Hoy Armando nos dice adiós. Se va a un sitio mejor.
QUINTA SEMANA
Pero ¿qué digo?
¿Acaso hay un lugar mejor que Villa San Francesco?
- ¡No! - ¡No!
Mejor dicho: "Un lugar donde vivirá mejor".
Y Armando se lo merece,
porque es una bellísima persona y se ha ganado todo nuestro cariño.
Te echaremos de menos.
Un aplauso para Armando.
Armando, muchísima suerte.
- Sé fuerte. - Muchas gracias, doctor.
- Un regalo para ti. - No escatimamos en gastos.
Esto es todo lo que tengo.
- Gracias. Mi niño. - Madonnina mía.
¡Ay, gracias!
Muchas gracias.
Jo, no sabía que te ibas. No te traje nada.
Venga, ¿qué más da?
¿Qué haces?
No, eso es demasiado.
Me hace ilusión. Ve a un restaurante.
Nos deja nuestro queridísimo desahuciado Armandino.
Y yo también tengo un cadeau.
Unas magdalenas. Las conseguí con ayuda del personal.
Te ayudarán a recordar le temps perdu.
El tiempo perdido.
¿Qué puedo decirte a ti, Matilde?
- Gracias. - Besos no, que voy maquillada.
- Hala, Armandino, vete. - Sí.
Gracias.
- Adiós, Armando. - Gracias.
¡Adiós, Armando!
MIERDA DE VIDA
No sabía ni qué hacer con las manos. No me desenvolvía en el escenario
ni controlaba la voz.
No te imaginas lo que se siente al reconocer
que una es malísima actuando.
Es buena.
Soy una gaviota.
No me refería a eso.
¿Recuerdas dispararle a una gaviota?
Un hombre pasó justo por allí, quería hacer tiempo y lo "abruimó" todo.
Vamos, sigue. No te pares.
Lo arruinó.
Es una idea para un cuento.
¿De qué estaba hablando? Ah, sí, del escenario.
Ahora soy otra. Soy una actriz de verdad.
Interpreto con alegría, con entusiasmo…
Me inunda todo esto y me siento espléndida.
Y desde que estoy aquí,
no he hecho más que avanzar.
Avanzo caminando y pienso.
Siento que mi fortaleza interior crece día a día.
Por fin entiendo lo que decía Kostja, que…
Para nosotros, tanto si escribimos como si actuamos,
lo importante no es la gloria…
ni ese esplendor… con el que tanto había soñado.
- Es la capacidad para… - Vale, para. Muy bien.
Veo que vienes muy preparada.
Gracias.
Traté de respetar el texto original,
pero… de manera que también pudiera hablar de mí.
¿Y qué has incorporado de ti?
Bueno, es una actriz que intenta reivindicar su talento.
Entonces, ¿conoces a Chéjov? ¿Te gusta? ¿Te gustan sus cuentos?
Lo estudié en el instituto, pero…
Igual viste alguna de sus obras, o tal vez una película… Como…
Una pieza inacabada, una obra maestra, o La gaviota de Bellocchio.
No. Nadie me dijo que tenía que hacerlo.
No, tranquila. Simplemente te preguntaba.
Tu madre ahí fuera me… dijo que te habías preparado muchísimo.
Me metió prisas para entrar.
Casi hasta me echó la bronca por no pasar enseguida.
Me obligó a entrar mientras estaba fumando, pero en fin…
Bueno, pues muchas gracias. Y ya nos veremos, ¿vale?
Eso significa…
Que tal vez en el futuro, pero no para esta película.
¿Vale? En el futuro, quizá.
Gracias.
Gracias a ti.
Y saluda a tu madre, menudo personaje.
¿También es actriz?
¿No? Bueno, ahora sí que me voy a fumar, ¿vale?
¿Qué os parece? No sé a quién le toca ahora.
¡Cariño! ¿Cómo ha ido?
Ni me hables.
- ¿Qué ha pasado? - Déjame en paz.
Disculpe… ¿Qué ha pasado?
No ha pasado nada, señora.
