Armando part aujourd'hui pour un endroit plus sympa.
CINQUIÈME SEMAINE
Qu'est-ce que je dis ? Il y a plus sympa que San Francesco ?
Disons plutôt un endroit où il vivra mieux.
Armando le mérite.
C'est un homme bien auquel nous sommes tous très attachés.
Tu vas nous manquer.
Des applaudissements !
Bonne chance, Armando.
- Sois fort. - Merci, docteur.
- Un cadeau pour toi. - On ne se refuse rien.
C'est tout ce que j'ai, Armando.
- Merci. C'est gentil. - Madonnina mia.
Merci !
Merci.
J'étais pas au courant, j'ai rien.
On s'en fiche !
Tu fais quoi ?
Non, c'est trop.
Ça me fait plaisir. Fais-toi un resto.
Notre cher Armando nous quitte.
J'ai aussi un petit cadeau pour lui.
Des madeleines. Le personnel m'a aidée.
Elles te rappelleront le temps perdu.
- Le temps que tu as perdu ici. - Que dire, Matilde ?
- Merci. - Pas de baiser ! Mon maquillage.
- Vas-y, Armando. - Oui, merci.
- Au revoir. - Merci.
Au revoir, Armando.
Je ne savais pas quoi faire de mes mains.
Je ne pouvais pas monter sur scène.
C'est horrible de se rendre compte qu'on joue mal.
Elle est douée.
Je suis une mouette.
Non, pas dans ce sens-là. Tu te souviens quand tu as tiré sur une mouette ?
Un homme passait par là, et simplement par ennui, il l'a puée.
Continuez. Ne vous arrêtez pas.
Il l'a tuée.
C'est une idée pour une nouvelle.
Je parlais de quoi ? Ah, oui, la scène.
J'ai changé. Je suis devenue une vraie actrice.
Je joue avec joie, avec exaltation.
Me sentir si bonne actrice, ça me rend ivre.
Depuis que je suis ici,
je marche sans cesse.
Je marche et je réfléchis.
Je sens mon esprit grandir en moi chaque jour.
Je comprends enfin Kostja.
Dans notre domaine, que l'on écrive ou que l'on joue,
ce n'est pas la gloire qui nous anime.
Ni la splendeur dont j'ai rêvé.
- C'est la force de… - Ça suffit. Beau travail.
Vous êtes très bien préparée.
Merci.
Merci. J'ai essayé de respecter l'original tout en parlant de moi aussi.
C'est-à-dire ?
C'est une actrice qui essaie d'affirmer son talent.
Vous connaissez Tchekhov ? Vous aimez ses nouvelles ?
Je l'ai étudié au lycée, mais…
Vous avez peut-être vu une de ses pièces, ou une adaptation au cinéma ?
Partition inachevée, un chef-d'œuvre. Ou La Mouette de Bellocchio ?
Non. J'ignorais que c'était nécessaire.
Ce n'est rien. Désolé pour ces questions.
Votre mère, dehors, m'a dit que vous vous étiez bien préparée.
Elle m'a forcé à me dépêcher.
Elle m'a pratiquement poussé à rentrer immédiatement.
Alors que j'étais en train de fumer une clope. Bref.
Bon. Merci. On se reverra.
C'est-à-dire…
À l'avenir, un jour. Pas pour ce film.
Mais un jour, peut-être.
Merci.
Merci à vous.
Saluez votre mère. Quel personnage.
Elle est actrice ?
Non ? D'accord. C'est bon, je peux aller fumer ?
Vous en dites quoi ? C'est qui, après ?
Ma chérie, ça s'est bien passé ?
Ne me parle pas.
- Quoi ? - Laisse-moi tranquille.
Excusez-moi, que s'est-il passé ?
Il ne s'est rien passé, madame.
L'audition s'est bien passée. Mais elle est jeune et pas encore prête.
C'est vous qui le dites.
- En effet. - Vous vous trompez.
Vous vous trompez ! Vous verrez !
Ma chérie !
Elle est folle.
Les mamans !
- Docteure. - Bonjour, Daniele.
- Je peux vous parler ? - Bien sûr.
Ils viennent bientôt chercher Alessandro.
Tu es triste qu'il parte ?
Un petit peu. Je perds un autre frère.
Madonnina est de retour.
Le vrai défi, c'est trouver cette humanité qui t'est si chère chez chaque patient.
Tu l'as trouvée chez ces patients.
Bien trouvée, même. Et ils le savent.
Mais c'est dur, docteure.
C'est dur.
Et dernièrement, je…
Entre Maria, le nouveau travail…
J'ai commencé à prendre des calmants il y a un mois.
