.
Anteriormente en "The Courtship".
Con los padres fuera,
nuestros pretendientes no perdieron tiempo
para lanzarse en un bacanal cargado de vino.
¡Bacanal!
Lo que llevó a una competencia ardiente...
¿Dónde estuviste toda la mañana?
Me colé al castillo.
Obviamente, tengo que hacer lo mismo.
Acepto el reto.
Y una horrible poesía.
Así que estoy aquí, tratando de hacer mi parte,
sin querer sonar como un completo idiota.
Mientras tanto,
la estancia nocturna del Sr. Chapman
violó todos los códigos de conducta de la Regencia
y demostró ser demasiado para el Capitán Kim.
No puedo más con esto.
Mis disculpas por interrumpir la cena.
Y la interrupción del Sr. Bochicchio en la cena
dejó un mal sabor en la boca de Dom,
llevando a una advertencia final
en el Baile de Despedida.
Quiero saber que pelearás por mí.
Lo prometo pero tú también debes ayudarme.
Y hubo drama cuando
el Sr. Chapman y el Capitán Kim
representaron la discusión mejor vestida del mundo.
¿Hablas en serio?
¡No tenías que estar con ella anoche!
¡Estás ocultándoselo a su familia!
Desde el príncipe Harry nadie ha dejado el castillo
tan dramáticamente como el Capitán Kim...
y es de lo que todos están hablando.
Anoche fue una locura, ¿no?
- Sí. - ¿Cómo te sientes?
Me molestó que se fuera de esa manera.
Pero lo que tenía que decir no fue fácil de escuchar.
Después del bacanal, Lincoln y yo,
fuimos al bosque y hablamos por un rato.
Y quería pasar más tiempo con él,
así que le pedí que me acompañara aquí.
- Ah. - Y conectamos un poco más.
Me alegra haber compartido ese tiempo con él,
pero debía ser algo privado entre Lincoln y yo.
Ajá.
Danny Kim sacó sus conclusiones
y fue un desencadenante para él.
¿Alguno de los demás chicos estaba molesto?
No lo sé.
En realidad no sé
cómo se sienten los demás sobre lo que pasó...
- Sí. - ¿Alguien más lo sabrá?
- Sí. - Después de nuestra noche,
sé cómo me siento acerca de Lincoln.
Me estoy enamorando de él, sin duda
y quiero poder llegar a ese punto
con los otros chicos también.
Tengo que encontrar la manera
de pasar más tiempo con algunas personas
y cómo me siento con ellos.
Y que ellos también tengan esa oportunidad.
Pero debo de hacerlo por mí.
Si quiero tener más tiempo íntimo con alguien,
soy un adulto y puedo tomar esa decisión y hacerlo.
No es un proceso fácil,
pero estás aquí para encontrar a esa persona.
Creo que lo estás manejando muy bien.
Gracias.
Muy bien, señores, pongamos en marcha este juego.
Mientras tanto, en la casa de campo,
los siete pretendientes están probando suerte
con varias metáforas increíbles.
Los chicos están jugando póquer.
Es similar a lo que haremos aquí.
El amor es un juego de azar.
- Meteré una ficha negra. - Igualaré la apuesta.
¿La igualarás? No suenas muy convencido.
Sí. A veces pierdes. A veces ganas.
Tengo un par de nueves.
- Un par de dos. - Sí.
En las altas, te sientes bien
cuando llevas la delantera y vas ganando.
Y luego las bajas, son muy dolorosas.
No puedes permitir que la competencia sepa
qué estás pensando todo el tiempo.
A veces no sabes quién está mintiendo.
- Mm. - Exactamente.
Solo para que podamos
aclarar las cosas y continuar con lo de Danny K.
Creo que tus verdaderos amigos deberían ser capaces
de enfrentarte cuando dices tonterías,
aunque no estemos de acuerdo.
Si no están de acuerdo conmigo, díganmelo.
Anoche fue la noche más tensa
hasta ahora en esta experiencia.
Obviamente, habrá hostilidad,
obviamente, los chicos no estarán contentos
porque se dan cuenta de que pasé la noche con Nicole.
Estoy hablando con siete tipos que están tratando
de enamorarse de la misma chica igual que yo.
- Sí. - Estamos aquí por un motivo.
Y que se caliente tanto me sorprendió un poco.
Y todo, obviamente, salió un poco mal.
Nos preguntamos: "¿Qué diablos pasa?".
Creo que Lincoln tiene una increíble
y profunda conexión con Nicole.
Si ella quiere tener intimidad con alguien,
debe ser aceptado.
Eso ha encendido la competencia.
No creo que Kim haya tenido malas intenciones
al hacer lo que hizo.
Anoche sucedieron muchas cosas.
Anoche fue un ejemplo de cómo,
a medida que los sentimientos crecen,
las cosas se complican más.
Odio escuchar de ellos, de Nicole y de Lincoln.
No quiero saber nada de tu experiencia con ella
porque es como un golpe en el estómago.
Me pregunto: "¿Qué vio ella en él?
Ese debería de ser yo".
Mientras los caballeros buscan sanar viejas heridas,
en el castillo...
Pase.
La corte se relaja con "El Té Diario".
- "El Té Diario". - Gracias.
