.
Estamos en una película de Jane Austen,
como en un cuento de hadas.
Y con ese cuento de hadas está enamorarse.
En la búsqueda del amor verdadero,
buscar tu futuro puede estar en el pasado.
Bonsoir, madeimoselle Rémy.
Dios mío.
Únete a nosotros en un viaje impresionante
en el que una mujer es enviada en el tiempo
junto con 16 pretendientes elegibles
para una experiencia única en la vida.
Estoy lista para enamorarme.
Estoy lista para que alguien me ame.
Te voy a demostrar por qué soy el indicado.
¿Podrán las viejas formas de cortejo
guiar a un amor nuevo y eterno?
Espero no estar entrometiéndome.
Gracias.
Traje algunos regalos. También traje una espada.
Dios mío.
Seremos transportados
a la era más romántica de la historia,
a la Inglaterra del siglo XIX.
Y como en los tiempos de Jane Austen,
una heroína se unirá con su corte.
Sus padres.
Tengo que pensar en la practicidad de las cosas.
¿Qué es lo que sabes de ella
que mantendrá tu matrimonio para siempre?
Maldita sea. Eso es intenso.
Su mejor amiga y su hermana.
Seré una bola de demolición.
Es el corazón de mi hermana.
Podemos mostrarte la puerta.
Tener citas en los 2020 es difícil.
Sé que no estás aquí por mí.
Pero resulta que las citas
en los 1820 también eran muy complicadas.
Está fuera.
¿Un strike? ¿Qué tipo de juego es este?
Amigo.
¿El cuento de hadas terminará
con un corazón roto?
No tenías que estar con ella anoche.
Le estás ocultando esto a su familia.
Solo necesito un poco de aire.
¿Cómo [bip] se enteró?
¿O nuestra dama principal
encontrará su final feliz?
¡Háganlo!
¿Estás coqueteando conmigo?
No. Sí.
Asusta tener sentimientos
por muchas personas.
Comienza a pasar.
Esta noche vas a elegir
al hombre con el que quieres pasar
el resto de tu vida.
¿Estás lista?
Nunca estuve más lista.
Sé que es él.
Y lo supe todo el tiempo. De verdad.
ES UNA VERDAD UNIVERSALMENTE RECONOCIDA QUE UNA SOLTERA
EN BUSCA DE ESPOSO PUEDE IR A AL INGLATERRA DE LA REGENCIA
Y VIVIR EN UN CASTILLO CON 16 PRETENDIENTES ELEGIBLES
JANE AUSTEN... PROBABLEMENTE
No puedo creer que estoy aquí.
Nunca he hecho nada así en mi vida.
Tengo 26 años.
Soy una ingeniera de software en Seattle.
Me han roto el corazón.
El hombre del que me enamoré
no estaba enamorado de mí.
Y en lugar de huir de ese sentimiento,
decidí levantarme y dije: "¿Sabes qué?
Debes perseguir ese sentimiento porque vale la pena.
Dios mío.
¡Dios mío!
Me dieron escalofríos.
Esto no es real.
Y por eso estoy probando todo este experimento.
Las citas modernas no me están funcionando.
El cortejo no sucede en estos días.
Realmente es solo elegir
a alguien en una aplicación de citas.
Y ese no es el tipo de romance que estoy buscando.
Mira esto.
Estoy más que lista para enamorarme y encontrar el amor
como lo hacían en las novelas de Jane Austen.
Antes todo significaba mucho más
porque tomaba más tiempo.
¿Todo esto es para mí?
Mi nombre es Nicole Rémy
y bienvenidos a mi cuento de hadas.
Bienvenida.
Seré su narrador y anfitrión
guiándolos a través de las complejidades
de la vida de la Regencia.
Como el hecho de que en el siglo XIX,
tu familia siempre se metía e interfería
en tu vida amorosa. Que entre la familia.
- ¿Papi? - Nicole.
Me emociona que mi familia esté aquí.
Saben de mis relaciones pasadas.
Me han visto caer rápido.
Me han visto con el corazón roto
y quiero que me ayuden a tomar mejores decisiones.
Mamá.
Dios mío.
Estamos aquí para ayudar a Nicole a encontrar el amor.
- ¿Cómo estás? - Pareces una princesa.
Estoy muy bien. ¿Cómo están ustedes?
Bien.
Buscaré hombres que valoren la familia.
Te dice algo de su carácter.
También buscaré hombres que tengan pasión,
que sepan a dónde quieren llegar en la vida.
¿Tessa? ¿Qué?
Sal de aquí.
Tessa es una muy buena amiga mía
desde la secundaria.
Eres una imagen de belleza.
¿Cómo estás?
También es la persona con la que más me río.
¡Danielle! La fiesta ya puede comenzar.
Siempre me he preocupado mucho
por la vida amorosa y felicidad de Nicole.
Dios mío.
No quiero verla sufriendo de ninguna manera.
- Maldita sea. - ¿Qué está pasando?
Algo muy importante es que no le presento
a cada chico a mis padres.
Esto es algo importante
porque se los voy a presentar a todos ellos
desde el comienzo.
- ¿Estás lista? - Sí, lista.
Dios mío.
Nicole, ¿en qué nos metiste?
No tienen idea.
Ahora, si me disculpan, es hora de ponerme
mi mejor traje y conocer a los Rémy.
Bienvenidos al castillo.
Sra. Rémy,
seré el primer caballero que se incline ante usted.
Gracias, señor.
Soy el Sr. Edwards.
Seré su guía durante todo el camino.
Ahora que fueron transportados en el tiempo
a la Inglaterra de la época de la Regencia
a uno de los castillos más grandiosos del país
para encontrar el amor
y posiblemente hasta un compromiso.
¿Estás lista para encontrar al indicado?
Lo estoy.
Eso es bueno.
Si decías que no, diría: "Traigan una nueva heroína".
16 pretendientes ansiosos llegarán esta noche.
Vas a necesitar todos los consejos que puedas conseguir.
