.
Anteriormente en "The Courtship"...
Un nuevo pretendiente
hizo que nuestra heroína se desmayara
con solo una máscara y un francés básico.
Buen día, Srta. Rémy.
Dios mío.
Lo conozco.
Tiene un historial de robar novias ajenas.
El Sr. Bochicchio se arriesgó a consecuencias
con su giro repentino.
Estábamos teniendo una conversación sobre
proponerle matrimonio a la Srta. Rémy...
¿Y tú?
Sí.
¿Qué te hizo cambiar de opinión tan repentinamente?
¿Es así como te sientes en verdad?
¿O te sientes presionado?
El Sr. Hunter llegó armado de flores
y con muy poco de lo demás.
¿Hay algo que no quieres decir?
- O... - Sí.
¿Cómo puedo casarme con alguien que no se abre?
El Sr. Chapman ocasionó
que la alarma del castillo contra canallas sonara.
No quiero cambiar mi estilo de vida.
Estoy aquí para enamorarme,
pero pedir matrimonio es algo extraño para mí.
Demonios, eso me puso nervioso.
Y la Srta. Rémy dio una triste despedida
a los favoritos de la corte, el Sr. Holland...
No tengo palabras.
- Di todo lo que tenía. - Y el Sr. Mumbray...
Te veo como más que una amiga...
No te puedo obligar a amarme.
Dejando solo seis pretendientes.
El sol sale una vez más
en nuestro hermoso mundo de la Regencia.
Y la Srta. Rémy y su corte se reúnen
tras un emotivo Baile de Despedida.
¿Ya se recuperaron de anoche?
Decirle adiós a Jaquan fue muy duro.
Sabía que esa sería quizás la más dura
de todas las despedidas.
Con el Sr. Mumbray...
sentí que éramos amigos increíbles.
Y no podía vernos pasar
de esa zona de amistad.
Pero debo preguntar, ¿Lincoln y Dan H.
- en la Tarjeta de Baile? - Sí.
Necesito... necesito a todo Dan.
Si no podemos comunicarnos ahora,
¿cómo será después?
También puse al Sr. Chapman, a Lincoln.
Dios mío, sí. Háblame.
Sentí que había retrocedido esta semana que pasó.
Quiero asegurarme que el Sr. Chapman no está
por la emoción de la persecución.
Me pregunto sobre su estilo de vida nómada.
¿Crees poder encajar en eso?
Lo resolveríamos y nos divertiríamos.
Es por eso que sé que empiezo a enamorarme de él.
- Sí. - Ah.
Mientras tanto, en los cuartos de los caballeros
la conversación gira sobre la posibilidad
de una propuesta a largo plazo.
Chicos, la casa se siente un poco vacía.
¿Sienten un poco la presión?
Ella nos mira a todos aquí
y piensa: "Esto es en serio.
"El último día quiero
que te arrodilles. Quiero ese compromiso".
No me sorprendería si uno de nosotros
- se arrodillará. - Por supuesto.
Así que me siento presionado
y algo asustado por eso.
Sí, yo tengo mucho miedo.
Tengo mucho miedo.
¿Al final no dirás "Te quiero"
o "Quiero proponerte matrimonio"?.
Es difícil de decir, en realidad.
- Yo lo haría. - Gran pregunta.
Así es.
Lincoln está--está pasando un mal rato
y no está listo para comprometerse.
Si nos estás diciendo que no estás listo
para el siguiente paso,
¿cuál es el punto de estar aquí?
Al parecer no es realmente sincero.
Maldita sea.
Es ese momento de nuevo, caballeros.
Otro "Té Diario".
"Mientras el polvo se asienta, la fuerza del grupo
será una vez más puesta a prueba".
"Los músculos se abultarán y Atlas se sonrojará..."
"Mientras nuestros caballeros participan
en el Festival de la Fuerza".
- Ah. - Cielos.
Puedo sentir la testosterona.
Lo sé, ¿cierto?
¿Quién creemos que ganará el Festival de la Fuerza?
No quiero estar contra ti, hermano.
Jesse era luchador.
No sé, voy a ir con Dan Hunter esta vez.
Vamos a calentar.
Recojamos nuestros ungüentos.
Mientras nos detenemos en la intrigante amenaza
del Sr. Cones de recoger algunos ungüentos,
he organizado un Festival de la Fuerza de la Regencia.
En primer lugar para ver cuál de nuestros caballeros
es lo suficientemente fuerte para soportar
las pruebas y tribulaciones del matrimonio.
Y en segundo lugar, como una táctica cínica
para ver algo de carne del siglo XIX en pantalla.
