.
Anteriormente en "The Courtship"...
En Pleasure Gardens,
el Sr. Bochicchio finalmente conquistó
a su potencial suegro.
¿Podrías imaginarte casándote con Nicole?
- Sí. - Salud.
He tenido mis dudas sobre el Sr. Bochicchio.
Pero tengo que decir que me impresionó mucho
el tiempo que pasamos juntos.
Un pueblo pequeño de Michigan triunfó
sobre alguien de la alta sociedad de Londres
en el Baile de la Despedida.
Creo que mi vida contigo podría ser fantástica,
así que únete a los chicos.
Y el encantador Sr. Nazaire tomó el siguiente carruaje
de regreso a la capital.
No creo que nuestros estilos de vida combinarían.
Chicos, cuídenla, ¿okay?
Y a pesar de su creciente intimidad...
Estoy tan feliz de que estés aquí.
La Srta. Rémy sigue en la oscuridad
sobre los verdaderos sentimientos del Sr. Chapman.
Siento que una conexión como la nuestra...
solo pasa una vez en la vida.
¿Aún sigues indeciso sobre si es amor o lujuria?
Sí, no he tenido una mañana
en la que despierto y sé que estoy enamorada de ella.
Mientras amanece, el castillo está vivo
con la distinta posibilidad
que entre sus terrenos idílicos
resida un caballero que pronto podría ganar
la mano de la Srta. Rémy en matrimonio.
¿Sabes qué? Voy a apostar todo.
Hijo de perra.
- Hola. - Y aquí viene.
- Hola. - Luces como un diamante.
Qué festín tan maravilloso.
Me siento alegre
después de mi noche con Lincoln.
La química está ahí. La pasión está ahí.
Me siento bien con nuestra situación.
Quizá podría ser la que lo cambia
y hacerlo sentar la cabeza.
Y quizá pueda abandonar
su vida de camioneta.
- ¿Cómo están? - ¿Cómo estás?
Estoy bien. Me siento bien.
Sí. Te ves increíble.
Gracias.
Bueno, quedan cuatro.
Lo sé.
¿Puedes creer que solo quedan cuatro chicos?
Es agradable pasar más tiempo con ella
y ver hacia dónde van las cosas,
pero también es muy confuso para mí en este punto.
Pasaste la noche con ella. Necesito que ella me asegure
que no seré su segunda opción.
Sí. Siento que todos estamos también confundidos
sobre muchas cosas diferentes.
¿Sabes?
Sí, yo ya no estoy confundido.
Pero sí creo que la razón por la que pasé la noche
con ella fue porque me quedé para averiguar ciertas cosas.
Necesitaba ese tiempo para--
- Ya era hora. - Tenía mis dudas.
Pero creo que ustedes tienen menos dudas.
Y la Srta. Rémy quiso pasar una noche con Lincoln.
Supongo que estoy confundido porque siento
que Nicole y yo compartimos
emociones muy fuertes y tenemos una conexión.
Mientras el número de pretendientes cae,
también se intensifica la batalla por la Srta. Rémy.
Pero un corazón no puede ser dividido en cuatro.
Figurativamente, crea celos
y literalmente, una pérdida catastrófica de sangre.
Ojalá el Té Diario ayude
a iluminar los eventos del día.
"El Té Diario.
"Hay un alboroto placentero alrededor del castillo.
"¿Podría ser el zumbido de la alegría
"mientras nuestra heroína y sus pretendientes bailan
hacia el acto final?".
- "Lo que es claro es que el trabajo es la orden del día".
"Después de todo, la vida no solo puede consistir
"de cenas y bailes elegantes.
Y los frutos de su trabajo"...
"Un festín al aire libre, preparado
por tus propias manos".
Creo que vamos a cocinar esta noche.
Dios mío. No comeremos esta noche.
Sí.
En la Regencia,
"de la granja a la mesa" no era un hashtag de Instagram...
Buenos días, caballeros.
Más bien era la cruda realidad cotidiana.
Les tengo excelentes noticias.
Pronto todos tendremos una fête champêtre,
que un festín al aire libre en el campo.
Pero primero, tendrán que trabajar por ello.
Básicamente, es la hora de las tareas de la Regencia,
o como a mí me gusta llamarle, "juego previo de tareas".
- ¿Estás bien, Sr. Cones? - No acaba de decir eso.
Srta. Rémy, ¿un poco de juego previo?
No frente a sus padres.
Sr. Judge, junto a la Srta. Rémy,
van a arrear
los patos del castillo del patio
para hacer espacio para una mesa de picnic,
que montarás con el Sr. Rémy.