Y esta noche, corte,
van a seleccionar algunos de ellos para la Srta. Rémy.
- Dios mío. - Dios mío.
Será interesante, ¿no es así?
Bueno, Srta. Rémy, Tengo aquí...
espera por ello...
Valdrá la pena la espera.
Espera.
Aquí está. Gracias, Robert.
Estas son 16 cartas de los pretendientes más elegibles
de todo el mundo.
Ellos han estado estudiando su etiqueta de Regencia
y están ansiosos por conocerte, Srta. Rémy.
Ahora te dejaré que empieces a leer
porque muy pronto tendremos nuestro baile de bienvenida.
- ¡Esto es emocionante! - Gracias.
- Disfruta. - Esto es una locura.
16 cartas de chicos que nunca he conocido.
Solo quiero leerlas
y descubrir quién es mi verdadero amor.
Todos nuestros pretendientes
han tomado clases de caligrafía,
así que esperemos correspondencias consideradas.
Bien. Creo que voy a abrir...
- Dios mío, Nicole. - Esta.
Es muy linda.
Comienza con: "A mi querida"--
- ¿Qué? - Digo, "querida". Gracias.
Mi corazón está latiendo.
"Mi nombre es Christian Lee Cones.
Soy un hombre..."
Soy un hombre exitoso de 25 años,
que está dedicado a convertirse
en la mejor versión de él cada día.
- Dios mío. - Eso es hermoso.
- Vaya, ya me cayó bien. - Lo sé.
"Un fin de semana promedio"...
Sería jugando en las olas del Pacífico,
sumergiéndonos en la música, comiendo mucho.
"Yo llevaré los antiácidos".
Dios mío.
"Tú frotarás mi barriga y yo la tuya".
Este es mi chico.
¿Está escrito literalmente en la carta?
- ¿Dijo eso? - Sí.
Creo que en el baile lo encontraré
cerca de la mesa de la comida.
"Te ofrezco risas..."
Conversaciones nocturnas,
reflexión, crecimiento
y aventuras con las que la gente solo sueña.
"Posdata, sigue el perfume de este papel al baile".
Dios mío.
- Ya es el número uno. - Voy a recordar el olor.
Bien, abre otra.
- Qué dulce. - Vaya.
"Querida mujer misteriosa"...
Lo que ofrezco es limitado o ilimitado,
dependiendo de cómo lo veas.
Soy un entrenador personal de modelos,
modelaje, moda, y fitness.
Me apasiona mucho escribir canciones.
Mi música comenzó con un corazón roto.
Así que definitivamente me considero romántico.
Mi nombre es Derek Kesseler.
Soy de Vancouver, Canadá.
Escribo esta carta para expresar
uno de mis grandes deseos, encontrar el amor verdadero.
Soy un exjugador de primera división de béisbol,
creador de contenido que está en busca
de una aventura eterna
con un alma gemela que lleve el apellido de mi familia.
A sus 32 años,
ha viajado alrededor del mundo dos veces
y ha explorado más de 80 países en el proceso.
Soy de la ciudad de Nueva York.
Te diré lo que estoy buscando en la chica que adoro.
No quiero sonar como un macho--
"Un macho
porque sé que mis rimas son malas".
- Dios. - Es un--
- Es rap. - Es como un rap.
Tienes que rapearlo.
Pon el ritmo, Tess.
"No quiero sonar como un macho
"porque sé que mis rimas son malas.
"Pero te prometo una cosa
siempre me mantendré en la placa".
¿Qué quiere decir este chico?
"Para tu información, te prometo que no soy rapero".
- No, pues, se nota. - Lo sabemos.
No necesitabas decírmelo.
- Sí. - ¿Quieres leer una, Ma?
- Sí. - Bien.
"Querida futura mejor amiga..."
Hay una base sobre la cual nuestra relación
se va a construir, ya sea si comenzamos como amigos
y nos convertimos en amantes...
Dios mío. No sé si pueda leer esto.
"A mi mejor amiga con tensión sexual".
Dios... lo siento mamá.
- Vas a necesitar un antiácido. - Juntémoslos.
- ¿Qué tenemos? - Hay algunos personajes
- interesantes aquí. - ¿Sí?
Bien, escuchen, los caballeros estarán llegando
en sus carruajes en cualquier momento.
Insto a todos a que vayan a sus habitaciones y se preparen.
- ¡Sí! - ¡Disfruten!
Esta noche conocerás a tu esposo.
- Voy a conocerlo. - Sí.
- Dios mío. - ¡Está aquí!
- ¿Lo sienten? - Sí.
Lo siento en la habitación.
Lo siento.
Ahora llegan 16 apuestos pretendientes.
- Sr. Kesseler. - Sr. Mumbray.
Sr. Holland.
Ansiosos por robar el corazón de nuestra heroína.
* Cómo desearía *
* Poder verla ahora *
Eso es-- sí, es suficiente.
.
El castillo es una colmena de actividad
mientras se monta el baile de bienvenida
en honor a nuestra heroína.
Mientras llegan nuestros pretendientes,
todo lo que deben recordar son sus pasos de baile.
Como lo dictan las reglas de la Regencia,
estaré recibiendo a los caballeros por su apellido.
Buen día, señor.
No puedo imaginar cómo eso podría salir mal.
Sr. Echavarría.
Echavarría.
Un gusto conocerlo, señor.
Bienvenido al castillo. ¿Cómo se siente?
Dios mío.
Qué belleza. Es hermoso.
¿Es un chico romántico?
Llevo mi corazón en mis mangas.
Suelo ser un romántico sin cura en todo lo que hago.
Creo absolutamente en el amor eterno.
Espero que encuentre lo que está buscando.
Disfrute el baile.
Buenas tardes.
Esto es salvaje.
Estoy sin palabras.
- Buenas tardes, caballeros. - Hermano.
Me quedé sin palabras.
- ¿Y usted es? - El Sr. Shanklin.
Van a haber muchos pretendientes
lanzándose, Sr. Shanklin.
