অনুবাদেঃ ▫ রিয়াদ ইসলাম রনি।▫ রিফাত ইসলাম জনি। ▫ সামিউল ইসলাম রাজ।
মাদারওয়ার্ল্ডে.....
এক হাজার রাজা সফলভাবে বিরোধহীন রাজত্ব করতো!
কিন্তু ক্ষমতার লোভে রাজবংশ
তাঁদের পুরো গ্রহ ধ্বংস করে ফেলেছে।
রাজবংশের সেনারা বিশাল মহাশূন্যতে পাড়ি জমায়
এবং সবকিছূ জয় করে এগিয়ে যেতে থাকে!
মাদারওয়ার্ল্ডের এই গৌরব অন্তহীন ভাবে চলতে থাকে।
যতক্ষন না এক ঘাতকের তলোয়ারের আঘাতে রাজা এবং রানী মৃত্যু হয়।
ফলে গৌরবময় রাজত্ব চিরকালের জন্য শেষ হয়ে যায়!
রাজার মৃত্যুর পর বিজিত যে গ্রহগুলোতে
মানুষরা মাদারওয়ার্ল্ডের সামনে নত হতো
সেখানে বিদ্রোহী আওয়াজ শুরু হতে থাকে।
বালিসারিয়াস নামের এক মন্ত্রী এটার ফায়দা লুফে নেয়
আর নিজেকে নতুন শাসক বলে ঘোষণা দেয়।
শক্তি দেখানোর জন্য সে তার এক দুর্ধর্ষ সেনাকে পাঠায়
মাদারওয়ার্ল্ডের দ্বারা কব্জাকৃত এলাকায়
যারা অন্যায়ের প্রতিবাদ করবে সেসব বিদ্রোহীদের
খুঁজে বের করে মাটিতে মিশিয়ে দিতে!
বিদ্রোহী চাঁদ
সাবটাইটেল সম্পাদনায় : হাসু (Ha.Su) • Habib Hasan & Sumon Ahmed •
....আগুনের সন্তান.... প্রথম পর্ব
কোৱা
কোৱা!
আমি ভাবসিলাম তোমার কাজ শেষ।
সবাই সরাইখানায় অপেক্ষা করছে।
- এটাই শেষ চক্কর তাহলেই শেষ। - ঠিক আছে।
আচ্ছা
ওহ...হ্যা
ড্যান তোমার খোঁজ করছিলো।
সে আর তার ভাই একটা বড় তুষার হরিণ ধরেছে।
সেটা দেখানোর জন্য তোমাকে খুঁজছে!
আমাকে কেন খুঁজবে ?
জানিনা, সে আসলে...
আমি, আমি ভাবসি..
শুধু ভাবসি যে....
কি ভাবছো?
চলো
কয়েক মাস হলো তাজা মাংস খাইনি! স্বাদই হয়তো মনে নেই আর।
ড্যান বললো যে তারা গ্রীষ্মর পশুপালকে ফিরতে দেখেছে।
হয়তো ৩দিন লাগতে পারে।
- ও তো তোমার কথা বলছিলো - আমি শুনেছি
আর হ্যা ভালোই হৃদয়স্পর্শী।
কোনটা ? শিকার ?
নাকি.....
নাকি শিকারী?
গ্রামবাসী আমার..
গ্রামের মাতবর হওয়ার কারণে মনে করিয়ে দেওয়া আমার দায়িত্ব
যে, এবার আমাদের সবাই মিলে অন্যদেবতাকে তুষ্ট করতে হবে।
এক বলিদান
কিন্তু এমন এক বলিদান যার মাংসল দেহ....
...আর চিৎকারে যেন এক নতুন চারাগাছ মাটি ফুঁড়ে বের হয়।
হ্যা হ্যা...
তাই জমিয়ে প্রেম করো।
ফসলের জন্য! যা আমরা খেয়ে বেঁচে আছি।
হ্যা হ্যা
দেবতার নামে!
একটু সংগীত হয়ে যাক
ভালো সংগীতেই মেজাজ চনমনে হয়ে উঠে!
ড্যান একটা ভালো ছেলে।
তোমার ঘুমানো দরকার।
সে এখনকার সেরা শিকারী!
সেই সাথে একজন বিশ্বস্ত সহযোগী।
কখনো কি ঘর সংসার করার ব্যাপারে ভেবে দেখেছো?
আমি জানি ও তো তোমার অপেক্ষায়ই আছে।
ও ই আমাকে বলতে বলেছে।
আমাদের মধ্যে ভালো বোঝাপড়া রয়েছে।
এর চেয়ে বেশির দরকার আছে কি?
দেখো...
যদি এই সম্প্রদায়ের চিরস্থায়ী সদস্য হতে চাও তাহলে এটাই সেরা সুযোগ।
আমি বলি এটাই তোমার ঘর এখন।
আমিও এটাই মনে প্রাণে বিশ্বাস করি।
জানো...
আমি এখানে দুইটা ঋতু বেশ সুখের সাথে কাটিয়েছি
যে সুখের যোগ্য আমি ছিলাম না।
আপনি তো জানেন আমি যুদ্ধের ময়দানে বেড়ে উঠা মেয়ে।
প্রকৃত ভালোবাসা পাওয়া ও ভালোবাসা দেওয়া....
কোনটারই যোগ্য হয়তো আমি নই।
এই ভালোবাসা ও পরিবারের চিন্তা আমার মাঝ থেকে কবেই হারিয়ে গেছে।
ভালোবাসা হল দুর্বলতা এটাই আমাকে শেখানো হয়েছে।
আর আমি...
আমি জানিনা এই দুর্বলতা কবে শেষ হবে!
আপনাকে এখন আরাম করা দরকার।
হ্যা।
কালকে রাতে তুমি আগেভাগেই চলে গিয়েছিলে।
ক্লান্ত ছিলে বুঝি?
ঠিক বলেছো। ভাবসিলাম একটু দ্রুত ঘুমানো যাবে।
আমি ভেবেছি তুমি ফসলের জন্য বলিদান দিচ্ছিলে।
কারণ যখন আমি ড্যান এর ঘরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম
তখন ওরকমই আওয়াজ পাচ্ছিলাম।
স্যাম, তুমি তো ভালো দুষ্ট হয়ে গেছো।
দুষ্ট না এটাই সত্যি কথা।
তারা কি চায় বলে তোমার মনে হয়?
সবকিছু!
আমার যায় আসে না তারা কি চায় বা চাইবে
একটা যুদ্ধজাহাজ আমাদের ভূমির উপরে মানে এটা কখনোই ভালো কিছূ নয়!
এটাই তোমার সমস্যা। তোমার প্রথম অনুমান সবসময় খারাপ কিছূ।
মাদারওয়ার্ল্ড এর দয়ার ভান্ডার বিশাল।
আমি বলতে চাই এদের হাত পা ধরার চেয়ে
নিম্ন কক্ষপথের বন্ধুদের কাছে
ফসল বেচে বেশ ভালো দাম পাওয়া যাবে।
আর সবাই জানি ওদেরকে ভরসা করা যাবেনা।
এমন ভাব করো না যে তুমি আমাদের শস্য মাদারওয়ার্ল্ডের শত্রুর কাছে
বিক্রি করো এটা আমরা জানিনা।
ভেবে দেখো যখন ওরা জানবে যে আগের মৌসুমের ফসল কোথায় গিয়েছে তখন কি হবে!
দেখো, আমি কোনো বিপ্লবী নই।
ওদের মনে কি আছে সেটা যায় আসে না যেখানে ওরা আমাদের ভালো মূল্য দিচ্ছে।
অবশ্যই!
সিন্দ্রি, আমি এই সম্প্রদায়েরই! অন্য কোনো পক্ষে নেই।
একমাত্র এই সম্প্রদায়ের প্রতিই আমি অনুগত।
এবং আমার মতে, ওদেরকে ভয় না করে ওদের সাথে হাত মেলানো উচিত!
যাতে আমরা ওদের অংশীদার হই, তাঁদের উপদেষ্টা নই, ঠিক বলেছি?
তুমি ওদের সাথে হাত মেলাবে , গুনার?
হ্যা চাই, এতে সমস্যাটা কোথায়?
এই জাহাজ এর উদ্দেশ্য সাফল্য দেওয়া নয়।
এদের উদ্দেশ্য হলো ধ্বংস করা, গোলাম বানানো, দাস বানানো!
'বন্ধুত্ব' শব্দের কোনো দাম ওরা দেয়না।
ওরা যা চায় সেটা দিয়ে দাও।
কিন্তু এই জমিন কত উর্বর সেটা বলা থেকে বিরত থাকো
এবং বুঝতে যেন না পারে যে
গুনার আগের বছরের ফসল কার কাছে বিক্রি করেছে।
- আচ্ছা - অনেক হয়েছে। আমরা ওদের কোনো সাহায্য করবো না।
বুঝতে পেরেছো?
ওরা এসে গেছে!
ওরা এসে গেছে ওরা এসে গেছে
হ্যালো, আমি সিন্দ্রি এই গ্রামের প্রধান!