El casting no ha ido mal, pero aún es muy joven y no está preparada.
Eso lo dirá usted.
- Sí, obviamente. - Pues se equivoca.
Ha metido la pata, ya lo verá.
¡Cariño!
Está como una regadera.
¡Ay, estas madres!
Doctora.
- Hola, Daniele. - ¿Podemos hablar?
Claro.
Dentro de nada vienen a por Alessandro.
¿Triste porque se va?
Pues sí, la verdad. Es como perder a otro hermano.
Pero Madonnina ha vuelto.
¿Sabes? El verdadero reto
es descubrir y valorar la humanidad de cada paciente.
Y se ve que tú la has encontrado en ellos.
Está claro. Y seguro que ellos lo saben.
Pero es duro, doctora.
Es difícil.
Y yo es que últimamente…
Con todo lo de Maria, el trabajo nuevo…
He empezado a tomar tranquilizantes. Hace un mes.
Ya sabes qué efecto tienen. No digo como medicina, sino como droga.
He acabado enganchándome.
¿No ves que te pones en peligro a ti y al resto?
Ya lo sé.
Lo sé. Y por eso te pido ayuda para… dejarlos.
La verdad, ni siquiera me han ayudado a eliminar el sufrimiento. En realidad…
lo han incrementado.
Está bien.
Te veré todas las semanas. Los viernes por la mañana.
Me alegro de que me lo hayas contado.
Gracias.
Discúlpame.
Es Pino.
Dime, Pino.
Vale, sí. Gracias. Voy para allá.
Ha llegado la ambulancia de Alessandro. Vamos.
¡Parad todos ahí!
- ¿Y esto? - Giorgio.
- ¿Os lo lleváis? - Escucha.
No hay otra opción, ya lo sabías.
Va a un sitio donde lo cuidarán. Ya lo sabías.
No pensabais decírmelo. Quítame esas manos.
Hola, Alessandro.
¿Lo ves?
¡Ha girado la cabeza!
Doctora, ¡esta vez sí lo has visto!
Sí, Giorgio, tienes razón. Pero no tenemos otra elección.
¡Doctora! ¡Que no se lo lleven!
Porque si Alessandro se queda aquí,
- Daniele y yo lo despertaremos. - Giorgio, cálmate.
Dicen que no podemos hacer nada.
Estoy calmado. ¡Calmadísimo!
- Pino. - No, dejadme un momento.
Giorgio, ven aquí.
Giorgio, ven conmigo.
Tengo que hablar contigo, ¿vale? Acompáñame.
Así. Mírame. Venga.
Haremos algo que seguro que te gusta.
Métete en la ambulancia con él. Solos los dos.
Dile todo lo que quieras, y que iremos a visitarlo.
¿Vale?
Tómate el tiempo que quieras.
¿Todo el tiempo que quiera?
Lo que tú necesites, ¿vale?
Pero luego ya dejas que se vaya. ¿Trato hecho?
Sí.
Bien, cabecita loca.
Venga.
Cargad la camilla.
Todo tuyo, Giorgio.
Alessandro, tienes que confiar en mí, ¿vale?
Tienes que rezar, solo el Señor puede salvarnos.
Tienes que rezar un montón.
Y él nos salvará a todos.
Solo Dios, Alessandro.
Ah, y no te preocupes. No te estamos abandonando, ¿eh?
Iremos a visitarte. Te lo digo yo.
Adiós.
Pórtate bien, ¿vale?
Chao.
Gracias.
- Gracias, Daniele. - Gracias a ti, Giorgio.
Dijiste que iríamos a visitarlo. Lo prometiste.
Te lo prometo.
Soy una vieja sentimental.
Una vieja estúpida, ridícula… y sentimental.
Así la vida te da palos siempre.
Siempre.
¿Daniele?
¿Tienes un cigarrillo?
Si usted no fuma.
¿Preocupaciones?
Demasiadas.
Cuénteme una.
Este lugar me salvó… pero ahora es como una losa.
A veces pienso: "Se acabó, lo dejo".
Pero en casa no me espera nadie. Ni pareja ni hijos.
Este es casi mi hogar.