¿Cómo va a sobresalir de la multitud?
Tal vez tendré que cantarle en algún momento.
Un cantante.
Canto un poco. Sí.
Adelante. Impresióneme.
* Cómo desearía *
* Poder verla ahora *
Eso... sí. Es suficiente, sí.
¿Es suficiente? De acuerdo.
- ¿Sr. Cones? - Sí.
No intentaré competir con él.
Espero que encuentren lo que buscan.
Por favor, disfruten el baile.
- Gracias. - Gracias, Sr. Edwards.
Buenas tardes, señor. ¿Usted es?
El Sr. Mumbray.
- Sr. Holland. - Sr. Castronovo.
- Capitán Kim. - Sr. King.
Sr. Hunter. Mucho gusto.
Sr. Hunter,
¿cómo se ha estado preparando
para esta experiencia de la Regencia?
Bueno, como puede ver,
estuve practicando cómo montar a caballo.
Sr. Saffa, su caballo acaba de defecar ahí abajo.
Lo siento. Estamos trabajando en eso.
Puedo guiar a una dama en el vals ahora.
- Muéstrenos un paso. - ¿Un paso de baile?
Sí, ¿por qué no?
Podrían ser muchos... muchos saltos.
Sí.
¿Sabe algo sobre la época?
No.
¿No estuvo practicando nada?
No lo hice.
Un poco de caligrafía.
- Soy bueno con la caligrafía. - ¿De verdad?
Sí. Podría convertirme en profesional.
Profesional en caligrafía.
Bueno, yo sé cómo decir "agua".
Agua.
- Agua. - Agua.
Agua.
¿Puedo ver su mejor reverencia de la época de Regencia?
Fantástico. Más abajo, por favor.
- Un poco más abajo. - ¿Más abajo?
Un poco más.
Una pequeña fracción más abajo.
Fantástico.
Sr. Mumbray. ¿Nunca se ha enamorado?
No.
Digo, con pastel, tal vez, sí.
Pero no con alguna persona.
- El pastel es fantástico. - Sí.
¿Alguna vez hizo gestos románticos, Sr. Chapman?
He llevado a chicas a lugares en mi camioneta...
No en una manera rara--
no me haga esa cara.
Suba en la camioneta.
No lo conozco. Acabo de caminar con él.
No lo conozco.
- ¿Y usted es? - El Sr. Kesseler.
- Dr. Schanzer. - Sr. Ward.
¿Cuáles son sus expectativas, Dr. Schanzer?
Espero encontrar el amor.
Y una aventura,
algo que no nunca he vivido en toda mi vida.
Qué lindo tenerlos aquí, caballeros.
Disfruten el baile.
¿Están bromeando?
Dios mío.
- Es una locura, chicos. - Sí.
Dios mío.
Nunca había visto un castillo antes.
Nunca pensé que alguna vez vería un castillo,
especialmente en Inglaterra.
Vengo de Nueva York
y ahora vivo en Antigua York,
y son dos mundos completamente diferentes.
Podría estar en la luna.
No puedo creer que esto sea real.
Sí.
Cambiará completamente mi perspectiva sobre las citas.
Mucho está en juego
para nuestros 16 pretendientes.
Escribieron sus cartas,
memorizaron las reglas de la Regencia.
Básicamente hacer reverencia antes de hablar con una dama,
no pisar ningún vestido,
y sobre todo,
no declaren alianza con Francia.
Pretendientes, su atención por un momento.
Me gustaría presentarles a la corte.
Los padres de nuestra heroína, el Sr. y la Sra. Rémy.
Su hermana, la Sra. Dani Baker.
Y su mejor amiga, la Srta. Cleary.
Diablos, son súper formales.
Sé que yo no soy-- Sé que--
Bien, me pararé derecho.
Arregla esa postura. Muy bien.
Estoy seguro de que todos notan que soy un chico humilde.
Esta noche es muy importante que impresionen a la corte
porque estarán involucrados
en elegir algunas de las citas de la Srta. Rémy
esta noche.
Disfruten el baile.
Esta es una noche maravillosa para Nicole
y nos emociona que nos invitara
a ayudarla.
¿De dónde eres y a qué te dedicas?
Solía ser un capitán en la Fuerza Aérea.
Y quiero asegurarme de que encuentre la persona correcta.
- Dr. Schanzer. - Dr. Schanzer.
Yo también soy médico.
¿Qué tipo de médico eres?
Soy anestesiólogo.
Maravilloso.
¿Cómo estamos hoy, señoritas?
Estamos bien. ¿Y tú?
Me va genial.
Tienen un lugar excelente aquí.
Gracias.
Este solo es nuestro hogar de verano.
Bromeo. Solo bromeamos.
Tessa y yo estamos inmediatamente en una misión.
Mi hermana va a encontrar el amor de su vida esta noche
y eso me asusta.
Sí, asusta un poco.
Para ver
si están aquí por las razones correctas.
Personalmente, todo esto de la Regencia.
Es genial. Me gusta.
Bastante formal.
- Pero tienes que romper-- - ¿No es lo tuyo?
Tienes que romperlo en algún momento.
Damas y caballeros,
nuestra heroína está por llegar.
Asegúrense de causar una buena primera impresión
porque esta noche,
habrá un baile de despedida
y algunos de ustedes se irán a casa.
Sin más preámbulos, famosa por su gracia
y su gentileza,
es una de las bellezas más celebradas de la temporada.
Les presento a la Srta. Nicole Rémy.
Es impresionante verla.
Los ojos se me salen. Mi corazón está como loco.
Es la mejor manera de describirlo.
Impresionó a todos.
Se lució. Se lució con su entrada.
Bienvenida.
Hola.
Muchas gracias a todos
por ser parte de esto conmigo.
Estoy muy agradecida. Solo quiero que ustedes sepan
que estoy en la búsqueda de algo
que siento que necesito en mi vida.
Soy segura con todo lo demás.
Y el amor es algo que está faltando.