Okay.
Sr. Bochicchio, usted y la Srta. Rémy
visitarán a las gallinas...
- Estupendo. - Y recolectarán huevos.
Luego, Sr. Bochicchio,
cocinará al horno con la Sra. Baker.
Me encanta.
Sr. Cones...
con la ayuda de la Srta. Rémy,
va a ordeñar las cabras.
¡Sí!
Y luego con la Srta. Cleary,
hará queso de cabra.
Y finalmente, Sr. Chapman,
irá a la colmena con la Srta. Rémy.
Y luego, Sr. Chapman, con la Sra. Rémy,
cosechará la miel.
Bueno, ¿listos para ensuciarse las manos?
Sí.
- A trabajar. - Sí.
- Muy bien. - Hagámoslo.
Hoy se trata de ver
quién está dispuesto a hacer el trabajo sucio y las tareas.
Es una prueba del mundo real
después de esto de la Regencia, ¿no?
¿Quién limpiará el baño en la casa?
¿Quién lavará los trastes?
Quiero ver cómo estos chicos trabajan hoy.
Afête champêtre necesita
un espacio abierto para la festividad,
pero el patio ha sido invadido
por patos agresivos del castillo,
alimentados solamente de una dieta de granos
y pretendientes rechazados.
Claramente es la tarea ideal
para el Sr. Judge y sus habilidades de lucha.
No por ahí. No por ahí.
No, no por ahí.
Ayúdame a acorralarlos aquí.
Hola.
Jesse tiene todo lo que quiero en un hombre.
Pero aún estoy esperando ese momento divertido y sincero
donde nos reímos tanto que no podemos respirar.
Quiero eso con él.
Ven acá, patito.
- Coi, coi. - ¿Ese es tu reclamo?
Coi, coi.
- Está bien. - Sí, eso fue bueno.
El plan de juego es solo divertirse hoy
y empezar a disfrutar mi tiempo con la Srta. Rémy.
Creo que nuestra relación está progresando
de la manera correcta.
Bueno, ahora tenemos que acercarnos en círculos.
- Okay. - ¿Verdad?
Tienes que ser grande y aterradora, pecho afuera.
Yo los guío hacia afuera y tú adentro.
Y luego yo...
- Sí. - En una curva.
- Sí, tú sabes. - Okay.
Le dije a Jesse lo que necesitaba de él
y cada día me lo está dando.
¡Sí!
- ¡Sí! - Vamos, vamos.
- ¡Sí! - Vamos.
Es divertido. Es coqueto.
Se está haciendo más y más espontáneo,
y también es el tipo que sería un gran esposo
y un gran padre.
- Vamos. - Dios mío. Mira eso.
Ahí está. Lo hicimos.
Dios mío. Es como un juego.
Tener ese balance lo es todo.
Cada día parece más y más al favorito.
Gracias.
Con los patos traviesos acorralados,
el Sr. Rémy llega a montar la mesa con el Sr. Judge.
Mientras tanto, la Srta. Rémy se une al Sr. Chapman.
Sin embargo, las abejas, justo como con el amor,
las cosas que parecen dulces pronto podrían revelar
un feo aguijón en la cola.
¿Alguna vez habías hecho esto con las abejas?
Nunca jamás.
Prefiero comer el panal.
Mis sentimientos por Lincoln:
la química, la pasión, todo eso,
siempre están ahí.
Lo que puedo esperar de él ahora
es que pueda subir al nivel de compromiso.
Hay que leer esto antes de abrir
- esta trampa de monstruos. - Buena idea.
Esta no será la primera vez
que Nicole y yo nos encontramos
en una situación dulce y pegajosa.
Pero esta vez podría salir con un picotazo.
Pero es una buena prueba porque me mostrará
cuánta confianza me tiene.
Muy bien. "Cosechar.
"Empieza por suavemente echar humo a la colmena
"para mantener dóciles a las abejas.
Quita la tapa para la extracción".
Probablemente es uno de mis peores temores.
- ¿Lista? - Sí.
Muy bien. Aún no.
- Muy bien. - Dios mío.
- Ahí están. - Es como "Fear Factor".
Okay.
Creo que las abejas pueden sentir el miedo
y Nicole definitivamente estaba nerviosa.
Dios mío. No puedo abrir mis ojos.
No--no puedo hacerlo.
Okay.
- El sonido es muy... - No.
Estás bien.
Aterrador.
Está en mi guante.
Estás bien. Estás bien.
Dios mío. Está en mi guante.
Sigue echando humo.
- Síguele. - No puedo hacerlo.