Hasta duermo aquí.
Uno debería irse.
Pero ¿dónde?
No se huye de las preocupaciones.
Así que, mejor quedarse.
Aunque no sé cuánto aguantaré.
- Disculpe, un segundito. - Claro.
- Nina. - La audición salió de culo.
Para sorpresa de nadie, claro.
Mañana tengo examen y paso de presentarme. Total, ¿cómo me saldría?
Pues fatal también, porque mi vida es una mierda.
- ¿Estás en casa? ¿Me paso? - ¿Para qué?
¿Para otro sermoncito? Paso, aunque gracias de todos modos.
¡Esa Roma, eh!
Míralos a todos.
Están a tope.
Cantaremos hasta morir, ondeando nuestros colores.
- ¿Qué pasa? - Me cago en…
Me cambié y dejé las entradas en casa.
¡No fastidies! ¿Y qué hacemos?
- Voy corriendo a casa… - ¡Pero si empieza en media hora!
Joder.
¿Qué hacemos?
Tengo hambre, podemos ir a cenar.
¿Adónde?
Gracias.
Qué bien. Estaba canina.
Qué rico.
La he cagado, perdóname.
No te preocupes, la intención es lo que cuenta.
El resto nos lo imaginamos. Escucha.
¡Oye! Espera.
¡Gol!
¡Dime!
- ¿Estás ya en la consulta? - No, estoy llegando. Dime.
El abogado dice que quedamos media hora antes en el juzgado,
para prepararlo.
Nina, ¿sigues ahí?
Sí, estoy aquí, pero ¿de verdad esto es necesario?
¿Otra vez?
No sé, mamá, a mí esta situación se me hace absurda.
Daniele es un buen padre y lo sabes.
Esta noche hablamos.
Chao.
¿Cómo tú por aquí?
Quería verte la cara cuando te lo dijera.
¿El qué?
Que les encantaron tus poemas. Roberto quiere publicarlos.
- ¿No estás contento? - No, sí, es que…
No me lo esperaba. Estoy feliz.
Pues hay más.
Me pidió ser tu editora, así que tendremos que vernos.
Para mí es una noticia buenísima, no sé si para ti.
Estoy muy contenta.
El libro va a estar genial.
Fui un gilipollas, perdóname.
Yo también dije cosas feas.
Yo…
tengo un problema con los hombres.
Solo he tenido una relación muy corta y acabó fatal.
Desde entonces tengo miedo.
Lo entiendo.
Me alegro de que me lo hayas contado. Necesitaba oírlo.
Yo no estaba bien.
He estado bebiendo y tomando tranquilizantes.
¿Por qué?
Porque la vista para la custodia de Maria es mañana
y tengo pánico a que no me dejen verla más.
¿Lo intentamos?
Por mí, genial.
Doctora.
Dime.
¿No tenías hoy consulta con Nina?
Sí, pero no la he visto. Voy a llamarla.
Ya la he llamado yo, lo tiene apagado.
¿Problemas?
No que yo sepa. La vista es mañana, pero no creo que sea por eso.
Me voy.
Es hora de dormir.
Una vez dispuesta la reserva legal,
os he citado para comunicaros la decisión del tribunal.
Según lo que escuchado de los abogados, tanto de la demandante como del demandado,
hemos decidido nombrar a un asesor técnico…
Un psicólogo.
…con la formación adecuada y experiencia en psiquiatría,
para tomar una decisión que tenga en cuenta todos los factores,
y que se base estrictamente en los hechos tal y como son.
Es evidente que las dos partes son muy jóvenes
y, por tanto, una evaluación precipitada sería imperdonable.
Luego te explico.
El asesor contactará con los abogados
para programar reuniones y acordar métodos de trabajo.
Perdone, no lo entiendo. ¿Qué significa eso?
Significa que, para tomar una decisión, es mejor confiar en un experto imparcial.
- ¿Y vendrá a casa? - Es el procedimiento habitual.
Sí, a casa o al trabajo.
O donde decidáis reuniros con él.
Entonces todo lo que he hecho durante semanas… meses desde que nació
no basta para decidir.