"Las nubes han bajado de las colinas
y han vuelto al castillo en un velo de misterio e intriga".
"Apropiadamente, un baile de máscaras..."
¡Eso es!
- Bien. - Vamos.
"Se llevará a cabo en honor de la Srta. Rémy".
- Un baile de máscaras. - Eso nos gusta.
- Me gustan estos bailes. - Este baile suena sexy.
- Sí. - Suena algo pervertido.
¿Pero quién será desenmascarado?
No tengo idea de lo que eso signifique.
Ella no tiene más familiares, ¿cierto?
Que conoz-- ¿quién es el desenmascarado?
Un antiguo pretendiente, ex novio,
o algo en lo que no estamos pensando.
Ah, no. ¿Quién será desenmascarado?
"La noche promete ser bastante reveladora".
Quizás signifique
quién será desenmascarado como el verdadero personaje.
- Sí, ajá. - Ah.
Pero de cualquier manera...
"Será divertido disfrazarse y un momento...
- Sí. - Algo sexy".
- Dios mío, estoy emocionada. - Estoy emocionada.
Y así el castillo se prepara
para uno de los momentos estelares
de la temporada social inglesa:
el baile de máscaras.
Aquí la realeza podría codearse
con su público sin temor a ser descubiertos.
Es un baile extravagante.
Era un lugar de intriga y misterio,
donde las inhibiciones podían desprenderse
y dejar el deseo al descubierto.
Y con los padres todavía lejos,
¿quién sabe lo que ocurrirá?
Esto es como un sueño de la infancia.
Una cenicienta real.
Al ver a la Srta. Rémy, me quedé con la boca abierta.
Está impresionante.
Creo que el baile de máscaras tiene a todos nerviosos,
la tensión es alta y casi se puede cortar con un cuchillo.
Todos queremos ese protagonismo
y no sabemos si llegarán más pretendientes.
Este baile será muy competitivo.
- ¿Sí? - Sí.
¿Cada uno de ustedes tratará de conseguir
tiempo a solas con ella hoy?
Por supuesto.
- ¿Sí? - ¿Cómo estás?
- Este es el momento decisivo. - El morado, sí.
Siento como que mi esposo estuviera en esta habitación.
Algunos de ellos me hacen sentir...
diferente a todo lo que haya sentido antes.
Pero no sé qué se vaya a desvelar.
¿Estoy lista para ello? ¿Está listo mi corazón?
¿De qué me daré cuenta hoy?
- Sr. Holland. - Hola.
No he tenido el placer de bailar con usted.
Es verdad.
Siempre está seguro arriba.
Soy el único que no ha estado en la Tarjeta de Baile.
Siento que hasta ahora he estado haciendo todo bien.
Pero me digo: "Mira,
lo mejor que puedes hacer es ser tú mismo".
Eres especial para mí y espero que lo sepas.
Espero que lo sepas cada vez que te veo...
Cuando te veo a los ojos, cuando sonríes...
Me digo: "Sí".
Y quiero ser capaz de demostrártelo.
Quiero que tu corazón se detenga al verte, al verme.
- Muy bien, eso es... - Correcto, exacto.
Tú me entiendes, eso es lo que quiero, es importante.
Nicole y yo tenemos química.
Y ahora que hemos pasado una noche juntos,
las cosas son mucho más reales.
Vimos nuestro primer amanecer el otro día.
Quiero volver a hacer algo así.
Me gustaría pasar muchos momentos así contigo,
Sr. Chapman.
Siempre me pierdo en esos ojos azules.
Seré respetuoso y no te besaré en este momento, pero es...
- Claro. - Es palpable.
Estoy loco por ti, Nicole.
Estoy loco por ti.
Desde que paso mi tiempo con Lincoln,
estoy pensando en él
quizás con más frecuencia que en los demás chicos aquí.
Y quiero poder llegar a ese punto
con los demás también.
Menos presión esta vez para bailar.
Ya no quiero estar allá abajo.
Solo tengo una petición.
Me gustaría que hicieras las paces con mi hermano.
Tal vez.
Mi hermano Dominique
no es un gran fan de Danny B y lo entiendo.
Dijo no estar listo para comprometerse en dos meses.
Me preocupa que pueda estar diciendo lo suficiente
para continuar manteniendo las cosas en movimiento.
Y luego interrumpió la cena.
Esas disculpas se pueden tener afuera,
pero vamos a terminar aquí.
Esta es una oportunidad para Danny B
de mostrar lo que siente por mí en vez de decirlo
y que mi familia esté consciente también.
En una noche en la que nada es lo que parece
y nadie es exactamente quien dice ser,
parece apropiado presentar a la Srta. Rémy...
otra sorpresa.
Buenas noches, señorita.
Santo cielo.
Giro en la trama.
Un poco de competencia nunca hace daño.
Me apunto.
A continuación en "The Courtship",
la llegada de un misterioso extraño...
Los chicos te van a odiar.
Lo siento mucho.
- Al menos no es tan guapo. - Sí.
Causa estragos en el baile de máscaras.
Con los pretendientes confundidos,
¿cómo reaccionará la Srta. Rémy?
Estás absolutamente preciosa.
.
