.
Anteriormente en "The Courtship"...
La llegada de un nuevo miembro
de la corte...
Soy Dominique Rémy.
Soy el hermano mayor de Nicole.
Y el corazón de mi hermana no es un juego.
Quería decir que los pretendientes de la Srta. Rémy
debían comportarse bien.
¿Qué?
Y mientras algunos trataban de impresionar...
¡Por Nicole!
No, lo rompí.
Buen intento.
Las acciones de otros dejaron mucho que desear.
Disculpen por interrumpir la cena.
Las disculpas pueden quedarse afuera
mientras terminamos.
Y después de robar un beso en el Baile de Despedida...
Obviamente, quiero que estés aquí.
Nuestro esculpido doctor fue eliminado.
Esto es un adiós.
Supongo que es. Sí. No lo puedo disfrutar.
Pese a que otros se quedaron esperando más.
Ruego por tiempo contigo, estoy rogando, he rogado.
Y esta noche reciben más de lo que pidieron.
¿Qué dijiste de anoche?
No dije nada.
¿Qué dijiste de anoche?
No me acuses de esa [bip].
Escondes esto de su familia.
¿Qué vas a hacer?
La grama está cortada.
Los cisnes están recién bañados.
Y nos reunimos con nuestra heroína
en su búsqueda de amor eterno.
Mientras llega el "Té Diario", los pretendientes
siguen impactados con el Baile de Despedida de anoche.
Creo que Jesse subió la temperatura anoche.
Con el beso en la pista.
¿Cómo te haría sentir eso?
No me voy sintiéndome bien.
Solo que creo que el Baile de Despedida
no es el momento ni el lugar para un beso.
Obviamente, no quiero a nadie besando frente a mí.
No quiero ver.
No me arrepiento de ese beso.
Entiendo.
Fue un momento hermoso.
Definitivamente.
Estaba muy emocionado y sentí que ella también.
Creo que yo seguiré jugando de la manera correcta.
Así juego yo.
Sí, creo que hay ciertas reglas que seguir.
Tengo ciertos valores que sigo.
¿Me molestó?
Para ser sincero, sí.
Y si estaban molestos con el Sr. Judge,
esperen hasta que se enteren de lo que hace el Sr. Chapman.
- ¿Cómo te sientes? - Estoy en una nube.
¿Sí?
Obviamente, el Sr. Judge, la manera en que me miraba
y me giraba, se sintió bien.
Está subiendo de rango un poco más que Danny B.
Lo cual--lo sé.
- Son grandes noticias. - Me sorprende.
Lo sé. En serio, es--
- Adelante. - Adelante.
Me adueñé de tu cuarto.
Permiso.
¿Qué tal?
¡Dios mío!
Con calma.
¿Bromeas?
- No. Desayuno en la cama. - Hola, guapo.
¿Cómo estás? ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás? - Feliz de verte.
- No tienes idea. Sí. - Lincoln.
Lo que tuve que hacer para colarme al castillo.
- Sí. - Eso es brillante.
Colarte es divertido.
Es como colarte en el castillo.
Lo hace más sexy.
- ¿Podemos tener privacidad? - Sí, claro.
Me colaría en un castillo.
Me colaría en un aeropuerto.
Haría locuras
para tener tiempo a solas con ella.
Espera, estoy-- No puedo creer que estés aquí.
- Esto es épico. - Sí.
Este es el tipo de historia
que le contarías un día a tus hijos.
También será un muy buen día después de verte por la mañana.
Me siento como una persona diferente.
- ¿Sí? Sí, yo también. - Sí.
Sería fácil perderme el amanecer en una cama así,
especialmente si estás aquí.
Quiero levantarme y ver esos amaneceres contigo.
Quiero compartirlo con alguien.
Y lo que me gusta de ti
es visualizar todas las cosas divertidas e increíbles
que pasarían por estar contigo, ¿verdad?
Las cosas que normalmente no vivo.
No tienes idea.
Pero también sería bueno tomarlo un poco con calma.
También te dije eso, ¿entiendes?
Quiero ir a muchas aventuras contigo.
Siento una gran química con Lincoln.
Es un sentimiento innegable--
uno que va de la cabeza a los pies,
un sentimiento con chispa.
Lo siento con él.
Y se está aprovechando del hecho
de que mis papás no están.
Está sacando tiempo para mí.
Esto es lo que quiero ver de todos los chicos.
Está rompiendo las reglas, o sea, rómpelas.
Estoy de acuerdo con eso.
¿Los otros chicos saben que estás aquí?
No.
Después de haber sido encontrado casi desnudo,
atado a la despensa,
Robert, el mayordomo, buscó su uniforme de repuesto
y entrega el "Té Diario" a los pretendientes.
Excelente. Gracias.
El "Té Diario", chicos.
"Subirán al escenario para leer poesía
y encontrarán un ejemplo en este periódico".
¿Cómo están tus habilidades poéticas?
Muy bien, amigo.
