1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:49,507 --> 00:00:54,424 {\an8}Каква надеж може да има некое младо лице 4 00:00:56,633 --> 00:01:00,800 родено во соседство без душа, 5 00:01:02,592 --> 00:01:06,967 кое живее во грда зграда, 6 00:01:07,799 --> 00:01:13,633 опружено само од грдотија? 7 00:01:14,174 --> 00:01:19,508 Во општество што претпочита да го игнорира тоа 8 00:01:20,341 --> 00:01:26,633 и кое интервенира само кога треба да осуди и забрани. 9 00:01:37,841 --> 00:01:39,883 Тие се познати како "означувачи". 10 00:01:39,967 --> 00:01:44,299 Навечер шетаат со фломастери и спрејови 11 00:01:44,382 --> 00:01:46,717 и многу сакаат возови во метрото. 12 00:01:47,882 --> 00:01:51,591 Сите овие терористи вооружени со бомби за фарбање се деца. 13 00:01:53,425 --> 00:01:56,382 22-годишниот студент, Малик Усекин почина 14 00:01:56,467 --> 00:01:59,967 од срцев удар предизвикан поради тепање од полицијата. 15 00:02:00,050 --> 00:02:03,258 Малик, почивај во мир! 16 00:02:12,925 --> 00:02:14,217 Украл некои спрејови! 17 00:02:17,800 --> 00:02:19,008 За малку ќе го исечеле. 18 00:02:21,217 --> 00:02:22,799 Играј си со мене и ќе настрадаш! 19 00:02:29,133 --> 00:02:30,549 Топ си, брат. 20 00:02:32,967 --> 00:02:33,925 Ги затворам вратите! 21 00:02:41,592 --> 00:02:42,757 Има некој пиво? 22 00:02:52,800 --> 00:02:53,842 Брзо размислувај! 23 00:02:56,757 --> 00:02:57,757 Мрдај! 24 00:03:06,549 --> 00:03:07,757 Ајде! 25 00:03:23,425 --> 00:03:25,132 Брзо, земи ја фотографијата! 26 00:03:33,425 --> 00:03:35,175 Суприм, клошари! 27 00:03:36,675 --> 00:03:37,842 Ајде да бегаме! 28 00:03:41,758 --> 00:03:46,092 Суприм НТМ 29 00:04:16,300 --> 00:04:18,882 Предизвикот на секуларизмот 30 00:04:27,757 --> 00:04:30,924 Телевизиските емисии и политичарите велат дека рапот е за будали. 31 00:04:31,007 --> 00:04:33,967 Јас велам дека има премногу абортирања на правдата... 32 00:04:34,049 --> 00:04:36,341 Тато испече вечера, деца. 33 00:04:36,425 --> 00:04:38,174 - Што дава? - Каде бевте? 34 00:04:38,258 --> 00:04:39,924 Ве немаше два дена. 35 00:04:40,008 --> 00:04:42,300 Го бакнував газот на Господ. Те поздрави. 36 00:04:47,425 --> 00:04:51,217 Господ не се тушира? Затоа што смрдиш! 37 00:04:51,299 --> 00:04:53,633 Драга моја Џиџи, прекрасна си! 38 00:04:54,133 --> 00:04:56,342 - Каде е јакничката? - Каква јакничка? 39 00:04:56,716 --> 00:04:58,883 Таа што требаше да ја вратиш во Тачини. 40 00:04:58,967 --> 00:05:02,467 - Ја вратив. - Па, зошто постојано ме бараат? 41 00:05:03,174 --> 00:05:05,342 Слушај, брат, да ти го разјаснам ова. 42 00:05:05,424 --> 00:05:08,549 Те плаќаат ако алиштата се враќаат по снимањето. 43 00:05:09,258 --> 00:05:11,008 Ти си само курир. Јасно? 44 00:05:11,091 --> 00:05:12,466 Кристално јасно. 45 00:05:12,549 --> 00:05:15,924 Може да ми позајмиш пантолани? Морам да одам да се видам со татко ми. 46 00:05:16,008 --> 00:05:17,175 Моите се валкани. 47 00:05:17,258 --> 00:05:18,633 Сакам да ми се врати јакната. 48 00:05:18,716 --> 00:05:20,424 Работам на тоа. 49 00:05:20,799 --> 00:05:23,175 Еј, доста глупости. Ајде да го направиме ова. 50 00:05:24,217 --> 00:05:26,967 Да, треба да пробуваме за свирката. 51 00:05:27,550 --> 00:05:29,007 Извини, давај. 52 00:05:30,550 --> 00:05:32,675 Атентаторите, во живо од северен Париз! 53 00:05:33,800 --> 00:05:36,507 Ќе ти раскажам приказна И да се пофалам 54 00:05:36,592 --> 00:05:39,424 Дури и ќе го наречам тоа уметност 55 00:05:39,508 --> 00:05:41,592 Ќе ти раскажам приказна И ќе се пофалам 56 00:05:42,175 --> 00:05:45,050 Дури и ќе го наречам тоа уметност 57 00:05:45,133 --> 00:05:48,007 Атентатор број еден Знам дека си надвор на ладното 58 00:05:48,091 --> 00:05:51,175 Денес, како и утре Да веруваме ли во тоа што ни го велат? 59 00:05:51,257 --> 00:05:54,341 Ме слушате ли? Париз, тоа е мојот дом 60 00:05:54,924 --> 00:05:57,257 Постојано ѕвонам, ама никој не се јавува на телефон... 61 00:05:57,341 --> 00:05:58,299 Па, спушти! 62 00:06:01,424 --> 00:06:02,549 Што е толку смешно? 63 00:06:02,633 --> 00:06:05,716 Луѓе, рапувате на Француски. Како двајца кловнови! 64 00:06:05,799 --> 00:06:07,508 - Двајца што? - Кловнови! 65 00:06:07,592 --> 00:06:10,341 Рапот е Американски, не ти кажа некој? 66 00:06:10,967 --> 00:06:12,966 Ќе оставиме наш белег и тоа не само на ѕидовите. 67 00:06:13,549 --> 00:06:15,592 Затни ја муцката, Соло! 68 00:06:15,674 --> 00:06:19,050 Мислиш дека си како од Америка затоа што имаш скап накит? 69 00:06:20,299 --> 00:06:21,799 Не е тоа работата, брат. 70 00:06:22,341 --> 00:06:23,342 Епа, што е? 71 00:06:24,674 --> 00:06:26,174 Дојди да разговараме кога ќе направиш нешто. 72 00:06:26,674 --> 00:06:29,967 Денот кога ќе фатам микрофон, можеш да седнеш 73 00:06:30,383 --> 00:06:32,549 и да замолчиш. Борбен извик! 74 00:06:36,800 --> 00:06:38,132 Одлично, види го ова. 75 00:06:42,632 --> 00:06:43,967 Си седам на столчето. 76 00:06:46,924 --> 00:06:51,592 Не ви треба уште една група за да се комплетирате во сабота? 77 00:06:51,674 --> 00:06:53,925 Да, им треба. -Затоа што си толку добар. 78 00:06:54,383 --> 00:06:55,799 Да, само дојди. 79 00:07:11,466 --> 00:07:12,841 Не мрдај! 80 00:07:13,507 --> 00:07:15,132 Која големина носиш? 81 00:07:15,632 --> 00:07:18,342 - Одговори, мајмуне! - Средна. 82 00:07:19,467 --> 00:07:21,592 Тато, може да ми ја качиш торбата? 83 00:07:21,675 --> 00:07:24,592 - Не јадеш? - Ќе прошетам, ќе се вратам подоцна. 84 00:07:42,466 --> 00:07:44,091 Дидје, по скратен пат? 85 00:08:40,175 --> 00:08:41,217 Кој е таму? 86 00:08:44,217 --> 00:08:46,300 Одговори, клошар. Знам дека си таму! 87 00:08:50,800 --> 00:08:53,174 Зошто не одговори? За малку ќе те удрев. 88 00:08:53,717 --> 00:08:55,091 Што пишуваш? Да видиме. 89 00:08:55,757 --> 00:08:56,799 Не. 90 00:08:59,091 --> 00:09:00,842 Што ти е тоа, дневник? 91 00:09:02,425 --> 00:09:03,717 Што ти е тебе? 92 00:09:04,675 --> 00:09:06,507 Ништо. Пишуваш, тоа е убаво. 93 00:09:07,258 --> 00:09:08,591 Каков живот. 94 00:09:10,591 --> 00:09:11,550 Што е, кретену? 95 00:09:15,217 --> 00:09:17,716 Слушна за тезгата што ја имаат Сквот и Соло? 96 00:09:18,967 --> 00:09:20,841 Мислат дека се број еден. 97 00:09:23,091 --> 00:09:24,757 Ќе им покажеме дека се број два. 98 00:09:26,633 --> 00:09:29,133 Не разбирам. -Ние сме на списокот. 99 00:09:29,216 --> 00:09:31,299 Не си го направил тоа. Озбилно? 100 00:09:39,341 --> 00:09:41,841 Да не си луд? Прибери се! 101 00:09:41,924 --> 00:09:44,716 - На список за што да направиме? - Го можеме ние тоа. 102 00:09:44,799 --> 00:09:48,716 - Што да направиме? Танцова рутина! - Танцувај ако сакаш, јас ќе рапувам. 103 00:09:49,175 --> 00:09:51,383 На сцената, со микрофон во рака. 104 00:09:52,007 --> 00:09:52,967 Добро? 105 00:09:54,966 --> 00:09:57,049 Ќе направиме шоу. 106 00:09:57,800 --> 00:09:58,967 Да му се сневиди... 107 00:09:59,883 --> 00:10:01,675 Моите стихови веројатно се за никаде! 108 00:10:02,507 --> 00:10:05,425 Ајде, што можеме да изгубиме? 109 00:10:05,924 --> 00:10:07,383 Што зборуваш? 110 00:10:07,757 --> 00:10:10,925 Господа. -Досега треба да ги знаеме на памет. 111 00:10:11,007 --> 00:10:15,217 Следниот пат ќе истетовирам тробојка на газот за да олеснам! 112 00:10:16,550 --> 00:10:19,550 - Тезгава ќе биде кланица. - Уште поарно! 113 00:10:20,257 --> 00:10:21,758 Ние не сме рапери! 114 00:10:25,800 --> 00:10:29,675 Изгледаш како карипски рибар. -Затни си ја португалската муцка. 115 00:10:30,092 --> 00:10:31,467 Дај цигара. 116 00:10:36,675 --> 00:10:38,133 Кажи ми некоја рима. 117 00:10:38,591 --> 00:10:41,133 Што? -Смисли нешто во моментот. 118 00:10:43,424 --> 00:10:44,800 Ме провоцира. 119 00:10:48,466 --> 00:10:49,883 Нешто да смислам во моментов? 120 00:10:50,591 --> 00:10:52,217 Инспирирај ме, брат. 121 00:10:53,799 --> 00:10:57,716 Доаѓам, целиот напнат Ќе ја силувам сестра ти... 122 00:10:57,800 --> 00:11:00,300 Не, нека биде пристојно. 123 00:11:00,675 --> 00:11:02,883 Доаѓам дома со сестра ти... 124 00:11:04,842 --> 00:11:06,800 Сакаш да биде пристојно? 125 00:11:07,507 --> 00:11:10,132 Доаѓам целиот напнат Ја мавам сестра ти... 126 00:11:10,216 --> 00:11:11,257 Добро ли е така? 127 00:11:11,342 --> 00:11:12,883 Кој го познава господинов 128 00:11:14,175 --> 00:11:16,258 Животното што гори... 129 00:11:16,341 --> 00:11:18,925 Што дивјачки го заробува својот плен. 130 00:11:19,008 --> 00:11:20,842 Добро, продолжи. 131 00:11:20,924 --> 00:11:22,175 - Немој да си ја пробуваш среќата. - Продолжи. 132 00:11:22,841 --> 00:11:24,174 Продолжи, добро е. 133 00:11:24,674 --> 00:11:27,049 - Сакаш уште, Кул Шен? - Продолжи. 134 00:11:27,132 --> 00:11:28,258 Дај ми збор. 135 00:11:28,633 --> 00:11:29,632 Продолжи. 136 00:11:30,342 --> 00:11:35,175 - Еј, јас не сум машина за зборови. - Има нешто. 137 00:11:36,007 --> 00:11:37,466 - Навистина? - Продолжи. 138 00:11:41,091 --> 00:11:43,674 Хармонизирачки... 139 00:11:43,758 --> 00:11:45,175 Магнетизирачки... 140 00:11:45,757 --> 00:11:49,508 Хармонизирачки, магнетизирачки, мешање и спојување зборови 141 00:11:49,966 --> 00:11:51,592 Нашата банда владее со маалото 142 00:11:52,258 --> 00:11:54,425 Како акробат, рапувам 143 00:11:54,507 --> 00:11:57,175 Директно од улицата Ја кажувам мојата проза... 144 00:11:57,632 --> 00:11:59,341 Ако се осмелиш да се спротивставиш... 145 00:12:00,341 --> 00:12:02,383 Многу е подобро да ти покажам што знам... 146 00:12:02,466 --> 00:12:03,717 Да, секако, Џои Стар. 147 00:12:05,133 --> 00:12:06,632 Земи го, Шен. 148 00:12:06,716 --> 00:12:09,466 Добро, тука е К2ОЛ Шен, викан Кул... 149 00:12:09,550 --> 00:12:10,632 Шен 150 00:12:10,717 --> 00:12:12,966 - Полека, тоа е за никаде. - Не, добро е. 151 00:12:13,050 --> 00:12:15,425 Не, тоа не е она што го напишав, брат. 152 00:12:15,508 --> 00:12:18,341 Автентично, затоа што им припаѓам на тие што живеат на работ 153 00:12:18,425 --> 00:12:20,383 Радикално спротивно, сензационално 154 00:12:20,467 --> 00:12:23,174 Секогаш на повик, добив подарок 155 00:12:23,257 --> 00:12:26,050 - Буден рифувам - Како и да одговара 156 00:12:26,132 --> 00:12:28,050 На клупа или со марихуана... 157 00:12:29,050 --> 00:12:30,383 Да, пикни си ја во газот 158 00:12:31,133 --> 00:12:32,592 Не сери! 159 00:12:33,508 --> 00:12:34,675 Кретену! 160 00:12:34,757 --> 00:12:36,258 - Тоа е добро. - Не, не е. 161 00:12:36,342 --> 00:12:38,007 Не е добро. 162 00:12:38,092 --> 00:12:41,425 Почекај, тоа може да биде рефрен, брат. 163 00:12:42,467 --> 00:12:45,467 Што? -Не сери, го добив подарокот 164 00:12:45,549 --> 00:12:49,341 - На клупа или со марихуана... - Како ќе посакаш 165 00:12:49,424 --> 00:12:50,507 Не сери! 166 00:12:50,592 --> 00:12:52,716 - Го добив подарокот - Како и да одговара 167 00:12:52,800 --> 00:12:54,883 - Како сакаш - На клупа или со марихуана 168 00:12:54,967 --> 00:12:56,008 Не! 169 00:12:56,091 --> 00:12:57,674 - Што не? - Не сери! 170 00:12:58,258 --> 00:13:01,591 Го добив ебениот подарок, како и да одговара, не сери! 171 00:13:01,674 --> 00:13:04,674 Го добив ебениот подарок На клупа или со марихуана, не сери! 172 00:13:04,758 --> 00:13:06,550 Не, испушти го тоа, лудо е! 173 00:13:06,632 --> 00:13:08,216 Епа, мислам дека е добро. 174 00:13:08,300 --> 00:13:10,174 - Бесмислено е. - Тоа е нашата клупа. 175 00:13:10,508 --> 00:13:14,133 "Го добив ебениот подарок. На клупа или со марихуана?" 176 00:13:14,508 --> 00:13:16,174 Зошто го отфрлаш тоа што го кажувам? 177 00:13:16,549 --> 00:13:18,091 Не запишуваш. 178 00:13:18,175 --> 00:13:19,924 Не, затоа што е лудо. 179 00:13:23,841 --> 00:13:26,092 Ќе го употребиме тоа, добро звучи. 180 00:13:26,549 --> 00:13:27,757 Добро, шефе. 181 00:13:30,757 --> 00:13:32,258 Ама ќе додадам некои работи. 182 00:13:33,633 --> 00:13:35,592 Не треба да одиме да се видиме со С? 183 00:13:35,674 --> 00:13:37,592 Немам ритам за твоите рими. 184 00:13:52,133 --> 00:13:53,967 Френк, си го видел сонцето денес? 185 00:13:54,467 --> 00:13:55,466 Добро ли му е? 186 00:14:01,133 --> 00:14:03,508 Го подготвува ритамот. 187 00:14:07,008 --> 00:14:09,758 Добро ти оди, продолжи да скречуваш! 188 00:14:12,217 --> 00:14:13,633 Големиот мајстор С. 189 00:14:13,716 --> 00:14:15,092 Сега му ги повреди чувствата. 190 00:14:40,007 --> 00:14:42,632 Дидје! Убаво е што те гледам, братучед. 191 00:14:42,716 --> 00:14:45,300 - Добро, брат? - Не знаев дека доаѓаш. 192 00:14:45,383 --> 00:14:46,675 Па, што те носи тука? 193 00:14:46,757 --> 00:14:49,924 Како што знаеш, никогаш не пропуштам бесплатен оброк. 194 00:14:50,299 --> 00:14:53,508 Си го видел татко ти како диџеј? Не е лош за старец. 195 00:14:53,842 --> 00:14:55,175 Добро, вујче? 196 00:14:55,257 --> 00:14:58,008 - Што е тоа? - Моите работи. 197 00:14:58,091 --> 00:15:00,341 Си мислев да си одам дома и да престанам да се заебавам. 198 00:15:00,424 --> 00:15:01,925 Во меѓувреме. 199 00:15:02,717 --> 00:15:03,883 Сакаш да танцуваме? 200 00:15:04,341 --> 00:15:06,549 - Дојдов да јадам, не да танцувам. - Ајде! 201 00:15:06,633 --> 00:15:09,424 Не сакам да играм, сакам да јадам... 