- No puedo, no puedo. - Sigue echando humo.
Síguele.
Ahí va una.
- No puedo hacerlo, no puedo. - Síguele.
- Muy bien. - Las voy a poner aquí.
Dios mío, Dios mío. Okay.
Me sentí como una niña aterrada
y a Lincoln no le daban miedo las abejas.
- Ahora vamos a retirarnos. - Bien, vámonos.
Él pudo notar que esto no es lo mío,
pero hizo un trabajo estupendo asegurándose
de que me divirtiera lo máximo posible
y de que no me picaran.
Deberíamos comprar miel en la tienda como gente normal.
- Lo haces bien. - Regencia, mis narices.
- Nunca haré esto de nuevo. - Okay.
Bueno, iré a ver a tu mamá y a hacer esto comestible.
Adiós.
Habiendo demostrado su valor
como caballero de radiante traje de apicultor
de la Srta. Rémy,
el Sr. Chapman va a cosechar la miel.
Pero lo que le espera es una examinación rígida
de sus intenciones y su carácter.
Sra. Rémy.
- ¿Cómo está? - Bien.
- Lincoln. - Sí.
- Panales. - Sí.
¿Cuán emocionante fue poder cosechar estos?
- Valió el temor. - Qué bien.
Escuché que te gusta mucho la miel, ¿verdad?
Sí. En la camioneta solo tengo
mantequilla de maní, tortas de arroz y miel.
Superé mis temores.
60,000 abejas a mi alrededor.
Y sentarme con la Sra. Rémy
es un temor en sí.
He escuchado de los otros tipos que hace preguntas difíciles.
Ahí está.
¿Entonces te gusta el estilo de vida nómada?
- Sí. - ¿Sí?
En los últimos dos años, lo máximo que pasé en un lugar
- fueron diez días. - Vaya.
Hasta que llegué al castillo.
- Sí. - Hubo meses, especialmente
durante la cuarentena en Estados Unidos,
donde solo tomaba baños vaqueros.
Me bañaba en el gimnasio.
Hay gimnasios por todo el país.
Cuando todos cerraron, literalmente buscaba
- riachuelos por-- - Dios mío.
Había veces donde no encontraba nada.
Cuando yo y Lincoln hablábamos,
aprendí un poco más
sobre su estilo de vida nómada.
O sea, realmente es nómada.
Primero pensábamos que solo dormía
en un hotel o en casas de amigos.
Y luego nos damos cuenta que está viviendo
en una camioneta.
Tres comidas calientes al día
es el mayor lujo del mundo para mí.
No requiero mucho.
Sí. La pregunta es:
¿Crees que podrías llegar a algún tipo de compromiso
en algún momento,
o cómo te sientes?
- No sé para cuándo. - Sí.
No lo sabes.
Okay. Está bien.
Eso no va a funcionar.
De ninguna manera.
A continuación en "The Courtship"...
La Corte opina sobre el Sr. Chapman.
Le gusta mucho su vida nómada.
No estoy seguro que él sería la persona
que yo aprobaría.
Mientras las nubes de lluvia se acercan,
también el Sr. Bochicchio.
Muchas cosas me molestan.
¿Entonces qué quieres?
No lo sé.
La revelación sorprendente del Sr. Chapman...
Si las cosas van a funcionar con Nicole,
tendría que ser solo una aventura divertida.
...hará que tiemblen los cimientos del castillo.
Recibí una carta anónima
diciéndome que uno de ustedes
dice puras mentiras.
.
El Sr. Cones y la Srta. Rémy tienen la tarea
de recolectar leche de cabra,
un componente crucial para el gran festín.
¿El acto íntimo de ordeñar una cabra
podría inspirar un romance físico entre la pareja?
Suena improbable, pero nunca se sabe.
Hola.
Es hora de sacar las habilidades de granjero
y creo que le daré a estos animales
un digno rival. Ven acá.
Sí, esto es raro.
- Vamos. - Aquí vamos.
Vamos.
No me siento muy bien
con mi estado actual con Nicole.
Siento que ha estado distraída
con todo lo que ha pasado con Lincoln.
Creo que debemos hablarle con cariño.
- Sí. Daisy. - A ella.
Siento una conexión física por mi parte
y solo estoy esperando ver si es recíproco.
Muy bien, podemos--
No tengo idea de qué está pasando ahora.
Todo es ridículo.
Okay. ¿Lo tienes?
- Sí. - Okay.
Okay.
Eres totalmente bella.
Eres una hembra encantadora.
Y gracias por dejarnos hacer queso
de ti-- de tu leche deliciosa.
Y no sale nada.