- ¿Sí? - Sí, me encanta escribir.
Tomé una clase de poesía en la universidad.
Veré qué recuerdo de eso.
La poesía no es lo mío.
Soy horrible con la poesía.
Creo que voy a tener--
sí, tendré que salir de mi elemento.
Obviamente nunca he vivido el amor
y estoy tratando de sacar mis emociones un poco,
que es algo con lo que lucho.
"Pretendientes, con el Sr. y la Sra. Rémy fuera,
"prepárense ya que Baco,
"el dios del vino y las fiestas,
prepara una visita al castillo..."
- Me gusta eso. - "En forma de bacanal".
Lo que sea eso.
Creo que es una despedida de soltero.
Algo así, Sr. Hudson.
Los bacanales eran una excusa
para quitarse los pañuelos incómodos,
mostrar un poco de piel, tomar vino y festejar.
Ahora, todo lo que necesitan es una musa.
- Chicos, salud. - Salud.
Por los mejores ocho.
Se siente bien tener esto puesto.
Me siento como un dios griego.
Poema de dios griego. Veamos lo que tengo.
Estamos en Inglaterra, así que es un poco--
Es ambicioso usar esto en Inglaterra.
Tal vez haga algo como pararme así de lado.
También me aseguraré de flexionar.
Hay que flexionar para que entiendas.
Sí, eso. Eso lo logrará.
- Dios mío. - Hola.
- Hola, chicos - Vaya.
¿Cómo están, chicos?
- Ahora mejor. - Sí.
La Srta. Rémy lucía sexy con su vestimenta.
- Hola. - Hermosa.
- Gracias. - Hola.
Vaya. hermosa.
Luce despampanante.
Toda de blanco. Preciosa.
¿Hacen esto a menudo?
- Fiesta. - Sí, ¿hacemos fiesta?
¿Quieres algo de tomar?
Sí, ¿podemos tomar algo?
Sí, vamos a darle algo de tomar.
Una bacanal. Fiesta temática.
Solo solteros, lo siento, Dom y Danielle.
Muy bien.
Buen tiro.
Tess y yo dijimos: "No, vamos a pasarla bien".
¡Dios mío!
Está yendo hacia atrás. Justo hacia mí.
¡No hay regencia hoy!
- ¡Por el bacanal! - ¡Bacanal!
Sí, están tomando.
Sí, se dan uvas unos a otros de manera sexual.
¿Pero qué es lo que espero?
La poesía seria escrita por ellos.
- Tú primero. - Bien.
Estar en tu cuarto.
Tal vez es mejor que estar en mi camioneta.
Piedra, papel, tijeras un nuevo lugar otra vez.
De Seattle a Florida o donde lleguemos.
He practicado manejar con la izquierda
para que puedas sujetar mi mano derecha.
Tal vez seas...
Bien, Lincoln.
Tal vez eres lo que puede desacelerar a este hombre.
- Vaya. - Cielos, Lincoln.
- Lincoln. - Lincoln.
- Muy bien.
Fue fácil escribir el poema porque escribo música.
Por suerte, fui el primero, así que puse el listón alto.
Danny B.
Pensar estar de rodillas.
¿Te debo decir Nicky B?
Vamos a echarnos agua como las flores,
creo que flotamos como flores.
Contigo, quiero crecer como las flores.
Recuérdate todos los días.
Eres una mujer fuerte y poderosa.
Esa noche, tus labios me hicieron sentir algo
que no había sentido antes.
Es como la marea al mediodía.
Estos sentimientos están rugiendo, un tifón intenso.
¿Es el destino que nos encontráramos
en este inmenso lugar?
Este es solo el comienzo de nuestro verdadero romance.
- Bien. - Chicos.
Dios mío, están escribiendo una maldita novela de amor.
[bip], mi poema es basura comparado con estos.
Bien, el mío es un poco más alegre.
Había un chico con gran ingenio
que vio a una chica que pensó era buena pareja.
Vio la oportunidad de hacerla suya
y no se detendría hasta lograrlo.
No se echaría hacia atrás y por supuesto no renunciará.
Aquí estoy, tratando de hacer lo mío
sin sonar como un gran tonto.
- ¡Bacanal! - ¡Bacanal!
Inglaterra, el país de Byron, Wordsworth
y ahora, Mumbray.
Charlie, estoy impresionada.
Sonrío cada vez que hablo de él porque es lindo.
Quiero apretar sus mejillas. Es lindo.
Pero creo que mucho de eso tiene que ver
con su inmadurez en el amor.
¿Eso es malo? Sí. Tengo que ser sincera.
Sí, me preocupa eso.
El mejor para el final, seguro.
El mejor para el final.
A continuación en "The Courtship"...
Tres, dos, uno.
La competencia por la atención
de la Srta. Rémy se intensifica.
Dios mío, tengo miedo de que alguien se desmaye.
Pero un pretendiente toma ventaja sobre los demás.
- Vamos. - Bien, vamos.