202 00:15:09,508 --> 00:15:10,966 - Ајде, да танцуваме. - Не. 203 00:15:11,050 --> 00:15:12,092 Ајде! 204 00:16:12,633 --> 00:16:13,757 Ти, таму... 205 00:16:14,883 --> 00:16:18,758 Како се осмелуваш да ми дојдеш на роденден непоканет. 206 00:16:25,133 --> 00:16:26,425 Зошто си тука? 207 00:16:29,592 --> 00:16:31,925 А од кого ги украде пантоланиве? 208 00:16:35,257 --> 00:16:38,757 Ги купив. -Па, зошто ти се кренати над глуждовите? 209 00:16:41,008 --> 00:16:43,174 Знаеш што прави син ми во животот? 210 00:16:47,925 --> 00:16:49,258 Краде. 211 00:16:51,882 --> 00:16:54,675 Црта на ѕидови како десетгодишно дете. 212 00:16:55,467 --> 00:17:00,592 Танцува во валканото, спие немирно и моча во метрото. 213 00:17:01,299 --> 00:17:02,633 Тој е клошар. 214 00:17:04,717 --> 00:17:06,175 За ништо не го бива. 215 00:17:08,966 --> 00:17:12,508 Деликвент. -Знаеш дека не зборувам креолски. 216 00:17:17,467 --> 00:17:19,842 Ме срамиш, Дидје Морвил. 217 00:17:25,008 --> 00:17:26,174 Ти си ништо. 218 00:17:27,133 --> 00:17:28,216 Ништо. 219 00:17:30,049 --> 00:17:31,300 Сега губи се. 220 00:18:48,466 --> 00:18:49,842 Каде е? 221 00:18:50,675 --> 00:18:53,924 Ајде да влеземе. -Поради него сме тука. 222 00:18:56,549 --> 00:18:57,841 Ќе се појави. 223 00:18:58,550 --> 00:19:00,258 Со групата сме. 224 00:19:03,467 --> 00:19:06,424 - Да му се сневиди, жими се! - Бруно, смири се. 225 00:19:06,508 --> 00:19:10,008 Да се смирам? Требаше да се сретнеме за да испегламе некои работи. 226 00:19:10,091 --> 00:19:13,300 Што сега? Никој не се појави. 227 00:19:13,383 --> 00:19:15,175 Види, тука се! 228 00:19:15,591 --> 00:19:19,008 Што прават тука? Им кажав надвор. 229 00:19:19,092 --> 00:19:20,175 Еј, момци! 230 00:19:20,716 --> 00:19:23,467 Никомук, срце! Бандата е тука! 231 00:19:23,550 --> 00:19:25,383 - Што е? - Бруно, што се случува? 232 00:19:25,800 --> 00:19:28,175 - Дали е Дидје тука? - Не, уште нема пристигнато. 233 00:19:28,257 --> 00:19:29,632 Што прави? 234 00:19:30,300 --> 00:19:31,633 Да му се сневиди... 235 00:19:31,716 --> 00:19:33,717 Јазид? Што ти се случи? 236 00:19:33,799 --> 00:19:36,258 Да ти ебам панкерските свињи! 237 00:19:36,966 --> 00:19:38,257 Дали беше со Дидје? 238 00:19:38,342 --> 00:19:41,258 Суприм НТМ 93 или како и да е... 239 00:19:41,341 --> 00:19:43,550 - Кога сте на ред? - Колку групи... 240 00:19:43,632 --> 00:19:46,217 Први сме! Први! 241 00:19:46,841 --> 00:19:49,174 Суприм Нукомук е во куќата! 242 00:19:49,258 --> 00:19:52,049 Каде беше? Сега справи се со ова! 243 00:19:52,133 --> 00:19:55,424 - Олади! Тука сум, нели? - Исто е и целото маало! 244 00:19:55,508 --> 00:19:58,092 Си ги изгуби мадињата по пат или што? 245 00:19:58,175 --> 00:19:59,341 Ајде да го направиме ова! 246 00:20:13,217 --> 00:20:14,674 Каде се атентаторите? 247 00:20:18,257 --> 00:20:19,467 Се е во ред? 248 00:20:20,924 --> 00:20:23,799 Ем-Си Суприм НТМ, Сена, Сен Дени... 249 00:20:26,550 --> 00:20:27,966 Се надевам дека си го зеде столчето. 250 00:20:28,800 --> 00:20:30,175 Нема гајле, брат. 251 00:20:30,257 --> 00:20:32,174 Првпат ти е, па да не правиме голема работа! 252 00:20:33,466 --> 00:20:34,592 Секако, срце. 253 00:20:35,216 --> 00:20:36,717 Опушти се, Шен. Тоа е само рап. 254 00:20:38,091 --> 00:20:39,592 93! Во клубот си? 255 00:20:40,966 --> 00:20:42,549 Дали "Глобо" е полн вечерва? 256 00:20:43,882 --> 00:20:47,216 Дали мојата екипа за брејкденс е тука вечерва? 257 00:20:48,925 --> 00:20:50,632 Сен Дени, подготвени сте? 258 00:20:52,216 --> 00:20:54,757 Вечерва, улиците стапуваат на сцена. 259 00:20:54,842 --> 00:20:57,341 Суприм Никомук, срце. Шен и Џои. 260 00:20:57,424 --> 00:21:00,133 Тони, мојот човек Рик, мојот човек Лазер, Леди В... 261 00:21:00,966 --> 00:21:02,175 и мојот човек Јазид! 262 00:21:04,050 --> 00:21:05,633 Мехди, Каст... 263 00:21:05,716 --> 00:21:08,591 Одиме! Суприм Никомук, давај, диџеј. 264 00:21:17,842 --> 00:21:19,925 Во подем сум и тоа треба да се знае 265 00:21:20,007 --> 00:21:21,967 Суприм НТМ секогаш рока! 266 00:21:22,050 --> 00:21:25,592 Тука сум, одлично си поминувам Таму си, ми го сакаш ритамот 267 00:21:25,675 --> 00:21:27,675 Исчисти си го умот од сите сомнежи 268 00:21:27,758 --> 00:21:29,842 - Пиј ми ги зборовите - Добро научи ги 269 00:21:29,924 --> 00:21:33,508 Затоа што имам волшебен напиток за твојот ум 270 00:21:33,591 --> 00:21:37,133 Клизма, болно, убиствено Па, прими го во газ 271 00:21:37,216 --> 00:21:39,549 Се викам Шен, изумител на вербалната содомија 272 00:21:40,967 --> 00:21:43,842 Не сери! Имам ебен подарок Како и да одговара 273 00:21:43,925 --> 00:21:45,049 Не сери! 274 00:21:45,133 --> 00:21:47,550 Го имам ебениот подарок Како сакаш, без заебанција! 275 00:21:47,632 --> 00:21:49,050 Го имам ебениот подарок 276 00:21:49,133 --> 00:21:52,133 Како и да одговара, без заебанција! Го имам ебениот подарок! 277 00:21:53,424 --> 00:21:55,674 Да, Џои, добро кажи им! 278 00:21:56,092 --> 00:22:00,424 Сега ќе настапи Џои Стар Ќе направи хаос 279 00:22:00,508 --> 00:22:02,133 Хардкор, 93 има уште 280 00:22:02,216 --> 00:22:04,549 Погодив во целта Мојот стил не е лага 281 00:22:04,633 --> 00:22:06,966 - Затоа што моите рими се сурови - Хардкор како маалото 282 00:22:07,050 --> 00:22:08,133 Зошто да се борам против тоа? 283 00:22:08,216 --> 00:22:10,257 Со голема брзина си го фурам стилот 284 00:22:10,341 --> 00:22:12,550 НТМ Суприм вели "Еби си мајката!" 285 00:22:12,632 --> 00:22:15,007 - Кажи им, брат! - Да! 286 00:22:15,092 --> 00:22:17,882 Мајка ти гола ми е подарок за инспирација 287 00:22:17,967 --> 00:22:21,507 Царот Џои Стар е закон 288 00:22:21,592 --> 00:22:23,758 Тој знае кој е цар а кој е муле 289 00:22:23,841 --> 00:22:27,050 Ама соочи се со северот Северот владее 290 00:22:27,133 --> 00:22:28,967 Знаеш дека сум во право Мојата банда е надвор 291 00:22:29,049 --> 00:22:31,382 Веќе е предоцна И не можам да чекам 292 00:22:31,467 --> 00:22:33,757 - Да те прегазам... - Задоволство ми е... 293 00:22:33,842 --> 00:22:35,883 Не сери! Го добив ебениот подарок 294 00:22:35,967 --> 00:22:38,008 Побрзо, форсирај го телото повеќе 295 00:22:38,092 --> 00:22:40,466 За хардкор титулата Ние немаме ривал 296 00:22:40,549 --> 00:22:42,508 Северниот ветер ќе ги оддува клошарите! 297 00:22:42,591 --> 00:22:44,592 Без заебанција! Го добив ебениот подарок! 298 00:22:46,425 --> 00:22:47,799 Сите се напаливте? 299 00:22:48,717 --> 00:22:50,091 Се забавувате. 300 00:22:50,174 --> 00:22:51,382 Суприм Никумик. 301 00:22:52,799 --> 00:22:54,049 93 Никомук. 302 00:22:54,717 --> 00:22:57,008 Да ја почнеме забавата! 303 00:23:09,842 --> 00:23:12,133 - Напред диџеј! - Детонатор С! 304 00:23:24,425 --> 00:23:28,008 Па, твојот умот мора да држи темпо Колку повеќе рифувам, толку подобар сум 305 00:23:28,466 --> 00:23:32,133 Хардкор на ритам за 93 Следи ми ја мислата, види ми го текот 306 00:23:32,217 --> 00:23:35,966 Играта на зборови оди според темпото со таква леснотија! 307 00:23:36,050 --> 00:23:40,008 Воодушевуваме, го обликуваме звукот. Повторно, кралевите на рапот се со вас! 308 00:23:40,091 --> 00:23:41,883 Воодушевете се од мојата вештина 309 00:23:41,966 --> 00:23:43,925 Доаѓам од Сен Дени, исто како мојата банда. 310 00:23:44,007 --> 00:23:46,008 - Мрдај! - Со моќта на мојот хардкор 311 00:23:46,091 --> 00:23:47,592 Моите стихови се закон, во стилот на 93 312 00:23:47,674 --> 00:23:49,466 Назад во ритамот 313 00:23:49,549 --> 00:23:54,716 За да ви докажам дека рапот е мој Мојата кауза е чиста проза 314 00:23:54,800 --> 00:23:57,467 Мрдни со газот ако сакаш да се натпреваруваш со нашиот ритам 315 00:23:57,549 --> 00:24:01,300 Ти го лупам мојот ритам во мозокот се дури не те полуди 316 00:24:01,383 --> 00:24:04,258 Тука и сега го кревам влогот! 317 00:24:04,674 --> 00:24:07,133 Ритамот се разгорува 318 00:24:07,216 --> 00:24:10,591 Го имам чувството, јас сум вистинскиот цар 319 00:24:10,675 --> 00:24:12,674 Без заебанција! Ти ја имаш ебената дарба 320 00:24:12,758 --> 00:24:14,716 Како и да одговара, како ќе посакаш 321 00:24:14,799 --> 00:24:16,217 Без заебанција! Ја имам ебената дарба... 322 00:24:22,425 --> 00:24:23,674 Ја имам ебената дарба! 323 00:24:25,383 --> 00:24:26,757 Сен Дени! 324 00:24:26,842 --> 00:24:28,799 Будни ли сте? 325 00:24:36,800 --> 00:24:38,257 Суприм Никомук, срце! 326 00:24:38,342 --> 00:24:40,133 93 е тука за да остане! 327 00:24:42,882 --> 00:24:44,466 НТМ! НТМ! 328 00:24:44,550 --> 00:24:47,217 Па, кој кому му изврши атентат сега? 329 00:24:56,508 --> 00:24:57,883 Еј, Дидје. 330 00:24:57,966 --> 00:25:02,258 Си мислев, следниот пат рефренот да го стегнеме малку... 331 00:25:02,342 --> 00:25:06,091 - Почекај, не следам. - Кој следен пат? 332 00:25:06,175 --> 00:25:08,300 Вечерва ја завршивме работата, брат. 333 00:25:08,382 --> 00:25:10,466 Крај на приказната. Ја докажавме нашата поента... 334 00:25:10,925 --> 00:25:12,758 Но, не сме рапери, како што рече. 335 00:25:12,841 --> 00:25:14,424 Ако можат Соло и Сквот, можеме и ние. 336 00:25:14,842 --> 00:25:17,383 Соло и Сквот? Мислиш дека сакам да сум како нив? 337 00:25:17,467 --> 00:25:19,800 Само ќе вежбаме неколку пати, ќе настапиме како што знаеме. 338 00:25:20,174 --> 00:25:22,092 Што не разбираш? 339 00:26:05,883 --> 00:26:07,007 Фино, брат. 340 00:26:07,799 --> 00:26:10,674 - Ги барам НТМ. - Да, таму се. 341 00:26:11,508 --> 00:26:12,466 Фала. 342 00:26:14,882 --> 00:26:15,924 Господа. 343 00:26:19,799 --> 00:26:21,799 - Еј, госпоѓо! - Здраво. 344 00:26:26,717 --> 00:26:27,675 Здраво. 345 00:26:32,133 --> 00:26:34,175 Ја барате геј парадата? 346 00:26:36,842 --> 00:26:41,341 Френк Шевалје, пријател на Џиџи. Ве видов во "Глобо" пред некоја вечер. 347 00:26:41,424 --> 00:26:43,842 - И? - Сакам да ви бидам менаџер. 348 00:26:43,925 --> 00:26:46,632 - Каков менаџер? - На групата што ја видов на сцена. 349 00:26:47,258 --> 00:26:50,133 Нема група, брат. Имавме една свирка, толку. 350 00:26:50,716 --> 00:26:52,591 Штета би било да сопрете тука. 351 00:26:53,091 --> 00:26:55,342 Што ви кажував? 352 00:26:55,424 --> 00:26:58,217 Бевте закон, како американски бенд. 353 00:26:58,675 --> 00:26:59,632 Американски! 354 00:27:00,258 --> 00:27:02,592 Американски, ни помалку, ни повеќе! Ние! 355 00:27:02,675 --> 00:27:06,508 Кул Шен! Кул Шен! Џои! Џои! 356 00:27:06,591 --> 00:27:08,383 Па, што ќе правиш како наш менаџер? 357 00:27:08,466 --> 00:27:12,841 Можам да ви средам договор. Познавам луѓе во музичкиот бизнис. 358 00:27:13,300 --> 00:27:14,842 Која е твојата работа, момче од соништата? 359 00:27:15,299 --> 00:27:18,258 Агент за односи со јавност на Жан-Пол Готје. -Епа, тоа е тоа. 360 00:27:18,341 --> 00:27:20,800 Нешто не разбираш. 361 00:27:20,883 --> 00:27:24,508 Не, затоа што сакаме рап, а не... 362 00:27:25,758 --> 00:27:27,007 Си видел како изгледаме? 363 00:27:27,966 --> 00:27:30,258 Озбилно, што е работата? 364 00:27:31,717 --> 00:27:35,049 Што значи тоа? -Треба да знам кој е дел од групата. 365 00:27:35,425 --> 00:27:38,300 - Сите сме. Проблем ли е тоа? - Сите. 366 00:27:39,008 --> 00:27:42,425 И тој е? -Во групата е. Исто и тој. 367 00:27:42,508 --> 00:27:44,132 Тој, не сме баш сигурни. 368 00:27:44,217 --> 00:27:45,757 Тие се наши танчари. 369 00:27:45,842 --> 00:27:49,175 Тој е мојот човек! Диџеј С е нашиот диџеј. 370 00:27:49,758 --> 00:27:52,007 - Виви е нашиот кореограф. - Мило ми е. 371 00:27:53,466 --> 00:27:56,632 - А што работиш ти? - Јас? Јас имам 16 години. 372 00:27:56,717 --> 00:27:57,758 Па, се обидува да пуши. 373 00:27:59,883 --> 00:28:01,091 А јас сум обезбедување. 374 00:28:02,924 --> 00:28:04,092 Не зезај. 375 00:28:04,174 --> 00:28:06,591 Така оди тоа. Заедно сме во ова. 376 00:28:06,675 --> 00:28:07,675 Живеј и умри. 377 00:28:08,217 --> 00:28:10,132 Тоа ми изгледа прилично јасно. 378 00:28:10,216 --> 00:28:14,550 Првата работа е да се промовира ваше демо. -Немаме демо! 379 00:28:14,632 --> 00:28:19,425 Ќе треба да направиме и... можеби да организираме турнеја. 380 00:28:20,632 --> 00:28:21,632 Што? 381 00:28:22,592 --> 00:28:26,632 Не се обидувај да не изиграш затоа што не настапуваме во сали за танц. 382 00:28:26,717 --> 00:28:29,008 Не се секирајте, нема да има сали за танц. Ветувам. 383 00:28:29,383 --> 00:28:30,342 Верувајте ми. 384 00:28:30,966 --> 00:28:33,841 Значи, да резимираме, ве има околу триесетмина. 385 00:28:34,592 --> 00:28:37,757 - Рапувате и името ви е... - "Еби си мајката". 386 00:28:39,008 --> 00:28:40,382 "Суприм Ник Та Мер". 387 00:28:41,050 --> 00:28:42,174 "Никомук"! 388 00:28:42,257 --> 00:28:43,841 Мислам дека разбра, така? 389 00:28:43,925 --> 00:28:45,467 Сега стави си пантолани. 390 00:29:32,925 --> 00:29:34,549 Потребен е некој што ќе пишува стихови. 391 00:29:35,924 --> 00:29:37,924 Молам? -Тоа ќе ја направи целата разлика. 392 00:29:38,007 --> 00:29:40,257 Некој да пишува стихови? Како мислиш? 393 00:29:40,341 --> 00:29:41,882 Имаш храброст. 394 00:29:41,967 --> 00:29:45,507 - Не сакаме такви работи! - Тоа е вообичаено во музичкиот бизнис. 395 00:29:45,592 --> 00:29:49,758 Без навреда, ама никој нема да ги добие вашите стихови. 