- Se ven bien. - Sí, así es.
Estuve en la Tarjeta de Baile la semana pasada.
Me puso un poco nervioso,
pero me siento emocionado por el día de hoy.
Es una oportunidad para flexionar los músculos
e impresionar a la Srta. Rémy.
A lo largo de esta experiencia,
los hemos puesto a prueba,
en ocasiones la caballerosidad y otras veces la etiqueta.
Y hoy pondremos a prueba la fuerza
del cuerpo y del carácter.
Pero mayormente del cuerpo,
porque bajo la mirada
del mismísimo Atlas, celebraremos
¡un Festival de la Fuerza!
El ganador y el pretendiente más fuerte,
pasará un preciado tiempo a solas
con la Srta. Rémy.
¡Hagámoslo!
- ¿Lo hacemos? - Lo haremos.
Hola, chicos.
Y no hace falta decir que en tiempos de la Regencia
era esencial que los caballeros
se quitarán la camisa antes de tal evento.
Están todos tan bronceados.
Se ven increíbles.
¿Podemos tomarnos un segundo
para hablar de lo molesto que
es el abdomen de Dan Hunter?
Cada uno de sus abdominales
tiene su propio conjunto de abdominales.
El Sr. Hunter se ve como Atlas.
Tallado en piedra.
Esto es exactamente lo que no quiero hacer.
Y es exactamente todo lo que los otros pretendientes
han entrenado para hacer.
Miren al Sr. Cones.
No siento mucha...
mucha esperanza.
El primer evento del Festival de la Fuerza,
la poderosa bola de Atlas,
que pesa 150 libras.
Así que el objetivo es levantar la enorme bola
sobre el barril más rápido que tu oponente.
- Es pesada. - Muy pesada.
Estos chicos se ven hermosos en este momento.
Estoy muy distraída.
Se parecen a la manada de lobos en "Crepúsculo".
¡Uh!
Sr. Bochicchio y Sr. Chapman.
La mayor competencia para mí entre los chicos
sería probablemente Lincoln.
Es una amenaza para mí.
Así que necesito destacar. Necesito ganar.
Comiencen. Recuerden doblar las rodillas.
Vamos, Danny B.
- ¡Vamos, Lincoln! - En serio,
- miren sus músculos. - ¡Eso, Lincoln!
Demonios.
¡Santo cielo!
¡Sí!
¡Bravo!
Dios mío. ¡Sí!
- Cielos. - Eso estuvo muy bien.
Sr. Nazaire, Sr. Judge.
Miles hizo una gran aparición
y siento que sigue haciendo estas grandes apariciones.
Creo que es mi turno.
Empiecen.
¡Sr. Judge!
- Santo-- - ¡Eso es, sí!
- Bravo. - ¡Bravo! Cielos.
Jesse parecía una garra.
Jesse levantó la bola de cemento.
Jesse dejó caer la bola de cemento.
Justo así y no podía creerlo.
Sr. Cones, Sr. Hunter.
El Sr. Hunter tiene la fortaleza mental.
Es mi momento de brillar.
Hermosa forma, Sr. Cones.
¿Seré el único que no podrá hacerlo?
- Comiencen. - ¡Bravo!
Vamos--
¡Vamos, tú puedes, Christian!
- ¡Vamos, Dan! - ¡Vamos, chicos!
¡Vamos, Christian!
- ¡Sí! - ¡Eso!
Estoy sorprendida. Estoy sorprendida.
Y así concluye nuestra primera ronda
del Festival de la Fuerza,
con nuestros tres ganadores, el Sr. Judge, el Sr. Chapman
y contra todo pronóstico, el Sr. Cones.
Chicos, eso fue súper impresionante.
Ahora pasaremos al favorito del público.
El Tronco de Gran Resistencia.
Es sencillo.
Mantengan el tronco en alto durante todo el tiempo posible.
Tomaré el tiempo.
Los dos con mejor tiempo
se enfrentarán en una ronda final
para ganar tiempo a solas con la Srta. Rémy.
La presión es grande.
Creo que la naturaleza competitiva
está empezando a salir.
Todos quieren aprovechar
la oportunidad de hablar con la Srta. Rémy.
Sr. Chapman, Sr. Nazaire.
Algunos de los chicos son altos.
Tienen algo de carne.
Se ven fuertes y me ven a mí como diciendo:
"No tiene lo que nosotros tenemos".
Comiencen.
Claro que lo tengo.
No tienen que besarse, pero ayuda.
No, nada de eso.
Nada de eso.