Estar en un castillo juntos.
Sí.
¿Dónde está Lincoln?
.
¡Hoy no hay regencia!
¡Somos dioses griegos!
Lo que ven es lo que pasa
cuando los padres salen del castillo
y reemplazas los valores rígidos
de la Regencia de Inglaterra con vino.
¡Vamos!
La rivalidad está en el aire mientras los pretendientes
tratan de pasar tiempo con la Srta. Rémy.
Es una competencia y soy un cazador.
Haré todo lo que pueda.
¡Sí!
Cuando me mira y me sonríe,
digo: "Sí,
tiene que ser mi mujer".
Así me siento literalmente.
Mientras el Sr. Holland está claramente enamorado,
lo que el Sr. Bochicchio quiere saber
es dónde estaba el Sr. Chapman esta mañana.
¿Cómo estaban los chicos durante el "Té Diario"?
Definitivamente estaban preguntando adónde fuiste.
¿Dónde estuviste toda la mañana?
Sí, te lo diré.
Me colé en el castillo.
Sí, estaba en la cama.
Es la fantasía de muchos chicos, de seguro.
Tess se fue de la habitación enseguida.
- Es una locura... - Sí.
¿Qué le ve?
Ese debo ser yo.
Es como ser pillado por sorpresa.
Estamos en la etapa en la que tenemos que tener tiempo.
Si así tienes que jugar, entonces tienes que jugar así.
Pero obviamente tengo que hacer lo mismo.
Es como... a jugar.
Con el Sr. Bochicchio y el Sr. Chapman
estableciendo las reglas del juego,
veamos cómo le va al Sr. Holland.
Entiendo que tengas
diferentes conexiones con los otros pretendientes
y está bien, pero para mí, eres mi enfoque.
Y te voy demostrar por qué soy el indicado.
Cundo te veo, cuando te miro,
es ese momento, esta es la mujer con la que me veo,
con la que me veo pasando el resto de mi vida.
Es algo que quería asegurarme
de compartir contigo y que quiero que sepas.
Creo que el Sr. Holland
definitivamente es un favorito en mi opinión.
Es vulnerable, es dulce.
Es sensible y sexy.
Es emocionante.
De verdad tiene las cualidades que busco es una pareja
y es emocionante.
Voy a pelear por ti hasta el final.
Vaya. Me haces sentir especial.
Mientras el Sr. Holland
usa sus palabras dulces con la Srta. Rémy,
los otros pretendientes interrogan a la Srta. Cleary
sobre algunas de las grandes preguntas de la vida.
- ¿Cuál es su comida favorita? - Tal vez la sopa.
- Le encanta la sopa. - ¿Sopa?
Nunca he escuchado esa respuesta.
- Es única. - ¿De lata? ¿Sopa de pollo?
- ¿Sopa de pollo? - Sí.
Digamos que tiene un mal día.
¿Qué hace normalmente?
Le gusta una buena sopa.
Justo cuando crees conocer a alguien.
Mientras tanto, la noticia de que el Sr. Chapman
se coló en el castillo esta mañana comienza a circular.
Lincoln se metió al castillo en la mañana
para pasar más tiempo con la Srta. Rémy.
Y estoy sorprendido porque...
para algunos mostrar confianza es romper las reglas,
pero vivo según ciertas reglas en mi vida.
Un perturbado Capitán Kim va a hablar con la Srta. Rémy.
Sé por qué estoy aquí.
Quiero explicarle cómo luciría el resto
de su vida.
Es hora de jugar.
Vaya, estos momentos son importantes para mí,
porque quiero saber, ¿qué ves después de esto?
¿Después de que termine este sueño?
De verdad estoy buscando compromiso.
Comenzar una familia,
espero que pronto, ser parte de mi familia.
Por eso están aquí.
Quiero ser el hombre de tu vida.
Y siento que--
- ¿Quieres? - Claro--
No estaría aquí si no quisiera.
Me hirieron,
pero ayudaste a confiar en las mujeres otra vez.
Eso es especial para mí. Nunca voy a olvidar esto.
Quiero darte este brazalete.
Si alguna vez no vivo según mis valores,
devuélvemelo en el Baile de Despedida
y lo aceptaré.
- ¿Me lo pones? - Claro.
De todos los chicos aquí,
el Capitán Kim nunca tiene miedo
de expresar qué tan serio va conmigo.
Y me gusta eso de él.
Todavía puedes ser la heroína en mi vida
y podría ser el héroe en tu vida.
Dios, Danny.
No quiero dejarte ir.
Dame un beso.
Hay ciertas maneras de hacer las cosas.
Para mí, el primer beso lo es todo
y quiero esperar al momento correcto
para besarla en los labios.
Así que el bacanal es un evento excelente.
Tomamos, bailamos un poco
y ahora tendremos un duelo competitivo.
Iré contra Jesse.
Era a quien iba a elegir.
- Qué gracioso. - Muy bien.
Tres, dos, uno. Vamos.