Así que, estoy al 100%.
Y siento que...
voy a encontrar a la persona con la que voy a estar.
Estamos en una película de Jane Austin.
Estamos en un cuento de hadas.
Y ese cuento de hadas incluye enamorarse.
Espero que ustedes puedan imaginarlo conmigo.
Y podamos irnos juntos en un carruaje.
- Hagámoslo. - Vamos.
Que empiece el cortejo.
Maldición. Eres real.
Esto de verdad está pasando.
Maldición. Solo eso.
Quiero conocer a esta chica inmediatamente.
Me gustaría un tiempo a solas con la Srta. Rémy.
Esta es una competencia dura para tener su tiempo
y conseguir su atención.
A la próxima oportunidad voy a impresionarla.
.
El baile de bienvenida está en apogeo.
Como lo dictan las reglas del siglo XIX,
nuestra heroína es guiada por su cortejo.
Todas las chicas se están divirtiendo
y los chicos están increíblemente tímidos
en el borde de la pista de baile.
Es como un baile de la Regencia.
- Hola, hermana. - ¿Cómo están, chicas?
Tenemos algunos favoritos.
Definitivamente tenemos favoritos.
- ¿Los tienen? - Sí.
Bien. Necesito saber lo que piensan.
Sí. Bueno, me gustaría
presentarte al Sr. Chapman.
- Hola. - ¿Cómo está? Sr. Chapman.
- Y voy a dejarlos hablar. - ¿Cómo estás?
Es como viajar en el tiempo, ¿cierto?
Sí.
¿Ya te lo creíste? ¿Tener una corte y todo?
Más o menos.
Pero creo que todo esto se siente surrealista.
Ya sabes, estar aquí en el salón de baile.
Sí.
Entonces, ¿qué es lo que buscas?
Digo, tú dejaste todo. Viniste hasta aquí.
- Sí. - ¿Cuáles son tus intenciones?
Quiero enamorarme.
¿De verdad quieres enamorarte?
- De verdad quiero enamorarme. - ¿Estás listo para eso?
- Estás listo para... - Sí.
Me encantaría--
Quiero una compañera de aventuras,
pero también quiero una razón para sentar cabeza.
Eso es hermoso. Gracias.
- Lamento interrumpir. - Hola.
Soy Giuseppe Castronovo.
Castronovo. Bien.
Mi familia es italiana.
Dios mío.
- Buona sera. - Dios mío.
Nos estaremos viendo.
Eres hermosa, ten una buena noche.
Dios mío, eso es muy romántico.
Gracias, Giuseppe.
Es maravillosa.
Es tremenda. Es increíble.
- Sí. - Oye, amigo,
es una hermana, hermano.
- Sí. - Vamos.
Por favor, ella es mi hija, Nicole.
Sr. Echavarría.
Me emociona mucho conocerte.
- Hola. - ¡Estamos aquí!
Hola, ¡estamos aquí! Lo sé--
Te ves increíblemente maravillosa.
Dios mío, eres muy dulce.
Hablando con tu padre, el Sr. Rémy,
noté que él dice constantemente
lo ambiciosa que eres.
Creo que esa es una de mis mejores cualidades.
O como me gusta presentarme.
Me gusta ser motivado y trabajar en diferentes cosas.
La Srta. Rémy y yo en realidad tenemos
muchas cosas en común.
¿La Srta. Rémy es mi futura esposa?
Eso espero.
¿Puedo interrumpir después? Tómate unos segundos.
Muchas gracias por tu tiempo.
Gracias a ti.
Por cierto, te ves maravillosa.
- Gracias. - Disfruta.
Por ahí dicen que una manzana al día
mantendrá al doctor alejado.
A menos que no quieras que el doctor esté alejado,
entonces déjame tirarla por aquí.
Dios mío. Eres doctor.
- Soy el Dr. Schanzer. - Dr. Schanzer.
- Es un placer conocerte. - Igualmente.
Estoy emocionado de estar aquí.
Me enviaron desde Nueva Jersey para traer energía.
Ya conocí a tu linda corte. Conocí a tus padres.
Conocí a tu madre.
Tenemos los antecedentes de médico en común.
Exacto.
- Lo sé. - Claro.
Eres impresionante.
Gracias.
- Hola, chicas. - Hola, ¿cómo estás?
¿Qué se les ha parecido esta noche?
- Es un poco salvaje. - Muy salvaje.
Ustedes me lo dicen.
Estoy como: ¿Dónde consigo un corn dog por aquí?
Crea una imagen para mí.
¿Cómo sería salir en una cita contigo?
Te daré todo lo que te encanta.
- Todo lo que te hace sonreír. - Sí.
Cuando estés conmigo es como...
- Es como-- - Sí.
- Sonreír y sonreír, ¿sabes? - Sí.
Eso es lo que me importa.
- Sr. Saffa. - Sr. Saffa.
Absolutamente.
¿Es duro estar rodeado de todos estos chicos?
- No, son geniales. - ¿Los estás analizando?
Honestamente, creo que ellos me están analizando a mí.
- ¿Sí? - Sí.
Tengo el cabello.
Tengo la mandíbula.
Tengo el físico, los dientes.
No lo sé, amigo.
Lo tengo todo y solo sigo con eso.
Me gusta mucho la época de la Regencia.
Estos chicos se me acercan y tratan de llamar mi atención
y se toman en serio la idea de la caballerosidad.
Ustedes no lo creerían,
pero he estado practicando a menudo.
¿Sabes qué?
Eres realmente ágil para una persona tan alta.
Necesito mejorar un poco los pasos de baile.
Lento pero seguro.
- Hola. - Hola.
- Vamos. - Vamos.
Tal vez tenga que hacer uno de estos--
Tendré que hacer un TikTok haciendo este baile.
- Hacer un TikTok. - Claro.
Esta no es mi forma usual de ir a citas.
¿Otros 15 chicos y una chica? Claro que no.
Nunca había salido del país.
Tú nunca--espera, ¿qué?