স্বাগতম
আমি এডমিরাল আটিকাস নোবেল
খুন হওয়া রাজার অনুগত সেনা।
এসো তার উষ্ণ আলিঙ্গনে আবদ্ধ হও।
গ্রামপতি, দয়া করে এই সুন্দর গ্রাম সম্পর্কে আমাকে বলুন।
আমার সাথে আমাদের সরাইখানায় চলুন
ওখানে শরাব পান করতে করতে আপনাকে এখনকার জীবন সম্পর্কে বলবো।
ওহ, খুব ভালো, চলুন তাহলে
আমরা এখানে সাধারণ জীবনযাপন করি।
এবং ভালোবাসায় ভরা আমাদের এই সম্প্রদায়
সাথে এখনকার কঠোর পরিশ্রমী লোকদের নিয়ে আমরা গর্ব করি।
আপনার লোকজনকে বেশ স্বাস্থ্যবান ও তেজি লাগছে।
প্রধান হওয়ার কারণে সকল সফলতার কৃতিত্ব আপনারই অবশ্যই।
না, আসলে আমরা সবাই এক পরিবার কারো একার কৃতিত্ব নয় এটা।
ওহ, যখন সময় ভালো যায় তখন কৃতিত্ব সবারই হয়
কিন্তু যখন ভান্ডার খালি হয় তখন একজনের ঘাড়েই সব চাপে।
প্রধান হবার দায়িত্ব মনে হয় এটাই।
তো, তাহলে বুঝতে পেরেছেন প্রধান হবার অনুভূতিটা আসলে কেমন...
প্রজাদের মুখে আহার জোটানো,তাইনা?
আশা করবো এই ভূমি ও ভূমির মানুষ আমাদেরই মাঝে লুকিয়ে থাকা...
বিদ্রোহীদের ছোট একটা দলকে খুঁজে দিতে সাহায্য করবে।
আমাদের কমান্ডার, শাসক বালিসারিয়াস, আমাকে তাঁদেরকে খুঁজতে পাঠিয়েছেন।
আমরা নিতান্তই কৃষকশ্রেণী
মাদারওয়ার্ল্ডের এসব রাজনীতি থেকে আমরা অনেক দূরে।
তারপরেও আপনারা আমাদের কাজে লাগবেন!
যে বিদ্রোহী দলকে আমরা খুঁজছি তারা আমাদের শস্য ভাণ্ডারে হামলা করছে।
যাদের নেতৃত্বে আছে একজন মহিলা, নাম ডেভরা ব্লাডএক্স এবং তার ভাই ডারিয়ান
তাদেরকে পাকড়াও করা আবশ্যক।
যাইহোক, প্রত্যাশীত সময়ের চেয়ে একটু বেশি লাগছে
আবার এদিকে আমাদের শস্য ভান্ডার ফুরিয়ে আসছে and we found ourselves admittedly low on stores.
আর আপনি তো জানেন ও বুঝেন যে খাদ্য ছাড়া সেনারা অচল মাল।
আমাদের সাথে বন্ধুত্ব করুন যেখানে আপনি আমাদের খাবার দিবেন
অবশ্যই বেচে যাওয়া অতিরিক্ত অংশটুকু
বিনিময়ে, আমরা আপনাকে
বাজার মূল্যের চেয়ে তিন গুন বেশি দেবো। চলবে কি?
যা দিয়ে আপনারা কিনতে পারবেন অনেকগুলো শস্য কাটার মেশিন, রোবটস
এবং নিজেদেরকে কঠোর পরিশ্রম আর করতে হবেনা।
আমরা আমাদের হাত দিয়ে ফসল ফলাই যাতে আমরা মাটির সাথে যুক্ত থাকতে পারি।
জীবন দানকারী এই পবিত্র জমিনকে আমরা সম্মান করি।
আচ্ছা তাহলে আপনি এটা শুনে নিজের মনকে শান্তি দিন যে আপনি
মাদারওয়ার্ল্ডের শত্রুদের শেষ করতে অসমর্থনকারী মূল্যহীন একজন ব্যক্তি।
- প্রস্তাব তো বেশ লোভনীয়। - হ্যা
যদি আমাদের কাছে অতিরিক্ত শস্য থাকতো।
দেখুন, ভূমিটা পাথুরে
খুব কষ্টে আমরা আমাদের নিজেদের চাহিদা মেটাই।
তাই, ক্ষমার সহিত জানাচ্ছি যে আপনার এই প্রস্তাব গ্রহণ করা সম্ভব নয়।
তবে আমরা কৃতজ্ঞ যে-
আমাদের অস্তিত্ব শক্তিশালী একজন রক্ষকের হাতে রয়েছে।
হাহ?
কোনো অতিরিক্ত ফসল নেই ?
একটুকুও না?
হাহ!
কিন্তু আপনাদের ভূমি বেশ উর্বর লাগছে।
আপনাদের জনসংখ্যার চাহিদা থেকেও ভূমির পরিমান অনেক বেশি লাগছে।
অবশ্যই, আপনার কথা আমি বুঝতে পারছি।
মাটি খারাপ হবার কারণে অনেক বেশি জমিতে আবাদ করতে হয়
তার উপর প্রবল শৈত্য প্রবাহ ফসলের ক্ষতি করে।
তো এখন দুই কাপ শরাব হলে কেমন হয়? হাহ?
মাফ করবেন
আসলে...
মানে এতো সুন্দর চেহারা দেখে
বুঝতে পারছিনা এতো উজ্জ্বল চেহারা দেখে কে বলবে এদের ভূমি অনুর্বর!
তোহ, তোমাদের মধ্যে কে ফসলের ক্ষেতের দেখভাল করে?
কেউ তো আছে যার হাতের ছোয়ায় জমিন সবুজ হয়ে যায়।
কে সে?
হ্যা, স্যার
-সেই ব্যক্তিটি আমি।
বেশ।
জি, আমিই ফসলের দেখভাল করে থাকি।
আচ্ছা , যদি সবাই তোমাকে ভরসা করে তাহলে আমাকেও করতে হবে।
কিছুতেই বুঝতে পারছিনা এই জমিন সম্পর্কে আমার অনুমান কিভাবে ভুল হচ্ছে?
কিভাবে?
আসলে, স্যার
সিন্দ্রি, আমাদের গ্রামপতি, সর্বদা গ্রামের ভালো চায়
এজন্য সে অতিরিক্ত শস্য জমা রাখে দুর্ভিক্ষ বা খরার চিন্তা করে।
যা, আপনি জানেন, একজন নেতার দায়িত্ব।
কিন্তু কয়েক মৌসুম থেকে আমরা অনেক ভাগ্যবান
জমাকৃত শস্য এতো বেশি যে রাখার জায়গা হচ্ছেনা।
তাই, সম্ভাবনা আছে...
আমরা আপনাদের সাহায্য করতে পারি অল্প পরিমান।
সেটা অবস্যই আপনার চাহিদার উপর নির্ভর করছে।
হমমম বেশ....বেশ।
হ্যা.. আসলে জমা করা তো বেশ ভালো বুদ্ধি, তাইনা গ্রামপতি?
ঠিক.... ঠিক
একটা জিনিস মাথায় ঢুকছে না
আমাদের কেন বলা হলো যে এই জমিতে..
ততটুকুই ফসল হয় যতটুকু এই গ্রামের প্রয়োজন।
- তাহলে এটা পুরোপুরি সত্য নয়! - না, না, থামুন....
এডমিরাল, আপনাকে কেউই মিথ্যা বলছে না।
শস্য এর ব্যাপারে আমার তুলনায় সিন্দ্রি একটু রক্ষাণাত্মক কৌশলীর।
কিন্তু আমরা দুজুনেই এই বন্ধুত্বর ব্যাপারে বেশ উৎসাহিত।
শুধু বাস্তবতা বুঝে একটু মনে রাখবেন যে আমরা কতটুকু দিতে পারি।
গ্রামপতি, ও আসলে কে?
- আহ... আমি.... - সে আসলে কোনো কাজের না
গ্রামবাসী আমাকে ক্ষমতা দিয়েছে যাতে আমি ওদের হয়ে বলতে পারি।
তার কথা বলার কোনো অধিকার নেই এখানে।
তার কথায় বিশ্বাস না করাই ভালো।
আচ্ছা মুশকিল দেখসি!
এই গ্রামকে যতটা সহজ সরল ভেবেছিলাম আসলে তা নয়!
গ্রামপতি, কিছূ মনে না করেন তো...
আপনাকে শেখাতে চাই, কিভাবে একটা বাজে লোককে সঠিক শিক্ষা দিতে হয়।
কিছূ লোক মাঝে মাঝে নিজের অবস্থান ভুলে যায় এবং তাদেরকে সেটা মনে করিয়ে দিতে হয় যে
বেশি বাড়াবাড়ি করলে কি হয়।
এডমিরাল
সিন্দ্রি....
প্লিজ
- না... আমি কখনই... - সমস্যা নেই
- আমি.... - কি বুঝাতে চেয়েছি দেখাচ্ছি তোমাকে
প্লিজ
এডমিরাল
না, থামুন
থামুন
এটা কি করলেন আপনি!
ফসল কখন মিলবে?
আমি জানিনা.....
আমি বলসি, কখন আমার ফসল মিলবে? পার্টনার?
- নয়...নয় সপ্তাহে - বেশ ঠিকাছে
দশ সপ্তাহ পরে আমি আবার আসবো
আর তুমি আমার জাহাজের জন্য দশ হাজার বুশেল তৈরী রাখবে।
১২.... আমরা সর্বসাকুল্যে ১২ হাজার বুশেল উৎপাদন করি
আমরা তো অনাহারে মরবো।
আমি বুঝতে পারছিনা আপনি আসলে কি চাচ্ছেন।
এটা তো সহজ জিনিস
আমি সবকিছু চাই।
ঠিক আছে, সবাই শুনো
সব যন্ত্রপাতি ওই পাথুরে বিল্ডিং এ নিয়ে যাও।
এখনকার মতো ওটাই পারফেক্ট জায়গা।
মার্কাস, তুমি আমাদের নতুন ঘরের লোকজনকে বের করে ঘর খালি করো।
বুঝেছো?