396 00:29:49,842 --> 00:29:52,049 Па, за што ќе пишува вашиот писател на стихови? За нас? 397 00:29:52,425 --> 00:29:54,758 Тој никогаш не бил во гетото. 398 00:29:54,841 --> 00:29:56,757 Ни со такси нема поминато низ него. 399 00:29:56,842 --> 00:29:59,341 - Нашите уметници пишуваат за се. - Да? 400 00:29:59,425 --> 00:30:02,216 Ама хипхопот не е пазар, тоа е филозофија. 401 00:30:02,300 --> 00:30:04,716 Да... -Тоа е вистината. 402 00:30:04,799 --> 00:30:09,466 Ама догодина може повеќе да не постои, па размислете пред да си заминете. 403 00:30:09,550 --> 00:30:11,383 Епа, слушај. 404 00:30:11,467 --> 00:30:14,382 Еби си мајката! 405 00:30:14,966 --> 00:30:16,174 Разбра? 406 00:30:17,549 --> 00:30:19,591 Сакаше стихови... 407 00:30:21,716 --> 00:30:22,883 Ќе ти се јавам. 408 00:30:22,966 --> 00:30:25,217 Сакаат да си играат со нас, копилиња! 409 00:30:25,299 --> 00:30:26,966 Обележи го целово место! 410 00:30:27,050 --> 00:30:28,216 Престани! 411 00:30:33,842 --> 00:30:34,800 Здраво, госпоѓо. 412 00:30:35,216 --> 00:30:36,675 Што значи НТМ? 413 00:30:37,549 --> 00:30:39,217 Ова е наш терен! 414 00:30:39,300 --> 00:30:41,757 Оди заебавај се на друго место! 415 00:30:43,799 --> 00:30:45,091 Батали. 416 00:30:46,466 --> 00:30:49,758 - Еби си мајката! - Прво, немам мајка. 417 00:30:49,841 --> 00:30:52,050 Дојдовме во "Трапе" за да настапиме бесплатно, 418 00:30:52,132 --> 00:30:54,133 а вие ни ги фрлате работиве? 419 00:30:54,216 --> 00:30:55,633 Замолчи 93! 420 00:30:56,508 --> 00:30:57,841 Прибери се. 421 00:30:59,466 --> 00:31:02,925 - Оладете, момци, дојдовме да свириме. - Да, ова е 78. 422 00:31:03,008 --> 00:31:05,132 Што е ова, мафија? 423 00:31:05,216 --> 00:31:07,883 Дојдовме да се претставиме, а не да ви го украдеме теренот. 424 00:31:12,133 --> 00:31:13,925 Некои луѓе сакаат да слушаат рап. 425 00:31:14,257 --> 00:31:15,758 Сен Дени, тука ли сте? 426 00:31:18,050 --> 00:31:19,757 Ајде, Детонатор, давај! 427 00:31:24,342 --> 00:31:26,257 - Сен Дени! - Подготвени сте? 428 00:31:26,341 --> 00:31:29,008 Полека, момци, ајде да се забавуваме! 429 00:31:32,007 --> 00:31:34,382 Копилиња! Ова е нашиот терен. 430 00:31:36,466 --> 00:31:39,967 Еј, луѓе, еве го царот и неговиот помошник, егоцентричниот убиец 431 00:31:40,341 --> 00:31:44,799 Лиричен, лингвистички гладијатор Стилски инквизитор, тотален негатор 432 00:31:44,883 --> 00:31:48,924 Избегнувам куршуми, радикален сум Од север до југ, поетски владеам 433 00:31:49,257 --> 00:31:53,008 Јазичен акробат без безбедносна мрежа Еве го плашилото 434 00:31:53,091 --> 00:31:56,383 Плаши, плаши, плашилото Плаши, плашилото 435 00:31:56,466 --> 00:31:59,299 Јас сум плашилото, плаши, плаши, плашилото 436 00:32:07,758 --> 00:32:09,549 Еј, луѓе, полека! 437 00:32:19,132 --> 00:32:21,466 - Чино, престани! - Пушти ме! 438 00:32:33,674 --> 00:32:34,633 Бегај! 439 00:32:39,674 --> 00:32:42,425 78, 78, 78! 440 00:32:45,757 --> 00:32:47,841 Доста настапувавме во младински центри 441 00:32:47,925 --> 00:32:51,342 ако треба пешки да си одиме дома како клошари. 442 00:32:51,424 --> 00:32:55,049 - Плус, ни ги уништија автомобилите. - Да, целосен пораз. 443 00:32:55,132 --> 00:32:57,424 Имаме искинати алишта? Џиџи ќе ме убие. 444 00:32:58,300 --> 00:33:00,799 Заеби ги алиштата! Кому му е гајле? 445 00:33:00,883 --> 00:33:02,758 Момци, што ќе му кажеме на Џиџи? 446 00:33:02,841 --> 00:33:05,175 - Еби си мајката! - Така. 447 00:33:05,257 --> 00:33:06,507 Озбилно, кому му е гајле? 448 00:33:06,591 --> 00:33:10,050 Без зезање, момци, можеше да стане навистина гадно вечерва. 449 00:33:10,132 --> 00:33:14,049 - Еј, Чино, прибери се! - Доста со пиштолот! 450 00:33:14,132 --> 00:33:16,550 Тој не брани нас! Не натепаа. 451 00:33:16,633 --> 00:33:19,633 Слушајте. Од северн Париз сте, не од Бронкс. 452 00:33:20,049 --> 00:33:23,092 Нашата цел не е рововска војна помеѓу маалата! 453 00:33:23,174 --> 00:33:24,842 Туку да правиме музика 454 00:33:24,925 --> 00:33:27,717 што им зборува на луѓето како вас, а дури и тоа не успеа! 455 00:33:27,800 --> 00:33:30,007 Како можам да правам музика ако избегнувам лименки пиво? 456 00:33:30,342 --> 00:33:32,341 Епа, едноставно ќе откажам... 457 00:33:33,674 --> 00:33:36,007 Следниот пат ќе влеземе во "Екскалибур". 458 00:33:36,092 --> 00:33:37,967 Тоа ќе им ги затне муцките! 459 00:33:38,049 --> 00:33:40,091 Прекрасно, Џои, можам да ве видам сега, 460 00:33:40,174 --> 00:33:43,507 облечени во оклоп, со мечови и стрели, 461 00:33:43,592 --> 00:33:45,591 како јавате на мали коњи! 462 00:33:45,675 --> 00:33:49,967 Баци ми го газов, Клаудија Шифер! Мислиш дека имаш стил? О, да? 463 00:33:50,049 --> 00:33:52,800 Да ти покажам, ако немаш мадиња. 464 00:33:52,882 --> 00:33:54,342 Ќе те прегазат! 465 00:33:56,757 --> 00:34:02,467 О, Фортуна... 466 00:34:02,549 --> 00:34:07,300 О, 93 Баба... 467 00:34:08,092 --> 00:34:11,717 Дојди и пуши ми го... 468 00:34:11,800 --> 00:34:14,092 големиот кур! 469 00:34:14,175 --> 00:34:15,175 Внимавај! 470 00:34:17,300 --> 00:34:19,507 - Кој кур? - Копиле! 471 00:34:19,592 --> 00:34:21,633 Епа, тоа е еден начин да те згазат. 472 00:34:21,967 --> 00:34:24,508 И да добиеш почит од некоја дискографска куќа. 473 00:34:24,592 --> 00:34:28,467 За да можат да ни наместат некој писател на стихови? -Таков? 474 00:34:29,591 --> 00:34:31,382 Давам се од себе, момци. Добро? 475 00:34:32,216 --> 00:34:36,674 - Дали мајка ти го даде демото во "Сони"? - Кого го познава мајка ти во "Сони"? 476 00:34:37,508 --> 00:34:39,592 Ти за малку ќе ме прегазеше! 477 00:34:39,675 --> 00:34:41,675 На пат бевте, но јас нагло вртам за талент. 478 00:34:42,008 --> 00:34:44,092 Пеев опера, па што? 479 00:34:44,174 --> 00:34:47,382 - Има некој проблем? - Чекај, што е работата со "Сони"? 480 00:34:47,467 --> 00:34:50,800 Тие ми се пријатели, па ако сакате состанок, можам да средам. 481 00:34:51,300 --> 00:34:53,257 - Пријатели ти се? - Да. 482 00:34:53,341 --> 00:34:55,091 Познавам луѓе во музичката индустрија. 483 00:34:55,174 --> 00:34:58,633 Ако барате дискографска куќа, нема проблем. 484 00:34:59,882 --> 00:35:02,342 Кој е овој шегаџија? -Зошто ме прашуваш мене? Од каде да знам јас? 485 00:35:02,800 --> 00:35:04,007 Па, што сакаш? 486 00:35:05,175 --> 00:35:09,424 Јас сум С. Фаран. Ве видов минатата недела како предгрупа на Асасинс. 487 00:35:09,924 --> 00:35:12,341 Добро беше, па дојдов вечерва. 488 00:35:12,425 --> 00:35:15,550 И не беше толку добро. 489 00:35:15,633 --> 00:35:17,257 Немој да се занесуваш. 490 00:35:17,342 --> 00:35:19,800 Мислам дека имате потенцијал, па ако сакате да потпишете... 491 00:35:20,341 --> 00:35:21,716 Колку години имаш? 492 00:35:23,175 --> 00:35:24,175 Деветнаесет. 493 00:35:30,675 --> 00:35:33,050 Ми се допаѓа овој со косава. 494 00:35:33,132 --> 00:35:35,175 Ќе викнам превоз. 495 00:35:35,257 --> 00:35:36,675 Вози! 496 00:35:37,008 --> 00:35:38,424 Малку ќе се повртиме. 497 00:35:39,133 --> 00:35:41,507 Доста ми е од одење по улици. 498 00:35:43,549 --> 00:35:44,550 Што е ова? 499 00:35:48,175 --> 00:35:51,133 Се шегуваш со мене. Имаш телефон во кола? 500 00:35:51,966 --> 00:35:54,591 Да, брат. -Нема подобро од тоа. 501 00:35:54,674 --> 00:35:56,842 - Телефон во кола! - Седни. 502 00:35:56,925 --> 00:36:00,424 Ние сме победници! Шампиони на светот! 503 00:36:00,508 --> 00:36:02,633 Слези долу! -Можеш да му се јавиш на кого сакаш? 504 00:36:03,341 --> 00:36:06,217 - Кому и кога сакам. - Епа, јави му се на твојот бербер. 505 00:36:08,716 --> 00:36:10,216 Имате многу свирки? 506 00:36:10,841 --> 00:36:12,550 Зошто? Сакаш да ни бидеш менаџер? 507 00:36:16,175 --> 00:36:17,258 Премногу си мал. 508 00:36:17,758 --> 00:36:20,967 - А веќе го имаме Френки. - Русокосиот? 509 00:36:23,257 --> 00:36:24,508 Дали ви плаќа? 510 00:36:24,882 --> 00:36:27,717 Затоа што ако не плаќа, не е вистински менаџер. 511 00:36:30,466 --> 00:36:32,549 Дали воопшто знаеш што значи НТМ? 512 00:36:34,716 --> 00:36:36,925 Знам дека со триесет души нема да успееме. 513 00:36:37,008 --> 00:36:38,424 - Невозможно е. - О, да? 514 00:36:40,299 --> 00:36:41,758 Па, кои сме ние? 515 00:36:41,842 --> 00:36:44,300 Мислиш дека веќе си дел од тимот? 516 00:36:44,717 --> 00:36:46,591 Дури и ИАМ, само шест се. 517 00:36:47,216 --> 00:36:49,467 Шест луѓе именувани по пирамидите. 518 00:36:49,550 --> 00:36:51,550 Се извинувам, ама не разбрав. 519 00:36:52,133 --> 00:36:55,300 Нема шанси да сакам да бидам како нив. 520 00:36:55,717 --> 00:36:56,966 Еби си мајката. 521 00:36:58,549 --> 00:37:00,257 Се извинувам? -Еби си мајката. 522 00:37:01,508 --> 00:37:03,508 Не ме праша што значи НТМ? 523 00:37:04,299 --> 00:37:05,717 Со твојата иронична насмевка. 524 00:37:07,342 --> 00:37:09,007 Ти не си сериски убиец? 525 00:37:15,092 --> 00:37:17,550 Се шегуваш со мене? 526 00:37:23,549 --> 00:37:25,091 Кој си, бе, ти? 527 00:37:29,382 --> 00:37:31,007 Не поставувај прашања. Дојди. 528 00:37:31,549 --> 00:37:33,717 Ако прднам тука, ќе одам директно во затвор? 529 00:37:34,091 --> 00:37:35,507 Директно во затвор. 530 00:37:36,425 --> 00:37:38,425 Ќе ги разбудиш старите! 531 00:38:42,425 --> 00:38:43,550 Еби си мајката! 532 00:38:45,633 --> 00:38:47,924 Сега го изгубија гласот... 533 00:38:49,342 --> 00:38:51,174 Фокусирај се. 534 00:38:52,174 --> 00:38:53,467 Вдиши... 535 00:38:53,550 --> 00:38:55,050 Издиши. 536 00:38:55,716 --> 00:38:57,299 Вдиши... 537 00:38:57,382 --> 00:38:58,675 Издиши. 538 00:38:59,758 --> 00:39:01,883 Дали знае дека не сме хористи? 539 00:39:02,549 --> 00:39:05,132 Гласот не може да ти трае ни 20 минути. 540 00:39:05,508 --> 00:39:08,924 Рапувам во клубови за да не полнам стадиони. 541 00:39:09,008 --> 00:39:12,217 Но, во состојбата во која се наоѓаш, не можеш ни во клубови да настапуваш. 542 00:39:12,300 --> 00:39:14,091 Фактот е дека немаш глас. 543 00:39:17,508 --> 00:39:20,050 Оди, Ки Гонг! Ќе им покажам. 544 00:39:21,092 --> 00:39:22,424 Давај. 545 00:39:34,924 --> 00:39:36,424 Исто како Траст! 546 00:39:41,883 --> 00:39:44,008 Пред да потпишеме, никој не веруваше во нив. 547 00:39:44,508 --> 00:39:47,258 Пред да прејдеме на работата, неколку детали... 548 00:39:47,341 --> 00:39:48,424 Името? 549 00:39:48,507 --> 00:39:51,217 - Останува! - Ќе го задржиме името. Нема менување. 550 00:39:51,300 --> 00:39:53,757 НТМ е супер. Најдоброто име уште од времето на Секс Пистолс. 551 00:39:54,091 --> 00:39:56,925 Како може да се наречеме некако поинаку? 552 00:39:57,008 --> 00:39:59,550 - Ние мислевме на... - Мондино! 553 00:40:00,133 --> 00:40:01,217 Мондино. 554 00:40:01,633 --> 00:40:03,883 Телефон, Башунг, Џони, Принс... 555 00:40:04,507 --> 00:40:06,842 - Мадона. - Боуви! 556 00:40:07,257 --> 00:40:09,841 - Знаеш колку чини? - Беспари! 557 00:40:10,216 --> 00:40:12,299 Работиме заедно во Готје. 558 00:40:13,092 --> 00:40:14,549 Така. 559 00:40:15,424 --> 00:40:16,549 Секако. 560 00:40:17,049 --> 00:40:18,300 За кампањата за постерот? 561 00:40:18,383 --> 00:40:20,008 Се влечкаме низ Париз веќе две години. 562 00:40:20,425 --> 00:40:22,341 Мислам дека добро ни оди во однос на рекламирањето. 563 00:40:24,050 --> 00:40:26,800 Промоција? -Имаме турнеја низ младинските центри... 564 00:40:26,882 --> 00:40:28,342 Огромно е! 565 00:40:28,424 --> 00:40:30,632 Да, прилично добро оди. 566 00:40:33,383 --> 00:40:35,424 Одлично. Имаш нешто да додадеш? 567 00:40:35,508 --> 00:40:38,007 Тука сме тројца, но всушност сме триесет 568 00:40:38,092 --> 00:40:39,549 што ќе ги запознаеш. 569 00:40:39,633 --> 00:40:42,967 - Кои други? - Три плус триесет, како што рече. 570 00:40:43,049 --> 00:40:44,342 Да, триесет и три. 571 00:40:44,799 --> 00:40:46,799 Ова е зделката за албумот, другите не можат да чекаат. 572 00:40:47,216 --> 00:40:49,758 - Само три проверки, Себастијан? - Совршено. 573 00:40:53,258 --> 00:40:54,717 Ќе одам да ги земам договорите. 574 00:41:02,675 --> 00:41:04,675 Му ги виде чевлите? Нема чорапи! 575 00:41:05,383 --> 00:41:06,674 Еве. 576 00:41:13,050 --> 00:41:14,133 Да ти ебам! 577 00:41:16,882 --> 00:41:19,132 Што ти е тебе? Да се поделиме. 578 00:41:19,217 --> 00:41:21,716 Што? -Се уште немаме потпишано! 579 00:41:21,800 --> 00:41:24,508 - Ги земаме парите и одиме! - Не зборувај глупости, седни. 580 00:41:24,967 --> 00:41:29,507 Што правиме тука, брат? Добро погледни околу тебе. 581 00:41:29,591 --> 00:41:32,425 Тој има златни пенкала, а ние имаме дупки во чевлите. 582 00:41:32,507 --> 00:41:35,257 Ако сакале другите писател на стихови, имале добра причина. 583 00:41:35,716 --> 00:41:39,799 Тој чек е само мал аванс за албумот. 584 00:41:39,882 --> 00:41:42,424 Албум? Ќе правиме албум? 585 00:41:42,800 --> 00:41:45,049 Не знам како да направам албум. 586 00:41:45,132 --> 00:41:48,174 - Отприлика десет песни, албум. - За кога? 587 00:41:48,257 --> 00:41:50,675 За кога ќе биде подготвен. Што е проблемот? 588 00:41:50,757 --> 00:41:55,717 - Ќе напишеме десет или повеќе песни? - Никој тука нема снимено албум. 589 00:41:55,800 --> 00:41:58,549 ИАМ напишаа 180 песни пред да одат во студио. 590 00:41:58,632 --> 00:41:59,716 А ние колку? 