:29,600
به همون اندازه هم نباید ببازی

232
00:15:32,160 --> 00:15:35,480
این اولین دوره تو زندگیمه که قدرت دو تا تیم برابره

233
00:15:36,240 --> 00:15:37,240
درست میگه

234
00:15:37,440 --> 00:15:40,000
وقتی ببری خیلی خوبه
وقتی ببازی

235
00:15:40,200 --> 00:15:41,240
داغون میشی

236
00:15:42,760 --> 00:15:45,520
وقتی بازی به این مهم باشه

237
00:15:45,720 --> 00:15:47,320
حساسیت به بازیکنا هم غلبه میکنه

238
00:15:47,480 --> 00:15:48,800
که خیلی ترسناکه

239
00:15:49,000 --> 00:15:52,640
دربی شمال لندن
مهمترین بازی فصله

240
00:15:55,400 --> 00:15:57,600
فکر کن تو دربی گل بزنی، داداش

241
00:15:59,840 --> 00:16:01,640
بهترین حسه

242
00:16:02,800 --> 00:16:05,440
هفته مهمی در پیشه

243
00:16:05,520 --> 00:16:07,840
قطعا و ما باید به این روندمون ادامه بدیم

244
00:16:08,000 --> 00:16:10,240
و شدیدا به برد نیاز داریم

245
00:16:10,440 --> 00:16:14,720
چه حسی داره بازی تو دربی شمال لندن؟

246
00:16:19,480 --> 00:16:22,280
همیشه دربی حساسه

247
00:16:25,040 --> 00:16:26,320
بعضی وفت ها هم خشن میشه

248
00:16:31,040 --> 00:16:34,200
و بعضی وقت ها هم لحظات
به یاد ماندی

249
00:16:39,760 --> 00:16:41,480
تیری آنری

250
00:16:42,560 --> 00:16:43,560
پا به توپ

251
00:16:43,720 --> 00:16:45,520
تیری آنری

252
00:16:46,280 --> 00:16:48,200
اوه خدای من، محشر بود

253
00:16:48,360 --> 00:16:50,240
حقیقتا محشر بود

254
00:16:50,400 --> 00:16:54,120
تیری آنری مرد اول بازی 

255
00:17:06,599 --> 00:17:10,160
یک از مشکلات تیم آرسنال

256
00:17:10,319 --> 00:17:12,000
مقایسه با اسطوره های سابقه

257
00:17:15,200 --> 00:17:17,640
به نظرم، عادلانه نیست

258
00:17:17,800 --> 00:17:22,480
نمیشه دوره های مختلف با هم مقایسه کرد و انتظار داشت همین طوری بازی بکنن

259
00:17:22,640 --> 00:17:25,720
آرسنال درحال شکوفاییه

260
00:17:25,880 --> 00:17:28,520
ولی در طول مسیر
نباید ارزش ها رو فراموش کرد

261
00:17:30,280 --> 00:17:32,880
مردم درباره ی احیا هویت آرسنال صحبت میکنن

262
00:17:33,040 --> 00:17:36,080
هویت آرسنال بردن
و رقابت کردن برای برده

263
00:17:36,720 --> 00:17:38,920
دارم درباره ی نگرش و ذهنیت صحبت میکنم

264
00:17:39,080 --> 00:17:41,520
راه رفتن، دویدنت

265
00:17:41,680 --> 00:17:46,240
نفس کشیدنت، فکر کردنت، خوابیدنت
و غذا خوردنت هم باید مثل تاپ4 باشه 

266
00:17:48,240 --> 00:17:51,520
همه من با آرسنال میشناسن

267
00:17:51,680 --> 00:17:54,480
نه تنها جام هایی که با تیم بردیم

268
00:17:54,640 --> 00:17:56,680
بلکه نماینده جامعه بودیم

269
00:17:57,800 --> 00:18:01,000
همیشه این باشگاه تجلی گر مردم و خیابون بوده

270
00:18:01,200 --> 00:18:06,200
ما یکی از اولین باشگاه هایی بودیم که بازیکن سیاه پوست داشتیم

271
00:18:06,320 --> 00:18:11,760
بنابراین ما نماینده توده مردمیم
مردم انگلیس و لندن

272
00:18:12,200 --> 00:18:16,240
امیدوارم، اعضای باشگاه این بدونن
که دارن برای چه کسانی بازی می کنن