জো হুকুম বস
ধরে নাও হয়ে গেছে
হ্যালো এভরিওয়ান
আমি জে সি -১৪৩৫ মিলিটারি মেকানিক গ্রুপ
রাজার রক্ষক।
দুঃখিত, খুন হওয়া রাজার।
সেবা করাই আমার কাজ।
আমি সৈনিক, আরিস।
আমরা যন্ত্রপাতিগুলো ওই ঘরে নিয়ে যাচ্ছি, কিছূ মনে না করে একটু সাহায্য করো
ধন্যবাদ সৈনিক আরিস।
জিনিসপাতি বহণ করা আমার কাজের মধ্যেই পড়ে।
তোকেই বলছি বিদঘুটে কচ্ছপ এর বাচ্চা, বের হ
কিসের অপেক্ষা করছিস বের হ এখনি
ধন্যবাদ
কিসের জন্য এরকম তাকিয়ে আছো ওদিকে?
মাফ করবেন, আপনার যদি আরো পানি লাগে সেজন্য অপেক্ষা করছি
আরো পানি?
আমার এরকম মেয়েই পছন্দ, যুবতী আর চোখে আগুনের শিখা
- বস - হ্যা?
দেখুন আমাদের জন্য একটা জিমি রেখে গেছে
এতো সত্যিই একটা জিমি
জানতাম না এটা এখনো এখনো বেচে আছে।
সাবধানে, ব্রিজের রাস্তাটা একটু খারাপ দেখে শুনে যাবে
বলার জন্য ধন্যবাদ আরিস, আশা করি সামলাতে পারবো
ওরা যুদ্ধ করা ছেড়ে দিয়েছে।
যুদ্ধ করা ছেড়ে দিয়েছে মানে কি বলতে চাও?
ওদের প্রোগ্রামই এমন।
রাজা খুন হবার পর,
ওরা অস্ত্র ফেলে দিয়েছে , যুদ্ধ করতে অপরাগতা জানিয়েছে
শুধু দেখুন, আমি যাই করিনা কেন সে উল্টা লড়বে না।
হেই!
সাবধানে জিনিস ধর শালা টিনের কৌটা
নাহলে তোকে কেজি দরে বেচে দিবো, শালা বলদ, কানে ঢুকছে?
তুই তো দেখসি এভাবে শুনবি না
হেই ! থামো।
ওর বদলে তোকে গুলি করলে কেমন হবে ? হাহ?
তোকে যদি মেরে ফেলি কারো কিছূ যায় আসবে না।
- যায় আসবে কি? - তামাশা অনেক হয়েছে
কি বলিস? পরপারে যাবি?
যাবি নাকি রে?
মার গুলি
বললাম না যথেষ্ট হইছে।
জিনিসগুলি ঘরে নিয়ে যাও, সৈনিক
ঠিক আছে বস
তোমার সিস্টেম কাজ করছে?
না স্যার
উঠো, নদীর ধারে গিয়ে পরিষ্কার হও।
তামাশা না দেখে কাজ করো সবাই
সবাই কাজে লেগে পড়ো
কাজে লেগে যাও হারামির দল।
সবাই মানে তুমিও মার্কাস
বুঝেছো?
এইযে শুনো
সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ
- তুমি একজন যোদ্ধা? - অনেক আগে ছিলাম
আমার নাম স্যাম বসবো কি?
প্লিজ বসো
তুমি কি আমাদের খুন হওয়া রাজার গল্পটা জানো স্যাম?
এবং তার সুন্দরী রাজকন্যা ইশার?
না আমি জানিনা
তোমাকে দেখে রাজকন্যাকে মনে পড়লো।
গল্পে তাকে মুক্তিদাতা বলা হতো
সে ছিল শিশু রক্ষক
এমনকি সে জন্মের আগেই
আমি ও আমার ভাই যা কিছূ দিয়ে
তৈরী হয়েছি , ভিতরে যত কিছূ ছিল
সবকিছুর তার নামে করে দিয়েছিলাম।
দূরের কোনো গ্রহে যুদ্ধরত অবস্থায় যখন শুনতে পাই যে
ভবিষ্যবানী অনুযায়ী সে মানুষের ঘরে জন্ম নিয়েছে
তখন এই মহাবিশ্বের জন্য নিজের খুব শান্তি হচ্ছিলো।
এবং বিশ্বাস করতাম, সে এই দুনিয়াতে শান্তি ও দয়ার এক নতুন সকাল আনবে
আর আমরা বাড়ি ফিরতে পারবো।
সে জাদুর মতো ছিল।
হ্যা সে জাদুর চেয়েও বেশি কিছূ ছিল
কিন্তু তার রাজ্যাভিষেকের দিন
সম্মানিত রাজা ও রানীর সাথে তাকেও
নির্মমভাবে হত্যা করে তাঁদের কাছের মানুষেরাই।
হয়তো সেদিনের বিশ্বাসঘাতকতার পর থেকে আমাদের মনে থাকা সম্মান চলে গিয়েছে।
আমার মনে হয়, আমাদের ভিতরের দয়া, উদারতা
আমাদের খুশি
সেদিন সেই রাজকন্যার সাথেই দাফন হয়েছে।
হয়তো এখনো তোমার ভিতরে সে বেঁচে আছে
এসব তোমার দোষ, গুনার !
আমি জানতাম না যে তাকে মেরে ফেলবে।
তোমার দোষে সে এখন মৃত।
আর সৈনিকরা ?? ওরা একের পর এককে এভাবেই শেষ করে দিবে
- আমি জানিনা। - থামো, প্লিজ
যদি আমরা ওদেরকে ফসল দেই ওরা আমাদের মাফ করবে হয়তো?
হ্যা
ওদের কাছে আমরা মূল্যবান হয়ে উঠলে ওরা আর আমাদের মারতে পারবে না
- কারণ ফসলের জন্য। - সে ঠিক বলেছে।
কৃষিকাজ, এটাই তো আমাদের দক্ষতা, ওদের তো এটা নেই
যদি দেখাতে পারি আমরা কত দক্ষ তাহলে ওরা আমাদের মারতে পারবে না
- হ্যা - হ্যা, ঠিক
- সবাই রাজি? আমাদের কাজই আমাদের অস্ত্র - হ্যা
- আমাদের কাজই আমাদের অস্ত্র, তাইনা? - হ্যা
তাহলে এটাই ফাইনাল।
- ওদের দেখাবো আমরা কতটা মূল্যবান - ওকে
আর যখন আমরা ওদের চাহিদা সম্পন্ন করবো
তারা চিন্তা করতে বাধ্য হবে যে আমাদের চাহিদা কতটুকু
- হ্যা - হ্যা
আমরা ওদের কাছে আবেদন জানাবো, মানবতার আবেদন।
হ্যা বেশ।
তাহলে....পালাচ্ছ?
আমি তো জানি তুমি পালাতে পালাতে ক্লান্ত।
আপনি শুনেননি ওরা পাগল হয়ে গেছে।
সিন্দ্রিকে হত্যার পরও তারা ভেবেছে যে ওই নিষ্ঠুর সেনারা দয়া দেখাবে
আর সেটা সবার সামনে।
যখন তোমাকে ক্র্যাশ হওয়া জাহাজে খুঁজে পাই
ভেবেছিলাম ফেলে চলে যাই।
ভীত ছিলাম যদি তুমি কোনো বিপদ ডেকে আনো!
কিন্তু তোমাকে এখানে নিয়ে আসার পর কোনো আফসোস কখনো করেছি কি?
না করিনি।
তুমি এখন আমাদেরই অংশ।
আর প্রয়োজনের মুহূর্তেই কিনা আমাদেরই ছেড়ে যাচ্ছ!
যখন তোমাকে আমাদের সবার প্রয়োজন।
না আমি পারবো না
নাকি করতে চাও না?
এই গ্রাম অলরেডি শেষ হয়ে গেছে।
যেটা ভাবছো সেটা যদি না হয় তোহ?
যদি আমরা সবাই ওদের বিরুদ্ধে লড়াই করি তোহ ?
- কে এসে আমাদের সাথে লড়াই করবে? - অন্য যে কেউ সেটা
অন্য যে কেউ সেটা হতে পারে যারা মাদারওয়ার্ল্ডকে ঘৃণা করে
কোৱা, আমার থেকে তুমি এই মহাবিশ্বকে ভালো জানো
এমন যোদ্ধাদের খুঁজে বের করো যারা নোবেলকে মারতে চায়।
এমন যোদ্ধার দল যারা আমাদের সাথে লড়বে।
যদি আমি ভেল্টের জন্য যোদ্ধা খুজি তবে এদের মাঝে আশা জাগতে পারে
যদি আমি এদের আশা জাগাই তাহলে এরা যুদ্ধ করবে শেষমেষ মারা পড়বে
আমি তাঁদের রক্তে হাত রঞ্জিত করতে চাইনা।
অথবা বাকি গ্রামবাসীর মতো আমার জীবন এভাবে শেষ করতে চাইনা
দেখ
এইযে পানিওয়ালি মাইয়া
- এখানে এসো
আপনাকে আবার তৃষ্ণা লেগেছে কি?
বেশি না, একটু..... লেগেছে
গায়ে হাত দিওনা
দিলে কি হবে?
বাঁচাও, বাঁচাও
প্লিজ, বাঁচাও
বাঁচাও
- চুপ কর! - ছেড়ে দাও আমায়
- কেউ বাঁচাও - চুপ কর শালী
না, প্লিজ
- চুপ একদম - কেউ আমাকে বাঁচাও, বাঁচাও
- ছাড়ো আমাকে - চুপ থাক
ছাড়ো আমাকে
থামো থামো
ওহে প্রেমিক ছেলে, আমাদের সঙ্গে পাঙ্গা নিতে চাস?