591 00:42:00,383 --> 00:42:02,341 Една! Па, ајде да одиме. 592 00:42:02,425 --> 00:42:03,592 За да правиме што? 593 00:42:07,258 --> 00:42:10,049 Дали сме од Сен Дени или не? 594 00:42:10,425 --> 00:42:11,549 Ајде. 595 00:42:11,925 --> 00:42:15,633 Дефинитивно си го најде јазикот денес. Парите зборуваат. 596 00:42:15,716 --> 00:42:17,924 Не ни имам банкарска сметка. 597 00:42:18,007 --> 00:42:20,717 - Јас можам да се погрижам за тоа. - Не, јас ќе средам. 598 00:42:38,008 --> 00:42:40,592 Како што спомнавме претходно, 599 00:42:40,675 --> 00:42:44,133 ќе известиме за ноќ полна со интензивно насилство во едно предградие на Лион 600 00:42:44,217 --> 00:42:47,507 по смртта на еден млад човек. 601 00:42:47,591 --> 00:42:49,925 21-годишниот Томас Клаудио 602 00:42:50,008 --> 00:42:53,257 возел без кацига на мотор, 603 00:42:53,341 --> 00:42:58,424 кога се судрил со полициски автомобил, вчера попладне во Вол-ен-Велин. 604 00:42:58,507 --> 00:43:00,800 Починал на 21-годишна возраст 605 00:43:00,883 --> 00:43:04,008 во несреќа на мотор. Тоа ми е многу нефер. 606 00:43:06,717 --> 00:43:12,549 Полицијата го уби. Полицијата и никој друг. 607 00:43:13,383 --> 00:43:15,257 Барикади, запалени автомобили, 608 00:43:16,008 --> 00:43:19,092 судири помеѓу полицијата и демонстрантите... 609 00:43:20,050 --> 00:43:22,175 Мојата должност е да ја кажам вистината 610 00:43:22,258 --> 00:43:25,091 Затоа што тишината никогаш нема добро да помине... 611 00:43:25,467 --> 00:43:28,550 Тројца за еден месец, тоа е срамота. 612 00:43:28,632 --> 00:43:31,092 Тоа ли е полиција? 613 00:43:31,717 --> 00:43:34,549 Томас се возел заедно со неговиот пријател Лорен 614 00:43:34,633 --> 00:43:38,591 кога еден полициски автомобил ја блокирал улицата. 615 00:43:38,674 --> 00:43:40,174 Изгледа дека Лорен испаничил... 616 00:43:40,592 --> 00:43:43,175 Не сакаме правда со двојни стандарди... 617 00:43:43,257 --> 00:43:46,300 Полицијата мисли дека работава заврши, ама тукушто почна. 618 00:43:46,675 --> 00:43:47,966 Нема вака да заврши. 619 00:43:48,049 --> 00:43:52,967 Се зголемува напнатоста на улиците додека полицијата се подготвува... 620 00:43:53,050 --> 00:43:55,216 Моја должност е да ја кажам вистината 621 00:43:55,299 --> 00:43:58,341 Затоа што никогаш повеќе нема да ја трпиме тишината... 622 00:44:16,967 --> 00:44:20,424 Утрешниот свет е сосема наш Во наши раце, ние ја имаме моќта... 623 00:44:20,508 --> 00:44:23,092 Проблемите парализираат, маалото... 624 00:44:23,175 --> 00:44:25,883 Единствената вистина мора да биде правото на еднаквост 625 00:44:25,966 --> 00:44:28,049 Повторно е време да го повлечеме чкрапалото 626 00:44:28,132 --> 00:44:30,883 Во лоша граѓанска војна... 627 00:44:30,967 --> 00:44:32,216 Дали ова е оргијата? 628 00:44:35,007 --> 00:44:36,424 Што се случува? 629 00:44:37,049 --> 00:44:39,174 Само секунда, Шен. Веднаш ќе дојдам кај тебе. 630 00:44:39,258 --> 00:44:40,967 Што му е? 631 00:44:41,049 --> 00:44:42,132 Каде беше? 632 00:44:42,216 --> 00:44:44,216 - Почнавме пред пет часа. - Така. 633 00:44:45,175 --> 00:44:46,424 Слушаш? 634 00:44:46,508 --> 00:44:49,507 Ако живееш во Ајфеловата кула, не значи дека можеш да ми се правиш важен. 635 00:44:51,383 --> 00:44:53,132 Што ти е проблемот? 636 00:44:53,216 --> 00:44:55,925 Тоа што знам колку чини студио. 637 00:44:56,008 --> 00:44:57,841 - Секако. - Што се случува? 638 00:44:58,924 --> 00:45:00,217 Кул Шен, без гајле! 639 00:45:01,758 --> 00:45:02,717 Јас сум тука, нели? 640 00:45:03,800 --> 00:45:04,758 Така оди тоа. 641 00:45:06,216 --> 00:45:08,341 - Ти благодарам. - Подготвени сте за снимање? 642 00:45:08,425 --> 00:45:10,257 3, 2, 1, давај! 643 00:45:14,842 --> 00:45:17,842 Колку среќна е можноста да живееше во Франција 644 00:45:17,925 --> 00:45:20,716 Штета што е полна со толку некомпетентност... 645 00:45:20,799 --> 00:45:23,175 Коса, опушти се! Тој е твојот златен билет. 646 00:45:23,257 --> 00:45:25,341 Насилството во маалото не е добро разбрано 647 00:45:25,424 --> 00:45:28,675 Прошетај низ зградите И погледни ги децата во очи 648 00:45:28,758 --> 00:45:30,091 Ти што одлучуваш... 649 00:45:30,174 --> 00:45:32,132 Португалија настапува! 650 00:45:33,299 --> 00:45:37,424 Тоа е вистинската работа Не можеш само да чекаш подобрување 651 00:45:37,507 --> 00:45:40,175 Јас не сум водач Јас сум само гласник 652 00:45:40,258 --> 00:45:41,925 на една револтирана генерација... 653 00:45:42,007 --> 00:45:45,674 Само гласник на револтирана генерација! 654 00:45:45,757 --> 00:45:46,841 Убаво! 655 00:45:47,216 --> 00:45:49,633 ...Стоиме во солидарност со сиромашниот југ 656 00:45:49,717 --> 00:45:52,049 Единствената вистина мора да биде правото на еднаквост 657 00:45:52,133 --> 00:45:55,549 Повторно да предизвикаме лоша граѓанска војна... 658 00:45:55,632 --> 00:45:57,257 Да, брат, давај! 659 00:45:59,216 --> 00:46:02,008 Светот на иднината е целосно твој 660 00:46:02,092 --> 00:46:05,342 Во нашите раце ја имаме моќта.. 661 00:46:05,424 --> 00:46:07,467 Нашиот американски рапер! 662 00:46:08,549 --> 00:46:09,550 Мавта со стапот. 663 00:46:11,841 --> 00:46:12,882 Добри сме? 664 00:46:21,842 --> 00:46:23,092 Тудо бем! 665 00:46:25,050 --> 00:46:26,592 Подрани! 666 00:46:26,675 --> 00:46:29,258 Како го донесоа тоа во собава? 667 00:46:29,342 --> 00:46:31,466 Долго е 25 метри, 668 00:46:31,549 --> 00:46:34,383 петпати подолго од вратата... 669 00:46:34,467 --> 00:46:36,050 Може да слушаш? 670 00:46:36,132 --> 00:46:37,174 Следи ме. 671 00:46:37,841 --> 00:46:39,175 Ги имаш стиховите? 672 00:46:41,424 --> 00:46:44,007 - Стихови? - Озбилен си? 673 00:46:44,091 --> 00:46:46,674 - Ништо немаш напишано? - Олади, брат. 674 00:46:46,757 --> 00:46:49,382 - Само се шегувам. - Доста се заебаваш со мене. 675 00:46:49,467 --> 00:46:50,841 Аман... 676 00:46:52,258 --> 00:46:54,300 Тоа ти е листот со стихови? 677 00:46:54,382 --> 00:46:56,217 Тоа е стар лист со стихови. 678 00:46:56,300 --> 00:47:00,216 Парталов? -Како рум, колку постар, толку подобар! 679 00:47:03,175 --> 00:47:05,133 Дали ти се мешам во стиховите? 680 00:47:05,800 --> 00:47:08,175 Еј, и јас напишав стихови. Може да се обидам? 681 00:47:08,258 --> 00:47:10,049 Не е приоритет. Џои, ти си на ред. 682 00:47:10,758 --> 00:47:12,050 Да, капетане! 683 00:47:12,132 --> 00:47:13,174 Еве, навивај. 684 00:47:13,925 --> 00:47:16,050 Приоритет, жими газов! 685 00:47:16,133 --> 00:47:17,424 Јас сум за! 686 00:47:20,758 --> 00:47:23,300 Дај му повеќе звук во слушалките. 687 00:47:27,508 --> 00:47:29,924 - Кажи му да го крене микрофонот. - Крени го микрофонот. 688 00:47:30,717 --> 00:47:32,091 Дали му треба прирачник? 689 00:47:32,175 --> 00:47:33,966 Крени го. Што не разбираш? 690 00:47:34,425 --> 00:47:35,632 Како да го кренам? 691 00:47:36,174 --> 00:47:38,757 Знаеш, вака. 692 00:47:39,841 --> 00:47:40,882 Почнувам. 693 00:47:46,591 --> 00:47:48,674 Стишајте, момци. Слушаме. 694 00:47:51,299 --> 00:47:53,924 Роден и изграснат во срамот наречен париски предградија... 695 00:47:58,007 --> 00:48:01,508 - Одлично, Дидје! - Ќе го повторам. 696 00:48:04,382 --> 00:48:07,382 Уште еднаш. Тоа ми беше првиот обид! 697 00:48:07,466 --> 00:48:10,091 - Извади ги слушалките. - Ќе го повторам. 698 00:48:10,175 --> 00:48:11,383 Не, слушај. 699 00:48:11,466 --> 00:48:13,842 Нема да имаме втора шанса, јасно? 700 00:48:13,925 --> 00:48:15,632 Денес сме ние, утре е некој друг. 701 00:48:15,716 --> 00:48:19,799 Нема шанси да се вратам на градежната локација со татко ми. 702 00:48:19,882 --> 00:48:21,966 Па, направи ми услуга, рапувај на време! 703 00:48:22,466 --> 00:48:24,132 Ти беше пред ритамот. 704 00:48:24,217 --> 00:48:26,425 Ја пореметува песната. Не брзај. 705 00:48:26,508 --> 00:48:29,967 Број си ги четирите тактови од воведов во глава. 706 00:48:30,050 --> 00:48:32,175 - Не е голема работа. - Давај. 707 00:48:32,258 --> 00:48:33,507 Ајде, почнувај. 708 00:48:34,882 --> 00:48:37,507 - Оваа работа ми пречи. - Само батали ја. 709 00:48:45,633 --> 00:48:48,758 - Доаѓам само за оргијата. - Фокусирај се. 710 00:48:52,383 --> 00:48:55,508 Роден и израснат во срамот наречен париски предградија... 711 00:48:56,008 --> 00:48:57,466 Сечи! 712 00:48:57,550 --> 00:48:59,507 Еј, клошари! 713 00:48:59,591 --> 00:49:01,091 Еј, луѓе, оладете! 714 00:49:01,591 --> 00:49:02,632 Да му се сневиди. 715 00:49:03,049 --> 00:49:05,799 Сакате малку да го зголемиме темпото? 716 00:49:05,883 --> 00:49:08,216 Не рапувам како Американец! 717 00:49:08,299 --> 00:49:11,507 - Не, темпото е во ред. - Ај, шетај! 718 00:49:11,592 --> 00:49:13,800 Слушај, ме следиш? 719 00:49:13,883 --> 00:49:15,383 - Со мене си? - Да. 720 00:49:15,467 --> 00:49:20,175 Остави го тоа, на памет го знаеш. Слушај, имаме цел ден за снимање. 721 00:49:20,675 --> 00:49:23,966 Можеш. Ќе се нареди. Добро? 722 00:49:24,049 --> 00:49:27,049 Подоцна ќе го средиме. Па, ќе те покријам. 723 00:49:27,132 --> 00:49:30,008 Откриј си едно уво, јас ќе те покријам. 724 00:49:30,091 --> 00:49:33,675 - Покриј ме на првите два стиха... - На првиот. 725 00:49:33,757 --> 00:49:34,882 Давај! 726 00:49:35,966 --> 00:49:37,133 Полека, ќе бидеш во ред. 727 00:49:37,675 --> 00:49:39,800 - Да, ебате! - Давај. 728 00:49:52,091 --> 00:49:54,716 Роден и одгледан во срамот наречен париски предградија 729 00:49:54,799 --> 00:49:57,382 Роден и одгледан во срамот наречен париски предградија 730 00:49:57,467 --> 00:50:01,382 Уште од мал единствена цел ми беше да го добијам тоа што е мое 731 00:50:01,466 --> 00:50:03,758 Премногу мрзелив за да работам, премногу горделив за да се гребам 732 00:50:03,842 --> 00:50:05,758 Претпочитам да се опуштам 733 00:50:05,842 --> 00:50:09,508 Затоа што знам дека ако работам како магаре, ќе ми дојде крајот 734 00:50:09,592 --> 00:50:12,341 Па, застани и размисли, колкумина има како мене 735 00:50:12,424 --> 00:50:14,717 На периферијата на градот, па ако треба така да биде... 736 00:50:14,800 --> 00:50:17,091 Тоа е така затоа што предолго луѓето го вртат грбот 737 00:50:17,174 --> 00:50:19,550 За прашањата што се клучни, прашањата што се општествени 738 00:50:19,632 --> 00:50:22,216 Ги задушуваат младите 739 00:50:22,299 --> 00:50:25,633 На југ, исток, запад и север Па, нека не те чуди! 740 00:50:25,717 --> 00:50:28,632 Ако секојдневно расте насилството 741 00:50:28,717 --> 00:50:30,967 Затоа што некои дури сега почнуваат да го вкусуваат 742 00:50:31,049 --> 00:50:33,799 Кога ќе им бидат убиени најблиските! 743 00:50:34,841 --> 00:50:36,924 - Копиле! - Гледаш? 744 00:50:37,717 --> 00:50:40,217 Може да биде инспиративно да си ги чешаш јајцата! 745 00:50:40,300 --> 00:50:41,842 - Ова е закон! - Да му се сневиди! 746 00:50:41,925 --> 00:50:43,342 - Каков настап! - Па? 747 00:50:43,425 --> 00:50:46,216 - Па, што е приказната? - Разбирам... 748 00:50:46,299 --> 00:50:49,050 - Само треба да оставиш да тече. - Ајде да го повториме ова! 749 00:50:49,550 --> 00:50:52,675 - Каде се сите? - Дечишта! 750 00:50:52,758 --> 00:50:54,466 Две секунди не можат да седат мирни! 751 00:50:56,383 --> 00:50:59,508 Одете си дома и доста не малтретирате! 752 00:51:01,092 --> 00:51:04,258 Што е? -Фрлија звучник на масата! 753 00:51:04,675 --> 00:51:06,966 Смири се, несреќа било. 754 00:51:07,049 --> 00:51:11,216 Кој го направи тоа? Внимавај. -Полека, Коса, не беше твој звучник! 755 00:51:11,299 --> 00:51:14,217 Мислиш дека немам попаметна работа за правење? 756 00:51:14,299 --> 00:51:16,966 Себастијан, олабави. 757 00:51:17,049 --> 00:51:18,300 Внимавај што зборуваш! 758 00:51:18,383 --> 00:51:21,174 Што се смееш? Што е толку смешно? 759 00:51:21,257 --> 00:51:23,092 Олабави. -Што е ова, игралиште? 760 00:51:23,508 --> 00:51:27,924 Ќе олабавам кога твоите другари ќе решат да се однесуваат професионално. 761 00:51:28,007 --> 00:51:29,591 Значи утре ќе останат дома. 762 00:51:34,467 --> 00:51:36,674 - Копиле едно! - Полека, момци! 763 00:51:38,966 --> 00:51:41,007 Се е во ред! 764 00:51:41,092 --> 00:51:43,632 Утре ќе бидам тука. И следниот ден! 765 00:51:45,258 --> 00:51:46,716 Дидје! -Што? 766 00:51:46,800 --> 00:51:48,883 Полека, момци. Да не сте луди? 767 00:51:50,799 --> 00:51:53,092 - Тука сме за да уживаме! - Да направиме албум. 768 00:51:53,175 --> 00:51:57,258 - Дали го слушна? - Престани! Те молам, ајде. 769 00:51:57,342 --> 00:51:59,925 Ајде да ги снимиме пратечките вокали... 770 00:52:00,008 --> 00:52:01,967 Никој оттука нема да си оди. Јасно? 771 00:52:02,382 --> 00:52:04,966 - Дали го побарав тоа од нив? - Не, ама ти кажувам. 772 00:52:05,675 --> 00:52:06,717 Момци? 773 00:52:07,883 --> 00:52:08,966 Дали сте подготвени? 774 00:52:13,757 --> 00:52:15,424 Мислам дека се подготвени! 775 00:52:20,966 --> 00:52:23,508 Зголеми ја малку јачината на гласот. 776 00:52:23,591 --> 00:52:25,716 Френки, ти си најдобар! Одлична идеја. 777 00:52:25,799 --> 00:52:27,467 Што ќе правевме без тебе, Смајли? 778 00:52:28,008 --> 00:52:30,175 Да, што? -Не знам. 779 00:52:31,300 --> 00:52:33,342 93 Сен Дени! 780 00:52:35,091 --> 00:52:36,549 Сен Дени! Сен Дени! 781 00:54:49,049 --> 00:54:50,091 Еве. 782 00:54:51,217 --> 00:54:52,342 Подарок. 