273
00:18:16,560 --> 00:18:21,320
تو این تیم
من خودم میتونم توی 

274
00:18:21,520 --> 00:18:23,760
ساکا و اسمیت رو ببینم

275
00:18:23,920 --> 00:18:28,640
چون رو پیشونی شون نوشته
باشگاه فوتبال آرسنال

276
00:18:32,040 --> 00:18:32,800
دقت کردید؟

277
00:18:33,000 --> 00:18:35,400
نحوه راه رفتن، نحوه دویدن

278
00:18:35,480 --> 00:18:36,640
نحوه جنگیدن

279
00:18:36,800 --> 00:18:40,200
حتی وقتی گل میزنن یا موقعیت خراب میکنن

280
00:18:40,320 --> 00:18:45,080
میتونم ببینم که نوشته
باشگاه فوتبال آرسنال 

281
00:19:16,400 --> 00:19:19,080
بازیکنا موزیک تو رختکن انتخاب میکنن

282
00:19:44,080 --> 00:19:47,800
معمولا یک ساعت قبل بازی باهاشون صحبت میکنه

283
00:19:49,000 --> 00:19:51,440
و بعد دوباره لحظاتی قبل از شروع بازی

284
00:20:08,560 --> 00:20:10,400
همه اومدن؟ همه هستن؟

285
00:20:22,040 --> 00:20:24,480
شماها کاملا آماده اید
مطمئنم

286
00:20:24,640 --> 00:20:26,160
میتونم ببینم، میتونم احساسش کنم

287
00:20:26,760 --> 00:20:30,000
تو تمرینات دیدم، تو چهره تون میشه دید

288
00:20:31,080 --> 00:20:34,280
فقط میخوام درباره ی یک چیز سحبت بکنم

289
00:20:34,440 --> 00:20:37,400
از لحاظ فیزیکی و تاکتیکی آماده اید

290
00:20:37,560 --> 00:20:38,800
تکنیکی آماده اید

291
00:20:39,000 --> 00:20:41,680
درکتون از همدیگه هم خوبه

292
00:20:41,800 --> 00:20:44,920
فقط میخوام یک چیز مهم درباره ی بازی امروز بگم

293
00:20:49,880 --> 00:20:53,080
باید با قلب بزرگ بازی بکنیم

294
00:20:58,080 --> 00:21:01,800
و همچنین مغز بزرگ

295
00:21:02,320 --> 00:21:03,720
و این دوتا باید باهم باشه

296
00:21:05,560 --> 00:21:09,760
این اشتیاق شماست که چقدر
می خواید زحمت بکشید

297
00:21:09,920 --> 00:21:11,240
چقدر می خواید

298
00:21:11,440 --> 00:21:15,720
خودتون وقف بازی بکنید

299
00:21:15,920 --> 00:21:17,920
اونا میخوان شما رو تحریک یکنن تو بازی

300
00:21:18,080 --> 00:21:21,160
هویبرگ، هری کین، دله علی، دایر

301
00:21:21,320 --> 00:21:22,400
باید همیشه کنترل داشته باشید

302
00:21:22,560 --> 00:21:24,320
تو زمان تصمیم گیری

303
00:21:24,520 --> 00:21:26,400
وقتی می خواین سرعت بدین به بازی یادتون باشه

304
00:21:26,560 --> 00:21:29,960
نمیشه کل بازی رو با نهایت سرعت ادامه داد

305
00:21:30,440 --> 00:21:32,000
و اگه این دوتا (اشتیاق و ادراک)رو باهم داشته باشیم

306
00:21:32,160 --> 00:21:35,800
مهمترین عنصر لازم اتفاق میفته

307
00:21:38,520 --> 00:21:42,440
هوادارمون امروز وقتی این دوتا (اشتیاق و ادراک)رو باهم ببینن

308
00:21:42,560 --> 00:21:46,560
شدیدا تشویقمون می کنن
و انرژی بهمون میدن

309
00:21:47,400 --> 00:21:49,280
من تجربه شو داشتم

310
00:21:50,000 --> 00:21:52,960
وقتی این سه تا عنصر بهم متصل بشن

311
00:21:53,120 --> 00:21:56,200
احساس میکنید که تو زمین قوی هستین

312
00:21:56,360 --> 00:21:58,320
غیر قابل توقف و
شکست ناپذیر هستید

313
00:21:58,480 --> 00:22:00,160
هیچکی حریف شما نیست

314
00:22:00,320 --> 00:22:02,920
اینا واسه بازی امروز در نظر داشته باشید
بقیه مسائل خودتون میدونید