- Están presumiendo. - ¿Es en serio?
- Dios mío. - ¡Cielos santo!
Van a hacer eso.
Va a rendirse. ¡Va a rendirse!
- Se rindió. - ¡Bravo!
Esto es increíble.
El Sr. Nazaire tiene un impresionante tiempo
de 2:07.
Mi héroe.
Sr. Cones y Sr. Judge.
Voy a hacer esto muy humildemente, ¿sí?
Sí, me siento seguro.
Espero poder mostrar algo de mi fuerza.
Ah, Christian.
Jesse es un tipo grande.
Así que creo que tiene mucha fuerza y poder.
Es como una mula.
Creo que puede mover ciertas cosas.
Levanten el tronco.
Va para arriba.
Jesse se ve como un árbol.
Es un momento bondig.
No. ¿En serio?
No haré trucos de circo. Por supuesto que no.
Me apegaré al plan de juego.
- Cuidado. - Ah, Sr. Judge.
- ¡Cuidado! - El Sr. Judge se va.
¡El Sr. Judge se va!
¡Se va! ¡Se va!
Al regresar en "The Courtship"...
Un hombre es considerado el más fuerte...
Eso merecía una ovación.
Otro consigue un baño de burbujas prohibido
con la Srta. Rémy.
Y un Baile de Despedida que no es
para débiles de corazón.
.
Los libros de Jane Austen contaban historias
de familia,
de magníficas casas señoriales, pero más que nada
de Festivales de Fuerza épicos de la Regencia.
Típicamente con caballeros sin camisa
gritándose unos a otros mientras otros sostenían
objetos pesados sobre sus cabezas.
Sinceramente, le encantaría el Festival de la Fuerza.
¡Dios mío, gané!
¡Bravo!
¡Hermano! Eso es.
¡Vaya, Sr. Cones!
¡Nunca juzgues un libro por su cubierta!
- ¡Bien, bravo! - ¡Bravo!
¿Cuerpo de papá contra abdomen de acero?
Me siento mareado.
Usé cada onza de energía.
Tenemos una victoria para los cuerpos de papás.
El tiempo del Sr. Cones fue un impresionante 1:45.
Sr. Bochicchio, Sr. Hunter.
El Sr. Hunter tiene que redimirse ahora.
Así es.
Con la bola de Atlas,
casi pierdo mi desayuno.
Pero este es mi momento de brillar.
Eso es. Arriba de nuevo.
Mucho más serio para estos dos.
Es una competencia.
El Sr. Hunter se ve como una estatua.
El Sr. Bochicchio va a ceder, creo.
Danny, tú puedes.
- Mantente fuerte. - Oh-oh.
Oh, no.
¡Se rindió!
Creo que estaremos aquí un par de horas.
Muy sólido para el Sr. Hunter.
Definitivamente vencí a Danny B,
demostrando así que yo,
soy el Danny de élite en esta competencia.
El Sr. Hunter mantuvo su tronco levantado
durante unos increíbles 2:20.
Creo que se redimió
- con esto. - Así es.
Al final, es el Sr. Hunter y el Sr. Nazaire
quienes competirán en una ronda final
por el premio de pasar tiempo con la Srta. Rémy.
Ambos se ven muy fuertes.
Comiencen.
¿Quién prevalecerá?
¿El Sr. Hunter de granito
o el sorprendentemente fuerte Sr. Nazaire?
Tengo que ganar.
Mi mayor prioridad es realmente
conseguir más tiempo a solas con ella.
¿Cómo se siente, Sr. Hunter?
He estado mejor, sí.
¿Sr. Nazaire?
- ¿Todo bien? - Sí. Sí, estoy bien.
¿Saben qué? Tengo que demostrarle a la Srta. Rémy
el hombre que soy, así que...
concéntrate. Vamos a conseguirlo.
Mira sus músculos. ¿Es en serio?
- Está aguantando. - Es impresionante.
Este es el tipo de lucha que la Srta. Rémy quiere ver,
Sr. Hunter. Esto está bueno.
- ¡No! - Cuando se va, se va.
- ¡Miles! - Muy bien, Sr. Nazaire.
¿Saben qué? Este ha sido un gran día.
Un gran día. ¿Y saben qué
voy a obtener? Una prueba del éxito.
Salud.
- Eso se merecía una ovación. - Fácil.
¡Eso fue un Festival de Fuerza
de primera clase!
Me siento bien con lo de hoy.
Se trató de la fuerza, pero también
de la fuerza de su corazón.
Y ahora mismo me están impresionando.
Es lo que deben estar haciendo.