783 00:54:52,925 --> 00:54:54,591 Тоа е нашиот прв макси сингл. 784 00:54:55,425 --> 00:55:00,258 Како еден вид мини-албум пред вистинскиот. 785 00:55:04,549 --> 00:55:06,257 Продадовме 30.000. 786 00:55:07,257 --> 00:55:08,632 Веќе се 30.000. 787 00:55:08,716 --> 00:55:12,050 Бруно вели дека е доволно да се исполни парискиот стадион. 788 00:55:13,133 --> 00:55:14,342 Не е лошо, а? 789 00:55:24,050 --> 00:55:25,466 Ќе го слушнам. 790 00:56:11,592 --> 00:56:13,633 Твоето ново лудило крши рекорди? 791 00:56:15,258 --> 00:56:19,217 Вистинско е, сериозно. Имаме дискографска куќа, "Сони". 792 00:56:19,300 --> 00:56:21,257 Тие навистина се зад нас. 793 00:56:23,341 --> 00:56:26,382 Па, дури и ни плаќаат... 794 00:56:26,924 --> 00:56:28,841 Како вистинска работа, нели? 795 00:56:30,591 --> 00:56:31,925 Вистинска работа. 796 00:56:40,466 --> 00:56:44,342 Во основа, Бруно и јас ги пишуваме стиховите, 797 00:56:45,091 --> 00:56:47,216 а Диџеј С се грижи за ритамот. 798 00:56:48,050 --> 00:56:49,216 Ритамот? 799 00:56:51,008 --> 00:56:53,675 Музиката, песната во позадина... 800 00:56:54,842 --> 00:56:56,258 Почекај, не те слушам. 801 00:57:04,050 --> 00:57:05,550 Не слушам никаква музика. 802 00:57:05,633 --> 00:57:07,924 Да, затоа што не си ја слушнал. 803 00:57:13,132 --> 00:57:16,092 Мораш ли да ме срамиш со песниве со "Еби си мајката"? 804 00:57:19,882 --> 00:57:22,342 Прво на ѕидовите, сега на албуми. 805 00:57:24,425 --> 00:57:26,467 Кога едноставно ќе се приспособиш на околината? 806 00:57:27,467 --> 00:57:29,257 Еднаш и засекогаш да се интегрираш? 807 00:57:31,882 --> 00:57:35,342 Кога си доаѓам дома од работа, го гледам тоа глупаво име на ѕидовите. 808 00:57:36,508 --> 00:57:38,299 "Џои Стар!" 809 00:57:39,716 --> 00:57:40,716 Да... 810 00:57:44,092 --> 00:57:46,007 Треба да бидеш интелигентен за да правиш музика. 811 00:57:46,632 --> 00:57:49,257 Вашата дискографска куќа не ви кажала? 812 00:57:52,633 --> 00:57:54,550 Едноставно не разбирам 813 00:57:55,092 --> 00:57:56,675 зошто не размислуваш за мене 814 00:57:56,758 --> 00:57:59,007 со образованието што ти го дадов. 815 00:58:00,091 --> 00:58:03,216 - Образованието што ми го даде? - Да. 816 00:58:03,299 --> 00:58:05,675 Леле, баш имаш храброст. 817 00:58:05,757 --> 00:58:07,175 Образованието што ми го даде? 818 00:58:07,633 --> 00:58:11,132 Кое образование ми го даде, можеш ли да ми кажеш? 819 00:58:11,758 --> 00:58:16,050 Ме тепаш од 5-годишна возраст, дали на тоа мислиш? 820 00:58:16,425 --> 00:58:21,092 Ме тераше да си го изедам зајакот, ја одзеде мајка ми, тоа ли е образование? 821 00:58:21,175 --> 00:58:24,925 Остави да спијам на клупи како бездомник. Тоа ли е твоето образование? 822 00:58:25,007 --> 00:58:27,299 Така ти образуваш? Браво! 823 00:58:28,967 --> 00:58:33,007 Требаше да ме исфрлиш со неа кога имаше можност. 824 00:58:34,842 --> 00:58:36,632 - Излегувај оттука! - Или што? 825 00:58:36,717 --> 00:58:38,467 - Сега! - Или што? 826 00:58:38,549 --> 00:58:40,425 - Бегај! - Или што? 827 00:58:41,008 --> 00:58:43,592 Тука сум, па што ќе направиш? 828 00:58:43,675 --> 00:58:44,882 Кажи ми! 829 00:58:44,966 --> 00:58:47,342 Ќе ме претепаш? 830 00:58:48,966 --> 00:58:51,883 Ќе ми ја скршиш метлата од грб? Само напред! 831 00:58:52,383 --> 00:58:55,508 Ајде, тука сум. Мавај! 832 00:58:55,592 --> 00:58:57,675 Удри ме! Еве, гледај! 833 00:58:58,507 --> 00:59:01,007 Што е проблемот? Тука сум. Удри ме! 834 00:59:01,091 --> 00:59:04,257 Те молам! Само ние двајцата, никој не гледа. Ајде! 835 00:59:04,757 --> 00:59:06,592 Удри ме, скрши ми го лицето! 836 00:59:06,674 --> 00:59:08,382 Исто како порано... 837 00:59:08,467 --> 00:59:09,966 Не сакаш повеќе? 838 00:59:10,050 --> 00:59:13,091 Не сакаш да ме скршиш од мавање како порано? 839 00:59:19,592 --> 00:59:22,466 Што си и направил на мајка ми за да ме остави тука? 840 00:59:23,217 --> 00:59:24,800 Што си и направил? 841 00:59:26,842 --> 00:59:28,091 Тргни ми се од пред очи. 842 00:59:31,967 --> 00:59:34,133 Сакаш да ти се тргнам од пред очи? Тешка работа. 843 00:59:34,217 --> 00:59:37,966 Затоа што ќе ме слушаш и ќе ме гледаш цело време. 844 00:59:38,466 --> 00:59:41,257 Па, покриј си ги очите и ушите, ќе направи бучава. 845 00:59:44,674 --> 00:59:46,799 Ете го пак старион! 846 00:59:47,341 --> 00:59:49,924 - Никогаш не пропушта натпревар. - Има отворен гол! 847 00:59:54,757 --> 00:59:57,382 - Тоа беше фаул. - Фаул! 848 00:59:57,467 --> 00:59:58,966 Што прават? 849 00:59:59,050 --> 01:00:01,175 - Здраво, Дидје. - Џозеф. 850 01:00:05,132 --> 01:00:08,174 Па, дали на стариот твој му се допадна албумот? 851 01:00:15,758 --> 01:00:17,632 Како можеше да утне? 852 01:00:17,716 --> 01:00:20,174 Не ми се верува, празен беше! 853 01:00:21,092 --> 01:00:22,924 Каков кретен! 854 01:00:23,008 --> 01:00:25,007 - Дури и јас ќе... - Замолчи! 855 01:00:25,092 --> 01:00:27,382 Немој да ми ги критикуваш играчите. 856 01:00:27,466 --> 01:00:30,507 Ти сакаше да рапуваш, остави не нас да играме фудбал! 857 01:00:30,925 --> 01:00:32,299 Да му се сневиди! 858 01:00:33,132 --> 01:00:34,882 Што ти е тебе? 859 01:00:39,049 --> 01:00:42,049 Кристијане, може да јадам со вас вечерва? 860 01:00:42,132 --> 01:00:45,216 Проблемите парализираат, маалото се крева 861 01:00:45,883 --> 01:00:48,257 Како пожар, се мобилизира 862 01:00:48,341 --> 01:00:51,758 Па, ако сега е време да се огласи алармот 863 01:00:52,175 --> 01:00:54,466 Должност ми е да ја кажам вистината... 864 01:00:54,800 --> 01:00:56,842 Ни во најлудите соништа. 865 01:00:58,383 --> 01:01:00,633 {\an8}Додека беснеат немирите во предградијата, 866 01:01:00,716 --> 01:01:03,341 {\an8}ние дојдовме да разговараме со бунтовните млади. 867 01:01:03,424 --> 01:01:05,717 {\an8}А кој би бил подобар за разговор од рап групата НТМ? 868 01:01:05,800 --> 01:01:08,967 {\an8}Чијшто прв хит набргу стана 869 01:01:09,049 --> 01:01:10,925 {\an8}химна за овој бес. 870 01:01:11,008 --> 01:01:12,799 {\an8}НТМ, здраво. 871 01:01:12,882 --> 01:01:16,258 {\an8}- Еј, луѓе, на телевизија сме. - Фокусирајте се, ова е за телевизија. 872 01:01:16,341 --> 01:01:17,675 {\an8}- Здраво. - Здраво, НТМ. 873 01:01:18,549 --> 01:01:22,757 {\an8}Па, предградијата горат додека го издавате првиот албум. 874 01:01:22,842 --> 01:01:24,550 {\an8}Да те застанам тука. 875 01:01:24,633 --> 01:01:27,466 {\an8}Не те викнавме тука за да зборуваш за предградијата. 876 01:01:27,550 --> 01:01:30,800 {\an8}Ние не сме портпароли за кауза... 877 01:01:30,883 --> 01:01:32,925 {\an8}Не, тука сме за да зборуваме за музиката. 878 01:01:33,007 --> 01:01:37,382 {\an8}Ние зборуваме само за нашите другари тука, 93 НТМ. 879 01:01:38,424 --> 01:01:41,175 {\an8}Зошто не прашувате нас? Одете таму каде што гори. 880 01:01:41,675 --> 01:01:45,842 {\an8}Но, штом сте тука, да ја искористиме можноста. 881 01:01:45,925 --> 01:01:47,925 {\an8}Гледаш? Денешниот весник. 882 01:01:48,008 --> 01:01:50,133 {\an8}Зборуваат за насилниците од метрото. 883 01:01:50,216 --> 01:01:53,882 {\an8}Па, благодарение на новинарите, ние музичарите 884 01:01:53,966 --> 01:01:57,174 {\an8}сме ставени во ист кош со силувачите и убијците. 885 01:01:57,258 --> 01:01:59,049 {\an8}Престанете да го мешате тоа, ние сме рапери. 886 01:01:59,132 --> 01:02:00,757 {\an8}Ние користиме микрофони, а не пушки. 887 01:02:00,841 --> 01:02:04,175 {\an8}"Зулу нација! Мир, единство, љубов и забава!" Ти текнува? 888 01:02:04,257 --> 01:02:06,882 {\an8}Вистинската банда се полицајците и политичарите! 889 01:02:06,966 --> 01:02:08,217 {\an8}Тоа е суштината! 890 01:02:08,300 --> 01:02:10,049 {\an8}Го фати тоа на камера? 891 01:02:10,132 --> 01:02:12,967 {\an8}Секако, тоа е вашето име, вашите стихови... 892 01:02:13,050 --> 01:02:15,882 {\an8}Не ли е попаметно да се стиша пожарот наместо да се разгорува? 893 01:02:15,967 --> 01:02:17,633 {\an8}Тукушто ти кажав! 894 01:02:17,717 --> 01:02:19,758 {\an8}Кој е твојот проблем? 895 01:02:19,842 --> 01:02:21,842 {\an8}Мислиш дека треба да се обвини рапот? 896 01:02:21,925 --> 01:02:24,049 {\an8}И за војната во Кувајт? 897 01:02:24,132 --> 01:02:26,757 {\an8}- Престани да снимаш! - Спушти ја камерата! 898 01:02:29,882 --> 01:02:30,966 {\an8}Врати се дома! 899 01:02:31,466 --> 01:02:33,175 {\an8}Насочи ја камерата тука! 900 01:02:33,258 --> 01:02:34,549 {\an8}Сакаш да снимиш нешто? 901 01:02:34,632 --> 01:02:36,549 {\an8}Сними го ова. Каде беше? 902 01:02:36,632 --> 01:02:38,716 {\an8}Кој ти го направи тоа? 903 01:02:38,799 --> 01:02:41,799 {\an8}- Почекај! Каде? - Во полициската станица. 904 01:02:41,882 --> 01:02:45,424 {\an8}Тоа ни го прават нам вашите ебени полицајци! 905 01:02:45,507 --> 01:02:47,174 Ми верувате или не? 906 01:02:47,674 --> 01:02:48,883 Ќе најдеме начин. 907 01:02:53,467 --> 01:02:55,299 Концертов ќе се случи! 908 01:02:55,382 --> 01:02:56,924 Јас сум менаџер, што се случува? 909 01:02:57,842 --> 01:02:58,883 Полека! 910 01:02:58,966 --> 01:03:01,967 - Извадија дозвола. - Што? 911 01:03:02,050 --> 01:03:04,467 Сигурно има некаква грешка. 912 01:03:04,550 --> 01:03:07,175 - Што се случува? - Не, не е грешка. 913 01:03:07,258 --> 01:03:10,424 Па што, тогаш? -Вербалното насилство повеќе не е прифатливо. 914 01:03:10,507 --> 01:03:13,508 Стиховите на НТМ поттикнуваат омраза против властите. 915 01:03:18,008 --> 01:03:20,841 Па, во обид за смирување на работите, 916 01:03:20,924 --> 01:03:23,383 Мант ла Жоли нема да ве прими вечерва. 917 01:03:23,466 --> 01:03:26,091 Еј, ќе ја отвориш вратата... 918 01:03:26,174 --> 01:03:28,092 Не може еднаш да ги направите работите како што треба? 919 01:03:28,174 --> 01:03:29,799 Ем-Си Солар, да. 920 01:03:29,882 --> 01:03:31,508 НТМ, не! 921 01:03:32,675 --> 01:03:34,466 Ќе ја завршиме свиркава. 922 01:03:34,549 --> 01:03:37,132 - Не мрдаме! - Еби му мајката! 923 01:03:37,217 --> 01:03:39,425 Што и да се случи, претставата мора да продолжи! 924 01:03:40,550 --> 01:03:43,633 - Ќе свириме тука. - Браво, момци. 925 01:03:43,717 --> 01:03:46,633 Локација од соништата, подобро од парискиот стадион! 926 01:03:46,717 --> 01:03:48,842 Да, момче од соништата. 927 01:03:49,591 --> 01:03:52,550 Нема осветлување, рефлекторите цркнаа. 928 01:03:52,632 --> 01:03:55,467 Подобро почнете сега, пред да се стемни. 929 01:03:55,550 --> 01:03:58,300 - Не се секирај. - Ќе ги соберам децата. 930 01:04:02,967 --> 01:04:05,425 Што ќе правиме кога ќе се стемни? 931 01:04:06,550 --> 01:04:08,008 Ајде да почнеме! 932 01:04:14,925 --> 01:04:16,132 Кога ќе почне? 933 01:04:16,216 --> 01:04:17,467 Дидје! 934 01:04:18,008 --> 01:04:19,674 Едно дете сака да зборува со тебе. 935 01:04:20,299 --> 01:04:22,799 - Кој? - Детено таму. 936 01:04:22,882 --> 01:04:24,800 Ајде, луѓе, да одиме! 937 01:04:25,342 --> 01:04:26,717 Што сакаш? 938 01:04:26,800 --> 01:04:28,342 Се викам Давид... 939 01:04:28,757 --> 01:04:30,299 Јас сум ти помалиот брат. 940 01:04:31,092 --> 01:04:32,882 Не гледаш дека сме зафатени? 941 01:04:36,049 --> 01:04:37,633 Може да разговараме подоцна? 942 01:04:37,717 --> 01:04:40,467 - Не, бегај. - Ако има некаков проблем, мртов си! 943 01:04:40,549 --> 01:04:43,425 Да ти ебам! Колку деца има татко ми? 944 01:04:43,508 --> 01:04:45,967 - Оди си дома! - Еј, луѓе! 945 01:04:46,508 --> 01:04:49,300 Изгледа дека заменик градоначалникот 946 01:04:49,382 --> 01:04:53,216 сака да ни го сопре концертот, па да ги кренеме прстите. 947 01:04:53,300 --> 01:04:54,632 Голем среден прст за градоначалникот! 948 01:04:56,092 --> 01:04:57,882 Да ти ебам градоначалникот! 949 01:04:57,967 --> 01:04:59,924 Ајде, диџеј, давај! 950 01:05:02,007 --> 01:05:03,842 Сен Дени! Дали ве слушам? 951 01:05:05,132 --> 01:05:07,550 Автентично, типично, со ароматичен вкус 952 01:05:07,632 --> 01:05:09,799 Никогаш идентично, а сепак поетично 953 01:05:09,882 --> 01:05:13,592 Неограничен, повикот ми е непријателски Јас не сум шегаџија 954 01:05:13,675 --> 01:05:16,175 Мојата доблест е акустична и јас сум фанатичен 955 01:05:16,258 --> 01:05:18,258 Затоа што мојата инспирација е целосно мистична 956 01:05:18,342 --> 01:05:21,508 Живеам со ритамот, сите новинари критикуваат 957 01:05:22,174 --> 01:05:23,424 Јас сум автентичен! 958 01:05:23,757 --> 01:05:26,007 Автентичен, НТМ остануваат верни 959 01:05:26,092 --> 01:05:28,091 Шириме паника, секогаш во вестите 960 01:05:28,175 --> 01:05:30,258 Камшикот заигра со дигитални последици 961 01:05:30,342 --> 01:05:32,632 За добрата кауза, никогаш не правам пауза 962 01:05:32,716 --> 01:05:35,133 Кул Шен од Суприм НТМ 963 01:05:35,216 --> 01:05:37,299 Ја покажувам нашата автентичност 964 01:05:37,382 --> 01:05:39,466 Премногу ретка доблест во ова место и време 965 01:05:39,549 --> 01:05:41,632 Да ја раздаваме на стариот начин 966 01:05:41,717 --> 01:05:46,216 На луѓето што се само за приказ Еден, па два, следува три 967 01:05:46,299 --> 01:05:47,425 Полека, момци! 968 01:05:49,257 --> 01:05:50,550 Продолжете! 969 01:05:50,633 --> 01:05:55,174 Сите што сакаат да лажат Ви кажуваат што сакаат 970 01:05:55,258 --> 01:05:57,716 Престани! Не се осмелувај да го правиш тоа 971 01:05:57,799 --> 01:06:00,424 Затоа што за да те средам, не ми треба договор... 