315
00:22:03,120 --> 00:22:05,000
اوکی؟ بزنید بریم

316
00:22:15,280 --> 00:22:17,640
تاتنهام چند هفته قبل صدر جدول لیگ بود

317
00:22:17,680 --> 00:22:22,120
ولی بعد از چندتا شکست اومدن که 
خودشون نشون بدن

318
00:22:49,080 --> 00:22:50,936
اخبار کامل تیم

319
00:22:50,960 --> 00:22:54,160
تنها تغییر، بازگشت ژاکا از محرومیت

320
00:22:54,360 --> 00:22:56,440
رمزدیل تو دروازه

321
00:22:56,600 --> 00:23:00,320
تومیاسو، گابریل، وایت و تیرنی در خط دفاع

322
00:23:00,480 --> 00:23:03,120
ژاکا و پارتی دو هافبک تیم

323
00:23:03,280 --> 00:23:08,040
اسمیت رو، اودگارد و ساکا 
پشت سر اوبامیانگ

و تاتنهام سه تا تغییر داشته

324
00:23:08,240 --> 00:24:40,840
زيرنويس اختصاصي کانال مجله آرسنال(@Arsenal_Magazine)
مترجم:  adibio(@ShkodranDaGoat)

325
00:24:48,240 --> 00:24:50,680
ماشالا بچه ها
بجنبین

326
00:25:37,120 --> 00:25:38,320
همه اومدن؟

327
00:25:39,960 --> 00:25:41,240
استووارت بیا

328
00:25:44,680 --> 00:25:47,600
این مرد تو 30 سال اخیر 

329
00:25:47,760 --> 00:25:49,520
لحظات احساسی رو ثبت کرده

330
00:25:49,680 --> 00:25:51,880
مردم، احساسات، تیم

331
00:25:55,240 --> 00:25:58,120
می خوام نظر اون درباره ی خودتون بشنوید

332
00:25:58,280 --> 00:26:01,640
چون اون هر روز شما رو میبینه و تو باشگاهه

333
00:26:03,400 --> 00:26:04,480
سخته صحبت کردن

334
00:26:06,280 --> 00:26:08,000
این باشگاه منه

335
00:26:08,160 --> 00:26:10,000
من این تیم لعنتی رو دوست دارم

336
00:26:10,160 --> 00:26:12,120
و همه شماها رو

337
00:26:12,280 --> 00:26:15,880
تو این 30 سال از خیلی بازیکنای خفن عکس گرفتم

338
00:26:16,040 --> 00:26:19,360
از بازیکنای کلاس جهانی
از تیم های بزرگ

339
00:26:19,520 --> 00:26:22,000
و وقتی به شما نگاه می کنم
این هم تیم بزرگیه

340
00:26:22,200 --> 00:26:25,200
این تیم بزرگیه
کل زندگیم هوادارا بودم

341
00:26:26,080 --> 00:26:28,136
کاری که باید بکنیم اینه
بریم و ببریم

342
00:26:28,160 --> 00:26:29,720
به عنوان یک هوادار میگم

343
00:26:29,880 --> 00:26:34,240
همه ی اینایی که بیرونن هرکاری میکنن تا بازی رو ببریم

344
00:26:34,400 --> 00:26:35,200
نگاهشون کنید

345
00:26:35,360 --> 00:26:37,480
وقتی تو زمینید، اولین تکلی که میزنید

346
00:26:37,640 --> 00:26:41,040
صدای هواداران گوش کنید، با شما همراهن

347
00:26:41,720 --> 00:26:42,960
سر هر توپ بجنگید

348
00:26:43,160 --> 00:26:45,360
وقتی گل میزنید به چهره هاشون نگاه کنید

349
00:26:45,520 --> 00:26:48,120
ببینید چه حسی دارن
ببینید چقدر شماها رو دوست دارن