Trabajo como entrenador de lucha en Michigan,
así que me emociona mostrar mi fuerza
porque creo que soy el pretendiente
más fuerte de la Srta. Rémy.
- En modo bestia. - Dios mío.
No, estoy súper impresionado.
Temo que alguien se desmaye.
Sinceramente, ganaste,
pero por la diferencia en tamaño...
Sí, es fuerte.
El Sr. Bochicchio,
creo que tenía demasiada confianza
y es bueno traerlo de regreso a la Tierra.
Mientras se acerca la noche
y Baco respira con aliento de alcohol,
el tiempo se acaba para que los pretendientes
tengan la atención de la Srta. Rémy.
- ¡Bacanal! - ¡Bacanal!
Hoy ha sido increíble porque siento
que tuve la oportunidad de divertirme
y dejarme disfrutar mientras mi padres no están.
Le voy a poner Bacanal a mi primer hijo.
Pero definitivamente todavía tengo un chico en mente
y estoy deseando pasar más tiempo con él.
- Lincoln, ¿puedo llevarte? - Absolutamente.
- ¿Está bien? Bien. - Sí.
En el amor y la guerra no siempre es justo.
Hay ciertas reglas que tienes que seguir.
Me llevo esta cobija, chicos.
Durante la Regencia, hay etiqueta.
Mi experiencia con Lincoln es
que no sigue las reglas
.
En el bacanal, creo que se puede decir
que la euforia inicial se ha apagado
después de que la Srta. Rémy se fuera con el Sr. Chapman.
Comenzaste el día fuerte conmigo
y he estado pensando en ti todo el día.
- Hoy ha sido perfecto. - Sí.
No sé cómo explicarlo.
- Es fácil. - Se siente fácil.
Como dije, la primera vez que te vi,
la atracción física estaba ahí.
Pero mientras más tiempo paso contigo
y hablo contigo,
descifrando quién eres, eso sigue ahí.
Es mucho más que eso.
El sentimiento de querer más,
es lo que quiero en una pareja para toda la vida.
Siempre quiero querer más.
Siento la conexión más apasionada con Lincoln.
Me emociona esta relación y adónde puede ir.
Quiero compartir más de esta noche contigo, si quieres.
- Vamos. - Bien, vamos.
Vamos a pasar tiempo en el maldito castillo.
Creo que esta noche será excelente
para ver qué más hay.
Y mientras el Sr. Chapman y la Srta. Rémy
regresan al castillo
para quizá un inocente juego de charadas,
los otros pretendientes deciden
que no necesitan a una chica para divertirse.
- ¡Bacanal! - ¡Bacanal!
Y si le enseñamos a los caballeros
solo una palabra romana antigua,
todo este experimento habría valido la pena.
¿Saben cuando vas a una fiesta y te sientes mal vestido?
Cuando comenzaron a leer sus poemas,
dije: "[bip], estoy mal vestido".
El de Lincoln fue bueno. ¿Dónde está Lincoln?
Hoy ha sido mi día favorito.
- El mío también. - Por mucho.
También ha sido mi favorito.
Para ser sincero, creo que Lincoln está en buena posición.
Odio el hecho de que no tuve una charla privada con ella.
Sí. Me lo dices a mí, viejo.
- Me molesta mucho. - Sí.
De verdad me molesta--
- Se veía muy bien. - Sí.
- Claro que sí. - Se veía increíble.
- Vamos a la cama. - Sí.
A ponernos cómodos.
Anoche no te vi brillar
como te vi brillar cuando bailabas con Jesse.
Y dije: "Sí, claro".
De manera egoísta quiero ser el chico
que te hace brillar así.
En ese momento, dije: "Sí". Me importa como mujer.
Y eso fue lo que me lo confirmó.
Sí.
Es lo que quiero en alguien.
Alguien que esté feliz por mí a pesar de todo.
Pero por otro lado, estás aquí.
Sí, quiero ser el chico que haga eso.
- Iba a decir-- - No voy a decir que no.
- No voy a--sí. - Claro.
Te invité aquí. No invité a Jesse.
No invité a ninguno de los otros.
- Te invité a ti esta noche. - Sí.
La idea de pasar tiempo
con alguien en un castillo en el que está mi familia,
es algo que no está bien visto.
No estaba bien durante la época de la Regencia,
pero estoy siendo yo.
Si es algo que se siente bien, lo hago
y me voy a sentir bien con esa decisión.
Soy una adulta. Puedo ser quien quiera.
¿Cómo estuvo el bacanal? Lo pasé bien.
¿Qué quieres decir con cómo estuvo el bacanal?
- ¿Te desmayaste? - No.
Solo dije que la pasé bien.
- Fue excelente. - Lo pasé muy bien.
Fue la mejor fiesta en la que he estado.
¿Alguien ha hablado con Lincoln?
No, no lo he visto hoy.
- Bacanal, chicos. Bacanal. - ¿Qué tal, amigo?