No creo que esa sea una ubre.
¿Qué--qué es?
Creo que tengo la conexión emocional más fuerte
con Christian.
En este punto me estoy preguntando
por qué nuestra relación no ha llegado
al nivel en el que debería estar.
Sabes, un poco más de intimidad.
Nunca hablamos de eso.
- Muy bien. - Mira, yo lo haré.
Muéstrame cómo hacerlo.
Sí.
Bueno, solo intentaré apretarla.
¿Cayó en tu boca?
No lo sé, pero nunca--
- Okay. - Okay.
Toda esta situación--mira,
definitivamente me convertiré en vegana después de esto.
Nunca más quiero saber de dónde viene la leche.
- Nicole, sostén esto. - Okay.
- Y luego-- - Okay.
- Sí. - Sí.
Mira--Dios mío.
- Sí. - Mira eso.
- Sale a raudales. - Lo estamos logrando.
- ¡Sí! - Mira eso.
Eso fue genial. No se dio por vencido
y pudo ordeñar la cabra
y pudo conseguirnos una onza de leche.
Gracias, Christian. Eso fue muy divertido.
Espero que te la hayas pasado bien.
¿Sabes qué?
Ese fue el mejor momento que he pasado
con una cabra y mi chica.
Ahora que fallé en eso,
estoy listo para continuar
fallando en muchas otras cosas más.
Veamos si podemos hacer este queso.
Con una mirada de terror en sus ojos,
el chico rural Sr. Cones se dirige a la Srta. Cleary
para convertir la leche en queso
y para una plática íntima.
Hola.
No creerás lo que hice.
- Dios. - Lo que acabo de vivir,
el trauma para conseguir esto.
Okay.
Supongo que haremos queso.
Así es.
¿Cuán romántico te pareció ordeñar las cabras?
Define "romántico".
¿Qué crees que harás para llegar al nivel romántico?
Soy un verdadero romántico
y es porque mi mente es tan creativa.
Siempre estoy pensando
en nuevas maneras de expresar mi amor.
Veámoslas. Sácalas.
Lo estoy intentando.
Lo tiene que querer.
El Sr. Cones ya demostró que puede exprimir leche.
Ahora tiene que expresarse románticamente.
En otro lugar, el Sr. Bochicchio sigue luchando
con las relaciones de nuestra heroína
con varios pretendientes.
Sinceramente, la noche con Lincoln
me molestó porque Lincoln ha sido transparente
en este proceso,
diciendo que quiere quedarse y vivir en una camioneta.
Aquí nadie está completamente comprometido.
Si acaso, soy el más entregado aquí.
Me molesta.
- Hola. - Hola.
Hola.
- ¿Te gustan las gallinas? - Me gustan las gallinas.
Nunca antes alimenté gallinas.
- ¿Y tú? - Bien.
No, nunca alimenté gallinas.
Hay como una nube en la cabeza de Danny.
Sé que algo pasa
y quiero saber qué es.
¿Les pusiste nombre?
No, no les puse nombre.
Bueno, ponle nombre a una.
Me gusta esta gorda. Podría ser Harriet.
¿Por qué "Harriet"?
No sé. Parece que le va.
- Hay varios huevos. - Bien.
Ves, esta es lista. Se cobija de la lluvia.
A esta le pondremos "Nicole".
Porque no me gusta mojarme el pelo.
Qué gracioso. Muy bueno.
- Creo que estamos bien. - Sí.
También lo creo.
No sé si debo colocar todos los huevos en una canasta.
Yo tampoco sé si deberías.
Es broma.
Los fuegos artificiales que tuvimos la primera noche,
creo que no los tenemos ahora.
No sé lo que está pasando.
En este momento, le daría a Danny B. el mundo
si me abriera el corazón.
¿Cómo te sientes?
Siento...
¿Qué pasa?
¿Con qué?
Estamos cacareando por aquí.
No, en serio. ¿Qué...?
Es solo que me molestan muchas cosas.
Voy a buscar un paraguas.
Está bien. Gracias.
No quería hablar de esto con Nicole,
pero es una gran lucha ahora.
Ayer, estuviste a solas con Lincoln.
Él ha sido transparente durante algunas semanas
sobre la manera en que se siente
y cómo no quiere un compromiso.
Para mí, no tiene sentido.
Lo que me dices que quieres
y lo que quieren los otros chicos,
literalmente es día y noche.
Todavía hay chicos en la casa
que obviamente no quieren las mismas cosas que ella.
¿Por qué pasar la noche?
De verdad me molesta todo eso.
¿Entonces qué quieres?