Por lo visto no.
Así que usted no se responsabiliza.
- No, espera. - Déjalo.
Claro, ¿qué le importa? Total, no es su vida.
Por favor, discúlpela.
Se acabó la sesión. Ya recibirán noticias nuestras.
Adiós, que pasen un buen día.
- Buen día. - Adiós.
¡Estáis todos contra mí! ¡Todos!
Lo estás estropeando.
Vale, entonces ¿ahora qué?
Pues que su hija nos lo ha puesto muy difícil.
¿En qué sentido?
Debería pasarse por mi oficina uno de estos días
para decidir si seguimos trabajando juntas.
¿En serio?
Trabajar en estas condiciones es imposible. Si me disculpa…
- Nina, ¿por qué lo hiciste? - Mamá, ¿te das cuenta de que no ganamos?
Con lo segura que tú estabas de que ganaríamos.
Pues hemos perdido. ¿Cómo te sientes? ¿Eh?
¿Te calmas?
Sí, vale. Vamos con Maria, anda.
El comportamiento de la chica hoy nos ha beneficiado.
¿Ya estáis contentos? Ganaron los buenos.
Y tú no te hagas la santa.
- ¿Qué? - Que eres la peor.
- Mamá. - ¡Esa cara de mártir!
- A mi madre la respetas. - ¿Y tú, que querías zurrar a mi hija?
Pues igual te zurro a ti.
- ¡A ver! - Cálmate.
- Vamos, mamá. - ¡Esto no acaba aquí, escoria!
- ¡Hortera! - ¡Garrula!
- ¿Dijo "garrula"? - Tú, "hortera".
- Tranqui. - Cateta.
Menuda anticuada la tiparraca esa.
- Déjalo. - Es peor que la hija.
Pues me ha entrado hambre. ¿Llamo a un taxi?
- Hasta esta noche. - Chao.
- Chao, Giovanni. - Chao.
¿Qué comemos?
Yo hoy no pienso cocinar. Podríamos ir a Circolino.
- ¿Otra vez a Circolino? - Hay que celebrarlo.
- Hola. - Cenni, ¿verdad?
Gracias.
Ay, madre.
Id yendo, que ahora os alcanzo.
- ¿Nos vemos allí? - ¿Qué? ¿Adónde va?
¿Cómo ha ido?
Bueno, yo diría que… bien. Sí.
Lo sabía.
Bueno, ¿qué?
El taxímetro está en marcha.
¿Y este escándalo? ¡Maria duerme en mi cuarto!
- ¿Adónde vas? - ¡A divertirme!
Cosa que tú también deberías hacer, mamá.
Yo ya no sé ni qué decir.
Dios mío…
¡Hola! Mira dónde estoy.
Pensé que me reconocerían, pero todos pasan de mí. Mola mogollón.
Me alegro de que vuelvas a ver a Maria.
Pero no te acostumbres.
Te estoy vigilando.
No, tranqui, no me acostumbraré. Pásalo bien. Que disfrutes.
GIORGIA
Joder.
¿Giorgia?
No localizo a Nina. ¿Has hablado con ella?
Sí, me envió un vídeo…
hace dos horas. Estaba en la discoteca Seashell.
¿Estaba bien?
Parecía muy contenta. ¿Por qué?
No lo sé. Salió con muchas prisas y la vi muy rara.
Antes no contestaba y ahora tiene apagado el móvil.
Estoy preocupadísima. Por favor, Daniele, ayúdame.
Vale, escucha, voy allí a ver. Ahora te llamo.
Gracias.
- Disculpa, ¿has visto a esta chica? - No.
¿Habéis visto a esta chica?
- No, lo siento. - Gracias.
Disculpadme.
¡Vamos!
Despierta, que ya casi estamos en Ibiza.
Despierta, bro, venga.
Giorgia.
Dime que la has encontrado.
Aquí no está.
Rachid, ¿dónde vas?
Tranqui, no estoy huyendo. Me quitaron la escayola y me dieron el alta.
¿A qué viene esa cara?
No podían retenerme más tiempo.