তোকে এমন জায়গায় বেঁধে রাখবো যেখান থেকে তুই দেখবি
কিভাবে গ্রামের সুন্দরী সকলের তৃষ্ণা মেটানোর বেবিডল হয়ে যায়।
মার্কাস, আমার প্রিয় সেনা
এসব বাংলা ছবির ডায়লগ
এরকম কিছূ তুমি করবা না
ততক্ষন পর্যন্ত, যতক্ষন আমি এরে না খাইছি
এরপর সে তোমার বেবিডল।
এরপর সবার বেবিডল।
ছেড়ে দাও ওকে
থামো
বহুত আচ্ছা হুয়া আরেকজন এসেছে
ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো
প্লিজ
মেরে ফেলবো
এটাই কি চাও? হাহ?
দেখো তো কে এসেছে পড়েছে সাহায্য করতে
মেরে ফেলো, মেরে ফেলো দুজুনকে
কিসের অপেক্ষা করছো? আমি তোমাকে অর্ডার দিয়েছি
মেরে ফে...
আমাদের লড়াই করতে হবে।
কোৱা, এটা তোমার কাজে লাগবে
এটা ক্র্যাশ হওয়ার জায়গায় পেয়েছিলাম
ভেবেছিলাম এটা হারিয়ে গেছে।
আমাদের সংস্কৃতিতে অস্ত্রসস্ত্র এর জায়গা নেই।
এটা বিপদ ডেকে আনতে পারে সেই ভয় জেগেছিলো
তুমিই ঠিক
ধন্যবাদ
কোথায় যাবে এবার?
জেনারেল টাইটাস নামের একজনের নাম শুনেছি
কোনো এক সময়ের মহান যোদ্ধা
যে নিজ সেনাবাহিনীকে মাদারওয়ার্ল্ডের বিরুদ্ধে তৈরী করেছিল
শেষ বার যখন শুনেছি সে এখনো কোথাও বেঁচে আছে
যদি তাকে সহ কিছূ যোদ্ধা খুঁজে পাই তাহলে....
গুনার
গত বছর তুমি বিদ্রোহীদের কাছেই ফসল বিক্রি করেছিলে তাইনা
হ্যা, একজন লোক আমাকে বিদ্রোহীদের সাথে সাক্ষাৎ করিয়েছিল
ব্লাডএক্স এর সাথে
- ও এখন আমাদের সাক্ষাৎ করিয়ে দিতে পারবে কি? - হ্যা সম্ভব
আমাকে ওর কাছে নিয়ে যাবে?
অবশ্যই নিয়ে যাবো
হেই, আরো একটা উড়াকি দরকার
একজন জেনারেল সঙ্গে সেনাবাহিনী ?
আশার আলো হয়তো ফুটবে.
সাবধানে থেকো
উপরওয়ালা তোমাদের হেফাজত করুক
তোহ তুমি আগে মাদারওয়ার্ল্ডের সেনা ছিলে?
ওদের হয়ে লড়াই করতে??
হ্যা সেরকমই।
মনে হয় বেশ উঁচু পদের সেনা ছিলে?
পলাতক হয়ে এখন সৈন্য খুঁজতেছো?
এর চেয়েও বেশি কিছূ।
আচ্ছা
আর কোনো প্রশ্ন আছে কি?
ওরা আমাদের মেরে ফেলবেনা! ফেলবে কি?
মানে যদিও সিন্দ্রিকে মেরেছে উদাহরণ দেখানোর জন্য
আমাদের উপর কর্তৃত্ব করতে।
কিন্তু আমরা মামুলি কৃষক কারো জন্য তো হুমকি নই
ওরা আমাদের মেরে ফেলবে সেটা কিভাবে বুঝলে?
ওরা প্রথম যখন আমাদের গ্রহে আসে তখন আমার বয়স ৯
কোনো শর্ত ছাড়াই ওরা আমাদের
সবকিছু কেড়ে নেয়
ধ্বংস করাই ওদের কাজ
মাদারওয়ার্ল্ডের সেনাবাহিনীর প্রধান ছিল এক তরুণ জেনারেল, বালিসারিয়াস
যার কাছে যুদ্ধ একটা নারীর নেশার মতো
আমাদের গ্রহের লোক সাহসিকতার সাথে তাঁদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে
কিন্তু এই সাহসিকতা ওকে বেশ তাতিয়ে তোলে
আর সেই রাগ অবুঝ শিশু ও নারীর উপর দেখানো শুরু করে
হটাৎ করেই ওর সাথে আমি মুখোমুখি হই
বিল্ডিং এ বসে নয় বরং সামনে থেকে
সেনাদের উপর হুকুম চালাতে
ওর অনেক মজা লাগতো।
বালিসারিয়াস আমার পরিবারের সবাইকে মেরে আমাকে জীবিত নিয়ে যায়
জানিনা কি কারণে সে আমাকে বেঁচে রাখে
যে হাত দিয়ে সে লক্ষ লক্ষ মানুষকে হত্যা করেছে
সে হাত দিয়ে আমাকে কেন বেছে নিলো
হয়তো আমার মধ্যে কিছূ একটা দেখছিলো
হয়তো নিজের দুঃখের কথা শোনানোর মানুষ
ওরা আমার নাম রাখে আর্থিলিস
মাদারওয়ার্ল্ডে আমার পড়াশুনা আর ট্রেনিং দেওয়া শুরু করে
পাঁচ বছর ধরে আমি সেনাদের সাথে শীপে কাটিয়েছি
ওরাই আমার একমাত্র পরিবার ছিল
ওখান কোনো ভালোবাসা ছিলোনা
শুধু ছিল যুদ্ধের কঠিন শিক্ষা
প্রায় আমাকে সাথে নিয়ে সে কুটনৈতিক মিশনে যেত
আমি ছিলাম তার সন্তান
সে ছিল গুরু আমি ছিলাম তার শিষ্য।
আমি ছিলাম তাঁদের মধ্যে একজন।
ছিলাম এক শক্তিশালী কমান্ডার এর মেয়ে
রাজা ও শাহী দরবারের কাছের মিত্র
যারা বিলাসিতায় জীবন কাটাতো।
আমি যতই বড় সৈনিক হইনা কেন
আমাকে আমার দায়িত্ব পালন করতে হতো
আর সেটা মাদারওয়ার্ল্ডের হয়ে যুদ্ধ করা!
একাডেমি মিলিটারিয়ামে ওরা আমাদের প্রেমিক খুঁজে নিতে বলে
এমন একজন যার জন্য আমরা জীবন বাজি রাখতে পারবো
যখন রাজ্যবিস্তারের সুযোগ খুব কঠিন হয়ে ওঠে
এবং বিজয়ের কারণ যুদ্ধের নিছক বর্বরতায় হারিয়ে যায়।
চলো সামনে এগোও, সামনে এগোও
তাই আমাকে ১৮ বছর বয়সে একটা দলের অফিসার বানিয়ে দেওয়া হয়
আমি দূর মহাশূন্যের গ্রহে লড়াই করতাম
তাঁদের হয়ে যারা কিনা আমার পুরো ফ্যামিলিকে হত্যা করেছিল
ধ্বংস করেছিল আমার পৃথিবীকে।
ওরা আমাকে তৈরী করেছে
ভেঙে ফেলেছে, আবার তৈরী করেছে তাঁদের ইচ্ছে মতো
আমি কে সেটা যেন জানতে পারো সেজন্যই তোমাকে এসব বললাম
জিজ্ঞেস করেছিলে না আমি কিভাবে ওদের মনের খবর বুঝলাম?
আমিও ঠিক এটাই করতাম
প্রাদেশিক বন্দর ..................ভেল্ট
হকশওস
ভাড়াটে খুনিরা ওরা বালিসারিয়াস এর হয়ে কাজ করে
থামো
ওহ, না
এটাই সেই লোক যার সাথে আমরা দেখা করতে এসেছি
যে আমাকে ব্ল্যাডেক্স এর সাথে পরিচয় করে দিয়েছিল।
ব্লাডেক্সের সাথে যোগাযোগের অন্য কোনো উপায় তোমার জানা আছে?
না। বলেছিলো যে ওরা শারান নামের একটা গ্রহতে থাকে
- এক রাজার সুরক্ষায় যার নাম লেভিটিকা - লেভিটিকা
এসো
ক্যার্বোস্ট
মনে হয়, ব্লাডেক্সের সাথে যোগাযোগের সেরা উপায় হলো
লেভিটিকানের সাথে যোগাযোগ করা।
সেটা বিপদ ডেকে আনতে পারে
প্রথমে জেনারেল টাইটেসকে খুঁজি তারপর তোমার বন্ধুদের খুঁজবো
তুমি কি ওর মালিক?
অন্যকিছূ দেখো, সে বিক্রির জন্য নয়।
এখানে সবকিছুই বিক্রি হয়। তোহ..... কত চাও?
জানো, উপরে আমার একটা রুম আছে...
...সুন্দর নরম বিছানার।
তোমার অফারের জন্য ধন্যবাদ কিন্তু আমি মনে করি.....
গ্যারান্টি দিচ্ছি তুমি সারারাত...
শুধু আমার নাম জপবে।
বললাম না অন্যকিছু খুঁজো
চলো রাজি হয়ে যাও
- ওউ ওউ ওউ - ওকে খেলতে দাও আমার সাথে
ভালোর জন্য বলছি সরো
কানে ভালোভাবে ঢুকে নে হিংসুটে মাগী
এখন তুই কানে ঢুকে নে, ভাগ এখান থেকে
আমি একজনকে খুঁজছি
কেউ কি জেনারেল টাইটেসের নাম শুনেছো বা জানো কোথায় থাকে?