Ha sido una noche de revelaciones,
pero solo hay un pensamiento en la mente de todos.
¿Qué tan bien se ve Perkins con su máscara?
Y también, ¿quién es este apuesto francés desconocido?
Buenas noches, señorita.
¡Cielos!
El villano enmascarado aparece de la nada.
Me llamo Miles. He viajado desde Londres.
Se ve absolutamente preciosa, mademoiselle.
Crecí en una escuela francesa del Reino Unido.
Siempre he sido un romántico empedernido.
Creo que la manera que los franceses hacen las cosas
es con un toque de picante.
No soy alguien que juegue.
Me gusta hacer una gran escena.
Y voy a entrar con todas las armas,
listo para enamorarme de nuevo.
Los chicos te van a odiar.
Lo siento tanto.
No estoy aquí por ellos. Estoy aquí por ti.
Los chicos se molestan porque sus novias gustan de mí.
Y siempre les digo: "Ese no es mi problema.
Eso suena como un problema tuyo".
- Al menos no es tan guapo. - Sí.
Claro que es guapo.
No me mires a los ojos así sin besarme.
Ah. Lo siento.
- Solo uno. - Solo uno.
- Me lo perdí. ¿Qué hizo? - La besó.
Por supuesto.
El cielo tenía que enviar a un hermoso británico francés.
Estoy buscando el vaso
más cercano de gin-tonic ahora mismo.
Nosotros esperábamos tener más tiempo con ella.
Y ahora parece
que damos pasos hacia atrás y rebobinamos.
Debemos ser mucho más agresivos.
Mientras los caballeros se quejan de la nueva llegada,
el Sr. Bochicchio aprovecha la oportunidad
para enmendar su relación con Dom.
La noche tomó un gran giro a la izquierda.
No sé exactamente cómo sentirme al respecto,
pero necesito hablar con el hermano de Nicole.
Así que no lo sé.
Obviamente, todavía estoy conociendo a tu hermana,
pero siento las mariposas...
Cuando la veo me pongo, solo sonrío,
- me pongo rojo, nervioso... - Sí.
Me gusta mucho tu hermana.
Siento cosas por ella.
Significa mucho para mí escuchar
que sientes algo por mi hermana.
Sí, así es.
Para mí, mi mayor reserva contigo
es acerca de ser vulnerable.
Toma un poco de tiempo. Soy una persona complicada.
El tiempo es literalmente el mayor enemigo de todos.
Cierto.
Cuando compites con otros tipos.
En muchos sentidos, tus pies estarán en el fuego.
- ¿Está aquí de verdad? - Sí.
Y...
- ¡Qué [bip]! - Es muy sexy.
- Lo sé. - No sé cómo nos besamos.
No fue mi intención que pasara,
pero no me molesta en lo absoluto.
Pero...
No me lo esperaba en absoluto.
Es el sueño de toda chica.
Entró en nuestro baile de máscaras sin avisar.
Dios mío. Es hermoso.
Quiero presentarte a dos caballeros.
Él es Monsieur Nazaire. Es francés.
- Sr. Bochicchio. ¿Qué tal? - ¿Cómo está?
Y él es mi hermano.
Monsieur Nazaire.
Un placer conocerlo. ¿Cómo está?
Me alegra.
Genial. Ah, sí.
- Muy buen acento. - Muchas gracias.
- Encantado de conocerlos. - Un placer.
¿Qué te parece la fiesta?
- Es genial. - ¿Genial?
¿No estás sorprendido?
- No, para nada. - ¿No?
No cambia nada conmigo, así que.
Buena suerte.
Muchas gracias. Soy muy afortunado.
- Así es. - Sí.
Pues este es tu nuevo compañero de habitación,
así que me alegra que ustedes--
Danny B es muy frío.
- Gracias a los dos. - Gracias, señor.
Gracias.
Estaba muy emocionado de verme, ¿no?
Puedo decir que él y yo tendremos algunos problemas.
Lo conozco.
¿Ah, sí?
Tiene un historial de robarse novias ajenas.
¿Estás diciendo que deberíamos estar preocupados o algo así?
Sí.
- Inglés-- - Yo me preocuparía.
Hola, chicos.
- Hola. - Hola.
Quiero presentarles a Monsieur Nazaire.
Se alojará con estos chicos.
Genial.
Solo hay un baño.
Hagamos que nuestro invitado se sienta cómodo.
Solo hay un baño.
Gracias. Estoy emocionado por ese único baño.
Perdona si te pongo en la mira.
¿Ustedes se conocen?
- Nos hemos visto. - Nos hemos visto.
Sí. Un par de veces, sí.
Sí, sí. En Londres.
- Sí. - Ah, bien.
Es un lugar pequeño.
Sí, sí, sí.
- Londres es muy pequeño. - Qué divertido.
Yo era el tipo inglés y ahora ya no lo soy.
Hay dos.
Obviamente lo veo como una competencia directa.
Me ha erizado las plumas por decirlo así.
Bueno, todo está bien. Vaya, miren eso, ¿sí?
Muy divertido.
Charlie está definitivamente en mi círculo social.
Quizás sean los dos británicos los que luchen hasta el final.
Pero no será una vista agradable.
Con suerte, tal vez podamos intentar ser amigos.