Mientras los pretendientes
se ponen a regañadientes sus camisas,
el hombre más fuerte
de la Regencia, el Sr. Nazaire y nuestra heroína
se acomodan para un acogedor tiempo a solas.
Mi personal ha hecho esto para nosotros.
Tú...
- Eres tan divertido. - Toma asiento.
- Sinceramente-- - ¿Divertido o sagaz?
No, ambos.
Siento que tenemos una conexión
a pesar de que ha sido muy poco tiempo.
- Sí. - En verdad lo siento.
- A mí... - Sí.
Me gusta que seas tan atrevido.
Y me gusta que seas divertido.
Y me gusta que seas serio a veces también.
Si no te gusto, no te gusto.
Y si te gusto, te gusto. Yo soy yo.
Si sigues mirándome así, voy a tener que besarte.
¿Vas a seguir mirándome así?
Te lo dije.
Cada vez que me miras así...
Esta es la cuestión, sí lo siento, lo hago.
Me gusta.
- No me mires así. - ¿Por qué?
¿Qué pasará?
- ¿Qué pasará ahora? - No, pero siento que...
- Me guío por mi instinto. - Sí.
Y tuve un buen presentimiento sobre ti.
Bueno.
Dime, ¿cómo ha sido con los otros chicos?
Ha sido... ha sido genial.
Ha sido agradable hablar con ellos
y ver dónde están en sus cabezas
y en su vida y lo que están pensando.
Estuve hablando con Lincoln un poco--
él no da detalles,
nadie lo hace, en realidad.
Pero fue como-- Lincoln ha sido
muy claro sobre no estar preparado
para comprometerse.
Él no sabe...
en realidad qué es lo que quiere al final de esto.
Lo que Miles me está diciendo en este momento
es completamente opuesto a lo que Lincoln me ha dicho.
Así que estoy confundida.
Voy a dejar esto por ahora y hablaré con Lincoln
.
Te llevaré de vuelta al resto del grupo.
- Muchas gracias... - Bien, vamos.
Sr. Nazaire. Muy agradecida.
Con la cabeza dándole vueltas
por algunas intenciones de nuestros pretendientes,
la Srta. Rémy regresa
al after-party del hombre fuerte.
¿Quién [bip] sabía que era tan fuerte?
Voy a empezar a comer barras de proteína.
Un hombre que no necesita barras de proteína
es el Adonis, el Sr. Hunter,
que va en busca de la Srta. Rémy
para hablar del músculo más importante
de todos: el corazón.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Cómo estás tú? - Estoy bien.
- Un poco adolorido, pero-- - Qué gusto verte.
Sí, vaya. Estoy muy impresionada.
- ¿Sí? - Sí.
¿Cómo te sientes después de anoche?
Anoche fue... muy intenso.
Pero me siento bien
de ser uno de los chicos que está aquí.
- Sí. - Me preguntaba
si pudieras decirme por qué estuve en la Tarjeta de Baile.
El otro día te pregunté sobre las debilidades,
te pregunté sobre las relaciones.
Parecías muy vacilante de decírmelo.
- Ajá. - Es como si tuvieras un muro.
Yo solo quiero que estés cómodo,
- vulnerable cerca de mí. - Sí.
- ¿Me entiendes? - Ajá.
Y literalmente te veo y siento que eres tan perfecto.
Tienes el cabello más perfecto.
Quiero jugar con él y desordenarlo.
Hazlo.
No se mueve a ningún lado.
Está así es todo el tiempo.
No, pero, en serio, solo quiero verte a gusto
y relajado.
- ¿Comprendes? - Sí.
Y solo...
espero que no sea porque no te sientes cómodo conmigo, ¿sabes?
No, yo...
me siento muy cómodo contigo.
Pero reconozco el hecho que me cuesta mucho ser vulnerable.
¿Por qué crees que es así?
Me encanta ser la roca para otras personas en mi vida.
Pero cuando tengo un mal día,
muchas veces simplemente me lo guardo para mí.
Dijiste que habías estado con alguien
y que estuviste con esa persona
más tiempo del que deberían haber estado.
Ajá.
¿Qué pasaría si esos mismos patrones
se repiten porque no hablamos al respecto?
Y yo no quiero que esto ocurra.
No solo por mí, sino por ti.
Sí.
Parece que esto es algo que te pesa
y no estoy seguro de haberlo abordado.
Quiero que te sientas cómodo conmigo.
- Porque me gustas mucho, Dan. - Tú me gustas también.
Le he dado a Dan tantas oportunidades
de abrirse
y me doy cuenta de que le importo
y quiere estar aquí.