Vine para una semana y al final me he quedado un mes.
Necesitan las camas por si vienen más pirados.
¿Es que te da pena?
No. Bueno, un poco. Pero me alegro por ti.
¿Adónde vas a ir?
Pues pensaba ir a tu casa. Como me quieres tanto…
¿Puedo?
¡Tranqui! Seré como un perrillo.
Me quedaré quieto en un sitio y que me tiren huesos.
Al fin y al cabo, ¿qué más te da?
No te importa nada.
Adiós.
Caigo contra el fondo. Caigo en pleno mar.
Qué felicidad.
Como una ola que se sienta a esperar.
Qué felicidad.
Como una sombra que viene y va.
¿El juicio salió mal?
No, salió bien.
¿Y a qué viene esa cara?
No lo sé.
Alessandro, Armando…
y ahora Rachid.
Todo el mundo se va.
Bueno, yo sigo aquí.
La mejor pieza.
¿No soy suficiente?
Anda, ven.
Ven aquí.
Cuando te veo tan triste, me sale el instinto maternal.
Casi quiero quererte.
Por suerte…
eso no dura mucho.
Pues nada, yo me voy mañana.
No saben qué más pueden hacer conmigo.
¿Qué vas a hacer tú sin mí?
No lo sé.
Yo tampoco lo sé.
Yo tampoco.
¡Eh, tú, para! ¿Adónde coño vas?
¡Mario! ¡Llama a Urgencias!
Daniele, Nina está en Urgencias. Está muy mal.
¡Abrid la puerta!
- ¡Abrid la puta puerta! - ¡No grites!
¡Abrid la puta puerta!
- ¡Tenemos un código rojo! - ¡Abre!
- ¡Daniele! - ¡Déjame entrar!
- ¡No! - ¡Tengo que entrar!
¡Para! ¿Podéis llamar al médico del turno?
- Dejadme… - ¡Daniele!
- ¡Quiero verla! - Cálmate.
Tienen que dejarme entrar. Quiero verla.
La verás, pero cálmate.
- ¿Por qué no me dejan entrar? - Siéntate.
Paciencia. No dejan entrar en Urgencias.
- Ya lo sabes. - Solo quiero verla.
¿Cómo está?
Es pronto para saberlo.
Llegó en paro cardíaco, pero la hemos reanimado.
Ha dado positivo en alcohol, benzodiazepinas y cocaína.
Le hemos hecho un lavado de estómago.
- Gracias. Aviso a Elisabetta. - Acabo de hablar con ella.
¿Lo has oído?
Tranquilo.
¿Elisabetta?
Sí, estoy en Urgencias con Daniele.
Está bien.
Vale.
Cariño, ven aquí.
¿Cómo está?
Le han hecho un lavado de estómago. Llegó muy mal aquí.
Pero está recuperándose.
Quería decirle que…
Venga.
- Es culpa mía. - No.
Va todo bien.
Todo está bien. Claro que sí, mi niña.
Cariño mío.
Mamá… Menudo espectáculo veros a los dos juntos.
- Lo siento. - Es culpa mía.
- Lo siento. - Lo he estropeado todo.
Intento hacer las cosas bien, pero siempre la lío.
No es verdad.
El juez te la va a dar a ti. Y con razón.
- No. - Tiene razón.
¿Cómo te encuentras?
- La he fastidiado. - No te preocupes.
¿Has visto lo que he hecho?
- No es culpa tuya, es mía. - No.
Intento hacer las cosas bien y siempre salen mal.
- No. - Y mira que lo intento.
Cariño, mira quién está aquí.
- Maria. - Mamá.
Cariño.
Mamá está aquí.
- Hola. - Maria.
Ya estás con mamá.
Eres una madre maravillosa.
Siempre se lo das todo y ella te adora.
¿A que sí, Maria? ¿A que quieres mucho a mamá?
¿Cuánto quieres tú a mamá? ¿Eh?
Mamá tiene que descansar. Vamos.
Anda, vamos.
Ven aquí.
¿Me recitas uno de tus poemas para que me duerma?