350
00:26:48,280 --> 00:26:51,280
شما هم نشون بدید چقدر اونا رو دوست دارید؟

351
00:26:51,760 --> 00:26:53,920
ما واقعا خوش بختیم که اینجاییم

352
00:27:38,880 --> 00:27:41,040
تکل عالی از بن وایت

353
00:27:41,760 --> 00:27:44,400
این نوع تکل ها میتونن جریان بازی رو شکل بدن

354
00:27:45,040 --> 00:27:47,760
آرسنال تیم سرحال بازیه

355
00:27:47,920 --> 00:27:49,560
اودگارد رو به جلو حرکت میکنه

356
00:27:49,720 --> 00:27:51,440
اوبامیانگ جلوشه، پاس میده به ساکا

357
00:27:51,640 --> 00:27:53,440
سمت راست محوطه جریمه

358
00:27:53,600 --> 00:27:55,120
ساکا پاس به عقب میده

359
00:27:55,280 --> 00:27:56,800
اسمیت رو از راه میرسه

360
00:27:59,400 --> 00:28:01,560
و آرسنال پیش میندازه

361
00:28:02,360 --> 00:28:04,320
حرکت عالی از آرسنال

362
00:28:07,040 --> 00:28:11,160
1-0 
امارات به غرش درمیاد

363
00:28:16,960 --> 00:28:21,280
همکاری بین ساکا واسمیت رو عالیه

364
00:28:21,440 --> 00:28:22,976
و گلزن بازی اسمیت رو

365
00:28:23,000 --> 00:28:24,840
وارد محوطه جریمه میشه

366
00:28:25,000 --> 00:28:26,200
پاس به عقب برای اوبامیانگ

367
00:28:27,320 --> 00:28:29,480
و آرسنال گل دوم به ثمر میرسونه

368
00:28:29,680 --> 00:28:31,200
اوبامیانگ

369
00:28:42,080 --> 00:28:44,800
ژاکا توپ میرسونه به اودگارد

370
00:28:44,960 --> 00:28:47,360
حالا اسمیت رو، امیل برای ساکا

371
00:28:47,520 --> 00:28:49,800
میتونه از فضای پشت سر رگیلون در سمت چپ استفاده بکنه

372
00:28:49,960 --> 00:28:52,360
ساکا رو به جلو
سه در مقابل دو نفر

373
00:28:52,520 --> 00:28:55,240
ساکا سعی کرد پاس بده

374
00:28:55,440 --> 00:28:59,240
توپ بر می گرده سمت خودش و گل میزنه

375
00:29:06,160 --> 00:29:08,480
و آرسنال با این گل فاصله ایجاد میکنه

376
00:29:08,640 --> 00:29:11,920
اولین گل ساکا تو 20 بازی اخیرش در لیگ برتر

377
00:29:33,720 --> 00:29:35,536
خسته نباشید بچه ها
شل نکنین شل نکنین

378
00:29:35,560 --> 00:29:37,560
ادامه بدین رفقا
ادامه بدین

379
00:29:38,440 --> 00:29:41,120
ماشالا بچه ها
همین طوری که شروع کردیم ادامه میدیم

380
00:29:45,360 --> 00:29:46,960
اولین نکته

381
00:29:47,120 --> 00:29:50,800
یک نیمه کامل مونده
و باید سطح بازیمون رو بالاتر ببریم

382
00:29:50,960 --> 00:29:53,216
باید بریم  بازی و کارشون تموم کنیم

383
00:29:53,240 --> 00:29:55,880
وقتی شرایط بازی اینطوریه
باید بری و بازی رو تموم کنی

384
00:29:56,000 --> 00:29:58,480
این چیزی بود که باید بهتون میگفتم

385
00:29:58,680 --> 00:30:01,040
تا حد امکان

386
00:30:01,200 --> 00:30:04,800
همون شدت و ریتمی که نشون دادید رو ادامه بدید

387
00:30:04,960 --> 00:30:08,920
و کنترل توپ را بدست بگیرید

388
00:30:09,120 --> 00:30:11,920
همین روند نیمه اول باید ادامه بدیم چون
اونا ریسک می کنن

389
00:30:12,080 --> 00:30:13,920
با بازیکنای بیشتری حمله می کنن

390
00:30:14,080 --> 00:30:16,760
بوکایو این که متمایل میشدی به وسط عالی بود و توپ های دوم رو خوب جمع کردی