অবশ্যই! জেনারেল টাইটাস
শালা মাদারটোস্ট নিজেরই লোকদের মাদারওয়ার্ল্ডের বিরুদ্ধে
দাঁড় করিয়েছিল সারাউ যুদ্ধে।
তুমি কি তার ঠিকানা জানো?
শেষ বার শুনেছি ও পোলাক্সের কলিসিউমে লড়াই করছিল
তোমার জায়গায় আমি হলে সাবধান হতাম
শেষ যে ওর খোঁজে গিয়েছিল, মাথায় বর্শা ঢুকিয়ে কলিসিউমের দরজায়
ঝুলিয়ে রেখেছিলো যাতে
কেউ তাকে দ্বিতীয়বার বিরক্ত না করে।
তোহ সে তাহলে পোলাক্সে
- এটাই তোমার প্ল্যান? - এটাই আমার প্ল্যান
কেন?
পোলাক্সে যেতে হলে আমাদের একটা শিপ লাগবে।
এইতো আস্তে আস্তে শিখতেসো
ওই মাগী!
আমাকে ছেড়ে দিয়ে ভুল করছিস
এখন তোকে মরতে হবে।
তোকে শেষ সুযোগ দিচ্ছি এখান থেকে ভাগ এখনি
কয় কি
আবার সুযোগ দিচ্ছিস আমাদের?
মারো ওকে
ওয়াও
যারা তোমাকে টাকা দিয়েছিলো তারা কি মাদারওয়ার্ল্ডের হয়ে কাজ করতো?
- আমি ভাড়াটে খুনিদের একদম পছন্দ করিনা - আমি ভাড়া করিনি
আর আমিও ভাড়াটে খুনিদের পছন্দ করিনা
তো তুমি একজন কন্ট্রাক্ট কিলার??
না আমি ওসব করিনা
আমাকে সুযোগ সন্ধানী বলতে পারো
ও রিয়াল হিরো, হাহ?
দাড়াও
আমি তোমাকে বলতে শুনেছি
যে তুমি পোলাক্সে যাবে।
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি
বেশ ভালো কথা, কিন্তু আমরা হলাম মামুলি কিষান
আমরা মাদারওয়ার্ল্ডের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য সৈন্য খুঁজতেসছি
আমাদের কিছূ টাকাপয়সা আছে যদিও সেটা দিয়ে তুমি বড়োলোক হতে পারবে না
হ্যা হ্যা, বুঝেছি
তবুও তোমার মন যা চায় সেটাই দিও
তাহলে মাদারওয়ার্ল্ডের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য সৈন্য প্রয়োজন?
বেশ, আমার নাম কাই
এসো, আমার শিপ নিচের বন্দরে আছে
ঠিক আছে, পোলাক্সে যাওয়ার পথ বানাচ্ছি
প্রথমে আমাকে নিউ-ওডি তে থামতে হবে
ওখানে এক খামারি আছে
তার একটা লোক আছে যে তোমাদের কাজে লাগতে পারে
ও কি কাজের বান্দা?
কারণ আমাদের কাছে সময় অতি মূল্যবান
মন বলছে তোমার মনে ধরবে
কখনো ভিন্ন গ্রহে গিয়েছো?
না
তুমি জমিতে কি কাজ করো?
আমি ফসলের দেখভাল করি, বীজ বুনি, ফসলের তালিকা করি যাতে নিশ্চিত.....
বেশ ভালো কাজ সিটবেল্ট লাগাও
ভিতরে এসো
ওহ ক্যাসিয়াস তুমি, বলো
আমরা হকশসথেকে বার্তা পেয়েছি
ওরা আমাদের সাথে দেখা করার আবেদন জানিয়েছে
সম্ভবত ওরা একজনকে ধরে ফেলেছে
যে হয়তো বিদ্রোহীদের সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দিতে পারে
যেমন ডেভরা ব্ল্যাডেক্স আর তার ভাই
ব্ল্যাডেক্স? হাহ?
এ তো বেশ...
এ তো বেশ ভালো খবর, ক্যাসিয়াস
যখন ওরা পৌঁছবে আমাকে জানিয়ে দিও
- ঠিক আছে স্যার - হেই
সীমান্তবর্তী এলাকা .................নিউ-ওডি
যদি তোমাদের সাল্ডারণের হারামিদের না লাগে....
- তোহ কি মনে করে এখানে এলে? - তোমার নূরানী চেহারা মিস করছিলাম
ওই লোকটা কি এখনো তোমার কাছে বন্দি?
টারেক? হ্যা ও এখনো ঋণ শোধ করছে
ঋণ শোধ করতে ওর আরো ১২ বছর লাগবে।
কেন জিজ্ঞেস করছো?
আমি কি ওর সাথে কথা বলতে পারি?
তাতে হয়তো তোমারো কিছূ কামাই হতে পারে
টাকা পয়সা যদি মিলে তাহলে তো ভালোই
এইযে
এইযে টারেক
এই লোকেরা তোমার সাথে কথা বলতে চায়
- পায়ে বেড়ি লাগানো কেন তোমার? - প্রতি পদে পদে ভুলের কারণে
যদি মাদারওয়ার্ল্ডের বিরুদ্ধে অপরাধের সাজা দিতে আসো
তাহলে দোষ মেনে নিচ্ছি আমাকে শুলে চড়িয়ে দাও
না আমরা সেজন্য আসিনি
আমরা ছোট্ট একটা গ্রাম থেকে যোদ্ধার খোঁজে বেড়িয়েছি
যাতে তারা মাদারওয়ার্ল্ডের বিরুদ্ধে আমাদের রক্ষা করতে পারে
- মাদারওয়ার্ল্ডের জন্য আমার কোনো টান নেই - আচ্ছা
এটা সবাই জানে
এবং আমি আনন্দের সাথে লড়তাম
কিন্তু আমার ঘাড়ে ঋণের বোঝা
যা আমাকে শোধ করতে হবে।
ঋণের পরিমান কত?
৩ লক্ষ দারাম লাগবে আমার ক্ষতিপূরণ হিসেবে
কি আজে বাজে কথা
এতো টাকা আমাদের কাছে নেই
হ্যা সেটা দেখেই বুঝেছি
বেশ, আমি জুয়া খেলতে পছন্দ করি
এইতো লাইনে আসছে
জুয়াটা কি?
যদি টারেক ওই জন্তুকে পোষ মানাতে পারে তবে ওর সব ঋণ মাফ
কিন্তু যদি না পারে
তাহলে তোমাদের পায়েও শিকল পড়াবো।
ঠিক আছে তাই সই
ওকে বশে আনতে পারবে?
হ্যা আমি পারবো
ঠিক ভাবে টানো, নয়তো পালিয়ে যাবে।
টানো
দড়ি ছেড়ে দাও
ওটা তোমাকে কাঁচা চিবিয়ে খাবে
দড়ি ছেড়ে দাও আর সরো এখান থেকে
ঠেলা সামলাও তাহলে রশি ছেড়ে দাও
আমি তোমাকে আঘাত করবো না।
তুমিও ঘরছাড়া, আমিও ঘরছাড়া
দেখো, তুমি আর আমি
আমরা একই!
আমাদের আঘাত করেছে , বেঈমানি করেছে
আমাদের বিশ্বাস ভেঙেছে
আমরা দুজনেই ভীত
এপর্যন্ত সবচেয়ে বড় ভয় যেটা আমরা পেয়েছি
সেটা হলো নিজের প্রতি ভয়
কাজ হয়ে গেছে।
চল ওদের দেখিয়ে দেই আমরা সাহসী
চল দেখিয়ে দেই ওই শিকল আমাদের আটকাতে পারবে না
ধীরে ধীরে, শান্ত হও চলো উড়ো
ঐযে
কোনো ভয় নাই।
হিকম্যান, আমি ওয়াদা পূরণ করেছি।
যাও তুমি এখন মুক্ত
ওর খেয়াল রেখো।
যাও, চলে যাও
না... না
না না
এখন ঠিক আছে
টারেক চলো যাই
ও কাজের বান্দা। এরকম আর কারো খোঁজ জানো?
হ্যা, মাথায় বেশ কিছূ নাম ঘুরপাক খাচ্ছে।
কোবাল্ট খননকারী গ্রহ ..................... ড্যাগাস
তোহ, কাজটা কি?
আমরা ছোট একটা চাঁদ (উপগ্রহ) ভেল্ট এ বাস করি
আমাদের গ্রামকে মাদারওয়ার্ল্ডের সেনারা
শোষণ করার হুমকি দিয়েছে
আমরা যোদ্ধার খোঁজে বেরিয়েছি
লড়াই করে নিজেদের রক্ষার জন্য।
আপনার অনেক নাম ডাক
যদি আপনি যোগ দেন তাহলে বেশ ভালো কিছূ হবে
- নেমেসিস প্লিজ প্লিজ - থামাও একে
বাঁচাও ওকে, প্লিজ প্লিজ
দূরে থাকো
আমি শুধু কিছূ বলতে চাই, অন্য কিছুনা
এটা সত্য যে আমি খুব কষ্টে আছি
কিন্তু বোকা নই
আমি জানি তুমি এই বাচ্চাকে নেয়ার জন্য এসেছো
হ্যা, নিতে এসেছি
কিন্তু একে তুমি পাবেনা।
এ শুধু আমার।
মেয়েটার মা ওকে ফিরে পাওয়ার অপেক্ষায় আছে।
মেয়েটাকে মিস করছে।
কিন্তু তাতে আমার কিছূ যায় আসবে কেন?