Sinceramente no sé.
De verdad me gustas,
pero necesito algún tipo de confirmación.
De verdad me alegra que seas sincero,
pero tengo que decir que
estoy sorprendida.
Me estoy dando cuenta que no podremos
.
Estoy enamorada de ti y lo he estado por un tiempo.
No sé qué más--
Estoy siendo vulnerable
y no quería tener que hacer esto.
Lucho con todo esto porque de verdad me gustas.
- De verdad. - No, lo sé.
No huyo de nada. Sigo aquí.
Pero lo que digo,
¿cómo debo ser completamente vulnerable contigo
cuando hay otros chicos en la relación?
Trato lo mejor que puedo, Nicole.
No, lo sé.
Por eso es que batallo.
Me inscribí para salir con varios hombres a la vez
y tampoco ha sido fácil para mí.
Siento que el Sr. Bochicchio no está viendo las cosas
desde mi perspectiva y eso es frustrante.
Solo hago lo que tengo que hacer en este viaje.
¿Quieres estar aquí?
Quiero estar aquí.
Dejémoslo para otro momento.
Eso no va a funcionar para mí.
Estoy enojada.
Mientras continúa la tormenta dentro de la Srta. Rémy,
el cielo se ha aclarado,
permitiendo al Sr. Bochicchio pedir consejo
de la siempre sabia Sra. Baker.
Hola.
Creo que esto será divertido.
¿Qué tal? ¿Será divertido?
- Cuidado con mi gorro. - Lo sé.
No quiero que arruines mi peinado.
Lo siento.
¿Cuán divertido fue con Nicole?
Muy divertido.
- ¿En serio? - No.
¿Qué pasa? ¿Qué pasó?
Tengo que sentarme para esto.
¡Vaya!
Dios mío. ¿Qué pasa?
No sé.
Se fue enojada y...
- Espera. ¿En serio? - En serio.
- ¿Qué pasó? - Hay muchas cosas
que han pasado en las últimas semanas
y llegué al punto en que tengo
- que hablar con ella de eso. - ¿Sí? ¿Y?
Obviamente me interesa tu hermana.
Bien.
Quiere matrimonio y eso.
Pero está considerando gente
que no quiere eso.
Escuché que hay chicos que dijeron:
"No puedo proponer al final de esto".
Pero no he escuchado a chicos que digan:
"Espera, el matrimonio no es para mí".
- Sí. - ¿Está pasando?
Sí.
Este es mi punto de quiebre.
Estoy en el punto--
jugué todas mis cartas.
O juego o me llevo mis cartas.
Ya que el Sr. Bochicchio no puede hablar
de amor sin usar metáforas de póker,
se va a su cuarto a pensar
en las complejidades del corazón femenino,
dejando a los demás pretendientes
hablando sobre los eventos del día.
- Ha sido un largo día, chicos. - Sí.
¿Cómo fue hoy para todos?
Estoy cansado después de hacer eso.
¿Cómo te sientes?
Comencé arreando patos.
Mucho más difícil de lo que pensé.
Hablé con su mamá por primera vez hoy
y me hizo preguntas difíciles.
¿Cómo fue Lincoln?
Tuvimos una conversación interesante.
Le gusta mucho la vida nómada
y no está listo para dejarla.
Y dijo que el tiempo que ha pasado aquí
ha sido el mayor tiempo que ha pasado en un mismo lugar
en cuatro años.
Y eso me hace pensar
que está huyendo de algo.
Y si esta va a ser la relación correcta,
tiene que correr hacia esa relación.
Personalmente, no estoy seguro
de que sea la persona que yo aprobaría.
No es estable.
Podría tener todo tipo de problemas.
Pensé que a mis padres les agradaba Lincoln.
Pero ahora parece que están perdiendo la fe en él,
lo cual es difícil para mí, porque nunca me casaría
con alguien que mis padres no aprueben.
No puedo cambiar cómo se sienten.
La única persona que puede es Lincoln.
Pero tienes que decidir, Nicole.
Esta es tu vida.
Llegará el día en el que siente cabeza,
pero necesitaré estar enamorado.
Me quedé con Nicole anoche
y por fin tengo claridad; es bueno tenerla.
Pero también...
hay un nuevo estrés.
Porque mi claridad es que no puedo enamorarme de esta chica.
A estas alturas lo sabría.
Parecerá claridad después del sexo,
pero tú sabes
y yo sé que no hay nada de mi parte.
Estoy agotado
intentando convencerme de que estoy enamorado
y sí, no lo estoy.