Así que me siento frustrada ahora mismo.
En los cuartos de los caballeros,
los pretendientes descansan sus cansados músculos,
sin saber que la Srta. Rémy ha organizado una cita privada
para llegar al fondo de la propuesta de matrimonio.
Bien, aquí vamos.
"Queridos caballeros.
"Gracias a todos por un día increíble
"en el Festival de la Fuerza.
"Lamentablemente, solo puedo llevar a uno de ustedes
"al spa de la Regencia.
Sr. Bochicchio..."
Vamos.
"¿Sería tan amable de acompañarme
"y empaparse de nuestro entorno?
Atentamente, Srta. Rémy".
No sé qué esperar.
Quizá un masaje.
Un pequeño baño de burbujas.
Sí, supongo que nos tenemos unos a otros.
- Tendremos nuestro propio spa. - Salud, chicos.
Gracias.
No necesitamos ese tonto spa.
Hemos tenido algunas citas increíblemente románticas.
Fuegos artificiales, ferias campestres
y bacanales, pero es difícil superar
el paseo por los terrenos bajo la luna llena,
sujetando un farol con velas.
- ¿Emocionada por esta cita? - Lo estoy.
No tuvimos la oportunidad
de estar juntos hoy los dos solos,
así que quería estar a solas contigo,
si te parece bien.
Sí, claro que está bien.
Me muero por estar a solas contigo.
Esta semana quiero saber
dónde está Danny B., en dónde estamos,
porque parece que está listo para el compromiso.
- Espectacular. - Esto es bonito.
- Cielos. - Bien.
Ponte esto, ¿sí? Por el momento.
Ah, gracias. Sí, hace frío.
Creo que esta será una gran oportunidad
para relajarnos
y estar en un ambiente tranquilo
y hablar de cómo nos sentimos.
Desde que estoy aquí, toda esta experiencia
ha sido increíble.
Pero literalmente es como una montaña rusa.
Es como estar viendo a una chica que me gusta
tener citas con otros chicos.
Es tan incómodo para mí.
Y luego al final de este proceso
sé que quieres una propuesta o lo que sea.
Pero no quiero apresurarme a nada.
La propuesta de matrimonio es una locura.
Literalmente me dijiste,
en el baile de máscaras que te declararías.
¿Te estás retractando de lo que dijiste?
No lo hago.
.
Literalmente me dijiste en el baile de máscaras
que te declararías.
¿Te estás retractando de lo que dijiste?
No lo hago.
Lo estás haciendo, porque dijiste que lo harías
- y ahora estás... - ¿Cuál es la prisa?
Quiero pasar tiempo real contigo.
Tiempo en la vida real.
¿Me estoy disparando en el pie?
Agradezco tu sinceridad.
O sea...
no es lo que quiero escuchar.
Estoy apostando por nosotros, estoy trabajando por nosotros
y...
no te mentiré, de verdad que no te mentiré.
No suelo estar rodeada de gente que sea tan sincera.
Creo que es cosa de neoyorquinos.
Quizás.
Pero te lo agradezco.
Me gusta que Danny B. sea realmente franco.
Pero creo que podría tratar de ser
un poco más cuidadoso con mi corazón.
¿Quieres meterte en la bañera?
Sí, pero estará congelada para cuando entremos.
Ahorraremos agua.
Nos meteremos en la misma bañera.
Está bien.
Eres muy sagaz.
No sé si estás preparado para esto.
- Ah. - Es muy escandaloso.
Me encanta un buen spa.
No necesariamente con un vestido completo.
- ¿Me dejarás ir primero? - ¿Segura?
¿Seguro que está tibia?
Está tibia. Ya lo comprobé.
Sí, se siente bien.
Esto será una sopa Rémy-Bochicchio, pero...
Sopa de Rémy-Bochicchio.
Me encanta esto.
A mí también me encanta.
¿Sabes qué es gracioso? Con los otros chicos
me siento mucho más segura y contigo...
me siento nerviosa.
Me gustas mucho, Danny.
También me gustas mucho.
De verdad me gustas.
Y veo una vida después de esto contigo.
Es una nueva mañana
y a pesar de su limpiador baño de anoche,
la Srta. Rémy no puede lavar la sensación
de que algo se está gestando entre los pretendientes.
Nicole...
¡cuéntanos lo de anoche!
Fue tan romántico.
Teníamos grandes esponjas y nos dimos un poco de...
- Dios mío. - ¿Me entienden?
Empezamos a hablar acerca de la vida después de esto y...