¿Qué tal? Bacanal.
Quizá pasó la noche con ella.
Hasta la noche.
Hablando del rey de Roma. ¿Dónde estabas?
Creo que todos se dieron cuenta de que no estaba.
Siento curiosidad sobre dónde estuvo Lincoln toda la noche.
Te ves muy alegre esta mañana.
- Sí. - ¿Hubo una fiesta después?
No hay fiesta después. Sí.
- ¿Qué hicieron después? - ¿Qué hiciste tú anoche?
Tuve tiempo a solas con Nicole.
Muy necesario.
No te vi en la cabaña. ¿Estabas...?
¿Estuvieron solos los dos o...?
Sí.
Creo que la Srta. Rémy lo dejó quedarse
en el castillo porque era tarde en la noche
y le dio uno de los cuartos vacíos.
Al menos esa es la historia que me voy a contar,
porque no tengo los hechos y siento algo por ella.
Bendito seas, Capitán Kim, querido chico inocente.
Fuimos al castillo y hablamos.
Me encanta eso.
Pasé tiempo a solas con ella.
Es lo que debemos hacer. Averiguar las cosas.
Pudimos hablar
durante mucho tiempo y descifrar
los sentimientos del uno por el otro
y ver si hay futuro.
Siento que hablas en código.
- No puedo-- - Me gustaría saber.
- Si algo pasó, quisiera saber. - ¿Por qué?
Para aclarar mis sentimientos.
Creo que si tienes una experiencia íntima con ella,
me molestaría.
Siempre tengo problemas de confianza con las mujeres.
Estaría muy herido
si me entero que algo pasó.
Lincoln se puso a la altura ayer.
En verdad me gusta mucho.
No quería que el tiempo juntos se acabara.
No quería.
Anoche, Dios, eso fue--
ese momento solos, lo disfrute mucho.
Fue increíble. No esperaba eso.
Imagino la vida con él
y sería una aventura
apasionada, sexy y todo.
Bueno, estás obsesionada con él.
- Lo entiendo. Perfecto. - Sí.
Dices: "Lo entiendo". Lo sé. Me gusta mucho.
No quiero que los chicos sepan
que pasamos tiempo juntos anoche--
- Lincoln y yo. - Sí.
Quiero saber.
Porque si algo íntimo pasó,
- no quiero... - Es mucho dolor de cabeza.
Es un círculo vicioso.
Quieres saber, pero no.
Siento que antes de esto era Danny B,
- Danny B, Danny B. - Sí.
Es importante para mí tener tiempo a solas con los chicos.
No he tenido control completo sobre con quién tengo citas,
pero siento que ahora estoy en un punto
en el que sé qué relaciones necesitan más atención
o con quién quiero progresar más.
Me emociona mucho decidir con quién tendré una cita.
Veamos qué dice.
Abre esa carta.
Aquí vamos.
¿Qué tenemos?
¿Qué pasa?
A continuación en "The Courtship"...
Las emociones se intensifican.
Creo que lo que trato de averiguar
es cuánto más puedo pelear.
- Eres un mentiroso. - ¿Soy un mentiroso?
- Sí.
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer, hermano?
.
Con solo ocho pretendientes restantes,
el tiempo que se pasa con la Srta. Rémy es preciado.
Como dijo Jane Austen: "El tiempo lo explicará".
Aquí vamos.
¿Pero quién ha impresionado lo suficiente
para tener recompensa?
- ¿Qué tenemos? - ¿Qué pasa?
"Queridos, caballeros,
"gracias por acompañarme en el bacanal.
"Creo que Baco estaría orgulloso.
"Es hora, de nuevo, de que las musas nos inspiren.
"Quiero tener una mejor idea de quién eres...
"Sr. Judge.
Sinceramente, Srta. Rémy".
- Bien. - Me alegro por ti, viejo.
- ¿Yo? - Bien.
Bromeas.
- Es importante. - Sí es importante.
Bien, caballeros,
creo que tengo que prepararme para esto.
Muy bien.
- Disfruta. - Aféitate.
Bueno, Sr. Judge, solo recuerda
ser lo más encantador posible.
O no. Tú decides.
Tengo el pie dormido.
- ¿Estaba muy emocionado? - ¿Un poco tembloroso?
Tengo el pie dormido. Tengo el pie dormido.
Jesse tendrá una maldita cita.
Sigo esperando mi turno de tener una cita de verdad.
Creo que algunos estamos comenzando--
la competencia se comienza a poner dura.
Creo que eso nos hace sentir nerviosos,
especialmente con el baile que se acerca.
Espero que le diga que le mando saludos.
"A propósito, Christian te manda saludos".
Después de gritarle a su pierna que se despertara,
el Sr. Judge camina por el jardín,
una visión verde.
Estoy muy emocionada por mi cita de hoy.
Me doy cuenta que está aquí por el motivo correcto.
Me doy cuenta que está emocionado por el amor.