Veremos cómo funciona.
A la cuenta de tres, nos daremos la vuelta.
Sí, sí. Sí. - Uno, dos, tres.
Estoy jugando.
- Estoy bromeando. - ¿Qué tal?
- ¿Cómo están, chicos? - Bien.
- Bien, viejo. - Ha sido una aventura.
Justo antes de que llegaras, teníamos una conversación
si le propondríamos matrimonio a la Srta. Rémy
si nos enamoramos perdidamente de ella.
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Lo harías?
Si creo que ella es la persona con quien quiero pasar
el resto de mi vida cuando esto termine, sí.
- ¿Todos ustedes? - Sí.
¿Sí?
Me sorprende mucho que
Danny B haya dicho que me propondría matrimonio.
O sea, él dijo que no estaría listo para comprometerse
cuando esto terminara,
pero ahora, en este momento, dice que lo haría.
Estoy muy emocionada, pero también,
¿qué hizo que cambiara de opinión tan pronto?
¿Es así como te sientes o te sientes presionado?
Podría haber 50 nuevos pretendientes entrando
y aún así seguiría confiando
en mi relación con Nicole.
Podría hablar francés también.
Vete al [bip].
A continuación en "The Courtship".
Te hice un pastel de limón.
Dios mío. ¡Charlie!
Con un nuevo pretendiente desenmascarado...
Espero no molestar.
No pierde tiempo en poner en evidencia a su compatriota.
Pensé en entrar con otra explosión.
Hay nervios por el Baile de Despedida.
Encuentro realmente difícil incluso adivinar
quién estará en la Tarjeta de Baile.
.
Es un nuevo día en el castillo.
Y tras el baile de máscaras
y con la llegada de un nuevo británico,
el Sr. Mumbray responde a la amenaza de la única forma
que sabe, horneando un pastel.
Me siento un poco nervioso.
Estoy tratando de conseguir tiempo a solas con Nicole.
He estado aquí un tiempo.
Así que por eso quise hacer un pastel
porque soy un gran pastelero.
Trabajé como chef durante tres años en Francia.
Cuando era pequeño, tenía sobrepeso
y me encantaba comer pastel,
así que mi abuela me daba,
estas pequeñas cajas de pasteles
y me tenía en la cocina mezclando y mezclando.
Así que solo quería mostrarme un poco
y espero que sea suficiente
para hacerme destacar un poco.
Tuviste una buena entrada con la capa.
Diste una buena primera impresión.
Creo que sí. O sea, es difícil.
Es un grupo pequeño ahora. Es como--
- Sí. - Sí.
Solo espera, viejo.
Espera a que pases algún baile de eliminación.
Es un momento muy estresante
cuando te elije para el baile.
Debes experimentarlo también.
Es difícil de explicar,
pero todos tienen que hacerlo al menos una vez.
- Excepto-- - Excepto Jaquan.
Excepto Jaquan que está aquí.
No ha estado allá abajo todavía.
- ¿Ni una vez? - Ni una vez.
Ni una tan sola vez.
Ahora mismo estoy seis de seis.
Sé que los pretendientes quieren verme en la Tarjeta.
Estoy tratando de asegurarme de que eso no pase.
Pero ahora que llegó un nuevo pretendiente,
me siento muy nervioso.
- Hola. - Hola.
¡Mi amigo!
Desafortunadamente, no es para ustedes.
- Ah, vaya. - Vete de aquí entonces.
Los veo después.
Iré a dejarle esto a Nicole.
- Muy bien, buena suerte. - Presumido.
Disfruta.
Todos están intensificando su juego,
así que me hacen saber que debo intensificar el mío.
Tenemos que hacer estas cosas para conseguir tiempo a solas.
- Sí, bien pensado. - Usa tus fortalezas.
Muy bien, ¿cuáles son tus fortalezas?
Soy muy bueno en todo.
Miles va por el camino equivocado
ya que se porta un poco engreído y arrogante.
Francamente, este tipo parece problemático.
Viví en Francia por un tiempo.
Hablar con mujeres es un poco diferente, creo.
Realmente no señalo un punto fuerte. Es solo...
- Hombre renacentista. - Sí.
En general.
Soy muy apasionado, viejo.
- Sí. - Quizás ver ese lado de ella.
Siento que necesito más tiempo con la Srta. Rémy
y tengo una gran idea.
Siento que puedo hacer
algo mejor que un pastel.
Bien, cuando Miles entró en la habitación...
Perdí la cabeza, chicos.
Se veía como un superhéroe con esa capa.
Muchos de los chicos también perdieron la cabeza.
No, definitivamente fue así. Charlie estaba como...
Vaya.
Pero lo que me gustó es como hizo
que los demás chicos intensificaran su juego.
Eso fue tan divertido.
Está poniendo algo de presión en estos chicos.
Sí.
Ay, no.
¡Charlie!
Hola.
Disculpen por interrumpir su té.
Te hice un pastel de limón.
- Dios mío, Charlie. - Es épico.
- Esto es increíble. - Tienes que ser el juez.
- Lo juzgaré. - ¡Charlie!
Charlie es tan caballero.
Es el chico perfecto.
Me sorprende que no se haya enamorado antes,
porque es un gesto muy dulce.