Le escribí uno a Maria, pero no lo tengo. A ver si me acuerdo.
A ver.
Cuando ríes y estás contenta,
no existe el mal.
Tus brazos juguetean en el aire mientras agarran objetos invisibles.
Luces y sombras. Y juego contigo en secreto.
En un idioma prohibido para todos.
Luego, los nubarrones ocultan el sol.
Esos muros negros donde tus manos acariciaban el polvo.
Tus ojos, por un instante, reflejan dolor.
Pero de repente tu sonrisa vuelve.
Esa luz que emana del universo e invade la habitación.
Ya está.
Qué bonita. Es preciosa.
Gracias.
¿Me escribirías una a mí?
Sí.
ANGELICA
Das asco.
Asco.
Madonnina mía.
TRES MESES DESPUÉS
Mira qué cola, Rossana.
¿Y qué? Aquí no hace falta entrada.
- Cómo te pasas. - Anda, vamos.
¿Ves? Va rápido.
- Gracias, adiós. - Gracias.
- Hola. - Hola.
¿Nos da…
diez?
¿Diez?
- Soy su madre. - Le queda claro.
Tome. Son 120, pero con 100 basta.
- Gracias. - Gracias.
- Soy Angelica. - Yo, Anna.
Este teatro es muy importante, Gianluca.
Sí, es chulísimo.
Daniele.
¡Está a reventar!
Ya, qué agobio.
No, tranquilo, va a salir genial.
- Salgo yo primero. - Vale.
No te escapes, que luego vas tú.
No me escapo.
Buenas noches.
Gracias por venir. Soy Angelica Visentin, de Bibli.
Hoy vamos a presentar la primera colección de poesía de Daniele Cenni:
Días compartidos.
Escribe poemas desde el instituto,
pero nunca pensó en publicarlos porque, según él,
"Uno no se gana así la vida".
Normal que pensara eso.
Pero si los poemas son tan buenos, deben publicarse. El dinero no lo es todo.
Sin poesía, la sociedad se volvería analfabeta.
Analfabeta emocionalmente. Y lo estamos viendo día a día.
Creemos que Daniele es un poeta.
Júzguenlo ustedes mismos. Vamos a escucharlo.
Buenas noches.
¡Grande, Daniele!
Buenas noches.
Sinceramente, no sé ni qué decir porque ya lo ha dicho todo Angelica.
Pero bueno…
La poesía siempre fue mi vía de escape. Mis pensamientos en forma de…
Algo así como… una declaración de amor. Sí.
Estos poemas cuentan sucesos ocurridos estos últimos años,
tanto a mí como a muchos de vosotros.
En cualquier caso, debo darle las gracias a la editorial Bibli
y a Angelica Visentin.
Gracias.
Bravo.
Ambos conocíamos a un hombre que era todo un maestro de la poesía.
También de la vida.
En fin, hoy quiero leeros algunos. El primero se titula "Ascenso".
Ya no veía nada.
Mis ojos ni recordaban cómo se lloraba.
Entonces llegaste tú, alguien al azar.
Madre o padre o rostro desconocido.
Me prestaste tus ojos y pude volver a ver.
Aunque con dolor.
Incluso cuando el hambre y la sed se saciaron.
Llegaste como alguien extraño en medio del camino.
Para ayudarme a recordar cómo comer y beber.
Pero eso no mitigó el dolor.
Tú, alguien desconocido dentro del hospital.
O, en la profundidad del mar, me enseñaste a odiar.
Sin nadie que acepara mi rabia.
Y seguía odiando y seguía esperando.
Tú, ser de carne y hueso.
Un ser lleno de belleza, que hacía que me temblaran la voz y las piernas.
Dame tu boca para besarla. Y tu alma entera para ocuparla.
Y quedarme allí para siempre, lleno de amor.
- Ya está. - ¡Bravo!
- ¡Bravo!
¡Bien, Daniele!
¡Bravo!
TODOS QUIEREN SALVARSE
BASADA EN TODOS QUIEREN SALVARSE DE DANIELE MENCARELLI
Subtítulos: Tatiana López