যেখানে কেউ আমার কষ্ট বোঝেনি।
ওরা আসার আগেও এটা আমার ঘর ছিল
বাতাসের গন্ধ নাও
যেটা আমার জন্য এখন বিষাক্ত হয়ে উঠেছে।
এতে আমার ডিম দুর্বল হবার কারণে আমার বাচ্চারা মারা যাচ্ছে
আমি এর বিচার চাই।
আমি বুঝি সেটা।
কিন্তু এইভাবে নয়।
ন্যায়বিচার ও প্রতিশোধের মধ্যে অনেক তফাৎ
ও তাই বুঝি?
আমার তো সেটা মনে হয়না।
একজন মায়ের কষ্ট আমি বুঝি।
মায়ের বুক খালি হবার যন্ত্রনাও বুঝি আমি
কিন্তু সেজন্য বাচ্চাটার ক্ষতি করতে পারোনা।
আমি করতেও দিবো না
আমিও তোমার কথা বিশ্বাস করি কিন্তু
আমি একে মেরে ফেলবোই।
এবং ততদিন মারবো যতদিন না প্রত্যেক মায়ের চোখে
ড্যাগাসে আসার আফসোসের অশ্রু ঝরবে।
কাম সেরেছে
এসো
চলো
এসো, পিছে যাও পিছে যাও
এখানে এসো
ওয়াও, দারুন....
দারুণ তলোয়ার চালাও।
প্রশংসা করার দরকার নেই
আমি মহান কিছূ করিনি।
যদি আমরাও এরকম প্রতিশোধের আগুনে জ্বলি
তবে কোনো এক অজানা পৃথিবীর অজানা গলিতে
এরকম মৃত পরে থাকবো।
এই শিক্ষা আমাদের সবাইকে মনে রাখা উচিত।
মেয়েটাকে বাঁচিয়ে তুমি বেশ সাহসিকতার পরিচয় দিয়েছো
- আমি তো শুধু সাহায্য করতে চেয়েছি - হ্যা, কিন্তু সেটা সবাই পারেনা
তোমার থেকে শিখেছি
সেদিন তুমি কোন চিন্তা না করেই স্যামকে বাঁচাতে গিয়েছিলে
ভালো কাজে মৃত্যু হলেও আফসোস নেই
এটাই এখন বিশ্বাস করি
যেটা আগে করতাম না
বলেছিলাম না আমি কিভাবে অনেক গ্রহে লড়াই করেছি
বিজয়ের সংবাদ আমার পালিত বাবা ও
রাজার কানে পৌঁছেছিলো।
আমার এই সেবা ও অনুগত্যের কারণে
আমাকে শাহী পরিবারের রক্ষক বানিয়ে দেওয়া হয়
এই সবকিছুর পিছে আমার পালিত বাবার ভূমিকা ছিল
কিন্তু তার আসল উদ্দেশ্য আমি জানতে পারিনি
আর আমাকে শাহজাদী ইশাকে
রক্ষা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়।
প্রাচীন এক রানীর নামে তার নাম রাখা হয়েছিল ইশা
" জীবন দান কারী "
পৌরাণিক কাহিনীতে উল্লেখ আছে যে
মৃতকে জীবন দান করার ক্ষমতা তার মাঝে ছিল।
শতাব্দীর পর শতাব্দী চলতে থাকা
যুদ্ধ ও বিগ্রহে এই কথা শুধু কাহিনী ও গল্পেই থেকে যায়
কিন্তু তবুও মানুষের মাঝে এই গল্প বেঁচে ছিল
আর তারা বিশ্বাস করত যে শাহজাদী ইশারও সেই ক্ষমতা আছে
আর সেটা নিজ চোখে না দেখলে হয়তো আমিও বিশ্বাস করতাম না।
এরকম অবিশ্বাস্য ঘটনা দেখে বুঝতে পারলাম সে আলাদা কিছূ
বিশেষ কিছূ
রাজা একবার আমাকে বলেছিলো...
" যখন সে সিংহাসনে বসবে
আমার বিশ্বাস, দয়ার এমন এক ঢেউ সে আনবে
যেটা আমি বহু আগে হারিয়ে ফেলেছি।
" এটা হবে এক নতুন ভোরের সূচনা "
আমি মনে করি তোমার বন্ধুত্বে সে নিরাপদ থাকবে!
আমি ওকে বিশ্বাস করতাম
ওর মহানুভবতাকে।
বিশ্বাস করতাম ও আমাদের রক্ষা করবে।
মল্লযোদ্ধাদের রণক্ষেত্র, ক্যাস্টর ......................পোলাক্সের উপগ্রহ
মহান জেনারেল টাইটাস!
ধন্যবাদ
এই লোক?
তুমি নিশ্চিত এটাই সেই লোক?
চল উনাকে পরিষ্কার করে হুশ ফিরাই।
- হ্যা, চলো সেটাই করি
- চলো - উঠাও উনাকে
- উঠুন - ছাড়ো আমাকে
এসব কি জন্য করছো তুমি?
ঝথেষ্ট পরিষ্কার হয়েছে, ধন্যবাদ।
পুরোনো রাজার পূর্ব রাজ্য আপনার দায়িত্বে ছিল?
আপনিই কি জেনারেল টাইটাস? এক কিংবদন্তী।
বুঝতেসি না তুমি এসব কি বালছাল বকছো
আমাকে একলা থাকতে দিচ্ছ না কেন?
কারণ আমার ট্রাম কার্ড অতীতের সেই মহান জেনারেল আমার চোখের সামনে
কি চাও আমার কাছ থেকে?
আত্মসমর্পনের কারণে আমার সেনারা মারা গেছে
আমি সেই দুঃস্বপ্নে প্রতিটা রাত চমকে উঠি।
দয়া করে এখন চলে যাও আমায় শান্তিতে মরতে দাও
মনে হয়না আপনার মৃত্যু এখানে লেখা আছে
জেনারেল..
ওই নামে ডেকো না।
আমি এখন যোদ্ধা নই, সেনাদলও নেই
আপনার জন্য সুযোগ নিয়ে এসেছি
যা আপনাকে মুক্তির রাস্তা দেখাবে।
- আমি মুক্তি পাওয়ার যোগ্য নই - আমার কাছে এসবের সময় নেই
নিজের মৃত সেনাদের নিয়ে কখনো ভেবেছেন?
তাঁদের ব্যাপারে কি বলবেন?
যদি মুক্তিই না হয়
প্রতিশোধ কিভাবে আসবে?
তোহ এই সেই বান্দা যে বিদ্রোহীদের ঠিকানা জানে?
হ্যা স্যার এই সে
বেশ, বলো
সব বললে আমাকে ছেড়ে দেবে তো?
কথা দিলাম তোমায় মুক্তি দিবো।
আমি ডেভরা ব্লাডেক্সকে এক বছর ধরে দেখিনি
কিন্তু ওরা যখন শারান গ্রহে থাকতো, এক রাজা ওদের সুরক্ষা দিতো, নাম...
লেভিটিকা
বলতে থাকো
কিছুদিন আগের কথা হলেও ওরা ওখানেই আছে
লেভিটিকার সাথে কথা বলো।
তা অবশ্যই করবো, ধন্যবাদ তোমায়
তুই তো কথা দিছিলি
হ্যা দিয়েছিলাম
তুমি এখন মুক্ত
ওর মগজ কেটে দেখো আরো কিছূ তথ্য পাওয়া যায় কিনা।
এরপর রাজা লেভিটিকাকে সম্মান জানাবো।
জি এডমিরাল। আমি শারান যাওয়ার বন্দোবস্ত করছি
চলো
রাজা লেভিটিকার গ্রহ ............................শারান
তোমার ধৈর্যের তারিফ করি এবং আশ্বস্ত করছি..
ডেভরা তোমার সাথে দেখা করতে আসবে।
দ্রুতই সে তোমার সাথে আলোচনা করবে!
ধন্যবাদ, সম্মানীয় রাজা লেভিটিকা
আমরা তাঁদের অপেক্ষায় থাকবো।
দেখো
ওহে কিষান, অজানা পতাকাবিহীন শিপ থেকে যোগাযোগ কেন করেছ?
প্রথম সাক্ষাতের পর ভেবেছি আমরা বন্ধু হয়ে গেছি
আমরা তোমার শস্য কিনেছিলাম সৈন্যদের জন্য।
পয়সা কামানোর ধান্ধার সাথে বিদ্রোহীদের লড়াইকে এক ভেবো না
বুঝতে পেরেছি
তোমাদের এখানে আসা আমাদের জন্য অনেক বড় হুমকি
তোমাদের ফসল আর আমাদের কোনো দরকার নাই
রাজা লেভিটিকার দয়ায় আমরা বেশ ভালো আছি
তাই ভালো চাইলে এখান থেকে চলে যাও
এখানে আমরা ফসল বিক্রির জন্য আসিনি
গুনারের বাসভূমিতে দস্যুরা আক্রমণ করেছে
তাঁদের অস্তিত্ব এখন হুমকির মুখে
আমি এই যোদ্ধাদের একত্র করেছি
এবং কথা দিয়েছি কৃষকদের গ্রাম আমি রক্ষা করবো।
- কিন্তু আমাদের হাতে সময় নেই - কিহ?
এই কিষানরা? দস্যুদের সাথে লড়বে?
এজন্যই আমরা এসেছি, তোমার সেনা আছে শিপও আছে
আমরা সবাই মিলে ওদের বিরুদ্ধে লড়বো
আর এর জন্য আমরা ফসল দিয়ে তোমাদের সাহায্য করবো
এছাড়া দেবার মতো কিছূ নেই
কিংস গেজের সাথে লড়াই করবে আমার সেনারা?