Esto me demuestra que le importo.
Charlie, háblanos de este pastel.
Este es el tipo de pastel
que siempre hago para las reuniones familiares.
Es mi pastel especial.
¿Cada cuánto se reúnen como familia?
Ah, todo el tiempo.
La mayoría de los domingos hacemos barbacoas en el verano.
- Qué bien. - O asados para la cena.
- Nos parecemos mucho. - Vaya.
- Ah, vaya. - Eso es bueno.
- Charlie. - Me alegra que te guste.
Santo cielo.
Estoy tan sorprendida en este momento.
Lo sé. Voy a comerme toda esta rebanada.
- Hazlo. - Charlie, estoy muy contento
que hayas tenido la oportunidad
de mostrarnos algo sobre ti.
Sí. Quería hacerlo.
Esta es una de mis mayores pasiones.
¿Qué más harías para hacerla feliz?
- ¡Ah! Cielos. - Es muy buena pregunta.
Me encantaría cocinar todas las noches.
Sería feliz cocinando cada noche.
- No digas más. - Directo a su corazón.
Estoy emocionado porque no había podido hablar
con Charlie.
Es un tipo muy cariñoso,
es un tipo considerado.
Estoy profundamente impresionado.
Sin embargo, tu sonrisa, cada vez que te veo,
te veo y me pongo nervioso,
mi corazón late cada vez más fuerte.
¡Charlie! Dios mío.
Solo intento ser real sin ser demasiado cursi.
- Sabes, yo... - No.
- No es cursi. No lo es. - No, es hermoso.
Dios mío.
- Hola. - Hola.
Espero no molestar.
Traje unos regalos para la familia.
- Santo cielo. - Dios mío.
- Flores para ti. - Hola, Miles.
- Sr. Miles. - Entren, por favor.
- Santo cielo. - Dios mío.
Es el día de los regalos.
- Bien, hagamos espacio. - Cielos.
Pensé en llegar con otra explosión.
Está bien.
Es vital para mí causarle un gran impacto
a la Srta. Rémy.
Y este soy yo. Este es Miles.
Lo siento, pero no tanto, Charlie.
Vaya. Cambiamos de nivel.
Me va a dar diabetes.
Es muy amable de tu parte.
También tengo un regalo para ti.
Una espada, por si gustas del esgrima o algo así.
Cielos. Es hermosa.
Tessa, tenemos algo de té en eso.
Gracias.
Y Danny, tengo un ataúd de vino.
Ah, sí.
Cómo es qué-- ya nos conoces.
¿Cómo me conoces?
Sí, estoy más que sorprendida.
El Sr. Nazaire me sube a las nubes
justo cuando empiezo a sentirme bien con Charlie.
Es incómodo, pero necesito conocer
al Sr. Nazaire porque él llegó tarde.
Espero no molestar mucho,
pero me encantaría llevarte a una cita de verdad.
Me encantaría. Gracias, Miles.
Muchas gracias a todos.
Discúlpenme, por favor.
- Disfruten. - Me divertí mucho.
Puse mi corazón y mi alma en ese pastel.
Siento que lo he dado todo.
Me estoy esforzando al máximo.
Y Miles hizo otra entrada,
entró con un pastel de dos niveles,
unos barriles de porquería y una espada.
Pero cualquiera puede comprar un pastel,
pero alguien que hace uno demuestra amor.
- Cuídala mucho. - Gracias.
- Lo haré. - Es una carga preciosa.
Comeré más pastel.
.
En los agradables campos de Yorkshire,
se libra actualmente una batalla de británicos.
Y para quien se pregunte
cuánta ventaja tiene el Sr. Nazaire
del Sr. Mumbray en la batalla,
la respuesta es millas.
Para su cita, el Sr. Nazaire
prepara a la Srta. Rémy una bebida
tan querida en la Gran Bretaña de la Regencia
que la escasez podría conducir a disturbios.
Vamos a hacer ginebra hoy.
Claro que sí.
Y escogeremos unas cuantas cosas de allá.
Cualquier cosa que veas que te gustaría añadir.
- Vaya. - Dímelo y lo haremos.
- Me encanta esto. - Algo de lavanda aquí.
Esto es lavanda fresca.
Agregaremos algo de esto.
Maravilloso.
¿Cuál es tu bebida favorita?
- Francés 75. - Francés.
¿Te atrae lo francés?
- Así es. - Te vuelve un poco loca.
- Y apareces tú, ¿verdad? - Y luego llegan los franceses.
Maravilloso.
Estaba muy agradecida.
Dijeron que era un pastel estupendo.
Y luego Miles entra con un montón de regalos
y le pidió tener una cita.
Por supuesto.
Así que está empezando con fuerza, ¿eh?
- Sí. - No creo que trate
de establecer relación con ninguno de nosotros.
No lo creo.
Sin nuevos amigos. Me siento bien al respecto.
Sí. No lo creo.
Creo que se enfocará en él mismo, que es bueno.
O sea, bueno para él. Pero yo--
- Es más fácil para él. - Solo debemos averiguar
si es capaz o está dispuesto
a empañar la imagen de alguien más.
- Cierto. - ¿Verdad?
Debemos abordar esto con cautela.
Sí.