Sí, esta es mi primera vez fuera del país.
Es una experiencia maravillosa.
Y luego se eleva más con una hermosa dama.
Aprecio mucho eso.
Acabo de graduarme de Wagner
con una maestría en administración de medios.
- Felicidades. - Gracias.
Escuché que también fuiste a la universidad.
Sí. Estudié algo como
arquitectura y diseño urbano.
Y fui porrista para los Seahawks por dos años
luego terminé programando.
Y ahora soy ingeniera de software.
- Programando. - Sí. Lo sé.
Jugué béisbol en la Universidad de Richmond
durante dos años y luego me cambié
a Norfolk State.
- Bien. - Si alguna vez has escuchado
de Norfolk State, es una HBCU en Virginia.
El Sr. Ward es demasiado.
Me abro a él y le cuento cosas sobre mí
y todas sus respuestas tienen que ver con él.
Mientras el Sr. Ward tiene problemas
para adaptarse a las reglas de la Regencia,
tal vez un inglés apropiado tenga mejor oportunidad.
Hola.
Soy Charlie. Mucho gusto.
- Charlie Mumbray. - Soy de aquí.
- Eres de aquí. - Sí.
Iba a decir que tal vez mi acento me delata.
Soy del sureste de Londres.
Disculpa.
Hola.
Srta. Rémy, Sr. Bochicchio.
Te dejaré ir.
- Qué lindo hablar contigo. - Sí.
Lo intentó.
¿Cómo estás?
Hola, estoy bien. ¿Y tú?
- Estoy muy bien. - Genial.
Solo quería hacerte saber que lo haces muy bien.
Te ves fantástica.
Muchas gracias. Gracias.
- ¿Podemos? - ¿Podemos?
Esta sería mi primera copa de la noche.
Ansío poder conocerte más
y el tener esta experiencia contigo
va a ser genial.
Gracias. Salud.
Espera. Ven aquí.
Sí.
Acércate a mí rápido.
Creo que dijiste que siguiera tu esencia
hasta el baile, ¿cierto?
Sí.
Le atinaste.
Dios mío. Es un buen olor.
¿Huele como la carta?
Sí, así es. Sí huele como la carta.
He estado esperando conocerte esta noche.
¿Me dejarás frotar tu barriga? ¿Lo puedo hacer ahora?
- Sí. - ¿Era así?
Me harían bien unas frotadas.
Necesitamos antiácidos. Denle antiácidos.
Tu carta realmente destacó para mí.
Me alegra.
Quería decirte
que obviamente me gustaron las partes graciosas
porque me encanta reír. Los chistes fuero increíbles.
Pero lo que escribiste también fue muy dulce.
Me afectó mucho.
Me encanta el hecho de que lo apreciaras.
Absolutamente.
Acabo de conocer a la Srta. Rémy
y tuvimos un momento espontáneo
en donde solo nos miramos
a los ojos y nos reímos
y éramos como dos niños conociéndose por primera vez.
Fue salvaje.
Arreglamos una cita especial
junto a la chimenea en la habitación de al lado.
- Bien. - Lo que necesito de ustedes
es que elijan 6 pretendientes para que vayan con ella.
- Vaya. - Bien.
Tienen que elegir a los chicos correctos.
Tienen un poco de presión.
Bien, adelante. Vayan por ellos.
Gracias.
Bien.
Hola, ¿cómo estás?
En la Gran Bretaña del siglo XIX,
dulces, postres y caramelos eran muy populares.
De hecho, la mayoría de los caballeros de la Regencia
estaba formado de 70% agua, y 30% merengue.
Mi corte está eligiendo seis pretendientes
para mi primera cita.
- Hola. - Hola, señor.
Fue un placer conocerte y bailar contigo esta noche.
¿Van a elegir a los chicos que creen que me atraen?
Fue un placer esta noche.
Muchas gracias por la oportunidad.
- Ha sido un placer. - Sí, claro.
¿O serán los chicos de los que se quieren deshacer
y necesitan una buena razón?
Esto puede salir realmente mal.
Chicos, esto es maravilloso.
Sí, sí. Es un placer.
- Un placer. - Igualmente.
Muchas gracias.
- Ha sido maravilloso. - Dios mío.
Me pregunto si Jane Austen escribió esto en sus novelas.
¿Cómo tener una cita con múltiples hombres a la vez?
¿Esto es Regencia?
Chicos, tengo dos guantes izquierdos.
Por un lado, esto fue genial.
Por el otro, no está bien.
Y es importante saber
que solo porque no fueron elegidos
no significa que no nos impresionaron.
No crean que este es el final.
Definitivamente.
Sé que tu madre y yo nunca
nos quedaríamos sin temas de conversación.
Ya que ella es una obstetra.
Primeramente.
Sí.
Mi hija ya sabe
que esto no es el tipo de cosa
con la que tomas una decisión de inmediato.
Definitivamente estoy celoso.
No esperaba que hubiera una cita esta noche
con los chicos.
No estoy satisfecho en este momento.
Quiero conocerla.
Desearía estar ahí.
¿Nadie ha cabalgado un caballo?
- No. - ¿Esto es un talento?
Un poco de equitación, un poco de sureño,
un poco a pelo cuando el tiempo sea correcto.
¿Qué es todo--? Espera, ¿qué?
- ¿Dijiste "a pelo"? - Sí.
Sin silla.
Solo saltas al caballo.
Bien.
Sí, es genial. Los caballos son geniales.
Había alguien aquí que dijo algo
sobre la tensión sexual.
Ese fui yo.
Fuiste tú.
¿Adivina quién leyó esa carta?
¿Tu madre?
- Sí. - Dios.
Pero dije mejores amigos con tensión sexual.
Decía tensión sexual.
Vaya.
¿Quién es el que intenta tener a mi hija desde ya?
No, tienes un poco de romance.
Quise hablar del romance y la pasión.
- No voy a hablar de eso. - Sí.
- Sigamos. - Está bien.