Tengo que darle la oportunidad
de ver cómo sería nuestra relación.
Srta. Rémy.
Cielos, luces increíble.
Te traje algo.
¿Me la pongo detrás de la oreja?
Puedes intentarlo.
Estar hoy con la Srta. Rémy es súper importante.
Estoy súper emocionado porque tengo la oportunidad
de compartir todos los aspectos vulnerables de mi vida.
Srta. Rémy, ¿qué hacemos hoy?
Pensé en dibujarte. ¿Está bien?
O al menos intentarlo.
¿Tienes experiencia en el arte?
Siempre me gustó dibujar.
Trabajé en arquitectura durante un tiempo.
Pero estoy un poco distraída.
No. Para.
No es broma
Bien. ¿Qué está pasando con Judge?
Decía que iban a pintar o algo.
Me pregunto si se quitaron la ropa para eso.
Tal vez.
Digo que no.
Sí, pero en la época de la Regencia,
- es lo que hacían. - Como en "Titanic".
Hacían cosas de "Titanic" en esta época.
Hay muchos desnudos en el Gran Salón.
Con una manzana.
Es lo que hace que aguante los bailes de eliminación.
Solo mira los pechos.
¿Miras los pechos cuando estás nervioso?
Sí.
Esto está mal.
No tenemos que hablar de esto otra vez.
- No. - No, es--
Hiciste la nariz, ¿no?
- No. No sé. - Está torcida.
- Es como Picasso. - Sí.
No te preocupes por eso.
Es increíble. Lo agradezco.
- Me encanta. - Bien.
- ¿Hacemos un picnic? - Me encantaría.
Sígueme.
El Sr. Judge pasa por alto
el dibujo impresionista de la Srta. Rémy
con vino y un picnic en el jardín.
Sinceramente no he ido a muchas citas a solas.
No salto de relación en relación.
Ese fue bueno.
No tuve una familia perfecta
ni una niñez perfecta.
Tenía dos hermanos mayores y dos menores,
así que estaba justo en el medio.
Todos teníamos papás diferentes.
Mi mamá era madre soltera--
fue muy difícil criar cinco niños sola.
Sí.
Y al sentir esa presión,
intentó aliviarla usando drogas.
- Y vi esa vida. - Es difícil.
Así que tomé mi propia decisión
a muy temprana edad, a los 13 o 14,
de irme de la casa.
Fue muy difícil.
Eras muy joven para tomar esa decisión, pero maduro.
Sí. Sí, fue difícil.
Sentí que estaba maldito,
porque las relaciones se iban de mi vida,
comenzando con mi padre
y luego mi mamá perdió su camino
y luego perdí un poco la relación con mi hermano.
Pero creo que he trabajado en mí
y me curé de todo eso.
Por eso vine aquí.
Quiero darte un abrazo.
Muy rápido.
Has pasado por mucho
y el hecho que estás aquí
y puedas compartirlo conmigo--
obviamente eres una persona fuerte
y eso es lo que quiero en una pareja.
Eso es lo que te hace increíble.
Ese momento fue profundo para ambos.
Siento que por fin tuve el tiempo que necesitaba.
Ahora, nuestra relación siento que es la más fuerte--
entre todos los pretendientes.
Como sabes,
te dije que soy entrenador de lucha.
- Sí. ¿Adónde va esto? - Estaba pensando...
¿Qué vas a hacer?
Que podíamos luchar.
Absolutamente. Soy muy competitiva.
Intentemos esto. Tenemos que pararnos.
Sí. Espera.
Hiciste trampa. Hiciste trampa.
Creo que gané.
Espera, yo te pongo abajo primero. Yo gané.
No, no contaste.
Cinco, seis, siete...
Ocho.
Nueve.
Diez.
Sí, Jesse es el paquete completo.
Es un chico excelente
y todavía hay mucho más que quiero saber de él.
Tenemos tanto en común
y siento que solo puede mejorar.
Gracias.
Lucharé contigo cuando quieras.
Mientras el Sr. Judge y la Srta. Rémy muestran movidas
que fueron eliminadas de las competencias de lucha,
en el salón de los caballeros,
el Capitán Kim tiene que tomar una decisión.
Necesito saber qué pasó.
Sé que lo tengo que procesar.
Déjame hacerte una pregunta.
Digamos que durante este proceso,
tuvo sexo con uno de nosotros o alguien más...
Creo que me molestaría
porque para ser sincero, siento algo por ella.
Está bien si te molesta.
Al menos eres fiel a ti mismo, ¿verdad?
Sí.
Las mujeres me han herido en el pasado,
y pienso que en una relación,
cuando te quieres enamorar, tienes que confiar.
Y esa es una de las cosas más importantes para mí.
Me he estado curando por un año.
Me obligué a hacer esto
y siento que está regresando.
Ella tiene que pasar por su proceso
para averiguar quién es el adecuado para ella.
Y yo tengo que tomar la decisión,
¿quiero aguantar este dolor?