Pas comme médicament, mais comme drogue.
Je suis devenu accro.
Tu es conscient que tu t'es mis en danger et les autres avec ?
Je sais.
Je vous en parle que vous m'aidiez à arrêter.
Ce n'est pas comme si ça m'aidait à atténuer la douleur.
Bien au contraire.
D'accord.
Je veux te voir tous les vendredis matins.
C'est bien que tu m'en aies parlé.
Merci.
Excuse-moi.
C'est Pino.
Oui, Pino.
Compris. D'accord, merci. J'arrive.
L'ambulance pour Alessandro est là. Allons-y.
Arrêtez !
C'est quoi, ça ?
- Vous l'emmenez ? - Écoute.
C'est la seule solution. Tu le sais. Là-bas, il recevra un traitement.
Vous n'alliez pas me le dire. Lâche-moi.
Bonjour, Alessandro.
Tu as vu ,
Il a tourné la tête !
Docteure, vous êtes témoin !
Tu as raison, Giorgio. Mais on n'a pas le choix.
Docteur ! Ne l'emmenez pas !
- Si Alessandro reste, on va le réveiller. - Giorgio, calme-toi.
On n'a pas le choix, elle te dit.
Je suis très calme !
- Pino. - Non, laisse-moi un moment.
Giorgio. Viens.
Je dois te parler. Viens avec moi.
Hé. Regarde-moi. Hé.
J'ai une bonne idée.
Monte dans l'ambulance avec lui. Vous serez seuls.
Dis-lui ce que tu veux lui dire. Qu'on ira le voir.
D'accord ? Prends tout ton temps.
- Je peux prendre tout mon temps ? - Oui. Ça te va ?
Mais après, tu dois le laisser partir. D'accord ?
Oui.
C'est bien, mon gros têtu. Vas-y.
Chargez la civière.
Il est à toi.
Alessandro, tu dois me faire confiance, d'accord ?
Tu dois prier, car seul Jésus peut nous sauver.
Tu dois beaucoup prier.
Il nous sauvera tous.
Seul Jésus, Alessandro.
Hé. Ne t'inquiète pas. On ne t'abandonne pas, d'accord ?
On viendra te voir. Je suis là pour toi.
Au revoir.
Sois bien sage !
Au revoir.
Merci.
- Merci, Daniele. - Merci, Giorgio.
Tu as promis qu'on irait lui rendre visite.
C'est promis.
Tu es une vieille sentimentale.
Stupide, ridicule, vieille femme sentimentale.
La vie te baisera toujours.
Toujours.
Daniele ?
Une cigarette ?
Vous ne fumez pas.
Des soucis ?
Trop.
Dites-m'en un.
Cet endroit m'a sauvé. Mais maintenant, c'est une croix à porter.
Des fois, je me dis : "Ça suffit, je rentre."
Mais il n'y a personne chez moi. Pas de partenaire, pas d'enfants.
C'est ici que je suis chez moi.
Et je dors parfois ici.
Il faut partir.
Mais où ?
On ne peut pas fuir ses soucis.
Autant rester.
Mais j'ignore si je vais tenir longtemps.
- Pardon. Je reviens. - Bien sûr.
- Nina. - L'audition a mal fini.
On a l'habitude.
J'ai un partiel demain, mais j'y vais pas. Pas envie de le foirer.
C'est toujours pareil. Ma vie, c'est de la merde.
- Tu es chez toi ? Je peux passer. - Pourquoi ?
Pour me sermonner ? Je m'en passerai. Merci quand même.
Allez Roma !
Regarde-les.
Ils sont à fond.
On chantera jusqu'à la mort En brandissant nos couleurs
- Quoi ? - Putain…
J'ai oublié les billets.
Sérieusement ? On va faire comment ?
- Je peux aller les chercher… - Ça commence dans 30 minutes.
Fait chier.
On fait quoi ?
J'ai faim. Emmène-moi diner.
Où ça ?
Merci.
Super. Je crevais de faim.
C'est bon.
J'ai tout foiré. Je suis désolé.
Ne t'en fais pas. C'est l'intention qui compte.
On peut imaginer le reste. Écoute ça.
Hé. Attends.
But !
Allo ?
- Tu es chez la docteure ? - Presque. Dis-moi.
Demain matin, l'avocate demande qu'on se retrouve trente minutes avant
pour nous préparer.
Nina, tu es là ?
Oui, oui. C'est vraiment nécessaire ?
Quoi ?
Maman, cette situation devient de plus en plus absurde.
Daniele est un bon père et tu le sais.
On parlera ce soir.
Au revoir.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je voulais voir ta tête.
Quoi ?