Primeras impresiones.
¿Qué hay de ti?
Siento como que no pudimos conocerte.
¿Cuáles son las primeras tres cosas
que buscas en un chico?
Quiero a alguien que sea noble, seguro
y que sea divertido tener cerca.
- Es todo lo que importa. - Exacto.
Salud.
Ahora, Sr. Rémy,
no has elegido una cita
para ti todavía.
Eso está por cambiar.
Bien.
Quiero que elijas un pretendiente que te acompañe
en la cita final de tu noche.
- Es difícil. - Lo sé.
- ¿Ahora? - Ahora.
- Bien. - Adelante.
- Está bien.
Acabo de conocer a estos 16 chicos increíbles.
Y no sé qué voy a hacer.
Hay muchos chicos atractivos aquí
y necesito más tiempo.
Esta será una decisión difícil.
En seguida en "The Courtship",
el baile inaugural de despedida.
¿Cuál de nuestros pretendientes dejará
el castillo esta noche?
.
Habiendo pasado tiempo con los pretendientes
elegidos por su corte,
ahora es el turno de la Srta. Rémy.
Aquí, se mueve por el gran salón
como uno de los cisnes del castillo,
atrapando a un visitante inesperado.
- Hola. - Hola.
- ¿Puedo? - ¿Cómo estás?
Bien. ¿Y tú? ¿Puedo pasar tiempo contigo?
- Sí, seguro. - Genial.
Siento un poco de celos.
Esta es la primera vez que La Srta. Rémy invita
a alguien en una cita a solas sin distracciones,
sin otros pretendientes.
Digo, si él va a esta cita, está seguro.
Vaya.
Dios mío. ¿Qué tan hermoso es esto?
- Esto es romántico. - Es muy romántico.
Muy romántico.
Gracias, señor.
Mira este hermoso castillo.
Lo sé.
Te quita el aliento. Toda esta experiencia--
y tú también.
Gracias.
No sabía qué esperar al hacer esto.
Toda esta experiencia es una locura.
Es de locos. De verdad.
De locos, ¿no es así?
De verdad lo es.
Estás usando medias y, ¿qué?
Sabes. Lo gracioso es--
bueno, vendo bienes raíces en Nueva York, ¿sí?
Bien.
Y tengo una lista muy vieja
que es de la época victoriana.
Me encantaría hacer un video usando esto.
Dios mío. Sí.
Soy un personaje.
Me gusta hacer reír a la gente.
No me da miedo
ser gracioso, o...
Claro.
Sí. Entonces, ¿puedo...?
Sí.
¿Sí? Estoy muy nervioso.
Ay, eres muy lindo. No, no lo estés.
Honestamente, solo vamos a--
¿Te doy vibras de nervios también?
No, no lo haces.
- Bien. - De verdad no.
Pero quería preguntar
y ver cómo te sentías.
Sí, no. Estoy muy nervioso, pero--
bien, haremos un brindis por las nuevas experiencias,
salud, amor, y muchas más citas.
Salud.
- Es lindo. - Tienen que haber más citas.
Bien.
Me gusta tu risa.
Me gusta reírme.
Sí, lo sé. Reírse es genial.
Tú acento es bastante fuerte.
Lo noto más y más mientras hablamos.
Probablemente vendrá--
trato de ser un poco reservado,
así que este soy yo siéndolo.
No. Es una poca cantidad de tiempo.
Odiaría no tener
una conexión con alguien
porque no se abrieron.
Ese es mi peor miedo.
Definitivamente me va a gustar relajarme un poco.
Es solo que la primera cita es--
Quería tener la primera cita contigo.
Bien.
Tuviste el mejor contacto visual conmigo.
Y en un punto tomaste mis manos
y dijiste: "Ansío conocerte".
Todo sobre eso.
Aun cuando sostienes mis manos ahora.
Me gusta eso.
Me gusta el contacto físico y cosas así.
¡Dios mío!
Me quedé sin palabras. De verdad.
Lo estoy.
Esto es increíble.
¿Normalmente besas en la primera cita?
No lo hago, pero...
pretendamos que estamos en la tercera cita.
Sé que es la primera.
- Es nuestra primera cita. - Es nuestra primera cita.
Un brindis por nuestra primera cita.
Fue completamente increíble. Y--
Salud. Sí.
La Srta. Rémy es...
un jonrón.
Solo...
No puedo esperar a verla de nuevo.
De verdad no puedo.
En el siglo XIX,
una dama llenaría una carta de baile
con los nombres de los caballeros
con los que deseaba bailar.
Y aquí nuestra heroína debe hacer lo mismo.
6 espacios esperando los nombres de 6 pretendientes.
Pero en este baile de despedida,
solo sobrevivirán tres.
Para los otros, el carruaje espera
y su viaje habrá terminado.
Esto es difícil.
Hay algunos pretendientes aquí
con los que no tuve suficiente tiempo hoy.
Me atraen algunos físicamente,
pero no estoy segura de que sean abiertos conmigo.
Y hay algunos chicos geniales aquí
con los que no estoy segura de tener química.
No puedes fingir la química.
La tienes o no la tienes
y quiero sentir eso.
Como Jane Austen escribió:
"Estoy determinada a que nada más que el amor profundo
.
Llegó el baile de despedida.
Y para la Srta. Rémy,
esto representa la oportunidad final de bailar
con los pretendientes que podría enviar a casa.
Esta es la primera eliminación.
Hay 16 increíbles y maravillosos chicos
que acabo de conocer.
Y desafortunadamente, por reglas del juego,
tengo que empezar a dejar ir gente.
La eliminación finalmente ha llegado.
Siento que voy al bloque de cortar.
Estaba un poco nervioso porque no tuve
mucho tiempo para hablar con la Srta. Rémy.
Pero he estado practicando las vueltas 2-1, 2-1.
Caballeros, nuestra heroína, la Srta. Rémy,
tuvo la oportunidad de conocerlos a todos.
Pero, ¿quiénes dieron la mejor primera impresión?