391
00:30:16,920 --> 00:30:19,920
نکته کلیدی
اینه که باید همون ریتم حفظ کنیم

392
00:30:25,280 --> 00:30:28,560
ساکا توپ کنترل میکنه
سعی میکنه از اسکیپ بگذره

393
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
حالا اسمیت رو، خود اسمیت رو
ساکا رو روی دستش داره

394
00:30:31,720 --> 00:30:33,120
اسمیت رو پشت به دروازه

395
00:30:33,280 --> 00:30:37,840
پاس به اودگارد، آرسنال دوباره خطر ساز داره میشه
سانتر برای اوبامیانگ

396
00:30:41,440 --> 00:30:44,840
پاس بلند برای هری کین
هری کین و گل 

397
00:30:45,000 --> 00:30:48,680
میلیمتری آفساید میشه

398
00:30:51,320 --> 00:30:53,560
با تکل توپ میرسونه به رگیلون

399
00:30:53,720 --> 00:30:56,160
ارسال زمینی، سون و 
سون گل میزنه

400
00:31:08,880 --> 00:31:11,520
اوه، توپ به تیرک میخوره، رمزدیل سیو میکنه

401
00:31:13,360 --> 00:31:16,480
و سوت پایان بازی زده میشه

402
00:31:16,640 --> 00:31:20,000
میکل آرتتا دست هاش به نشونه خوشحالی به بالا میبره

403
00:31:20,160 --> 00:31:22,720
آرسنال شایسته این برد بود

404
00:31:22,880 --> 00:31:25,520
نیمه اول عالی بودن

405
00:31:31,840 --> 00:31:34,760
امیل 50 تا بازی داشتی واسه آرسنال

406
00:31:34,920 --> 00:31:37,920
روز های خوبی هم داشتی
آیا این بهترین روزشه؟

407
00:31:38,080 --> 00:31:42,080
صد درصد، امروز بهترین روز زندگیمه

408
00:31:42,240 --> 00:31:45,120
بردن دربی شمال لندن تو خونه

409
00:31:45,280 --> 00:31:47,160
و گل زدن مقابل خونواده ام

410
00:31:47,320 --> 00:31:48,960
بهتری حس دنیاست

411
00:31:49,160 --> 00:31:51,400
شمال لندن چه رنگیه؟
قرمزه، رفیق

412
00:31:51,560 --> 00:31:52,920
سوال نداره دیگه

413
00:31:53,080 --> 00:31:56,520
قرمز! قرمز

414
00:31:59,040 --> 00:32:00,720
از این بهتر نمیشه

415
00:32:00,920 --> 00:32:02,680
خوشحالی گل با سر خوردن رو زانو

416
00:32:02,840 --> 00:32:06,320
اگه این نوع خوشحالی رو دوست دارین، پول بلیطی که دادین حلال شد
*اشاره به خوشحالی آنری تو دربی*

417
00:32:06,520 --> 00:32:10,240
روزهایی مثل اینه که هواداری از این باشگاه رو جذاب میکنه 

418
00:32:10,400 --> 00:32:11,400
خیلی خوشحالم

419
00:32:12,800 --> 00:32:13,880
ایولا

420
00:32:14,080 --> 00:32:16,440
ماشالا
ماشالا بچه ها

421
00:32:57,440 --> 00:32:59,440
ماشالا آرسنال

422
00:33:05,240 --> 00:33:06,616
این واسه تویه رفیق

423
00:33:06,640 --> 00:33:09,280
هممون امضا میکنیم و بعد میدیمش بهت

424
00:33:15,440 --> 00:33:17,280
همه آماده عکس

425
00:33:45,440 --> 00:33:48,240
شمال لندن امشب قرمزه

426
00:33:48,400 --> 00:33:52,000
آرسنال 240 امین دربی شمال لندن میبره

427
00:33:52,440 --> 00:33:55,040
از اون بردهاست که میتونه تیم رو بندازه رو غلطک

428
00:33:56,560 --> 00:33:58,320
و در ادامه فصل

429
00:33:58,480 --> 00:34:02,480
رابطه آرسنال با هوادارن بهتر هم میشه

430
00:34:02,640 --> 00:34:48,400
زيرنويس اختصاصي کانال مجله آرسنال(@Arsenal_Magazine)
مترجم:  adibio(@ShkodranDaGoat)

431
00:34:48,960 --> 00:35:16,360
ما را در تلگرام و توییتر دنبال کنید