Si sigue aquí después de hoy,
sé que causará más problemas.
- Sí. - Sí.
La competencia comienza de nuevo.
Cielos.
Siempre he querido saber
lo que conlleva realizar ginebra.
¿Sabes lo que haces? Bien.
Sé lo que hago, sé lo que hago.
Lo mejor que puede salir de esta cita es que ella
se enamore perdidamente de mí.
Lo peor es no hacer una buena ginebra y que la escupa.
Bien, vamos a infundirla. Está bien.
- Así. - Sí.
Añade un poco de flores.
- Espero que puedas--añadir. - sí.
¿Cocinas mucho en casa y haces cosas como esta o...?
Mi padre era el chef de la casa.
Él me enseñó a cocinar.
Y me encantaba cocinar grandes banquetes.
Sí. Entiendo.
- ¿Qué hay de ti? - Sí cocino. Me gusta cocinar.
¿Sí?
Es la parte de limpiar después de cocinar
la que me disuade de no hacerlo tan seguido.
Ya veo.
Aquí tenemos mayordomos que pueden ayudarnos con esto.
Está bien.
- Es muy inglés de tu parte. - Muy inglés.
No tenemos mayordomos en casa.
- ¿No tienes mayordomos? - No.
El Sr. Nazaire, es de la alta sociedad.
Es encantador,
nació en cuna de oro, el tipo de príncipe perfecto.
Lo tiene todo, pero no tiene amor
y quiero saber si está listo para eso.
¿Cómo se ve el amor para ti?
Vaya. Muy buena pregunta.
Recuerdo la primera vez que me enamoré,
le di prioridad a ella por encima de todo
porque estaba enamorado.
Y puse a mi familia de lado.
Un día me desperté y me di cuenta que era infeliz.
Ajá.
Y fue muy duro, pero tuve que terminarlo
porque mi familia es muy importante para mí.
Y casi los pierdo.
Sin embargo, es algo difícil de hacer con alguien que amas.
- Sí. - ¿Cierto?
Pero también amas a tu familia.
Así que digamos que al final de esto,
fuéramos nosotros y tuvieras que presentarme a tu familia,
¿eso te asusta un poco?
No me asustaría.
Te llevaría al Sur de Francia
y te llevaría a conocer a mi familia.
Eso sería increíble.
¿En qué parte del sur de Francia?
Estamos literalmente justo frente a Saint-Tropez,
Nice y Cannes.
Estamos en un pequeño pueblo encantador.
Siempre quise ir a Saint-Tropez.
Ah.
- Sí. - Sí, es maravilloso.
¿Pasas mucho tiempo con ellos?
Es difícil por el trabajo,
pero hago videollamadas a mi madre cinco veces al día.
- Qué dulce. - Por eso te pregunté.
Puedo ver que eres una chica de familia.
Creo que es lindo que tengamos eso en común.
- Yo pienso lo mismo. - Sí.
Siento que Miles tiene un nivel de sofisticación
y caballerosidad que quisiera que todos los chicos tuvieran.
Él tiene esta confianza y valentía
y lo encuentro entrañable y seductor.
De vuelta en la casa de campo antes del Baile de Despedida,
nuestros pretendientes hacen un buen trabajo
para demostrar que el Sr. Nazaire no les afecta
golpeando un saco de boxeo.
Empecé a sentirme bien al tener solo siete pretendientes
y me dije: "Está bien".
Ahora seremos ocho de nuevo, así que es--
Sí.
¿Crees que eso signifique que en el Baile de Despedida,
habrá dos eliminaciones?
Es una pregunta válida.
Uno de nosotros se va y él se queda,
ahí es donde será como una bofetada en la cara.
- Buenas tardes, caballeros. - Hablando del rey de Roma.
Qué bueno verte, viejo.
¿Practicando un poco de boxeo?
- Sí. - Es un buen momento.
¿Qué te parece Nicole hasta ahora?
Es hermosa.
Me emociona poder conocerla un poco más.
Sería bueno ver a quién prefiere.
Sí, si te enteras, nos lo dices.
Lo intentaré.
Llegaste en un momento intenso, ¿sabes?
Sí.
Somos buenos compañeros cuando estamos aquí
y luego cuando estamos con Nicole...
Uno hace lo que tiene que hacer, ¿no?
No sé si Nicole está
queriendo explorar esa "opción tardía".
Pero necesito dar un paso adelante
así que tengo algo planeado.
Iré por algo de té.
.
Con la llegada del nuevo pretendiente,
un antiguo favorito está haciendo todo lo posible
para permanecer en la lucha
por el corazón de la Srta. Rémy.
Danny B quiere que nos veamos frente a la fuente.
No sé si es porque está sintiendo la presión
del recién llegado Sr. Nazaire,
pero estoy feliz a pesar de todo.
Espero que sea capaz de abrirse.
Y quiero saber que puede ver un futuro conmigo.
Estar en la Tarjeta de Baile
la semana pasada fue angustioso
y recibí una gran retroalimentación de Nicole
que tengo que dar un paso adelante.
Así que espero poder hacerlo hoy.
¡Hola!
¿Cómo estás, hermosa?
Me escuchaste.
Tengo que averiguar cómo hacer para que
cada vez que te vea, llevarte a un lado
y hablar contigo, ¿sabes?