Si las cosas van a funcionar con Nicole,
tendría que ser una aventura divertida
en la que nos veamos de vez en cuando
y todo será muy apasionado cuando lo sea
y no será serio cuando no lo sea.
Pero se siente cuando hablo con ella,
que ella ve un futuro y yo no.
Estoy pensando
que es obvio que Lincoln está buscando algo,
pero no creo que sabe lo que busca.
Creo que ella tiene que entender
que no puedes ignorar las señales de alarma.
Gracias, chicos, por dejarme ser sincero.
Ha sido un día difícil.
Creo que el término es "extremadamente cansado".
- Buenas noches, chicos. - Bien.
Eso me golpeó como un tren.
Es difícil ignorar eso.
Entiendo que esté confundido con sus sentimientos,
o estaba confundido,
pero creo que en el momento en que te das cuenta,
entonces eres responsable,
porque al final,
tus acciones afectan a la gente a tu alrededor.
- Sí. - Y no solo es Nicole.
También somos nosotros.
Necesito un descanso. Tengo que salir.
Salud, amigo.
Gracias por hablar conmigo, viejo.
Sí, claro. Cuando quieras.
Aquí es cuando me doy cuenta
de las verdaderas limitaciones de la Regencia,
porque esto es algo
que se podría comunicar fácilmente
por texto, llamada o email.
Pero como estoy en este castillo,
la única amanera de asegurarme de que hay privacidad
es enviando una carta.
Quiero que Nicole sea feliz. Tengo que asegurarme
que vigilo y protejo su corazón,
sin importar el costo.
MERECES SABER LA VERDAD RESPETUOSAMENTE, ANÓNIMO
A continuación en "The Courtship"...
Recibí una carta anónima.
La carta del Sr. Cones causa caos en el festín.
Uno de ustedes piensa que esto es una aventura.
Esta es mi [bip] vida.
.
Mientras cae la lluvia
y el festín ganado con esfuerzo se muda adentro...
Sí, pongan uno sobre otro.
Bajo la mirada de la Corte de la Srta. Rémy,
las paredes del castillo comienzan a cerrarse
para al menos uno de los pretendientes.
- Hola. - Hola.
Dios mío.
- ¿Cómo están? - Bien.
Vamos a comer algo que preparamos.
- ¿Sí? Veo. - Será divertido.
- Excelente.
¡Vaya! Están poniendo la mesa.
Nos encanta verlo.
Pensé que estaba en un buen lugar ayer
y ahora llegando al festín,
me siento confundida y un poco triste, sinceramente.
Hay días durante este proceso
en los que digo: "Necesito un día libre
solo para estar con mis sentimientos".
Pero a pesar de eso, busco amor
y es lo que voy a seguir haciendo.
- ¿Cómo estás? - Vamos a estar cerca.
Muy bien.
La última vez que hablamos,
Nicole y yo tuvimos un desacuerdo.
Se fue y no tuvimos cierre.
Así que no sé en qué términos estamos.
Por nuestro festín.
¿Cómo se sienten?
Quedan cuatro
y estamos aquí por una razón, ¿no?
Me siento honrado ser parte de los últimos cuatro,
lo mejor de lo mejor.
El solo hecho de estar aquí para conocerte
y seguir en este viaje
me alegra.
Más que orgulloso. Una gran sonrisa de seguro.
¿Cómo han sido las conversaciones en el salón
ahora que quedan cuatro?
¿Charlas de salón? ¿Qué es eso?
Es más fácil con cuatro chicos.
- ¿Más fácil? - Sí, es difícil--
sí, cuando hay diez chicos.
Mientras bajan los números,
las conversaciones son más sustanciosas.
Sí.
- Cuenten. - Ha sido bueno.
- Más profundas. - Cuenten.
- ¿Que cuente?
- Sí. - Es como...
Dinos de qué tratan esas conversaciones.
Sí.
Lo que sucede en el salón se queda en el salón.
- No, no. - "No, no, no".
Quiero saber.
Quiero saber si sienten
que tomaron la decisión correcta al venir aquí.
No me arrepiento.
- ¿No te arrepientes? - Para nada.
Estas nunca son buenas.
Muy bien.
Gracias.
De momento, cambia la atmósfera.
El humor desapareció.
No está contenta.
Veo preocupación en el cuarto
y tengo miedo.
Estoy temblando.
No puedo... pararme.
Estoy asustada porque puedo ver
que esta carta no es buena.
Mi corazón se aceleró inmediatamente.
Comencé a temblar.
Yo también lo creo.
Amo a mi hermana
y no quiero verla lastimada.
¿Cómo la protejo?