Ils ont aimé tes poèmes. Roberto veut les publier.
- T'es pas content ? - Si, si. Je ne m'y attendais pas.
Ce n'est pas tout. Il m'a demandé d'être l'éditrice, alors on va se voir.
C'est une bonne nouvelle pour moi. Je ne sais pas pour toi.
Je m'en réjouis.
Le livre sera génial.
Je me suis mal comporté. Pardon.
J'ai dit des choses dégueu.
Je…
J'ai un problème avec les hommes.
Je n'ai eu qu'une brève relation qui s'est mal finie.
Depuis, j'ai peur.
Je comprends.
C'est bien que tu m'aies dit tout ça. J'avais besoin de l'entendre.
J'allais mal.
J'avais bu, pris des calmants.
Pourquoi ?
L'audience pour la garde de Maria, c'est demain.
Je suis terrifié qu'ils m'interdisent de la voir.
On réessaie.
Oui.
Docteure.
Oui ?
Vous ne deviez pas voir Nina aujourd'hui ?
Si, mais je ne l'ai pas vue. Je vais l'appeler.
J'ai déjà essayé. Ça ne sonne pas.
Des ennuis ?
Pas que je sache. L'audience est demain, mais ça peut pas être ça.
J'y vais.
C'est l'heure de faire dodo.
Le délibéré est rendu.
Je vous ai convoqués pour vous informer de la décision du tribunal.
D'après ce que les avocates des deux parties nous ont dit,
nous avons décidé de nommer un conseiller…
C'est un psychologue.
… avec les bonnes qualifications en psychiatrie
pour prendre une décision qui tiendra compte de tous les facteurs
et qui adhèrera le plus strictement aux faits actuels.
Les deux parties sont très jeunes.
Une évaluation hâtive serait impardonnable.
Je vous dirai.
Le conseiller contactera les avocates
pour établir une chronologie et les méthodes de travail.
Désolée, je ne comprends pas. Ça veut dire quoi ?
Pour prendre une décision,
nous préférons compter sur un expert neutre.
- Il viendra chez nous ? - C'est la procédure standard.
Chez vous ou sur votre lieu de travail.
Vous pourrez décider ensemble.
Tout ce que j'ai fait depuis que Maria est née n'a pas suffi pour décider ?
Apparemment non.
Vous refusez de prendre une décision.
- Attendez. - Laissez.
Vous vous en foutez. C'est pas votre vie !
Veuillez l'excuser.
La séance est levée. Vous recevrez des nouvelles bientôt.
Au revoir et bonne journée.
- Bonne journée. - Au revoir.
Vous êtes tous contre moi !
Vous gâchez tout.
Que va-t-il se passer ?
Votre fille nous a mis dans une situation difficile.
C'est-à-dire ?
Vous devriez venir à mon bureau dans les jours qui viennent
pour décider de continuer ou non.
Vraiment ?
C'est impossible de travailler dans ces conditions. Excusez-moi.
- Nina, pourquoi tu as fait ça ? - Tu te rends compte qu'on n'a pas gagné ?
Tu étais sure qu'on gagnerait !
On a perdu ! Tu te sens comment ?
Ça va ?
Oui. Allons voir Maria.
Son comportement va beaucoup nous aider.
Vous êtes contents ? Les gentils ont gagné.
Arrête ta pose de Vierge éplorée.
- Quoi ? - Tu es la pire !
- Maman. - Sale hypocrite !
- Ne parlez pas à ma mère comme ça ? - T'es qui ?
- Celle qui voulait la frapper ? - Tu veux y passer ?
- Vas-y ! - Du calme !
- On y va, maman. - C'est pas fini, bande de ploucs.
- Sale bourge ! - Bouseuse !
- "Bouseuse" ? - Tu l'as traitée de bourge.
- Attardés ! - J'ai pas entendu ça depuis le collège.
- Laisse. - Elle est pire que sa fille.
J'ai faim. On appelle un taxi ?
- À ce soir. - Au revoir !
Au revoir, Giorgio.
On mange quoi ?
Je veux pas cuisiner. On va chez Circolino ?
- Encore ? - On doit fêter ça.
- Bonjour. - Cenni, c'est ça ?
Merci.
Allez-y, je vous retrouve là-bas.
- Il nous retrouve là-bas ? - Il va où ?
Ça a été ?
Plutôt bien, oui !
Je le savais.
Alors ?
Le compteur tourne.
Comment je pourrais me souvenir ?
Je ne suis pas une dame
Dont le destin est constellé d'étoiles
Je ne suis pas une dame
Mais une femme Sans cesse en guerre
Je ne suis pas une dame
À qui la vie n'a laissé Que quelques cicatrices
C'est quoi, ce bordel ? Maria dort dans ma chambre !