972 01:06:01,841 --> 01:06:05,007 Дајте ни малку светлина! Ништо не гледам! 973 01:06:05,091 --> 01:06:06,342 Најди решение! 974 01:06:07,925 --> 01:06:09,174 Автентично! 975 01:06:09,257 --> 01:06:10,342 Да ве слушнеме! 976 01:06:10,425 --> 01:06:11,425 Не гледам ништо! 977 01:06:12,341 --> 01:06:13,799 Сен Дени, тука сте? 978 01:06:17,633 --> 01:06:19,883 За претерување имам дарба 979 01:06:19,967 --> 01:06:22,342 А како што знаеме, ароганцијата треба да се поддржи 980 01:06:22,425 --> 01:06:24,550 Ги избегнуваме ударите од медиумите 981 01:06:24,633 --> 01:06:27,008 Што ми го валкаат името без пресуда 982 01:06:27,092 --> 01:06:29,300 Се капат во сјајот на мојата сеприсутност 983 01:06:29,382 --> 01:06:31,175 Затоа што тоа е пукање во раката 984 01:06:31,258 --> 01:06:33,757 Лекција за тој што ќе се осмели, постојано и секогаш! 985 01:06:51,466 --> 01:06:52,633 Автентично! 986 01:06:52,717 --> 01:06:57,174 Улицата создаде двајца поети Тоа е факт, не мора да се докажува 987 01:06:57,258 --> 01:06:59,550 Тргни ми се од патот, ми го валкаш името 988 01:06:59,632 --> 01:07:01,757 Кому му е гајле ако повеќе не сум на насловните страници! 989 01:07:01,841 --> 01:07:03,633 Престани со критиката, со нападот од системот 990 01:07:03,717 --> 01:07:06,424 Луѓе што критикуваат и мислат дека можат да судат 991 01:07:06,507 --> 01:07:08,217 Во чие име? 992 01:07:08,300 --> 01:07:10,425 Вистината живее на мојата улица 993 01:07:10,507 --> 01:07:13,050 И нека биде јасно, да не се лажеме 994 01:07:13,132 --> 01:07:15,341 Рапот не е нешто што можеш да го правиш делумно 995 01:07:15,424 --> 01:07:17,424 Не е лесно да се докажеш 996 01:07:17,507 --> 01:07:19,924 А не е лесно ни да се откажеш 997 01:07:20,007 --> 01:07:24,467 Кој во Франција е експерт за рап? Кој новинар не прави грешки? 998 01:07:24,550 --> 01:07:26,508 Лесно за негирање, ама не и за создавање 999 01:07:26,592 --> 01:07:29,050 Освен ако немаш стил и бујна фантазија 1000 01:07:29,133 --> 01:07:31,341 Што често не е случај за тебе 1001 01:07:31,424 --> 01:07:33,591 Преминуваш од рок на рап 1002 01:07:33,675 --> 01:07:36,091 Ама еј, ако јас сум твојот човек 1003 01:07:36,174 --> 01:07:38,716 За да те средам, не ми треба договор... 1004 01:07:40,092 --> 01:07:42,258 Кренете раце, сите! 1005 01:08:38,591 --> 01:08:39,799 Полиција? Фино! 1006 01:08:40,674 --> 01:08:43,717 Им реков: "Разубавете ме, одам на турнеја!" 1007 01:08:43,799 --> 01:08:44,758 Дали беше Лебеф? 1008 01:08:45,341 --> 01:08:46,633 Имаш конци? 1009 01:08:47,049 --> 01:08:49,466 Лебеф и неговите момци, копилето мава силно! 1010 01:08:51,467 --> 01:08:52,842 Доаѓа Себастјен. 1011 01:08:53,299 --> 01:08:54,799 Тој ли е? 1012 01:08:54,882 --> 01:08:56,424 Да, тој е! 1013 01:08:57,758 --> 01:08:59,466 Што е со новиот изглед? 1014 01:08:59,549 --> 01:09:02,758 Како ќе те викаме Коса ако немаш коса? 1015 01:09:02,842 --> 01:09:05,008 5-часовно возење за да најдеме ново име. 1016 01:09:05,091 --> 01:09:06,799 - Што? Во она? - Да. 1017 01:09:06,882 --> 01:09:09,299 Патничко комби? Мислев дека одиме на турнеја. 1018 01:09:09,382 --> 01:09:11,758 Немаше некое со нацртани цвеќиња? 1019 01:09:11,842 --> 01:09:13,300 Дидје! Што ти се случи? 1020 01:09:13,717 --> 01:09:15,925 А тебе? Те направиле како зелка. 1021 01:09:16,300 --> 01:09:18,508 Доста муабети, доцниме. 1022 01:09:18,592 --> 01:09:19,757 Кој е тој? 1023 01:09:20,175 --> 01:09:21,466 Каде е Смајли? 1024 01:09:21,550 --> 01:09:22,799 10 седишта! 1025 01:09:22,882 --> 01:09:24,966 2 за Себ и мене, плус 8 за тебе. 1026 01:09:25,049 --> 01:09:28,425 Кој си ти? -Јас сум Дом, вашиот менаџер на турнејата. 1027 01:09:28,800 --> 01:09:31,550 - Каде го најде? - Дом е професионалец. 1028 01:09:32,174 --> 01:09:34,758 Зошто го изнајми кршов? Ние сме 22-ца! 1029 01:09:47,133 --> 01:09:49,258 Реков 8, полни сме, момци. 1030 01:09:52,967 --> 01:09:54,008 Што се случува? 1031 01:09:54,091 --> 01:09:55,174 - Не можеме да се качиме. - Зошто? 1032 01:09:55,257 --> 01:09:59,008 - Осум седишта, полни сме. - Полни? Ама повеќе од 8 сме! 1033 01:09:59,550 --> 01:10:01,592 Не постојат бендови од по дваесет луѓе. 1034 01:10:01,966 --> 01:10:04,632 Знам дека е за никаде, ама ограничувањето е на осуммина! 1035 01:10:06,674 --> 01:10:08,508 Заеби го тоа што го вели Гринч! 1036 01:10:08,592 --> 01:10:10,675 Земете некои автомобили и ќе се видиме во Поатје! 1037 01:10:12,424 --> 01:10:14,049 Конфорт Модерн, Поатје! 1038 01:10:14,133 --> 01:10:15,342 Еј, момци! 1039 01:10:15,424 --> 01:10:18,258 Ахмед, земи велосипед! Ослаби малку. 1040 01:10:18,342 --> 01:10:20,716 - Нека вози! - Конфорт Модерн! 1041 01:10:21,425 --> 01:10:22,508 Никомук! 1042 01:10:24,050 --> 01:10:25,924 Брат, мора да разговараме. 1043 01:10:26,007 --> 01:10:28,925 Како можеш така да ги третираш нашите пријатели? 1044 01:10:30,300 --> 01:10:32,299 Да живее слободниот рок! 1045 01:10:35,257 --> 01:10:36,550 Сериозен ли е? 1046 01:10:39,675 --> 01:10:41,717 Кој е типов? 1047 01:10:41,800 --> 01:10:43,216 - Смајли е! - Френки! 1048 01:10:43,757 --> 01:10:44,842 Смајли! 1049 01:10:47,425 --> 01:10:49,466 Еј, срциња! Се е во ред? 1050 01:10:49,550 --> 01:10:52,549 Качете се, ќе свириме во Поатје! 1051 01:10:52,633 --> 01:10:55,632 Не можам, луѓе, морам да одам во Лос Анџелес. 1052 01:10:55,716 --> 01:10:56,716 Нина е бремена. 1053 01:10:57,342 --> 01:10:59,633 - Во моментов? - Да. 1054 01:10:59,716 --> 01:11:02,299 Значи, ќе се откажеш и ќе не оставиш со Гринч? 1055 01:11:02,799 --> 01:11:04,133 Што пушиш? 1056 01:11:04,217 --> 01:11:08,383 - А групата, албумот? - Погледнете се, ѕвезди на турнеја! 1057 01:11:08,467 --> 01:11:10,716 "Валем" изнајмување комби! Цврсто како камен! 1058 01:11:10,799 --> 01:11:12,633 Повеќе како смрдеа на нозе! 1059 01:11:14,799 --> 01:11:16,550 Во добри раце си. А, Себ? 1060 01:11:16,633 --> 01:11:18,800 Внимавај. Немој да не оставаш. 1061 01:11:18,883 --> 01:11:21,633 Секогаш сум бил прв. Тоа се важи, нели? 1062 01:11:21,717 --> 01:11:23,216 Немој да ни го правиш ова! 1063 01:11:25,925 --> 01:11:29,133 Ќе бидам татко! И не може да ви биде помалку гајле. 1064 01:11:29,217 --> 01:11:31,342 Не му требаш на детено, нам ни требаш. 1065 01:11:31,425 --> 01:11:32,591 Види ми го лицето! 1066 01:11:32,674 --> 01:11:34,508 - Убаво поминете си! - Заеби, Френки. 1067 01:11:34,591 --> 01:11:36,592 Сврти полукружно и следи не. 1068 01:11:36,674 --> 01:11:39,007 Со вас сум во духот! 1069 01:11:39,091 --> 01:11:40,342 Продолжете да се смеете! 1070 01:12:18,799 --> 01:12:20,591 Дајте тука, побрзајте! 1071 01:12:20,674 --> 01:12:22,175 Држи! -Тука. 1072 01:12:27,425 --> 01:12:28,675 Нагази, Мод! 1073 01:12:34,257 --> 01:12:36,758 Дали Гринч ја резервирал погрешната локација? 1074 01:12:37,216 --> 01:12:38,299 Каде сме? 1075 01:12:39,591 --> 01:12:41,299 Звучи како кланица. 1076 01:12:41,382 --> 01:12:42,341 Ти треба чешал? 1077 01:12:43,341 --> 01:12:45,632 - Кој кур! - Кретен! 1078 01:12:45,716 --> 01:12:47,632 Копиле! -Ќе си одам оттука. 1079 01:12:47,716 --> 01:12:49,258 Ајде, да се маваме! 1080 01:12:49,342 --> 01:12:50,966 Почекај, што е работава? 1081 01:12:51,049 --> 01:12:53,091 Ни јадеше гомна! Не си играме тука. 1082 01:12:53,174 --> 01:12:56,800 Сите младински центри не бараат, а ти ја резервираше дупкава? 1083 01:12:56,882 --> 01:13:00,299 Што ти е? Дури и во Мантес добивме повеќе почит. 1084 01:13:00,382 --> 01:13:02,800 Да настапиме за овие крвопијци? 1085 01:13:02,883 --> 01:13:04,967 Не ни знаат дека постои рапот! 1086 01:13:05,050 --> 01:13:06,299 Па, покажете им! 1087 01:13:06,382 --> 01:13:09,092 Дом покани еден промотер... 1088 01:13:09,175 --> 01:13:12,591 Нека се губи твојот промотер! Ние свириме рап. 1089 01:13:13,050 --> 01:13:14,966 Ајде, време е за шоу. Да одиме! 1090 01:13:17,007 --> 01:13:18,132 Одиме. 1091 01:13:18,217 --> 01:13:20,300 Од Сен Дени сме или што? 93 е закон! 1092 01:13:20,841 --> 01:13:22,717 Ритамот е на Детонатор! 1093 01:13:26,341 --> 01:13:28,883 Јас сум од Сен Дени, исто како моите другари 1094 01:13:28,967 --> 01:13:31,341 Танцувам во секој град, пешки одам наоколу 1095 01:13:31,424 --> 01:13:35,674 9 и 3 ми се во глава, Националниот фронт е мртов 1096 01:13:35,757 --> 01:13:38,008 Полицијата да оди во кланица! 1097 01:13:38,882 --> 01:13:42,592 93, пресметај, јас сум психопат! 1098 01:13:42,675 --> 01:13:45,342 Го напуштив Сен Дени за да патувам насекаде 1099 01:13:45,425 --> 01:13:48,758 Па, фати ми го рапот, тој е во ритамот! Мојата техника е уникатна! 1100 01:13:48,842 --> 01:13:50,883 Еби некој полицаец за Усекин Малик! 1101 01:13:52,466 --> 01:13:54,632 Јас се викам Каст или наопаку, Стка. 1102 01:13:54,717 --> 01:13:57,382 Ќе бидеме главни рапери! 1103 01:13:58,716 --> 01:14:01,092 Го ебеме Ле Пен, зад сцената со НТМ 1104 01:14:01,175 --> 01:14:03,841 Се дружиме со нив, Џои и Шен 1105 01:14:03,924 --> 01:14:05,508 Ритамот е на Јазид, ајде сега пак! 1106 01:14:06,508 --> 01:14:08,924 Јас не губам, научив да немам пораз 1107 01:14:09,007 --> 01:14:11,132 Ова е 93! 1108 01:14:11,216 --> 01:14:13,883 Претпочитаме бројки, наместо букви 1109 01:14:13,966 --> 01:14:17,592 НТМ, три букви што прават целина! 1110 01:14:18,842 --> 01:14:21,549 Реалноста може да потфрли, ама мојот живот не е на продажба 1111 01:14:21,632 --> 01:14:24,342 Директно ти кажувам, немој да згрешиш 1112 01:14:24,424 --> 01:14:27,008 Парите ги уништуваат луѓето 1113 01:14:27,092 --> 01:14:29,716 Се се купува и продава 1114 01:14:32,342 --> 01:14:33,757 Сакаме рок! 1115 01:14:33,841 --> 01:14:35,300 Вистински музичари! 1116 01:14:35,758 --> 01:14:38,216 Еј, кретену, фризурата ти е тапа! 1117 01:14:38,299 --> 01:14:40,049 Немате инструменти? 1118 01:14:40,132 --> 01:14:42,507 Брат, ние сме новото лице на рокот! 1119 01:14:44,925 --> 01:14:47,341 Што ја пикнал главата на таван, кретенон? 1120 01:14:48,217 --> 01:14:50,175 - Што е, диџеј? - Таванот е премногу низок! 1121 01:14:59,882 --> 01:15:02,592 Каде и да одиме, се враќаме во Сен Дени! 1122 01:15:02,675 --> 01:15:05,633 Без разлика дали ви се допаѓа или не, кретени. 1123 01:15:05,717 --> 01:15:08,092 Прилично агресивен начин да го скршите мразот. 1124 01:15:08,758 --> 01:15:11,217 Ако можат да ги освојат нив, ќе ги освојат сите! 1125 01:15:12,716 --> 01:15:13,925 Не тестираат? 1126 01:15:14,967 --> 01:15:16,967 Не, ве учат. 1127 01:15:18,591 --> 01:15:21,425 Оваа неправедна реалност изградена врз парите 1128 01:15:21,508 --> 01:15:24,216 На лицето ми пишува дека немам удел 1129 01:15:24,300 --> 01:15:28,299 Во големата поделба на парите Отсекогаш било така 1130 01:15:28,382 --> 01:15:30,174 - Богати и сиромашни - Предолго сега... 1131 01:15:40,217 --> 01:15:41,591 Диџеј, сечи! 1132 01:15:41,674 --> 01:15:43,549 Нема да застанеме за овој шегаџија. 1133 01:15:43,882 --> 01:15:45,632 Нека зборува! 1134 01:15:45,716 --> 01:15:47,300 Што сакаш, Попа? 1135 01:15:47,383 --> 01:15:51,383 Што рече? -Запеј ја онаа "Парите уништуваат се". 1136 01:15:51,467 --> 01:15:53,425 - Сакаш пак да ја запеам? - Да. 1137 01:15:53,508 --> 01:15:56,633 - Стариот е во право! - Да ти ебам капитализамот! Анархија. 1138 01:15:56,717 --> 01:15:58,507 1, 2, 3... Еби го капитализамот! 1139 01:15:59,424 --> 01:16:01,050 Долу капитализамот! 1140 01:16:03,632 --> 01:16:04,757 Давај, диџеј! 1141 01:16:11,882 --> 01:16:14,966 Парите уништуваат, парите ги уништуваат луѓето! 1142 01:16:21,758 --> 01:16:24,675 Давај! 93 НТМ рапува за вас вечерва! 1143 01:16:26,133 --> 01:16:29,632 93 Никомук, срце! Дури од Сен Дени! 1144 01:16:31,549 --> 01:16:32,716 93, Баба! 1145 01:16:40,717 --> 01:16:44,967 Добре дојдовте во "Раплин", афроцентричниот магазин. 1146 01:16:45,341 --> 01:16:49,967 Денешниот гостин е целата група 93 НТМ... 1147 01:16:57,591 --> 01:16:59,258 Што значи НТМ? 1148 01:16:59,342 --> 01:17:01,007 Каква кратенка е тоа? 1149 01:17:01,091 --> 01:17:02,425 Скратено од "фини, средени мајки". 1150 01:17:02,508 --> 01:17:04,383 Инспирирани од нивните пандани во САД, 1151 01:17:04,467 --> 01:17:07,633 тие моментално се на турнеја за нивниот прв рап албум. 1152 01:17:07,717 --> 01:17:10,967 Како реагираше мајка ти на името? 1153 01:17:11,550 --> 01:17:13,257 Не и кажав веднаш. 1154 01:17:13,341 --> 01:17:17,008 Вечерва, Сен Дени ќе го каже своето со Кул Шен и Џои Стар 1155 01:17:17,092 --> 01:17:19,632 кои се фронтмени на групата Суприм НТМ. 1156 01:17:19,716 --> 01:17:21,050 Вечерва, сите сме 93! 1157 01:17:22,092 --> 01:17:25,508 Ја носам вашата лента: "93 НТМ". 1158 01:17:26,217 --> 01:17:31,049 Не сте ли вие некаков симбол за бестрашните, маргинализирани млади 1159 01:17:31,132 --> 01:17:34,967 како претходните рок и панк групи Траст или Берурје Ноар? 1160 01:17:35,049 --> 01:17:39,883 Тешко е да пееш рок на француски, но што е со рапот на француски? 1161 01:17:45,632 --> 01:17:50,049 Нивниот прв албум "Автентично" се продаде во 70.000 копии. 1162 01:17:50,133 --> 01:17:52,300 Ние сме директни и радикални. 1163 01:17:53,007 --> 01:17:57,216 Некои мислат дека сме агресивни, но така ние гледаме на работите. 