Esto ha sido divertido, mamá y papá,
el tiempo está mejorando
y nos gustaría que salieran, por favor.
El resto se puede quedar.
No pensé que era justo
que mis padres vieran eso,
porque hay un límite entre padres e hijos
y los desacuerdos que tienen con sus parejas.
Estaba sentada frente a Lincoln
y sabía...
sabía lo que venía.
Y...
Odias ver sufrir a tus hijos.
Recibí una carta anónima diciendo que uno de ustedes
piensa que esto es una aventura
y no significa nada.
Estoy decepcionada. Tan decepcionada.
Si no están aquí por mí, váyanse ahora.
Esto no es una aventura. Es mi [bip] vida.
Y no puedo creer que tenga que ser una carta.
"Querida Srta. Rémy, es con gran tristeza
"que debo aclarar la situación que la rodea.
"El corazón del Sr. Chapman no late por usted.
"Puede que piense que la quiere,
"pero no y se lo ha admitido a sus compañeros.
"Ha intentado obligarse a sentir algo,
"pero tristemente ve que su conexión
"es más bien una aventura divertida.
"Después de pasar tiempo a solas con usted en el castillo,
"sabe que nunca se podrá enamorar de usted.
Merece saber la verdad. Respetuosamente, Anónimo".
.
¿Es esto cierto?
Gracias.
Discúlpame por esto, Nicole. Debí hablar contigo.
Iba a hablar contigo esta noche, pero--
Casi te fuiste
y de paso me rompiste el corazón.
Luego te quedaste y ahora recibo esto, Lincoln.
¿Qué voy a pensar?
Cuando casi me fui, tenía el presentimiento
de que no podía enamorarme de ti.
Todos me dijeron que cuando nos veían juntos:
"Estás enamorado".
Así que pensé que quizá tenían razón.
Así que me quedé para averiguarlo
y necesitaba ese tiempo para tener claridad y...
Ojalá pudiera, pero no puedo.
No te pido que hagas algo que no puedes hacer,
o que no quieres hacer.
Literalmente dice: "Nunca se podrá enamorar de mí"
y me dijiste que te estabas enamorando de mí.
Le dijiste eso a mis padres.
Sí, y así me sentí en ese momento.
Eso no es mentira, Nicole.
Cuando digo que estoy loco por ti no es mentira.
Es divertido.
Es muy divertido, pero no es lo que quieres ahora.
Yo...
Confié mucho en ti
e invertí mi corazón y tiempo en ti.
Envié a casa a alguien a quien de verdad interesaba.
Sí.
En retrospectiva, ojalá no lo hubieras hecho.
Ojalá que hubieras dejado a otro en vez de a mí.
Claro.
Es difícil para mí verte aquí sentado
frente a mis padres y frente a mi familia.
Prometo que tendrás un hombre que te ame.
Sí. Eso espero.
Y espero que nunca jamás jueguen así conmigo.
No tengo nada más que decir.
¿Puedo abrazarte?
- Tienes que irte. - Sí.
Debería. Está bien.
Lo siento mucho.
Me arriesgué...
y me salió el tiro por la culata.
No puedes pensar así.
Parecía sincero y franco cuando hablaba.
Lincoln se llevó mi corazón.
Ustedes lo saben.
Y lo rompió una vez y le di otra oportunidad.
Y lo rompió otra vez.
Tuvo todas las oportunidades para hablar conmigo.
Sí.
No quiero que me rompan el corazón dos veces
y que siga sentado en la mesa,
hable con mi familia
y que me mire de la manera que siempre lo hace,
la manera en que me hace sentir mariposas en el estómago.
- No es justo para mí. - No, no lo es.
Y al mismo tiempo, fue tan difícil decir adiós,
porque me hacía sentir de una manera
.
El banquete iba bien hasta que llegó la carta.
Sí.
Lo único que sé es
que Lincoln y Nicole pelearon.
¿Lo envió a casa? ¿Se fue enojado?
¿Tengo problemas?
¿Nicole sabe que yo escribí la carta?
Siento que estoy en problemas.
¿Qué pasa esta noche?
¿Somos los últimos tres?
No sé.
En mi primera noche me sentí tan confiada y fuerte
porque era dueña del salón y llamaba la atención.
Estoy en un punto bajo.
Le abrí mi corazón a alguien y me siento engañada.
Para mí esto es un momento de crecimiento
al aceptar que merezco amor.
Desde ahora,
necesito exigir el respeto que merezco.
Caballeros, es hora del Baile de Despedida.
Después de la revelación de que la Srta. Rémy
le pidió al Sr. Chapman que se fuera del castillo,
cuatro pretendientes se convierten en tres.