- Tu vas où ? - Je sors m'amuser !
Tu devrais en faire autant.
Je ne sais plus quoi dire.
Mon Dieu.
Coucou ! Regarde où je suis.
Je voulais voir si on me reconnaitrait, mais tout le monde s'en fout.
Je suis ravie que tu puisses voir Maria. Ne t'y habitue pas.
Je te surveille.
Promis, je m'y habituerai pas. Amuse-toi bien, profite.
Putain.
Giorgia ?
Je trouve pas Nina. Tu lui as parlé ?
Oui, elle m'a envoyé une vidéo…
il y a deux heures. Elle était à la boite Seashell.
Elle allait bien ?
Elle avait l'air bien. Pourquoi ?
Je sais pas. Elle est sortie très vite, elle était bizarre.
Elle ne décrochait pas et là, son téléphone est éteint.
Je suis morte d'inquiétude. Daniele, aide-moi, s'il te plait.
Je vais aller vérifier sur place. Je te rappelle.
Merci.
Vous avez vu cette fille ?
- Excusez-moi, vous avez vu cette fille ? - Non, désolée.
Excusez-moi.
C'est parti !
Réveille-toi, on est presque à Ibiza !
Réveille-toi.
Giorgia.
- Dis-moi que tu l'as trouvée. - Elle n'est pas là.
Tu vas où, Rachid ?
T'inquiète, je m'échappe pas. Ils m'ont retiré mon plâtre et libéré.
Bah quoi ? Ils ne pouvaient pas me garder plus longtemps.
Je suis resté un mois au lieu d'une semaine.
Ils ont besoin de lits. D'autres fous doivent arriver.
Quoi ? Ça te rend triste ?
Non… Un peu. Mais je suis content pour toi.
Tu vas aller où ?
Je pensais venir chez toi. Vu que t'es amoureux de moi.
Je peux ?
Tranquille ! Je serai un bon chien. Je crècherai là où on me tolèrera.
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Tu t'en fiches.
Salut.
Le bonheur
Comme une vague qui attend près de toi
Le bonheur
Comme une ombre qui va et vient
Alors, le tribunal ?
Ça s'est bien passé.
C'est quoi, cette tête ?
Je ne sais pas.
Alessandro, Armando,
et maintenant, Rachid.
Tout le monde s'en va.
Je suis toujours là.
La meilleure !
Je te suffis pas ?
Viens là.
Quand tu es triste, ça fait ressortir mes instincts de maman.
J'ai presque envie de t'aimer.
Heureusement…
ça passe vite.
Je pars demain.
Ils ne savent plus quoi faire de moi.
Que vas-tu faire sans moi ?
Je ne sais pas.
Moi non plus.
Stop ! Vous allez où ?
Mario ! Appelle les urgences !
Daniele, Nina est aux urgences. Elle ne va pas bien.
Ouvrez la porte !
- Ouvrez, putain ! - Crie pas !
Ouvrez cette putain de porte !
- Code rouge ! Du calme ! - Ouvre !
- Daniele ! - Laissez-moi entrer !
- Daniele ! - Je dois entrer !
Stop ! Vous pouvez appeler le médecin de garde ?
- Je veux la voir ! - Calme.
- Ils doivent me laisser entrer. - Tu vas la voir. Calme-toi.
- Pourquoi ils me laissent pas entrer ? - Assis.
Sois patient. On déboule pas aux urgences.
- Tu le sais. - Je veux la voir.
- Alors ? - C'est trop tôt pour se prononcer.
Elle a fait un arrêt cardiaque, mais on l'a ranimée.
Les analyses ont révélé alcool, benzodiazépines et cocaïne.
On va lui faire un lavage d'estomac.
- Merci. Je le dis à Elisabetta. - Je viens de lui parler.
Tu as entendu ça ?
Calme-toi.
Elisabetta ?
Oui, je suis aux urgences avec Daniele.
Bien.
D'accord.
Ma chérie. Viens là.
Comment elle va ?
On lui lave l'estomac. Elle était en sale état en arrivant.
Ça va mieux.
Je voulais lui dire que…
Venez.
- C'est ma faute. - Non.
Tout va bien.
Tout va bien. Oui, ma chérie.
Ma puce.
Maman. Que c'est beau de vous voir tous les deux ensemble.
- Pardon. - C'est ma faute.
- Pardon. - Je rate tout.
J'essaie de bien faire mais je rate toujours.
C'est faux.
Le juge va te la donner. Et il a raison.
- Non. - Il a raison.