Déjame entrar.
Agradezco el esfuerzo de Danny B,
porque es lo que he querido ver de él todo el tiempo.
Muy bien, esto es como--
un verdadero momento de fantasía, ¿cierto?
Sí.
Después de esto, al regresar a la vida normal,
esas son las cosas que quiero saber.
- Yo vivo en Seattle. - Sí.
Y vivo sola en una casa adosada.
Dos habitaciones, dos baños.
- Eso suena muy bien. - Sí, sí.
Pero es un espacio grande
y quiero compartirlo con alguien.
Es decir que puedo quedarme el segundo dormitorio.
Sí, estarías en el segundo dormitorio
y tendrías tu propio baño.
Perfecto.
- ¿Te levantas temprano? - Sí, así es.
Bueno, lo eres.
- Sí. - Igual.
- Yo vivo por las mañanas. - Amo ver el amanecer...
- Sí. - Y un cappuccino descafeinado.
¿Descafeinado? Tenemos que--
- Tú odias-- - No puedo.
- Me gusta-- - Yo sé que sí.
Son esas pequeñas cosas.
Sí.
Por eso pienso que esto podría funcionar.
Sí.
¿Por qué...?
Es que te veo y sonrío. Lo siento.
Eso me encanta.
Con mi última relación,
en teoría, todo marchaba bien.
Yo estaba listo
y tal vez ella no estaba preparada para sentar cabeza
y tener una familia.
Yo hablo muy en serio cuando digo que quiero
construir una relación.
Quiero llegar a lo real de inmediato.
No quiero darme cuenta a los seis meses
que no quieres tener hijos.
Mi madre está lista
para tener nietos y cosas así.
No es que me esté presionando de ninguna manera.
Pero sé que a ella le encantaría eso.
Y a ti te gustaría eso. Tú quieres tener hijos.
Me encantaría. Sí quiero tener hijos.
Yo nada más crecí con dos,
éramos solo mi hermano y yo.
Así que pueden ser dos, tres, cuatro, los que sean.
Bien.
A mí me encantaría practicar hasta entonces.
Disculpa, mal chiste.
Dios mío.
Danny B, me vuelves loca.
- ¿Qué? - Me divierto tanto contigo.
Eres tan gracioso y tan coqueto.
Quiero que seas así todo el tiempo.
Sí.
Me siento como que acabo de ver una chica
con quien puedo ver un futuro.
Tenerla a mi lado hoy
riéndonos, me dio la seguridad
de que le gusto y eso se sintió increíble.
Encuéntrame a mitad del camino.
Lo estoy haciendo.
Te prometo que siempre trataré
de encontrarte a mitad del camino.
Lo digo en serio.
Esto es exactamente lo que yo esperaba.
Mientras las nubes se acercan
y con la Srta. Rémy aun resplandeciendo
después de su encuentro con el Sr. Bochicchio,
los pretendientes deben esperar para ver
qué nombres aparecerán en la Tarjeta de Baile.
El Baile de Despedida de esta noche será difícil.
Me importan estos chicos.
Cada uno de ellos tiene un lugar en mi corazón.
Tengo algunas reservas sobre algunos de los chicos.
Y luego llega Miles
y mi cabeza ha estado nublada todo el día.
Me sentiría devastada al saber que envié a alguien a casa
porque mi atención estaba el alguien más, alguien nuevo.
Esto significa todo para mí. Estoy aquí por amor.
Estoy un poco asustado.
Encuentro muy, muy difícil
adivinar siquiera quién estará en la Tarjeta de Baile.
Hola.
No me importa quién esté allí mientras no sea yo.
Hola.
Caballeros, tengo aquí la tarjeta de la Srta. Rémy.
Si su nombre es leído,
podrían estarse despidiendo esta noche.
No tengo ni idea de quién estará en la Tarjeta de Baile.
Yo acabo de llegar aquí
y tengo mucho más que mostrarle a la Srta. Rémy.
Sr. Nazaire.
Los sueños se hacen realidad.
Tiene el derecho de enviar a casa
quien ella sienta que no es la persona adecuada.
Y espero y rezo que lo envíe a él a casa.
Es el nuevo. Que sea él.
Estoy tan confundido. ¿Qué?
.
El Baile de Despedida ha comenzado
y parece que el Sr. Nazaire será enviado a casa
antes de que haya tenido la oportunidad
de desempacar sus pantalones de la Regencia.
Nunca he sido parte del Baile de Despedida
y puedo sentir la tensión.
Solo he estado aquí un día.
Así que sería bueno quedarse.
Sr. Judge.
Estoy súper nervioso.
La llegada de Miles
despertó en mí un poco más de competitividad.
Espero tener más tiempo para demostrarle quién soy.
Y finalmente...
Sr. Holland.
Esta es mi primera vez en la Tarjeta de Baile.
Y mi corazón
se está saliendo de mi pecho en este momento
porque si llego a ser enviado a casa
mi corazón se rompería.
Si su nombre no ha sido leído en voz alta,
por favor, diríjase al balcón.
Su viaje en el amor continúa.
Al no escuchar mi nombre, pensé: "Gracias a Dios".