1164 01:17:57,299 --> 01:18:01,675 НТМ е гласот на целата генерација, ја зборуваме вистината за секојдневието. 1165 01:18:01,758 --> 01:18:03,174 Немојте да ги пропуштите. 1166 01:18:03,633 --> 01:18:06,591 Нивните внимателно одбрани рими треба сериозно да се сфатат. 1167 01:18:06,674 --> 01:18:08,842 Тие се сурови и искрени. 1168 01:18:08,925 --> 01:18:11,924 Со оглед на тоа што потпишаа со голема дискографска куќа, 1169 01:18:12,008 --> 01:18:14,924 изгледа дека НТМ "Еби си мајката" е некако несоодветно име. 1170 01:18:15,007 --> 01:18:18,300 Ние ги викаме едноставно: "Северот испраќа порака". 1171 01:18:18,383 --> 01:18:20,633 Тоа е многу помалку забавно, но 93 НТМ 1172 01:18:20,717 --> 01:18:22,508 е темата на "Младите оваа седмица". 1173 01:18:22,592 --> 01:18:25,049 100.000 продадени албуми, без емитување на радио. 1174 01:18:25,132 --> 01:18:26,341 Премногу се исплашени... 1175 01:18:26,424 --> 01:18:30,591 Сега, една од најдобрите француски рап групи, НТМ... 1176 01:18:34,883 --> 01:18:38,092 - Леле, кој прдна? - Кој мислиш? 1177 01:18:51,174 --> 01:18:52,466 Лудо копиле! 1178 01:18:57,008 --> 01:18:59,258 Г. Колт, вандалот број 1. 1179 01:19:38,592 --> 01:19:39,758 Немој! 1180 01:19:42,466 --> 01:19:43,925 Значи, ќе се соблечеме? 1181 01:20:09,591 --> 01:20:10,674 Тргни ми се од патот! 1182 01:20:14,799 --> 01:20:15,967 Еј, момци! 1183 01:20:16,050 --> 01:20:18,757 Исуши се, време е да одиме! 1184 01:20:18,841 --> 01:20:21,258 Кога ќе престанеш да ме заебаваш? 1185 01:20:22,132 --> 01:20:23,425 8 не е 20, разбираш? 1186 01:20:24,550 --> 01:20:26,800 Тукушто платив 26 појадоци! 1187 01:20:26,882 --> 01:20:30,299 Дом, доста ги малтретираш. Јас јадев четири порции. 1188 01:20:30,967 --> 01:20:33,424 И морате ли да ги обележувате ѕидовите како кучиња што мочаат? 1189 01:20:33,800 --> 01:20:35,549 Не сте мали деца! 1190 01:20:36,341 --> 01:20:38,092 Знаете колку ќе ме чини? 1191 01:20:41,383 --> 01:20:43,966 Го уништи таванот наместо да најде столче. 1192 01:20:46,508 --> 01:20:49,717 Цела вечер се забавуваат со девојки што не се ни дупат, 1193 01:20:49,799 --> 01:20:51,842 а јас им го плаќам појадокот! 1194 01:20:51,924 --> 01:20:55,007 - Кој не се дупи? - Мислиш ти не дупиш! 1195 01:20:58,758 --> 01:21:01,967 Ја знаеш разликата помеѓу менаџер на турнеја и тоалет? 1196 01:21:03,217 --> 01:21:06,217 Тоалетот треба да се расправа само со еден шупак истовремено! 1197 01:21:08,050 --> 01:21:10,049 Одеби! -Чино! 1198 01:21:19,550 --> 01:21:21,550 Што правиш? 1199 01:21:22,091 --> 01:21:23,633 Слушна што рече? 1200 01:21:23,717 --> 01:21:24,675 Полека! 1201 01:21:26,507 --> 01:21:28,258 НТМ завршува тука, момци. 1202 01:21:29,008 --> 01:21:30,424 Дом, врати се. 1203 01:21:31,050 --> 01:21:33,757 - Дом, чекај. - Не го пуштај да си оди! 1204 01:21:34,632 --> 01:21:36,882 Да не си се мрднал од умот? 1205 01:21:39,300 --> 01:21:41,592 Можете сите да се вратите во Сен Дени. 1206 01:21:41,675 --> 01:21:43,550 Што? -Не гледаш? 1207 01:21:43,633 --> 01:21:46,299 Никогаш нема никаде да стигнеме со такви морони! 1208 01:21:47,466 --> 01:21:51,050 Треба да завршиме една работа, се гледаме во Сен Дени! Да ти ебам! 1209 01:21:51,133 --> 01:21:53,341 Ти добиваш пари, а нас не третираат како кучиња? 1210 01:21:53,424 --> 01:21:55,674 Парите доаѓаат на прво место. Лојалност, жими газов! 1211 01:21:55,757 --> 01:21:57,133 Не сакаш пари? 1212 01:21:57,217 --> 01:22:00,049 Ти не искористи кога ти требаа мускули или аплауз. 1213 01:22:00,133 --> 01:22:01,882 Како другите, продадени души! 1214 01:22:01,966 --> 01:22:03,258 Баш така, Мод! 1215 01:22:03,342 --> 01:22:05,550 НТМ беше моја идеја. Јас го смислив името. 1216 01:22:06,800 --> 01:22:10,007 Во ова сме заедно, браќа сме! Што е ова? 1217 01:22:10,091 --> 01:22:12,174 - Замолчи! - Кој си ти да зборуваш? 1218 01:22:12,257 --> 01:22:14,424 Вие двајцата! Кој ве викна да дојдете? 1219 01:22:14,507 --> 01:22:16,925 Сите вие! Кој ви рече да дојдете? 1220 01:22:17,008 --> 01:22:20,716 На мојот договор не пишува Чино, Мехди или газов мој! 1221 01:22:20,799 --> 01:22:22,258 Па, ајде, бегајте! 1222 01:22:22,342 --> 01:22:24,217 Мислите дека сте генијалци? 1223 01:22:24,882 --> 01:22:27,342 Што имаш ти, а немам јас? 1224 01:22:28,425 --> 01:22:30,132 Сакаш да рапуваш? 1225 01:22:30,882 --> 01:22:32,758 Оди, натаму е. Трчај! 1226 01:22:34,675 --> 01:22:37,592 - Колт, врати се! - Не зборуваше така претходно. 1227 01:22:37,675 --> 01:22:40,925 И ти? -Да, епа, јас се променив! 1228 01:22:41,008 --> 01:22:43,842 - Ама семејна фотографија! - И промена, добро е чувството! 1229 01:22:43,925 --> 01:22:45,757 Што? -Една проверка и распродадено е! 1230 01:22:45,841 --> 01:22:50,342 - Внимавај или ќе те истепам! - Да не сте полуделе? 1231 01:22:50,425 --> 01:22:51,841 Како разгалени дечишта. 1232 01:22:51,924 --> 01:22:53,966 Не зборувај глупости, нема да настапиме без нив. 1233 01:22:54,049 --> 01:22:57,007 Не гледаш дека ја заебуваш целава работа? Престани! 1234 01:22:57,842 --> 01:22:59,758 - Ја заебувам целата работа? - Да. 1235 01:22:59,842 --> 01:23:01,550 Епа, фати си превоз за назад. 1236 01:23:01,633 --> 01:23:04,842 И што ќе правиш сам? Ќе седиш на клупа? 1237 01:23:04,925 --> 01:23:07,632 - Внимавај што зборуваш. - Што зборувам? 1238 01:23:07,716 --> 01:23:10,967 - Себично копиле! - Да, себичен сум! 1239 01:23:11,050 --> 01:23:13,425 Себичен Дидје Морвил! Па што? 1240 01:23:13,508 --> 01:23:16,716 Немам семејство, немам пријатели! Па, што? 1241 01:23:16,799 --> 01:23:19,592 Немаш пријатели? Озбилно? 1242 01:23:19,675 --> 01:23:21,508 Еве. -Тогаш, еби се! 1243 01:23:22,091 --> 01:23:25,007 - Уништи се. - Замолчи! 1244 01:23:28,050 --> 01:23:30,175 Сакаш да видиш кој е луд? 1245 01:23:30,257 --> 01:23:32,800 Ти си тој што не разбира. Па, губи се! 1246 01:23:32,883 --> 01:23:35,008 Нема да се вратам на некаква клупа! 1247 01:23:36,799 --> 01:23:38,092 Да, јас сум. 1248 01:23:38,841 --> 01:23:43,007 Дидје е. Се јавувам од мојата хотелска соба. 1249 01:23:43,799 --> 01:23:46,342 Сакав да знам дали... 1250 01:23:46,675 --> 01:23:48,467 го доби нашиот албум? 1251 01:23:49,049 --> 01:23:51,967 Побарав од "Сони" да ти го испрати минатата недела. 1252 01:23:53,591 --> 01:23:54,883 Го доби ли? 1253 01:23:57,507 --> 01:23:59,008 Ме слушаш? 1254 01:23:59,092 --> 01:24:01,632 А сакав и да ти кажам... 1255 01:24:01,716 --> 01:24:06,007 дека завршив со графитите. 1256 01:24:06,091 --> 01:24:08,467 Сега луѓето ми бараат автограми. 1257 01:24:09,258 --> 01:24:10,467 На улица. 1258 01:24:13,216 --> 01:24:15,132 Таму си? Ме слушаш? 1259 01:24:17,758 --> 01:24:20,092 Тато? Ало? 1260 01:26:29,466 --> 01:26:31,632 Сите тие што сакаат да лажат 1261 01:26:31,716 --> 01:26:34,258 Ти кажуваат што сакаат 1262 01:26:34,342 --> 01:26:36,799 Престани! Не се осмелувај 1263 01:26:36,882 --> 01:26:39,132 Затоа што не ми треба договор за да те средам 1264 01:26:46,382 --> 01:26:49,050 Чекај... Сечи. 1265 01:26:49,758 --> 01:26:51,716 - Виви, што се случува? - Како мислиш? 1266 01:26:51,800 --> 01:26:55,300 - Не си во ритамот. - Јас? Вие не сте со мене. 1267 01:26:55,632 --> 01:26:58,008 Зошто би биле? Затоа што ти си му девојка? 1268 01:26:58,716 --> 01:27:01,882 Бруно, внимавај! Ти ја критикуваат девојката. 1269 01:27:01,966 --> 01:27:03,633 Оние двајца никаквеци! 1270 01:27:03,717 --> 01:27:06,800 Доцниш два часа и ништо не функционира. 1271 01:27:07,633 --> 01:27:10,883 Што си и направил на мојата Португалка? 1272 01:27:10,967 --> 01:27:12,216 Што е работава? 1273 01:27:12,299 --> 01:27:15,758 Се исплаши затоа што другарите не ти се зад тебе? 1274 01:27:15,842 --> 01:27:17,341 Не се секирај, јас ќе се уфрлам! 1275 01:27:19,092 --> 01:27:20,258 Ајде сите! 1276 01:27:24,757 --> 01:27:27,633 Добро ли е чувството да уништиш се? 1277 01:27:27,716 --> 01:27:30,800 Ако не ти се допаѓа, врати се на градилиштето. 1278 01:27:30,882 --> 01:27:32,132 Остави не сите на раат! 1279 01:27:32,216 --> 01:27:34,341 Што ќе направиш ако го сторам тоа? 1280 01:27:34,424 --> 01:27:36,633 Кој мислиш дека го организира целото ова? 1281 01:27:36,717 --> 01:27:40,341 Настапов е срање, а ти дојде со доцнење од два часа! 1282 01:27:40,424 --> 01:27:42,549 Што сакаш? Медал? 1283 01:27:42,632 --> 01:27:45,925 Повеќе не те возбудува да им наредуваш на луѓе? 1284 01:27:46,008 --> 01:27:50,092 Врати се во реалноста затоа што без мене, ти си невидлив. 1285 01:27:50,175 --> 01:27:51,674 - Јас, невидлив? - Да. 1286 01:27:51,757 --> 01:27:55,342 Ама ти си вистински шампион. Знаеш зошто? 1287 01:27:55,882 --> 01:27:58,800 Затоа што којзнае како ќе изгледаше без мене 1288 01:27:59,382 --> 01:28:02,091 да ти ги покривам глупостите. 1289 01:28:02,174 --> 01:28:04,758 Затоа што, јас кога ќе оплескам, каде си ти? 1290 01:28:04,842 --> 01:28:08,842 На кого можам да сметам? Кажи ми еден ред од еден од моите стихови. 1291 01:28:09,632 --> 01:28:11,799 Треба ли да ти шепнам во уво? 1292 01:28:11,882 --> 01:28:13,467 Шепни ми го ова... Добро? 1293 01:28:15,342 --> 01:28:17,007 Виви, каде одиш? 1294 01:28:17,550 --> 01:28:20,257 Ми здосадија вашите глупости! 1295 01:28:20,342 --> 01:28:22,425 Секако, срце, ако ти здосадило. 1296 01:28:22,508 --> 01:28:25,925 Тоа ти е најдобрата кореографија досега. Немој ништо да менуваш! 1297 01:28:26,008 --> 01:28:28,466 - Убаво зборувај со нејзе... - Не ме допирај. 1298 01:28:28,549 --> 01:28:30,883 - Тукушто реков... - Ти не си ми татко! 1299 01:28:30,967 --> 01:28:34,217 Ако одам на сцена без тебе, нема да се нервирам. 1300 01:28:34,300 --> 01:28:37,258 Се однесувате како деца! 1301 01:28:37,342 --> 01:28:39,632 Тоа е мир, единство и забавување? 1302 01:28:39,716 --> 01:28:42,132 Кој те праша тебе? Тебе ти зборувам? 1303 01:28:42,217 --> 01:28:44,132 Не, па замолчи! 1304 01:28:44,216 --> 01:28:46,132 Оди среди си ги албумите! 1305 01:28:46,216 --> 01:28:48,633 Си одам! Самиот снајди се. 1306 01:28:49,424 --> 01:28:50,800 Лудо копиле! 1307 01:28:52,216 --> 01:28:53,717 НТМ! НТМ! 1308 01:29:05,383 --> 01:29:07,716 Па? Нема вести за Бруно? 1309 01:29:07,799 --> 01:29:08,924 Или Виви? 1310 01:29:09,342 --> 01:29:10,467 Да му се сневиди. 1311 01:29:12,216 --> 01:29:13,717 Мртви сме. 1312 01:29:13,800 --> 01:29:16,800 Да му се сневиди! Ако не е едниот, другиот е! 1313 01:29:17,675 --> 01:29:18,758 Опушти се. 1314 01:29:20,257 --> 01:29:23,591 - Добро, луѓе, одиме на сцена! - Без Бруно и Виви? 1315 01:29:23,674 --> 01:29:25,841 Време е за шоу. Морате да одите! 1316 01:29:25,925 --> 01:29:28,799 Добро, луѓе, одиме! 1317 01:29:28,882 --> 01:29:29,966 Настапувате. 1318 01:29:48,175 --> 01:29:49,632 Џои, време е за настап! 1319 01:29:52,258 --> 01:29:53,799 Џои, ме слушаш? 1320 01:30:09,800 --> 01:30:11,549 Вилербан, те слушам ли? 1321 01:30:14,382 --> 01:30:15,925 Со мене си или не? 1322 01:30:17,050 --> 01:30:19,258 Малку погласно. 1323 01:30:19,716 --> 01:30:21,091 За да знам дека си тука. 1324 01:30:25,342 --> 01:30:28,800 И за тие што се уште не знаат дека и ние сме од маалото. 1325 01:30:28,883 --> 01:30:30,466 93, Сен Дени! 1326 01:30:30,550 --> 01:30:33,424 Да ве слушнам за Сен Дени! 1327 01:30:35,632 --> 01:30:37,382 Како и во другите маала, 1328 01:30:37,466 --> 01:30:40,424 постојано не тепа полицијата. 1329 01:30:41,300 --> 01:30:45,674 Ако ве тепале и вас, покажете им прст на копилињата. 1330 01:30:45,757 --> 01:30:46,882 Еве ви. 1331 01:30:46,966 --> 01:30:49,007 Што им велиме? 1332 01:30:49,091 --> 01:30:52,842 - Еби ја полицијата! - Ебате полицијата. 1333 01:30:58,549 --> 01:31:00,507 - Што правиме? - Ајде. 1334 01:31:00,883 --> 01:31:02,382 Кога бев во војска, 1335 01:31:03,258 --> 01:31:07,507 еден капетан ми кажа дека ќе завршам во затвор. 1336 01:31:20,216 --> 01:31:21,717 Почнете! 1337 01:31:21,800 --> 01:31:25,341 Заборави да каже дека армијата сакаше да ме направи алкохоличар и наркоман. 1338 01:31:26,257 --> 01:31:27,925 Каде е Кул Шен? 1339 01:31:30,757 --> 01:31:31,716 Ајде. 1340 01:31:32,258 --> 01:31:35,175 Тој е белец, јас сум црнец, продолжете... 1341 01:31:36,091 --> 01:31:38,091 Да, така е. Кул Шен е белец. 1342 01:31:38,550 --> 01:31:40,592 Кул Шен е белец, а јас сум црнец. 1343 01:31:40,675 --> 01:31:42,508 Не го знам остатокот. Па, што? 1344 01:31:46,382 --> 01:31:48,341 Зошто викате уа? 1345 01:31:49,424 --> 01:31:51,133 Сакате да зборувате наместо мене? 1346 01:31:51,217 --> 01:31:52,800 Па, качете се на сцена! 1347 01:31:52,883 --> 01:31:55,300 Ајде да ве видам колку сте храбри. 