él dijo: "Seré sincero contigo,
"todavía no estoy seguro de poder declararme
al final de esto".
Lo hará en su propio tiempo.
Es muy terco.
Es tan terco.
Nos divertimos tanto ayer
- en la competencia de fuerza. - Fue muy divertido.
Fue genial.
Miles me impresionó mucho.
Dios mío. No era el favorito.
Miles me dijo que Lincoln
tiene miedo del proceso
y que tal vez no pueda dejar su vida en la camioneta.
- Dios mío. - Lincoln me dijo
que se está enamorando de mí y que está loco por mí.
Pero esa narrativa no es lo que ha estado compartiendo.
Preferiría que no tuviera estas conversaciones con los chicos
si no las ha tenido conmigo.
Puede que no estemos de acuerdo ahora mismo, así que siento
que necesito hablar con él.
Me gustaría poder escuchar eso.
Vamos a tener nuestro oído en la puerta
como en "Orgullo y prejuicio".
Estoy en un punto en el que no puedo jugar más.
Bueno, iré a tener esta conversación.
En este punto estoy harta de escuchar rumores.
O sea, ¿qué es lo que está pasando realmente?
Necesito escucharlo directamente de Lincoln
y escuchar lo que en realidad siente.
Sin que nuestros caballeros lo sepan,
la Srta. Rémy está a punto de entrar en sus habitaciones
por primera vez,
armada con verdades que deben ser reveladas.
Hola, chicos.
Hola.
- Hola. - Hola.
Bienvenida al salón.
- Esto es hermoso. - ¿Cómo estás?
Muy bien. Odio interrumpir
su diversión, ¿pero me preguntaba
si puedo hablar con Lincoln en privado?
- Sí, me encantaría. - ¿Está bien?
Gracias, chicos.
Los dejamos solos.
Lo siento, Lincoln.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Bien? - Sí, muy bien.
Esperaba tener el tiempo para hablar contigo
antes del baile.
¿Cómo estás? Eso primero.
Siento que cuanto más avanza esto,
más difícil es para mí tener conversaciones difíciles
porque mis sentimientos están en juego y...
- Sí. - Ayer me surgió
una preocupación.
Uno de los otros chicos... sí.
- Me dijo... - Está bien.
que no estás listo para el compromiso.
Que estás asustado de abandonar tu estilo nómada de vida.
Tengo mucho miedo.
O sea, estoy aterrorizado.
Tengo miedo al compromiso.
Mi corazón está literalmente en mi estómago en este momento.
¿Aún quieres estar aquí?
Te dije que me estoy enamorando de ti.
Eso es 100% cierto.
Quiero monogamia y quiero estar enamorado.
Pero no quiero ir más despacio.
Me siento tan tonta.
Creo que tú y yo podríamos ser los más enamorados,
.
Mientras afuera
las nubes ruedan sobre las colinas lejanas,
en el interior, la Srta. Rémy
está a punto de determinar el destino
de uno de sus más ardientes pretendientes.
Creo que tú y yo podemos ser los más enamorados,
pero no creo poder darte la vida que deseas.
Estoy en una situación en la que tengo
el corazón de alguien en la mano
y tengo miedo a esa responsabilidad.
Quiero que te vayas feliz y me aterra
no ser capaz de darte eso, así que...
No entiendo cómo puedes decirle a alguien
que estás loco por ella y que te estás enamorando,
pero que quieres renunciar.
Eso no es amor.
No sé lo que sea, pero no es amor
y me siento tan confundida.
Cada mañana me despierto y trato
de convencerme de que estoy listo.
Trato de forzarme para llegar
a donde sé que tú quieres que esté.
Y no sé si pueda hacerlo.
Dios mío.
Siento que está siendo cobarde.
Esto duele tanto.
Esto es como romper mi corazón.
No sé--no sé qué decir.
No quiero decirte adiós, pero no puedo-- Dios mío.
Él me confunde tanto
y sé que tenemos una conexión.
Dios mío.
Sí, eso... sí.
No creo poder hacerla feliz
y siento que alguien más aquí sí puede hacerlo.
Obviamente, tengo mucho en qué pensar.
Sí, no lo sé. Es como que...
sí, me estoy enamorando, pero...
no confío en mí mismo.
Hola. Dios mío.
- Dios mío, Nicole. - No llores.
¿Qué pasó? Dios mío.
Él quiere irse.
- ¿En serio? - ¿Qué?
Es tan impactante para mí porque Lincoln fue el chico
al que realmente dejé entrar.
Y eso me asusta porque mis sentimientos por él
eran innegables.