Sé que es su camino, pero también es el mío.
Si me gusta una chica y veo que tiene sexo con otro hombre,
me dolería.
De verdad me dolería.
Entonces, si pasó, ¿sentirías que no la conoces?
Sí, y luego tengo que tomar la decisión,
que quiere decir si me quedo o me voy.
No sé.
.
Con el Baile de Despedida a punto de comenzar,
el ambiente en el castillo está muy tenso.
El baile de esta noche promete ser el más explosivo.
El día de hoy me recuerda
la suerte que tengo de estar aquí.
Hay chicos que son completamente maravillosos.
Al acercarse la noche, me siento más segura,
pero también más asustada que nunca.
Es emocionante saber que estoy un paso más cerca
pero también es doloroso enviar a alguien a casa.
Siempre me pongo nervioso al ir al Baile de Despedida,
pero me siento seguro,
porque hoy le dije a la Srta. Rémy
que la tomo en serio.
- Srta. Rémy. - Sr. Edwards.
Caballeros, el bacanal fue una oportunidad
de dejar de lado los grilletes de la Regencia.
A veces brindaron momentos de inspiración.
¿Pero nuestra heroína ha cambiado de opinión,
o se han solidificado sus sentimientos?
Para los eliminados,
hay un carruaje esperando afuera
que los llevará al mundo moderno.
Pasamos por mucho la parte física.
Hay una conexión emocional
que crece y sé que la siente.
De ninguna manera voy a bailar.
De ninguna manera.
Creo que una de las cosas que trato de averiguar
es cuánto más puedo pelear.
Y creo que lo que pase, se supone que pase.
Tengo la Tarjeta de Baile de la Srta. Rémy.
Sr. Edwards...
me gustaría estar en el Baile de Despedida,
aunque no esté en la tarjeta.
Cállate.
Esta es la [bip] que no aguanto.
Claro.
¿Qué demonios?
Me doy cuenta que cada vez que estoy en un baile,
espera que pase algo extraño.
Aparentemente, un baile siempre significa drama.
¿Alguien más quiere sacrificarse?
Esta noche habrá tres bailes.
Si digo su nombre, den un paso al frente.
Tal vez digan adiós esta noche.
Sr. Mumbray.
A juzgar por el día anterior,
no me siento 100% confiado.
Nunca he tenido una relación seria,
así que es un poco abrumador.
Sr. Bochicchio.
Tengo emociones encontradas en este momento.
No he pasado mucho tiempo con ella,
así que digo, ¿dónde estoy?
Y el último nombre en la Tarjeta de Baile...
es el Capitán Kim.
Los que no estén en el Tarjeta de Baile,
por favor, suban al balcón.
Su viaje de romance continúa.
Me cae bien el Capitán Kim.
Sé que está pasando por un gran desafío,
pero no sé si lo va a lograr.
Bien, maestro, que comience la música, por favor.
Sr. Mumbray.
- Hablamos de eso. - Sí.
Pero mi preocupación al seguir contigo
es sentir que puedes llegar enamorado,
sin haberlo vivido antes.
Cada vez que te veo, mi corazón...
late.
Es aterrador.
No quiero que el no entender cómo se siente amar
se interponga en el camino de tus relaciones.
Y parece que puedes lograrlo.
Al 100%. Sí.
Solo que es aterrador.
Sí.
Pero aterrador de buena manera.
Dice que tienen miedo.
Sí, es sincero.
Así se siente el amor.
Es aterrador y sientes que te estrellas.
Caes sin parar.
Sí. Me gustas, Charlie.
Y quiero ver que sientas eso por primera vez
porque se siente increíble.
Así es.
Obviamente quiero que te quedes.
Dios mío.
No he hecho esto antes
y creo que sus preocupaciones son válidas,
pero espero que ella también dé el salto.
Sr. Bochicchio,
siento que hemos sido fuertes.
Siento que esta semana fue:
"¿Dónde estás? ¿Dónde está Danny B?".
No sentí que te esforzaras
por venir a hablar conmigo ni nada.
Haré un gran esfuerzo...
para tener más tiempo a solas contigo.
Y quiero crear recuerdos...
de las que podamos hablar en el futuro.
Así que...
Quiero saber que vas a pelear por mí.
Es justo.
Está bien.
De ahora en adelante...
necesito ver que lo intentas de verdad.
Tengo que ver más de tu lado vulnerable.
Es cuestión de tener la oportunidad de hablar contigo.
- Sí, haz que suceda. - Claro.
- ¿Lo prometes? - Sí.
Lo prometo pero tú también debes ayudarme.
De cierta manera parece que pasó mucho trabajo.
Puedes ir al balcón con los demás.
- Gracias. - De nada.
Me siento aliviado después del Baile de Despedida.
Nicole dijo que tenía que esforzarme más
en compartir tiempo con ella
y voy a asegurarme de hacer eso.
Srta. Rémy...
supe lo de anoche y ya no puedo hacer esto.
Algo no anda bien.