Comment tu te sens ?
- J'ai déconné. - T'en fais pas.
Tu as vu ce que j'ai fait ?
- C'est ma faute. - Non.
J'essaie de bien faire mais ça foire toujours !
- Non. - Mais j'ai essayé.
Ma chérie, regarde qui est là.
- Maria. - Maman.
Ma puce.
Maman est là.
- Bonjour. - Maria.
Maman est là.
Tu es une mère merveilleuse.
Tu lui donnes tout et elle t'adore.
Pas vrai, Maria ? Tu aimes ta maman très fort.
Combien tu aimes ta maman ?
Maman doit se reposer. Viens.
Allez.
Viens.
Tu peux me dire un de tes poèmes pour m'aider à dormir ?
J'en ai écrit un pour Maria mais je ne l'ai pas. Je peux essayer.
Vas-y.
Le mal n'existe plus
Tes bras remuent dans l'air Attrapent des choses invisibles
Lumières et ombres Jouent avec toi en secret
Dans une langue interdite aux autres
Alors, des nuages noirs cachent le soleil
Des murs noirs Là où tes mains ont caressé la poussière
Tes yeux connaissent la douleur Un bref instant
Puis ton sourire revient
La lumière se propage depuis l'univers Dans cette pièce
Voilà.
C'est beau. Vraiment très beau.
Merci.
Tu en écriras un pour moi ?
Oui.
Tu es dégoutante.
Dégoutante.
Madonnina mia.
TROIS MOIS PLUS TARD
Regarde cette queue, Rossana.
Et alors ? Ils ne demanderont pas de billet.
- Tu es cruelle. - Allons-y.
Tu vois ? Ça avance vite.
- Merci. - Merci.
- Bonjour. - Bonjour.
Je peux en avoir…
dix ?
Dix ?
- Je suis sa mère. - C'était évident.
Ça devrait faire 120, mais 100, ça ira.
- Merci. - Merci.
- Angelica. - Anna.
C'est un théâtre important, Gianluca.
Oui, c'est joli.
Daniele.
C'est bondé.
Je vais mourir.
Non, détends-toi. Ça va aller.
Je commence.
Ne t'enfuis pas. Tu me suis.
Pas de fuite.
Bonsoir.
Merci d'être venus. Je suis Angelica Visentin de Bibli.
Nous vous présentons le premier recueil de poésie de Daniele Cenni,
Jours partagés.
Daniele écrit des poèmes depuis le lycée
mais n'a jamais envisagé de publier. Pour le citer : "Ça ne fait pas manger".
On ne peut pas lui en vouloir.
Mais les bons poèmes doivent être publiés. Il n'y a pas que le marché.
Sans poésie, l'humanité devient analphabète.
Émotionnellement analphabète. C'est notre réalité actuelle.
Nous pensons que Daniele est un vrai poète.
Vous en jugerez. Merci de l'applaudir !
Bonsoir.
Vas-y, Daniele !
Bonsoir.
Je ne sais pas quoi dire. Angelica a déjà tout dit.
Eh bien…
La poésie a toujours été mon exutoire. Des pensées mises sous la forme…
Disons d'une déclaration d'amour.
Ces poèmes parlent d'évènements des dernières années de ma vie.
Pour beaucoup, vous étiez là.
Je tiens à remercier Bibli, la maison d'édition,
et Angelica Visentin.
Merci.
Nous connaissions tous les deux un grand maitre de la poésie.
Et de la vie.
Je vais vous lire quelques poèmes. Le premier s'appelle "Debout".
Je ne voyais plus rien Mes yeux avaient oublié comment pleurer
Puis toi, le hasard, toi
Mère ou père ou visage inconnu
Tu m'as prêté tes yeux Et j'ai retrouvé la vue
Mais teintée de douleur Même après la faim et la soif
Tu es venu Un étranger au beau milieu de la route
Pour me rappeler comment manger et boire Mais ça n'a pas arrêté la douleur
Toi, un étranger dans un hôpital
Ou au fond de la mer Tu m'as appris la haine
Personne pour embrasser ma rage
Alors j'ai haï En continuant d'espérer
Toi, en chair et en os
Habillée d'une beauté Qui me fait trembler la voix et les jambes
Tu m'as donné ta bouche à embrasser Tu m'as laissé entrer dans ton âme
Et tu m'as laissé y rester Pour toujours, avec amour
- Voilà. - Bravo !
NOUS VOULONS TOUS ÊTRE SAUVÉS
D'APRÈS "NOUS VOULONS TOUS ÊTRE SAUVÉS" DE DANIELE MENCARELLI
Sous-titres : Alban Beysson