Memorizaron pasos de baile, usaron pantalones ajustados.
Podrán sentirse ridículos, pero hay método
en la locura.
En los tiempos de Regencia, esta era a menudo la manera
de conocer a tu pareja.
Ahora deben usar este baile para mostrarle a la Srta. Rémy
por qué deben quedarse.
Un carruaje está esperando afuera
porque desafortunadamente para algunos de ustedes,
este viaje se acaba
y van a regresar al mundo moderno.
¿Va a doler si me eliminan?
Sí, definitivamente.
Vine aquí a ganarme el corazón de alguien.
Srta. Rémy, ¿me entrega su tarjeta de baile, por favor?
- Aquí está. - Gracias.
En esta tarjeta están los nombres de los 6 pretendientes
que la Srta. Rémy eligió para el baile de despedida.
Un poco nervioso,
pero sé que los chicos tienen una oportunidad
de defender su caso ante ella.
Estoy preparado para intentar
convencerla de lo contrario si tengo que hacerlo.
Cada nombre en esta tarjeta está ahí por una razón.
De esos seis nombres,
tres de ustedes se irán a casa.
Bien. Ahora estoy muy nervioso.
Solo espero superar este baile de despedida.
Sr. Echavarría.
Definitivamente no quiero ser
el primero que se vaya a casa.
Viajé alrededor del mundo para estar aquí
para conocer a mi futuro amor.
No iré a casa en el primer día.
Sr. Luxe.
Capitán Kim.
Sr. Saffa.
Sr. Ward.
Y finalmente, Dr. Schanzer.
Caballeros, si su nombre no fue leído,
su sueño romántico continúa.
Pueden subir al balcón.
Felicitaciones.
Bien, maestro, que comience la música.
Veamos quién se queda y quién está fuera.
La pista es suya, Srta. Rémy.
Con una galería de pretendientes aliviados,
la Srta. Rémy selecciona el primer caballero para bailar.
No sé a quién mandaré a casa esta noche.
Y esta oportunidad de bailar,
esto es todo para los chicos.
Es hora del juego.
Tienen que ser reales.
Tienen que ser vulnerables. Tienen que ser honestos.
Porque eso podría cambiar todo para mí.
Hola.
Obviamente, siento atracción por ti.
Solo siento que quiero que te muestres
un poco más coqueto.
De verdad quiero ver más coqueteo,
más de tu personalidad.
Sí. Puedo hacerlo.
Si lo envía a casa, estaré muy sorprendida.
- Se ven bien juntos. - Se ven muy bien juntos.
Espero que tenga una oportunidad.
Yo también lo espero.
Estoy en un punto en el que he trabajado mucho en mí
y estoy abierto en tener esa relación
y siento que puedo darlo todo.
Con eso dicho, me gustaría verte de nuevo.
Por favor, sube al balcón con los otros chicos.
- Gracias. - Gracias.
Bien.
Él se queda.
La Srta. Rémy me hizo saber
que quería ver esa atracción
y que yo la demostrara.
Quiero quedarme con lo que estoy haciendo
que es ser genuino.
Y decirle cómo me siento.
Quería decirte que me siento atraída a ti.
Solo quiero saber que te la juegas por amor.
Y lo de la tensión sexual, fue gracioso,
pero ya sabes-- todavía no me conoces.
Solo quiero asegurarme de que sea real
y creo que podemos construirlo,
pero no sé si estoy convencida todavía.
Creo que seré honesto contigo.
Quiero el romance y la pasión.
Creo que sabes que esa es mi intención.
No soy un chico de palabras. Así es como salió.
Te lo voy a demostrar.
También busco el amor. Solo veamos qué pasa.
Aprecio que digas
que quieres demostrarme
y estoy aquí buscando acciones
porque no hay mucho tiempo.
Cada momento que puedas,
muéstrame tu lado divertido.
Muéstrame tu lado profundo. Todo.
Quiero ver ese lado. Y quiero que te quedes.
Por favor, ve arriba
y reúnete con los otros chicos en el balcón.
Recordatorio, nunca le escriban
sobre tensión sexual a una mujer que no conocen.
Esa es buena.
Enfrentar la eliminación y sobrevivir
es un gran peso que me quito de mis hombros.
Sé por qué estoy aquí.
Estoy aquí con las intenciones correctas,
pero siento que al principio,
ella no lo sabía.
La Srta. Rémy tomó la decisión correcta
al dejarme aquí.
Voy a asegurarme de que sea la mejor decisión
de su vida.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú? - Genial.
- Bien. - Feliz de estar aquí.
Ahora, Caleb.
Un chico guapo, muy educado.
Solo necesito ver más seriedad.
No estoy muy segura de que estés aquí para cortejarme.
Siento que quiero que me guste.
Desearía que tuviera
un poco menos de personalidad.
Entonces no sé si estás aquí por mí
ni para qué estás aquí.
Y no me tomo la vida muy en serio.
Así que veo de dónde tomaste esa impresión.
Pero te digo, si tengo la oportunidad, te demostraré
que te estoy tomando en serio.
Sr. Ward, esta es la despedida.
Claro.
Y su carruaje espera.
- Agradezco el tiempo. - Gracias por tu tiempo.
- Claro. - Sí.
Estaba muy impresionado con la heroína,
pero no funcionó.
Cortejar en la época de la Regencia fue difícil.
Me alegra un poco estar fuera.
Solo quería decirte que le encantaste a mi familia.
No tienen nada más
que cosas buenas que decir de ti.
Lewis es un chico fuerte,
pero espero y rezo que sea eliminado.
Cruzo dedos.
Creo que la química es importante. Es casi todo.
Te prometo que si me das la oportunidad te lo mostraré.
Cualquiera puede decirte lo que quieres escuchar.
Toda la música es agradable de escuchar.
Pero las palabras lindas--
pero no cualquiera puede demostrártelo.
Y eso es lo que quiero. Que me des la oportunidad.
Para demostrártelo. Porque quiero estar aquí.