নিশ্চিত পরাজয় এটা।
ওদের শিপকে এই কয়টা সৈন্য দ্বারা ধ্বংস করা যাবে না
কারণ ওই শিপ দিয়ে ওরা পুরো বিশ্ব জয় করে ফেলেছে
দুঃখিত, এটা সম্ভব নয়।
এই লোকটা কোনো বিদ্রোহী নয়
ও একটা মামুলি কৃষক
হয়তো ভুলে গেছো যে..
এই লোকগুলো নিজ হাতে ফসল ফলিয়ে তোমাদের মুখে খাবার তুলে দিয়েছে
তোমাদের সবার মুখে
আর সেই সওদা করার জন্য
তাঁদের গ্রাম এখন এডমিরাল নোবেলের কবজায়
তোমাদের কারণে ধ্বংস হতে চলেছে।
বুঝেছি
আমি যাবো
ধন্যবাদ
ভাই, এদিকে শুনো
আমাদের কৌশল ও একতার কারণে আমরা অনেক যুদ্ধে জয়ী হয়েছি
খোলা ময়দানে কিংস গেজের সাথে আমরা পারবো না
যদি কিষানেরা আমাদের খুঁজে পায়, তবে নোবেলের ও বেশি সময় লাগবেনা
আর আমাদের কারণে আর কোনো বসতি ধ্বংস হতে দিবোনা
আর তোমার সেনাদের কি হবে?
ওরা ওদের জীবনের মালিক
এই লোকগুলো আমাদের কাছে এসেছে
অন্য কোথাও যাওয়ার জায়গায় নেই
তারা এসেছে...
...আমাদের সাহায্যের জন্য...
...মাদারওয়ার্ল্ডের দস্যুর বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াতে
এটাই কি আমাদের কাজ নয়?
ওদের মতো আমরাও কি ছিলাম না?
এই প্রতিবাদী কৃষকদের রক্ষা করতে যদি আমরা পাশে না দাড়াই
তাহলে আমাদের বিদ্রোহের কোনো মূল্য নেই।
নিজ ইচ্ছায়
তোমাদের মধ্যে কারা আমার সঙ্গে জীবন দেবে
লুকিয়ে বেড়ানোর চেয়ে?
মিলিয়াস
তুমি তবে আমার জন্যই?
তোমাকে কেউ বেঁচে ফেরাতে পারবে আমি ছাড়া?
লেভিটিকাকে ধন্যবাদ দিয়ে এই গ্রহ ত্যাগ করো
বোন, আমাদের আবার দেখা হবে।
এখন হয়তো আমরা রক্ষা পেতে পারি।
ও তোমাকে সাহায্য করতে রাজি হলো কেন?
ব্ল্যাডেক্স? রাজি না হওয়া ঠিক ছিল?
ও ভবিষ্যতের চিন্তা করে না।
বলতে চাচ্ছি, ও ওর উদ্দেশ্যকে দুর্বল করলো
যেটাই বলো না কেন...
প্রতিরোধ বা বিদ্রোহ
কিসের জন্য, কোৱা?
এক দস্যুর দ্বারা ধ্বংস হওয়ার ভয়ে?
পস্তানো, এক ভয়ংকর রোগ
হ্যা, পস্তানো, সম্মান কমিয়ে দেয়
এক সময় আমারও ছিল..
সম্মান
বিশ্বাস হয়?
তবে সত্যি।
মানে, তুমি কি বুঝলে?
আমার সময় হয়তো ১০/১৫ বছর, ভুল লোকের সাথে পাঙ্গা নিতে গিয়ে
চাকু খেয়ে মরবো কোনো এক বারের কোনো মাদারটোস্টের হাতে!
যাইহোক এটা তোমার ভুল
আমাকে সম্মানিত ব্যক্তি বানাতে চাওয়া।
যদি তোমার কাছে যথেষ্ট সৈন্য থাকতো
তখন হয়তো আমাকে এতো প্রয়োজন পড়তো না।
তুমি আমাদের সাথে লড়াই করতে চাচ্ছ?
এতো করে বলছো যখন।
কাই, আমি সেরকম বলিনি!
আচ্ছা, যখন বলতেসো তখন নাহয়...
যদি তোমার মর্জি হয় তবে....
বাহ্
এখানে একটটু ঝামেলা আছে
শীপে যেসব মালপত্র আছে
সেগুলো গোন্ডিভালে ডেলিভারি দিতে হবে!
জানোই তো এদের মাঝে ধর্য্য কম।
ভালো হবে চোর হিসাবে জীবন শেষ করার
আগে এক দস্যুর সাথে যুদ্ধ করা।
আবার তুমিও যেহেতু আমাকে দলে চাচ্ছ
- আমি কিন্তু চাইনি - আমি জানি চাচ্ছ
পথ বদলাচ্ছি আর ওদের জানাচ্ছি
আহ, এসব কি আমাকে ভালো মানুষ বানাচ্ছে?
হাতজোড় করছি...
দয়া করো
তোমাকে সত্যিটাই বলেছি আমি
আর কিছূ জানিনা।
আচ্ছা
সত্য....
এটাই যে তুমি ওদের মাদারওয়ার্ল্ডের শত্রু বানিয়েছো..
ওদের সাহায্য করে, ওদের শিপ মেরামত করে..
আর এসব করেছো নিজের ইজ্জত আর সম্মানের উর্দ্ধে গিয়ে।
আমাদের সভ্যতা ১০ হাজার বছর ধরে আজও টিকে আছে
কেবল সম্মান আর দয়ার উপর ভর করে।
হ্যা হ্যা সম্মান আর দয়া
দেখতে পাচ্ছ কি?
ওই জাহাজের নাম কিংস গেজ।
যেটা খুন হওয়া রাজার নামের সম্মানে।
তোহ ...
সম্মান দিতে জানি
কিন্তু দয়া নয়
আমাদের রাজা তোমাদের মতো ভিনদেশিদের দয়া দেখাতে গিয়ে
নিজের মৃত্যু ডেকে এনেছে।
তোহ রাজার সেই দয়ার কারণে অনেক কিছূ আমরা হারিয়েছি
এজন্য এই নাম রাখা হয়েছে।
আর যখন উপরওয়ালার নজর আমাদের উপর একবার পড়বে আমাদের কপাল খুলে যাবে
হোক না সেটা এক মুহূর্তের জন্য!
কিন্তু সে নজর তোমাদের উপর পড়লে
তোমরা নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে!
আমরা হামলার জন্য প্রস্তুত।
কন্ফার্মড
আক্রমণ করো
স্যার, এক হকশওস থেকে বার্তা পেয়েছি
ওরা ব্লাডেক্সের কাছাকাছি পৌঁছে গেছে!
ওউ
শেষমেশ ভালো একটা খবর পেলাম।
হাইপার জাম্প শুরু করো
আমি নিজ হাতে ঐসব বিদ্রোহী কুকুরদের গলায় দড়ি লাগাবো
আর কিংস গেজ এর জন্য কি আদেশ, স্যার?
তোমরা এই গ্রহ পুরো ধ্বংস করে
আমাদের সাথে মিলবে, ততক্ষনে বাকি বিদ্রোহীদের খোঁজ পেয়ে যাবো আমরা
এবং সবাইকে একসাথে শেষ করবো!
জি, স্যার।
অনিবন্ধিত বাণিজ্য ঘাঁটি ..............................গন্ডিভাল
আমি নিশ্চিত কাই এই বক্সের কথা বলেছিলো
- আমরাও পেয়েছি একটা
হ্যা, শুধু গ্রে কালার গুলো
- ওগুলো চিহ্নিত করা - ঠিক আছে
খোদার কসম ভিতরে দেখিও না আমাকে ভুল বুঝো না প্লিজ
হেই
কোথায় নামিয়ে দিবো?
- ঐখানে ওই ব্রিজের পিছনে রাখো - আচ্ছা
তোমরা ওগুলো ব্রিজের পিছনে রাখো!
দ্রুত মাল নামিয়ে এখান থেকে বের হওয়া যাক!
নতুন জীবন শুরু করার তর সইছেনা
খুব ভালো।
পাইলটরা
শিপগুলোকে পার্ক করে জ্বালানি ভরে নিতে ভুলোনা
এবং তোমরা দুজন, উপর থেকে নজর রাখো।
সব ঠিক আছে তো?
হ্যা সব ঠিকঠাক।
- বেশ চলো যাওয়া যাক
প্রস্তুত হও!
এটা ভালো ঠেকছে না!
হাটু গেড়ে বসো
হিরো হওয়ার চেষ্টা ভুলেও করোনা।
কি জন্য?
ভেল্ট এর প্রভিডেন্স এ প্রথম তোমার সম্পর্কে শুনেছি
ভাবলাম তোমার এই বিদ্রোহকে কাজে লাগিয়ে কিছূ পয়সা কামানো যাক
প্রথমে টারেক
যার পৃথিবী দাস হয়েছে
এরপর নেমেসিস
যার পুরো পরিবারকে হত্যা করা হয়েছে
আর জেনারেল টাইটাস?
জানো ওর মাথার দাম কত?
এরা সবাই সাম্রাজ্যর বিরুদ্ধে
প্রতিশোধ নেয়ার আগুনে জ্বলছিল
আর সেটা সামান্যতম শস্যের বিনিময়ে হলেও
এরপর ছিলে তুমি, কোৱা
নাকি আর্থেলিয়াস বলে ডাকবো?
আমার সবচেয়ে বড় পুরস্কার
জানো মাদারওয়ার্ল্ড আমার পৃথিবীর সাথে কি করেছিল?