Me sentí muy feliz
pues sentí que mi esfuerzo había valido la pena.
Maestro, que comience la música, por favor.
Veamos quién se queda y quién está fuera de tiempo.
- Sr. Holland... - Sí.
Aprecio lo mucho que conectamos.
Sí. Yo también lo aprecio.
Sí, no se puede negar.
Yo quiero
que sepas lo serio que eran mis planes contigo.
Me importas.
Desde el primero momento en que te vi
y que te miré a los ojos,
supe que hubo una conexión instantánea.
Eres especial para mí.
Sé que tu piensas que soy la indicada
y quiero sentirlo con la misma fuerza que tú.
Quiero poder llegar allí.
Y creo que podemos.
Gracias.
Jaquan puso todo de su parte en este momento.
Fue un gran alivio que haya sobrevivido.
Sigo creyendo que la Srta. Rémy y yo
tenemos una conexión muy fuerte.
Me emociona ver a dónde va todo esto.
Me alegra que estés aquí, viejo.
Gracias, hermano.
¡Es aterrador ahí abajo, viejo!
Sr. Judge, quiero decirle
que siento que hemos tenido una conexión muy fuerte.
Quiero sentir esa misma energía
que sentimos la última vez que estuvimos aquí.
Su impacto ha sido enorme en mí.
Como usted lo dijo, una conexión instantánea
desde que entré por esas puertas.
Mi vida es un libro abierto en este momento.
Tan solo necesito terminar de escribirlo.
Simplemente se ilumina al hablar con ella.
Quiero sentir esa chispa.
Y siento que la vida después de esto,
solo necesito más de cómo sería, ¿cierto?
Tal vez eso es algo que podamos averiguar...
juntos.
Lo sé.
Obviamente, quiero que te quedes,
así que ve con los demás al balcón, por favor.
Pensé que me iría. Estoy agradecido de estar aquí.
Seguiré demostrando lo mucho que puedo apoyarla
porque ella ha correspondido ese apoyo para mí.
Observa su lenguaje corporal cuando baila con Miles.
Muy curioso.
Solo quedo yo.
Así que estoy pensando, "¿Qué he hecho mal?".
Empecé a pensar: "¿Cómo estuvo la cita?
¿Dije algo malo?".
Tengo que hacer mi mayor esfuerzo
para mostrarle que acabo de llegar
y que tengo tanto que ofrecer.
Está por irse. 24 horas.
Estoy deseando ver a Miles subir de vuelta a su carruaje.
Y esto nunca sucedió.
Aprecio lo audaz que has sido y tus grandes estradas.
Tengo mucho más que ofrecer
de lo que viste antes.
Y espero que me des ese tiempo
para mostrarte y probarte lo que es el amor en verdad.
Amigo, tengo que mejorar al hablar.
- Yo también. - Demonios.
Me gustaría verte más. Todo el tiempo.
Escribirte cartas...
Que tengamos juntos una historia romántica...
Tener una pequeña y hermosa familia...
Poder besarte...
Y mostrarte el hombre que soy...
¿Qué significa eso?
Si dejas que me quede lo averiguarás.
Ese tipo es astuto.
Muy astuto.
Siento que tengo siete conexiones fuertes aquí.
Y no voy a mentir, es difícil
pensar en compartir mi espacio emocional
con otra persona.
No quiero comprometer o poner en peligro
nada de lo que he creado.
Pero...
Tal vez haya espacio.
Y tal vez podamos conseguir esa conexión emocional.
- ¿Qué opinas? - Sí.
¡Jesús!
¡Ah! ¡Tú!
Dios mío.
- Vamos. - Tenemos que irnos.
Eres una traviesa.
Srta. Rémy,
tengo un pequeño problema con usted.
Es un Baile de Despedida.
Solo consiguió la parte del baile.
¿Qué está pasando?
Chicos, sentí que no tuvimos suficiente tiempo
para crecer esta semana con la llegada de alguien nuevo,
algo que es un emocionante y nuevo desafío para mí,
así que espero que estén listos para este viaje.
- Sí, sí. - Claro que sí.
Bueno, caballeros,
la búsqueda del amor nunca es sencilla,
pero todos han sobrevivido al Baile de Despedida.
No tiene precedentes,
pero debería servir de recordatorio
de que la Srta. Rémy
y solo ella tiene el control aquí.
Quedan ocho pretendientes.
Les deseo suerte a todos en su viaje en el romance.
Ahora relájense
y disfruten el resto de la noche.
Muy bien.
Debo mejorar en cuanto a eliminar a estos chicos.
No sé si necesito una tabla de puntuación,
o solo se sintió bien quedarse con los ocho esta noche.
En el próximo capítulo de "The Courtship",
los padres de la Srta. Rémy
regresan para una cena exquisita...
- Quiero hacer un brindis. - ¿Puedo hacer uno yo también?
Christian interrumpió el brindis del Sr. Rémy,
personalmente no creo que haya sido lo correcto.
Mientras la batalla de los británicos continúa.
Hagámoslo. Trato de llevarme a la reina
y obviamente, la reina es Nicole.
No lo vi venir.
Y nadie está a salvo.
Demonios.
Es el tipo de familia con la que me quiero casar,
donde hay una madre francotiradora.