Mi corazón está tan destrozado ahora mismo.
Eres muy valiente por haber sido tan honesta.
Estaremos aquí para ser tu fuerza
- cuando no la tengas. - Sé que esto duele.
- Sí. - Sí.
Mi mundo está de cabeza en este momento.
Yo no...
Todavía tienes hombres aquí que son increíbles.
Sí.
¿Qué pasó, viejo?
¿Cómo estás, hermano?
¿Qué pasó?
¿Qué está pasando?
Alguien le dijo ayer lo que yo quería decirle
antes de tener la oportunidad de hacerlo.
Quería tener esa conversación con ella primero.
Pero mejor ahora que comprometerse con ella
y luego un par de meses pasan
y me vuelvo inmaduro con ella y me voy.
¿Puedo preguntar cómo se siente ella?
¿Pueden manejar cualquier cosa que les diga?
Saben, hay...
parte del motivo por el que tuve toda esta presión sobre mí
las últimas semanas es porque sentí
que ella se estaba enamorando de mí.
Creo que de verdad lo estaba.
Sé que es cierto.
Pero esta será probablemente nuestra última conversación
en el salón.
Voy a ir a procesar esto
de la forma en que mejor lo hago, yo solo, así que...
Tengo que salir de este salón.
Me sorprendería si se quedara.
Pero en este punto,
no sé qué pensar.
Qué locura.
Mientras los pretendientes se dirigen a sus habitaciones
a prepararse para un potencialmente devastador
Baile de Despedida, el Sr. Chapman desaparece
para recoger sus pensamientos.
.
En el ojo de la tormenta,
las verdades han sido reveladas.
Pero el castillo sigue confuso.
El Baile de Despedida espera con el corazón
de la Srta. Rémy pendiendo de un hilo.
Y hay una incorporación de última hora
para enturbiar aún más las cosas.
Ha sido una semana de fuerza.
Tanto la fuerza exterior
y, sobre todo, la fuerza interior.
Pero, ¿quién ha demostrado ser formidable
y quién se ha derrumbado bajo presión?
Solo la Srta. Rémy lo sabe.
Para los eliminados, un carruaje les espera afuera.
No tengo idea de lo que está pasando en este momento.
¿Lincoln se queda?
No sé qué está pasando por su cabeza o la de Nicole.
- Te amo. - También te amo.
Esta noche habrán tres bailes.
Tengo aquí la tarjeta de la Srta. Rémy.
Si su nombre es leído,
por favor, den un paso al frente.
Puede que se despidan esta noche.
Sr. Chapman.
Mi mayor miedo en la vida es el arrepentimiento.
Si huyo ahora, ¿quién puede decir
que no dejaré de hacerlo?
Tengo que intentarlo de verdad.
De lo contrario me iré y no lo sabré nunca.
Sr. Cones.
Estoy confundido. Supongo que esto es el fin.
Me voy a casa.
Aunque no sé qué fue lo que hice.
Y finalmente...
el Sr. Hunter.
Sr. Bochicchio, Sr. Judge y Sr. Nazaire,
por favor, suban al balcón.
Su viaje en el romance continúa.
Si necesitas que saquen a alguien,
que lo golpeen o lo que sea,
solo avísame.
¿Listo, maestro?
Que comience la música, por favor.
Averigüemos quién se queda y quién se quedó sin tiempo.
En este punto, todavía tengo que asegurarme
de que tenemos esa profunda conexión romántica.
Con Christian siento que no hemos avanzado
en nuestra relación en absoluto.
Dan H., aunque mi familia lo ama,
todavía tengo esta preocupación
por el hecho de que no ha sido capaz
de abrirse conmigo.
Es todo lo contrario de Lincoln.
Él rompió mi corazón.
Pero esa pasión está ahí y siento que no tengo control,
lo que es aterrador pero también emocionante.
No sé qué pasará esta noche.
Realmente quiero pasar tiempo contigo.
Quiero conocer más sobre ti.
De verdad que sí.
¿Qué tal si nada más tomas un momento y escuchas?
- ¿Qué te parece? - Está bien.
Solo toma un momento para ti,
aquí conmigo
y vamos a celebrarte.
Eres tan fuerte.
Eres tan hermosa.
Eres tan inteligente.
No lo olvides, si alguna vez necesitas
a alguien en quien apoyarte,
estoy a unas pocas puertas.
En la casa de al lado.
Christian.
¿Me das un gran abrazo?
Gracias por ser mi apoyo
y ayudarme a dar a mi corazón un descanso.
- Siempre lo haré. - Muchísimas gracias.