¿Pero quién seguirá al Sr. Chapman hacia la salida?
Solo la Srta. Rémy lo sabe.
Caballeros, todos bailarán esta noche.
Nadie está a salvo.
A los enviados a casa, les espera un carruaje
que los llevará al mundo moderno.
Maestro, comience la música, por favor.
Veamos quién se queda y a quién se le acabó el tiempo.
Estoy nervioso cada vez que me paro ahí
en el Baile de Despedida.
En el peor de los casos, tengo que irme a casa.
Definitivamente estoy nervioso
porque la última vez que vi a la Srta. Rémy,
estaba llorando.
Eso me hace sentir mal.
Ahora con Lincoln fuera, es un nuevo comienzo.
Lo que tengo que hacer
es explicar que escribí la carta
y ver si podemos aclarar
nuestra situación.
Sr. Judge, agradezco tenerlo aquí.
Tengo que dejarle saber cuánto lo veo
y lo escucho y siento que no he hecho
un buen trabajo diciéndole eso.
Nicole...
Eso significa tanto para mí.
No sabía cómo te sentías.
Cada vez estamos más cómodos el uno con el otro.
Nos divertimos mucho.
Sigamos haciendo eso
y sigamos girándonos en la pista de baile.
¿Qué te parece?
Me gusta. ¿Giramos?
Gracias.
Obviamente, quiero que te quedes.
Gracias, Jesse.
Puedes subir al balcón vacío esta vez.
Me siento emocionado.
Quiero ser el pretendiente final.
Creo que hemos progresado un poco
y eso nos ayudará a solidificar eso.
Ahora me siento bien sobre el futuro.
No pude decirte antes.
Perdón por hacerte llorar.
No era mi intención.
Me alegra que pudieras ser más vulnerable conmigo.
Eso me ayudó a sentirme más confiado contigo.
Antes de decir nada...
quiero saber
si ves potencial con nosotros,
porque yo lo he visto desde el primer día.
Me siento mal por huir de ti,
porque eso es algo que he hecho
en relaciones anteriores
y no quiero repetir los mismos errores.
Sr. Cones...
No cambiaría nada de ti, Christian.
- Eres increíble. - Gracias.
Prometo que voy a intentar que solo lloremos de risa
de ahora en adelante.
- ¿Lo prometes? - Haré todo lo que pueda.
Danny...
obviamente quiero que te quedes.
Danny B. es el chico que todavía me causa mariposas.
Y así quiero que alguien se sienta en una relación.
Así quiero sentirme con alguien en una relación.
Quiero que sepas
que yo escribí la carta anónima.
Basta.
Quería darte claridad.
Me alegra que escribieras la carta.
Me alegra que me lo dijeras, porque te importo.
No querías verme lastimada.
Y uno pensaría que ya serías mejor haciendo esto.
Sí, es lo tuyo.
Pero me alegra que me lo hayas dicho.
Muchas gracias por eso.
Obviamente quiero que te quedes.
Cielos.
Puedes quedarte ahí y los otros dos vendrán.
- ¿Está bien? - Sí.
- Esto no había pasado antes. - ¿No?
- Sí, me encanta eso. - Genial.
- ¿Chicos? - Bajen ya.
Vamos.
Quiero empaparme de esto.
Me siento tan aliviado
tras haberle dicho Nicole que fui yo
quien escribió la carta.
Esperaba que me arrancara la cabeza,
pero me agradeció mucho que hiciera lo que hice.
Siento que me quité un gran peso de encima.
Creo que hice lo correcto.
Caballeros, los tres sobrevivieron
el Baile de Despedida. Felicidades.
Ahora están a corta distancia
de atrapar el corazón de la Srta. Rémy.
¿Pero quién prevalecerá?
Lo sabremos pronto.
Ahora disfruten el resto de la noche.
Intenten no llorar ni gritar ni nada.
Nicole, luces increíble, por cierto.
Necesitan una siesta. Puedo verlo.
Ven aquí.
En el último capítulo de "The Courtship"...
Nos tomaremos unas vacaciones del mundo de la Regencia.
Dios mío, que alguien me dé un par de jeans.
Sí.
Los tres pretendientes nos muestran un vistazo
de la vida con la Srta. Rémy
en el mundo moderno.
- Mírate. - ¡Vaya!
- Espera. - Luces increíble.
Y luego nuestra heroína
tomará la decisión más importante de su vida.
Al final, solo puede ser uno.
Rayos, esto es real.
¿Tendrá la Srta. Rémy su final de cuento de hadas?