.
Nos unimos de nuevo
al Capitán Kim en el Baile de Despedida
y acaba de soltar una bomba
de la época de la Regencia.
Srta. Rémy...
supe lo de anoche y ya no puedo hacer esto.
Es la cosa que pensé...
que me destruiría.
Siento algo por ti
y quiero lo mejor para ti.
Siento que pude haber hecho mucho por ti pero...
no puedo hacerlo.
Es hora de irme.
Lo siento.
No lo sientas.
No hiciste nada mal.
Siempre te dije que disfrutaras el viaje
y que disfrutaras encontrando el amor pero...
el mundo que quería mostrarte.
Por favor, encuentra a alguien que haga lo mismo.
Tengo algo para ti.
Quiero devolverte el brazalete.
Te lo agradezco. Gracias.
- Sí. - Bien.
Gracias.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Puedo...?
Perdón, necesito un poco de aire.
[bip] [bip]
¿Cómo [bip] se enteró?
Creo que él dijo algo, yo...
Algo no anda bien.
Al [bip] las especulaciones, viejo.
Es algo que debía ser un momento privado.
Quería conocerla. Esto es ridículo.
En este momento, sinceramente quiero correr.
De verdad quiero hacerlo.
Siento que no puedo confiar en nadie.
Siento que tengo que pensar
en todas mis relaciones.
Estoy confundida.
Pero es asunto mío y de Lincoln,
y ahora estoy enojada.
Esta noche hirió a una chica
en medio de un lugar público,
frente a gente que observaba.
Para hacerla sentir como [bip] por hacer algo
por lo que no debería sentirse mal.
Es lo más bajo que puedes hacerle a una chica.
¿Estás bien para continuar?
Dame un momento.
Felicidades.
Quedan siete pretendientes.
La competencia se hace más difícil.
Por ahora, les deseo suerte en se viaje hacia el romance.
Y respiren.
Espero averiguar lo que le dijo Danny a Nicole
cuando se fue que la hizo llorar.
Se fue de la habitación,
diciéndole algo en su declaración final
que sabía que le afectaría.
Es ridículo.
Tengo que hablar con él antes de que se vaya.
¿Qué le dijiste a Nicole antes de irte?
No dije nada. Solo dije que lo descubrí.
¿Qué descubriste?
Dije que descubrí lo de ayer. Se habló todo el día.
Lo que dijeras, hay muchos chicos--
Lincoln, ¿de verdad te vas a enojar conmigo?
Porque te dije que-- ¿Crees que dije algo de ti?
Dijiste que descubriste lo de anoche.
- ¿Qué es eso? ¿Por qué...? - Solo dije--
- No dije anoche. - La hiciste sentir como [bip].
Lo que dije fue: "Descubrí lo de anoche.
Por eso tengo que irme". Se trata de mí.
Luego dije: "No tenemos que hablar de eso".
Lincoln, ¿qué haces?
- ¿Hablas en serio? - Sí, muy serio.
No dije nada sobre ti.
Te dije que esto es sobre mí.
Tengo que irme porque no puedo aguantar esto.
Porque te enteraste lo de anoche,
lo que me convierte en parte de la conversación.
No tenías que estar con ella anoche.
Fuiste tú quien pasó la noche. No me culpes por esa [bip].
No tenías que pasar la noche.
Escondes esto de su familia.
¿Qué tiene de malo pasar la noche con una chica?
¿Vas a dormir con ella así de rápido?
¿Quién dijo que dormí con ella?
¿Qué pasó?
No tengo idea de qué ocurre.
- La hiciste llorar. - No te mencioné
y sabías que eso iba a pasar.
- ¿Hablas en serio? - Es una [bip]
que no sabías que lo que ibas a decir
le iba a afectar. Eso es [bip].
- Eres un mentiroso. - Lincoln. ¿Soy un mentiroso?
Te fuiste y se puso a llorar.
- ¿Soy un mentiroso? - Sí.
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer, hermano?
Tenía todo el derecho de pasar la noche
en el cuarto de una chica.
Tenía todo el derecho.
Intento averiguar si quiero casarme con esta chica.
¿Y adivina quién la puso en esa posición de llorar?
Fuiste tú.
Eso es [bip]. Sí.
Es increíble que este tipo piense
que quiero lastimar a la Srta. Rémy.
Si te importa, ¿por qué vas al cuarto
y creas la situación?
¿Por qué no regresar a la casa a tiempo
cuando todos se van a dormir?
En el próximo capítulo de "The Courtship"...
¡Dios mío!
El desenmascaramiento de un nuevo pretendiente
incomoda la situación.
El sueño de toda chica
entra al baile de máscaras sin anunciarse.
Al menos no es muy guapo.
Claro.
[bip], sí es guapo.
Lo conozco.
Tiene fama de verse con las novias de otros.
Te hice pastel de limón.
Espero no interrumpir.
- Traigo regalos. - Cielos.
Voy a comer más pastel.