1348 01:31:57,217 --> 01:31:59,467 Кој од вас сака да се мери со мене? 1349 01:32:07,341 --> 01:32:09,382 Кул Шен! Кул Шен! 1350 01:32:39,092 --> 01:32:41,967 Само излитените расисти играат на разликите 1351 01:32:42,050 --> 01:32:43,716 Мултиетничка, но единствена култура 1352 01:32:43,799 --> 01:32:45,466 Тоа е патот 1353 01:32:45,549 --> 01:32:47,966 Со јасна визија и отворени очи 1354 01:32:48,050 --> 01:32:50,175 Затоа што сакам да ги зауздам 1355 01:32:50,258 --> 01:32:52,258 Сите таканаречени пророци 1356 01:32:52,342 --> 01:32:53,757 Тие што заговараат совршена раса 1357 01:32:53,841 --> 01:32:55,882 Тоа е очигледно, немам што да додадам 1358 01:32:55,966 --> 01:32:58,132 За Ле Пен, 10 отсто е шлаканица по лицето 1359 01:32:58,216 --> 01:33:00,842 Па, нека ви биде јасно, без разлика која ви е расата 1360 01:33:00,925 --> 01:33:02,592 Црна, бела, црвена, кафена, жолта 1361 01:33:02,675 --> 01:33:05,257 Им зборувам на младите што ја бараат вистината 1362 01:33:05,341 --> 01:33:09,092 Против тираните што се против оваа нова страница 1363 01:33:09,175 --> 01:33:11,674 Јас сум белец, тој е црнец, историјата возвраќа 1364 01:33:11,757 --> 01:33:14,092 Црнец и белец, историјата треба да се препише! 1365 01:33:19,425 --> 01:33:21,132 Црнец и белец, историјата треба да се препише 1366 01:33:21,592 --> 01:33:22,842 Да ве слушнам! 1367 01:33:25,550 --> 01:33:27,633 Добро, Шен, ќе го зголемам звукот 1368 01:33:27,717 --> 01:33:29,675 Појак звук, мозокот ми чади 1369 01:33:29,758 --> 01:33:31,925 Затоа што насекаде гледам лажни рапери 1370 01:33:32,008 --> 01:33:34,092 Тие што се преправаат дека плукаат на Ле Пен 1371 01:33:34,175 --> 01:33:36,092 Поттикнуваат повеќе омраза, повторно исто 1372 01:33:36,175 --> 01:33:38,467 Марионети на псевдо-пророците 1373 01:33:38,549 --> 01:33:40,674 Ама, нека не ве мами тоа 1374 01:33:40,757 --> 01:33:43,091 Без разлика дали сте белци, Арапи или црнци 1375 01:33:43,174 --> 01:33:44,924 НТМ влијае со нула такт 1376 01:33:45,007 --> 01:33:47,341 Ги надмудрува непријателите на слободата 1377 01:33:47,425 --> 01:33:50,091 Копилињата заслепени од омраза 1378 01:33:50,174 --> 01:33:51,174 Давај... 1379 01:33:54,299 --> 01:33:55,883 Слушај сега 1380 01:33:55,967 --> 01:33:59,674 Без лажен конформизам, мултирасно општество 1381 01:33:59,757 --> 01:34:01,300 Јас сум црнец, тој е белец, другар 1382 01:34:01,383 --> 01:34:03,508 А сепак, крвта во нашите вени е идентична 1383 01:34:03,591 --> 01:34:06,258 Јас сум белец, а тој црнец, историјата ни зборува 1384 01:34:06,342 --> 01:34:08,342 Црнец и белец, историјата треба да се препише! 1385 01:34:12,383 --> 01:34:14,257 Врска 93! Да ве слушнам! 1386 01:34:14,341 --> 01:34:16,550 Да слушнам аплауз за 93 Никомук! 1387 01:34:16,633 --> 01:34:19,883 За диџеј Детонатор С и бандата! 1388 01:34:21,925 --> 01:34:24,382 Да ве слушнам за брат ми Јазид, брат ми Каст! 1389 01:34:24,883 --> 01:34:26,716 Да ве слушнам за Лазер, 1390 01:34:26,799 --> 01:34:28,050 за Рик... 1391 01:34:28,133 --> 01:34:29,632 Да ве слушнам за Леди В. 1392 01:34:29,716 --> 01:34:31,508 Божествената Леди В! 1393 01:34:32,217 --> 01:34:34,799 - Да ве слушнам за 93. - 93 Никомук, срце! 1394 01:34:35,800 --> 01:34:37,883 Фаракан или Ле Пен Иста омраза, доста! 1395 01:34:37,966 --> 01:34:39,049 Преку кур! 1396 01:34:39,132 --> 01:34:42,091 Опасност, немојте да дозволите нивните идеи да ви го отрујат умот 1397 01:34:42,174 --> 01:34:44,424 Нивните зборови, намери, назадни ставови 1398 01:34:44,507 --> 01:34:46,341 Вие фанатици немате никаква логика 1399 01:34:46,424 --> 01:34:48,466 Белците се запознаваат со црнците, па внимавајте 1400 01:34:48,549 --> 01:34:53,092 Во Франција не треба да има проблем САД не се секогаш добар пример 1401 01:34:53,175 --> 01:34:55,550 Нашето општество е мултирасно 1402 01:34:55,632 --> 01:34:57,550 Па, дејствувајте заедно за да направите единство 1403 01:34:57,633 --> 01:35:01,007 Затоа што предолго во овој стар свет 1404 01:35:01,091 --> 01:35:03,467 Бојата претставуваше граница, уште една граница 1405 01:35:03,550 --> 01:35:05,717 Па, прогласувам војна на сето тоа што го мразам 1406 01:35:05,800 --> 01:35:07,925 И еден по еден ги средувам 1407 01:35:08,008 --> 01:35:10,216 Фашисти, скинери, апартхејд, гетото 1408 01:35:12,507 --> 01:35:14,757 Црнци и белци, историјата треба да се препише! 1409 01:35:16,383 --> 01:35:18,467 Црнци и белци, историјата треба да се препише... 1410 01:35:26,049 --> 01:35:28,508 Да, да ве слушнам! 1411 01:35:28,592 --> 01:35:30,299 93 Никомук! 1412 01:35:41,466 --> 01:35:43,258 НТМ, добра вечер. 1413 01:35:43,342 --> 01:35:46,383 Вашиот прв албум, "Автентично", тукушто излезе. 1414 01:35:46,467 --> 01:35:48,799 Вие сте предводници на "Париз Зенит", 1415 01:35:48,882 --> 01:35:50,924 прво вакво достигнување за француска рап група... 1416 01:35:51,007 --> 01:35:53,966 Пред нас, рапот не ни постоеше во Франција. 1417 01:35:54,633 --> 01:35:55,758 Така. 1418 01:35:55,842 --> 01:35:57,424 Па, кажи ми... 1419 01:35:57,507 --> 01:36:00,382 што ве инспирираше да го напишете албумов? 1420 01:36:02,092 --> 01:36:04,382 Па, го напишавме албумот 1421 01:36:04,466 --> 01:36:08,549 за да им се обратиме на политичарите што ги напуштија предградијата, 1422 01:36:08,632 --> 01:36:12,342 но и младите, општо земено. 1423 01:36:12,425 --> 01:36:14,841 Значи, тоа ни беше инспирацијата, да им се обратиме 1424 01:36:15,174 --> 01:36:17,675 поради нивното однесување. 1425 01:36:17,758 --> 01:36:18,966 - Може да го кажеме тоа? - Секако. 1426 01:36:19,049 --> 01:36:20,216 Нивното однесување. 1427 01:36:20,299 --> 01:36:24,842 А што мислите Вие за сето ова, господине министер? 1428 01:36:24,925 --> 01:36:26,800 Морате да признаете дека тоа што го велат е важно. 1429 01:36:27,175 --> 01:36:30,175 Тие се анархисти. Тоа не е ништо ново. 1430 01:36:30,258 --> 01:36:31,674 Нормално е. 1431 01:36:31,757 --> 01:36:34,674 Ама вие заработувате од продавање албуми? 1432 01:36:34,757 --> 01:36:35,882 Да. 1433 01:36:35,966 --> 01:36:38,799 - Ние работиме, правиме пари... - Ни плаќаат. 1434 01:36:38,882 --> 01:36:41,550 Па, зошто не ги реинвестирате тие пари во предградијата? 1435 01:36:42,633 --> 01:36:43,883 Ајде. 1436 01:36:44,800 --> 01:36:47,132 Што мислите, кој сум јас, Мајка Тереза? 1437 01:36:47,758 --> 01:36:49,967 Посакувам да бевте малку повеќе како неа. 1438 01:36:50,050 --> 01:36:52,883 Тоа може да ги смени работите кон подобро. 1439 01:36:52,967 --> 01:36:55,967 Преку нашите песни, ние даваме повеќе од вас. 1440 01:36:56,050 --> 01:36:58,716 Секако. -Ама, нели ја промашуваш поентата? 1441 01:36:58,799 --> 01:37:03,132 Проблемот е што децата во предградијата се чувствуваат отфрлено, 1442 01:37:03,217 --> 01:37:05,132 а добиваат само ќотек од полицијата. 1443 01:37:05,216 --> 01:37:07,717 Зошто не зборуваме за тоа? 1444 01:37:07,800 --> 01:37:09,508 Но, ако тоа не се смени, 1445 01:37:09,592 --> 01:37:12,257 ќе добиете многу полошо отколку минатите немири, 1446 01:37:12,341 --> 01:37:13,507 без или со НТМ. 1447 01:37:14,883 --> 01:37:18,175 Не ја заборавајте темнината на гетото 1448 01:37:18,258 --> 01:37:19,967 Кога ќе падне ноќта 1449 01:37:20,050 --> 01:37:22,549 Децата од маалото не се плашат од сенките 1450 01:37:22,882 --> 01:37:25,300 Тие таму живеат како одметници 1451 01:37:25,757 --> 01:37:28,841 Немаат избор освен да живеат паралелни животи 1452 01:37:28,924 --> 01:37:31,091 со нелегални дејства, да преживуваат 1453 01:37:31,550 --> 01:37:34,299 Како тоа да може да го купи патот до успехот 1454 01:37:34,382 --> 01:37:37,507 Но, кој прави нешто? А каде е државата? 1455 01:37:37,592 --> 01:37:39,842 Овој напад очигледно беше намерен 1456 01:37:39,925 --> 01:37:42,549 Оставени се на маргините, овие деца на нацијата 1457 01:37:42,632 --> 01:37:45,258 За Франција тоа ќе биде нова ампутација 1458 01:37:45,342 --> 01:37:48,467 Затоа што кога ќе се направи штетата, забавата завршува 1459 01:37:48,549 --> 01:37:50,674 Нема повеќе смеа, се плашам за иднината 1460 01:37:50,757 --> 01:37:52,924 Но, како може да се заборави тоа што го кажувам? 1461 01:37:53,007 --> 01:37:56,383 Ништо не измислувам, и покрај тоа што го читаш 1462 01:37:56,467 --> 01:37:59,049 Моите зборови не се разубавени, нема романтика 1463 01:37:59,132 --> 01:38:01,216 Знам дека тоа што го мислиме може да направи влијание 1464 01:38:01,299 --> 01:38:02,925 Па, кое решение го предлагаме? 1465 01:38:03,008 --> 01:38:05,800 Подобро да се спречи отколку да се лечи, вели поговорката 1466 01:38:05,883 --> 01:38:08,300 Но, ако можеме да најдеме лек во овие напнати времиња 1467 01:38:08,382 --> 01:38:11,549 Запомнете дека штетата ќе биде на наша сметка 1468 01:38:13,841 --> 01:38:15,175 Да ти ебам полицијата! 1469 01:38:25,717 --> 01:38:27,633 - Еј, Дидје. - Здраво, брат. 1470 01:39:01,591 --> 01:39:03,133 Сите, кренете ги рацете горе! 1471 01:39:03,217 --> 01:39:05,632 Викнете ако сте задоволни! 1472 01:39:05,716 --> 01:39:09,091 Десно, лево, напред и назад! 1473 01:39:09,174 --> 01:39:12,049 Сите заедно, да кажеме: Да, да, да! 1474 01:39:14,341 --> 01:39:15,299 Сите! 1475 01:39:16,800 --> 01:39:17,925 Сите... 1476 01:39:18,008 --> 01:39:20,341 - Ти почни. - Не, вечерва ќе те следам. 1477 01:39:21,507 --> 01:39:23,967 Расположени се, ќе биде одличен концерт. 1478 01:39:24,925 --> 01:39:26,175 Дом... 1479 01:39:27,841 --> 01:39:29,217 Патот завршува тука. 1480 01:39:29,591 --> 01:39:30,757 Што? 1481 01:39:30,841 --> 01:39:33,467 Слушај... -Не, ти слушај! 1482 01:39:34,592 --> 01:39:36,342 Знаеш колку ме чини турнејава? 1483 01:39:36,882 --> 01:39:39,883 Не само во однос на реноме, туку и во пари? 1484 01:39:40,717 --> 01:39:43,174 Дури и со вечерашниов концерт нема да бидам на нула. 1485 01:39:43,257 --> 01:39:47,382 Знам колку направи за нас, но преголем пурист си. 1486 01:39:47,466 --> 01:39:50,300 - Ти си само дете. - Терор Себ! 1487 01:39:50,383 --> 01:39:52,591 Така ме викаат сега. 1488 01:39:52,674 --> 01:39:55,716 - Не разбирам. - Не, не разбираш. 1489 01:39:55,799 --> 01:39:57,633 На пресвртница се. 1490 01:39:57,716 --> 01:40:00,633 Време е тоа да се однесе на следното ниво, но не со тебе. 1491 01:40:01,592 --> 01:40:05,842 Значи потпишавте нов договор зад мојот грб, крај на приказната. 1492 01:40:08,675 --> 01:40:10,466 Супер беше што соработувавме со тебе. 1493 01:40:11,507 --> 01:40:14,424 Немој тоа толку лошо да го примаш. Ќе биде добар концерт. 1494 01:40:14,507 --> 01:40:19,050 Во право си, нека биде забавно. Доста, ќе ме расплачеш! 1495 01:40:19,924 --> 01:40:21,425 Добро, морам да одам. 1496 01:40:24,882 --> 01:40:26,091 Нема лутење? 1497 01:40:43,674 --> 01:40:45,425 6.000 луѓе купија билети 1498 01:40:45,508 --> 01:40:47,716 за да дојдат и да не гледаат, брат! 1499 01:40:49,091 --> 01:40:52,299 Немој да почнеш да се плашиш, предоцна е за тоа. 1500 01:40:52,383 --> 01:40:54,174 Ова е тоа, брат. 1501 01:40:54,257 --> 01:40:55,925 Тешко е да се замисли. 1502 01:40:56,008 --> 01:40:58,341 Почнуваш, пишуваш во својата соба... 1503 01:40:58,717 --> 01:41:01,424 - Сега тие слушаат во нивните. - Тоа ли е хипхоп? 1504 01:41:01,507 --> 01:41:04,382 Апсолутно е хипхоп, брат! Ти кажувам. 1505 01:41:04,466 --> 01:41:06,466 Заедно успеавме. 1506 01:41:06,549 --> 01:41:09,007 Може да ми направиш услуга? Да провериш дали е татко ми тука? 1507 01:41:09,425 --> 01:41:11,924 - Зошто не провериш ти? - Не сакам да го видам. 1508 01:41:12,007 --> 01:41:14,841 - Па, зошто го покани? - Ќе одиш или не? 1509 01:41:15,467 --> 01:41:16,966 Секако, ќе одам. 1510 01:41:17,049 --> 01:41:20,216 Во просторот за гости, ако е тука. 1511 01:41:35,425 --> 01:41:36,757 Па? 1512 01:41:36,841 --> 01:41:39,550 Не дојде? Епа, кој го ебе. 1513 01:41:39,633 --> 01:41:41,550 Го поканив, а не дојде... 1514 01:41:42,132 --> 01:41:44,424 Има една жена, вели дека ти е мајка. 1515 01:41:45,508 --> 01:41:49,675 - Некоја што излегува со татко ми? - Не. Вели дека се вика Ивет. 1516 01:41:50,341 --> 01:41:51,507 Ивет? 1517 01:41:51,591 --> 01:41:53,967 Кажи и на Ивет дека немам мајка, лаже... 1518 01:41:54,050 --> 01:41:56,674 - И да оди да си ебе мајката? - Така. 1519 01:41:56,757 --> 01:41:57,716 Еј, Дидје... 1520 01:41:58,425 --> 01:41:59,841 Оди види се со неа, те молам. 1521 01:42:04,216 --> 01:42:05,592 Може да го држиш ова? 1522 01:42:48,258 --> 01:42:50,757 Ти кажав, ти си ми брат. 1523 01:44:27,924 --> 01:44:30,258 6.000 луѓе, брат. 1524 01:44:44,967 --> 01:44:46,257 Подготвен си? 1525 01:44:46,341 --> 01:44:47,967 Доаѓам, другар. 1526 01:44:48,883 --> 01:44:50,008 Доаѓам! 1527 01:44:53,799 --> 01:44:54,966 Еј, Шен? 1528 01:45:01,508 --> 01:45:04,633 - Ќе излезеш оттаму? - Доаѓам. 1529 01:45:21,550 --> 01:45:24,174 - Време е за настап, момци! - Доаѓам. 1530 01:46:27,008 --> 01:46:30,632 "Суприм" 1531 01:46:32,258 --> 01:46:34,007 "Во сеќавање на Леди В, Патрисија Суле, Мео, Ришар Ожар 1532 01:46:34,092 --> 01:46:35,467 и сите што умреа премногу млади" 1533 01:47:44,549 --> 01:47:47,882 Без разлика дали доаѓате од 95, 75, 91 или 92, 1534 01:47:48,383 --> 01:47:50,425 знајте дека сите ние го претставуваме маалото! 1535 01:47:50,508 --> 01:47:52,342 Сен Дени! Сен Дени! 1536 01:51:49,382 --> 01:51:53,050 Да му се сневиди, ме нервираш со таа твоја дебела глава! 1537 01:51:53,591 --> 01:51:55,841 Барем имаш текст за читање! 1538 01:51:55,925 --> 01:51:58,008 Не ако ја пикаш дебелата глава во... 1539 01:51:59,050 --> 01:52:00,133 А, така... 1540 01:52:03,550 --> 01:52:04,966 Не се справив со тоа! 1541 01:52:05,049 --> 01:52:07,924 Не бев сигурен дали заврши или не. 1542 01:52:08,007 --> 01:52:09,800 Заврши. Рече да не сечеме, туку да продолжиме.