Estoy feliz de estar aquí.
Estoy aquí por las razones correctas.
Lo sé. De verdad lo sé.
Necesita más que una chispa para ella, creo.
Sí, de acuerdo.
Eres muy dulce.
.
En el baile de despedida,
la Srta. Rémy ya
envió a casa a un pretendiente.
Al haber eliminado al Sr. Ward,
el destino del Sr. Echavarría cuelga en el balance.
Eres muy dulce.
Y de verdad lo aprecio mucho.
Pero no creo que podamos llegar ahí a tiempo.
Lo siento mucho.
- Está bien. - Eres muy dulce.
Está bien.
No hay problema.
Muchas gracias por todo.
- Adiós. - Gracias.
Tu carruaje espera. Sí.
Creo que es hermosa.
Creí que íbamos a tener una conexión,
pero supongo que no era el indicado para ella
y está bien.
Sé que vino por las razones correctas
y que va a encontrar lo que está buscando.
Solo quedan dos pretendientes.
Pero, ¿será el Sr. Saffa con su melena lujosa
o el entusiasta de frutas Dr. Schanzer?
Hora de resolverlo de la forma tradicional.
Un duelo de baile antiguo de la Regencia.
Quería decirte
que estoy impresionada por la seguridad.
Creo que la seguridad es muy atractiva.
Pero a veces puede salir muy fuerte.
Aprecio el humor,
pero a veces es efectista, ¿sabes?
Solo quiero sentir que es genuino.
Necesito que seas más vulnerable.
Que seas más abierto.
Como puedes ver,
no hay mucho tiempo
y odiaría enviarte a casa
porque siento que no tuve la oportunidad de conocerte.
Exacto.
"No es el tiempo ni las oportunidades
"lo que determinan el amor.
"Solo es la energía.
"Siete años pueden no ser suficientes
"para que dos encuentren el amor.
"Siete días lo pueden ser para otros".
Palabras de Jane Austen.
Solo necesito más tiempo contigo.
Lo siento por mi fachada de antes.
Solo estaba inseguro. Intentaba...
ser alegre y divertido.
La verdad es que en el fondo,
soy cuidadoso, amoroso, sensible.
Solo quiero una oportunidad para demostrártelo.
Es todo un honor estar aquí,
en el palacio de tus padres y...
Realmente no sé qué decir.
- Eres hermosa. De verdad. - Gracias.
Y el baile terminó.
No puedo concentrarme.
Solo quiero una oportunidad para demostrarte quién soy.
Este es un cuarzo de rosa. Una piedra del amor.
Abre tu chakra del corazón si la tienes cerca.
Puede ayudarte a tomar decisiones.
Está sacando regalos.
Dios mío.
Muchas gracias por...
darme esta oportunidad para conocerte
y estar aquí.
Aprecio esto. De verdad lo hago.
Y siento que si tienes mucho que ofrecer.
Pero no creo que el chakra sea para mí.
Solo siento que todavía no se siente real.
Lo siento mucho, pero--
Tengo mucho que...
compartir contigo...
de quién soy como persona, lo que he hecho,
por qué estoy aquí.
Veo un futuro potencial contigo si podemos tener más tiempo.
Solo necesito una oportunidad.
Sé lo que quiero y sé lo que estoy buscando.
Y eres un chico genial, pero no lo veo contigo.
Y lo siento mucho.
Sé que harás muy feliz a alguien,
pero nosotros no estamos destinados a ser.
Lo siento mucho.
¿Cómo puedes saberlo tan pronto?
Te aprecio.
Pero no hay suficiente tiempo.
Gracias.
Creo que cometes un gran error.
¿Acaba de decir lo que creo que dijo?
No tuve la oportunidad de mostrarle
quién soy como persona
y lo genuino, cuidadoso, amoroso
y lo sensible que soy porque solo me mostré
como este doctor que hacía bromas.
¿Me abrazas?
Sí.
- Muchas gracias. - Gracias, Sr. Saffa.
Te veré pronto. Por supuesto.
Me siento muy bien.
Eso definitivamente fue una experiencia.
Fui el último de pie.
De aquí en adelante, de verdad estaré presente
y voy a ser real.
Y espero seguir haciéndola sonreír.
Entonces, la Srta. Rémy tomó su decisión final.
13 pretendientes continúan
intentando ganar el corazón de la heroína.
Por ahora, les deseo mucha suerte en su viaje
para encontrar el amor verdadero.
Bien hecho. Y bien hecho, Srta. Rémy.
Sí que lo hizo.
Gracias, chicos.
Hoy fue duro, pero estoy un paso más cerca
de encontrar a mi esposo.
De verdad siento que los 13 chicos
que tenemos aquí son maravillosos.
Puedo irme de aquí comprometida y teniendo a alguien
con quien debo estar y eso es lo que quiero.
Esta temporada,
citando horriblemente a Jane Austen,
las cosas se van a poner muy salvajes.
Tener citas en la época de la Regencia,
el proceso nunca será más fácil.
Sí, debería de sentarme y observar.
Quiero subir la marcación romántica
tal vez... mucho.
* Hablemos del amor *
Vaya...
Me disculpo por interrumpir la cena.
Esas disculpas se pueden escuchar desde afuera
mientras terminamos rápido.
No, no es nada, es mi corazón.
Tú fuiste quien pasó la noche. No me culpes a mí.
Su sueño romántico vive,
pero no por mucho.
Claro que no.
Quiero quedarme contigo.
Nunca voy a olvidar este momento.
Nunca he estado enamorado.
Estoy aquí para encontrar eso.
Y aquí es donde las cosas se ponen aterradoras.
Me estoy permitiendo abrirme.
Y ellos comienzan a abrirse conmigo.
Es emocionante.
Brindo por ti buscando el amor, amiga.
Lo sé.
Tu esposo está por ahí en ese campo.
¡Sí, vamos!
Bueno, tal vez no porque hay varios--
Bien. No lo pierdas de vista.