তারা শুধু ধ্বংসই করেনি
প্রতিটি পুরুষ, মহিলা ও শিশুকে অত্যাচার করেছিল
মৃত্যুর মুখে ঝুলিয়ে রেখে নিম্ন কক্ষপথ থেকেই ছাই বানিয়ে দিয়েছিল
জানো এ থেকে কি শিখেছিলাম?
কখনো ইতিহাসের ভুল পথে পা বাড়িও না।
তোমার মনে হচ্ছে আমরা ভুল করছি?
না!
তুমি যাদের সাথে আছো, তারা কখনো ইতিহাসেই থাকবেনা
তো তোমার সম্মানের কি হলো?
সম্মান কখনো ছিল নাকি?
হারামজাদা
দেখি তো কে কে?
আরে কে এটা?
কমান্ডার ব্ল্যাডেক্স
বিদ্রোহীদের সেই নেতা যাকে ধরতে
কিংস গেজকে গ্যালাক্সির ফালতু জায়গায় আসতে হলো!
এতো একাই আমাকে সিনেটে স্থান এনে দিবে।
আর এখানে শাহী দরবারের গুনগান না করলে আমাদের গুনাহগার হয়ে যাব
টারেক ডেসিমাস
নাকি বলবো যুবরাজ টারেক?
জেনারেল টাইটাস
পরিচিতি দেবার দরকারই নেই, আছে কি?
সারাউ যুদ্ধে তার কর্মের জন্য সে বিখ্যাত হয়ে আছে!
কিষান!
বড় স্বপ্নবাজ কিষান!
কখনো অবাক না হওয়ায় রেকর্ড ছিল আমার
কিন্তু আজ রেকর্ডটা ভেঙে গেলো।
বাকিদের জন্য ঠিক আছে কিন্তু তুমি
তুমি এইসব আনাড়িদের দিয়ে কিভাবে জয়ী হতে যারা কিনা নিজেরাই দুর্বল
বলো আমাকে
ওহ হ্যা
মহান তলোয়ারবাজ যাকে এক নামে চিনে সবাই নেমেসিস
সাম্রাজ্যের ১৬জন উচ্চ পদস্থ
অফিসারদের একাই হত্যাকারী।
শুধু নিজের সন্তানের প্রতিশোধ নিতেই এসব।
ও আচ্ছা
তোমাকে চেনা চেনা লেগেছিল একটু
ওই ফালতু গ্রামে।
নোংরা কিষানদের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিলে
আমাদের মহাবিশ্বের সবচেয়ে কুখ্যাত পলাতক
আঘাতদাতা, আর্থেলিয়াস
আসলে তুমি কি উপকার করেছো জানো আর্থেলিয়াস?
সবাইকে একত্র করেছো!
যখন তোমার মৃতদেহ সাম্রাজ্যের পায়ে ফেলবো
আমি হবো সাম্রাজ্যের একজন নায়ক!
আমার সাহসের প্রশংসায় ওরা লিখবে গান
হমম আর আমি তো কিছুই করিনি ভায়া
চলো কাফেলা সামনে আগাই, নাকি?
চলো ওদের বেহুঁশ করে নিয়ে যাই যাতে হাত পা ছোড়াছুড়ি না করতে পারে
লে উঠ, তর জন্য কাজ আছে
ঠিক আছে ঠিক আছে
আমার কথা মতো কাজ করলে বেঁচে যাবি
তুমি তো একটা হারামি!
আর তুই তো একটা কাপুরুষ।
বেশি কিছূ না শুধু ট্রিগার চাপবি
আমি পারবো না।
তোর বাপ পারবে!
করে ফেল, শুধু ট্রিগার চাপ
জানি তুই ওর প্রেমে হাবুডুবু খাচ্ছিস
কোৱা
গুনার
মাফ করিও আমায়
বেশি দেরি করিস না
পাইলট, জাহাজ উড়াও
খুলে দাও দ্রুত বেরুতে হবে
না....
মাজা আগেয়া
ওরা আমাদের জন্য জীবন দিয়েছে
ওরা নিজেদের লক্ষ্যে অটুট ছিল!
এর চেয়ে ভালো মৃত্যু আর হতে পারে?
আমিও যদি ওদের মতো জীবন দিতে পারতাম!
দেখো আমি যা বুঝি সেটা হলো
যদি তুমি আফসোস করো যে তাঁদের মতো নিজের জীবন বিলিয়ে দিতে পারোনি
তাহলে তাঁদের সম্মান করো
আজ থেকে সবকিছু মেনে নিয়ে
তাঁদের স্মৃতিকে লালন করো!
আজ আমরা যা করেছি সেটা মাদারওয়ার্ল্ডের উপর এক বড় আঘাত
বিশাল মেশিনের বিরুদ্ধে কয়েকজন বিদ্রোহী এক সাথে রুখে দাঁড়িয়েছে
সাহস করে করা আমাদের এই ছোট প্রচেষ্টা মানুষের মুখে বুলি ফুটাবে
এটা হেরে যাওয়া ক্যাপ্টেন ও তার নাবিকদের গল্প নয়
এটা একটা নতুন শুরু!
এখন কি করবে ওরা?
সাম্রাজ্যের ক্রুরা তাদের সাহসিকতার জন্য পরিচিত নয়!
এডমিরালের মৃত্যুর কারণে নিয়ম অনুযায়ী শিপ ফিরে যাবে
তাহলে তো ভালো।
আমরা আমাদের টাকা তো পাবো তাইনা?
আমরা ওয়াদা ভঙ্গ করিনা
ভেল্টে ফিরে আপনাদের পাওনা পরিশোধ করা হবে!
তোমাকে ধন্যবাদ গুনার, প্রথম থেকে ওই পাইলটকে সন্দেহ হতো!
আমরা সবাই ওর কাছে ঋণী!
ও আমাদের নতুন পরিচয় দিয়েছে।
একটা জিনিস মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে
তোমার ব্যাপারে বাউন্টি হান্টার যা বলেছে তা সত্যি?
যে তুমি আর্থেলিয়াস?
কাই এক নাম্বার মিথ্যুক ও চোর যে টাকার লোভে সবাইকে বিক্রি করতে চেয়েছিল
আর কিছূ জানতে চান জেনারেল?
জেনারেল বলে ডেকো না
হেই, তোমরা ওটা দেখতে পাচ্ছ?
ঐযে
ওটাই আমাদের গ্রাম!
আমাদের বাড়ি!
আমাদের ঘর!
আমার কাছে ঘর মানে এই জায়গাটাই!
যদি ওই হারামিকে ওখানে জাহান্নামে না পাঠাতে
তাহলে আমরা এখানে লড়াই করতাম!
মরার জন্য এর চেয়ে সুন্দর জায়গায় আর হয়না!
হ্যা ঠিক বলেছো!
চলো যাই
ওকে পাঠানোর জন্য প্রস্তুত
বালিসারিয়াস অপেক্ষা করছে!
স্যার, ওকে আগে সারিয়ে তুলবো কি?
না, রক্ষককে অপেক্ষায় রাখা উচিত না
মস্তিস্ক সংযোগ
সংযোগ হয়েছে
কানেকশন কমপ্লিট
সিগন্যাল শক্তিশালী আছে!
পাঠাও ওকে
মাস্টার
বালিসারিয়াস
আমি ওকে খুঁজে পেয়েছি
আর্থেলিয়াসকে পেয়ে গেছি
আঘাত দানকারী
- তুমি নিশ্চিত ওটা সে ই? - হ্যা আমার লর্ড
ওর সাথে ডেরিয়ান ব্ল্যাডেক্স ও হারামি জেনারেল টাইটাস ও ছিল
আমরা ওদেরকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম!
এখন বলো কমান্ডার এই খবর শুনে আমি খুশি হবো যে
আমার মেয়ে আর্থেলিয়াস..
ইতিহাসের একজন সেরা ও ভয়ংকর যোদ্ধা
কিনা বিদ্রোহীদের সাথে হাত মিলিয়ে আমাদের বিপক্ষে লড়ছে?
এটা শুনে আমার খুশি হওয়া উচিত
যে সে যুদ্ধের ময়দানে সেরা ও চতুর জেনারেল টাইটাস এর সাথে যোগ দিয়েছে?
ও জলদি আমাদের হাতের মুঠোয় আসবে, স্যার
আমি ওর মাথা আপনার হাতে তুলে দিবো
সত্যি বলতে, এখান তোমার ঘাড়েই তলোয়ার ঝুলছে
এই বিদ্রোহ সমূলে শেষ করার দায়িত্ব এখন তোমার উপর, কানে ঢুকেছে?
তারপর আমার প্রিয় কন্যাকে পাকড়াও করে
আমার কাছে নিয়ে আসবে!
যাতে আমি ওকে সিনেটে সবার সামনে শেষ করতে পারি
যদি ওকে আনতে ব্যর্থ হও
তাহলে যাকে সবার সামনে এমনভাবে মারবো...
যা দেখে সিনেটের নেতাদের গায়ের লোম খাড়া হবে..
এবং তাঁদের আর্ত চিৎকারে পাথরের হল কেঁপে উঠবে।
সেটা হলো তুমি!
ও কি এখনো বেঁচে আছে?
বুঝতে পারছিনা!!!
না তো শ্বাস নিচ্ছে না তো মস্তিস্ক জেগে আছে
ফুল পাওয়ার দাও
আমাদের সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখার জন্য ধন্যবাদ। ভালো লাগলে সাবসিনে গুড রেটিং দিবেন আশা করছি। সাবসিন আইডি: https://subscene.com/u/1521799
প্রথম পর্ব শেষ (দ্বিতীয় পর্ব ২০২৪ এ রিলিজ হবে )