Por supuesto. Estoy agradecido de estar aquí.
Es un hombre feliz.
Ni lo menciones.
- Sí, puedes definitivamente... - Gracias.
Ve arriba.
Ve arriba, Christian.
Me voy a quedar.
Estuve pensando en lo que dijiste.
Me preguntaste: "¿Qué es lo que necesitas?".
Y no quiero que sea una cuestión
de tener que decirte lo que necesito.
Y me asusta que estemos en este punto
en el que solo quiero que te abras.
- Ajá. - Y es claramente difícil
para ti hacerlo y eso es lo que necesito.
Quiero que veas mi lado divertido y cariñoso...
y no solo ese lado que tiene miedo de abrirse.
También quiero ver ese lado de ti
y me siento tan preocupada.
¿Por qué? ¿Por qué no puedes abrirte?
¿Tienes miedo del compromiso conmigo o...?
No le tengo miedo al compromiso.
Y es lo que quiero contigo.
Los otros chicos se están abriendo
y yo siento...
que este muro no se puede derribar.
Dan, no creo...
no creo que seamos capaces de llegar allí.
Yo quería llegar allí.
Lo entiendo.
Dijo que pensaba que no podían llegar allí.
Sabía que eso pasaría.
Es mejor que me vaya.
Se va.
Son una familia tan inspiradora.
- ¿Estás bien? - Sí, siento...
Siento que voy a vomitar.
- Dios mío. - ¿Qué puedo hacer por ti?
Gracias.
Siempre tuve la esperanza de encontrar el amor
de alguna manera romántica.
Viajando a través del mar y qué cuento de hadas
este habría sido.
Nicole es una de las mujeres más increíbles
que he conocido, pero soy lento para abrirme
y creo que eso se interpuso en mi camino.
Creo que podríamos haber sido una gran pareja.
No tengo a nadie a quien culpar más que a mí mismo.
Gracias por dejarme estar aquí hoy.
Oh, que yo...
Lincoln, pensé que te habías ido.
No quiero irme antes. Debo seguir haciéndolo
y darme la oportunidad de resolver esto.
Y voy a luchar cada minuto que pueda.
Estoy feliz de no haberlo hecho.
Tengo que hacer lo que es correcto para mí.
Quizás lo correcto sea estar hasta el final.
Tengo que verme al espejo por la mañana y madurar.
Lincoln...
Hoy me rompiste el corazón.
Totalmente me rompiste el corazón.
Ni siquiera sabía cómo iba estar aquí esta noche.
Hablo en serio.
Siento tanto haberte hecho pasar por esto
por culpa de mis problemas personales.
No quiero correr para siempre.
Cuando le temo a algo, significa que debo acercarme
y estuve tan cerca de ser un niño y huir, y yo...
lo siento tanto.
Realmente siento
que lo que tenemos es real, Lincoln.
Puedo sentirlo.
- ¿Y tú? - Sí.
Lo siento.
Quiero averiguar si esto es solo...
tiene que ver con lujuria o si realmente es amor
y admitirme a que sí es amor.
Si es amor, lucha por él.
Te prometo que pondré todo de mi parte.
Estoy muy confundido.
Un minuto estamos en el salón,
Lincoln está llorando, diciendo que es inmaduro
y que tiene que madurar y ese es
básicamente el fin del camino para él.
Y ahora está sosteniendo las manos de Nicole
como si estuviera a punto de quedarse.
Quiero que te quedes.
Y se va a quedar.
Dios mío.
No puedo creerlo.
Estoy tan feliz.
La forma en que estaba sosteniendo mis manos
y la forma en que estaba mirando mis ojos,
eso no puede fingirse.
Pude sentirlo.
Creo que todos lo sintieron.
Estoy tan feliz.
Caballeros, cada vez quedan menos.
Pero la oportunidad de capturar el corazón de la Srta. Rémy
va en aumento.
Solo quedan cinco pretendientes.
Y les deseo suerte en su viaje hacia el romance.
Ahora sugiero que todos nos tomemos un buen trago.
- Sí. - Sí.
En el próximo capítulo de "The Courtship"...
en un jardín de placer de la Regencia,
saltan chispas.
Se hacen profecías.
Tienes la mitad de las cosas que necesitas.
Pero hay algo que falta.
Lo que falta podría ser que ella está enamorada de mí
y no estoy seguro si estoy ahí todavía.
Y la corte se pone dura
con los pretendientes restantes.
Christian, ¿quieres tener hijos?
¿Te puedes ver casado con Nicole?
El Sr. Rémy está interrogándome,
y es aterrador.