Tú también te diste cuenta, ¿verdad?
De que iba a ser inútil sin importar cuánto lo intentara.
Conozco el paradero de todas las Asauchi que he forjado.
A todos los Segadores de Almas se les da una Asauchi.
Y con el entrenamiento, la transforman en su Zanpaktó personal.
Esa es la base y esencia de la relación
entre Segador de Almas y Zanpaktó.
Es una verdad absoluta.
Y no solo para segadores y capitanes, sino para el Escuadrón Cero también.
Incluso un forajido como Kenpachi Zaraki
obtuvo una Asauchi retirándola del cadáver de un Segador de Almas.
Cada uno de nosotros.
Desde el inicio de la Sociedad de Almas,
ni un solo Segador de Almas ha despertado a su Zanpaktó
sin poseer una Asauchi que yo haya forjado.
Era obvio.
Este método no le iba a funcionar.
Tú y yo lo sabíamos.
Él es el único que no lo entiende.
Por eso tiene que conocer el origen de su alma.
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Los cielos azules arriba son irremediablemente claros
Desesperado, siento una creciente frustración
Como si se rieran de nosotros, cobardes sin remedio
Un sinfín de ojos nos miran fijamente
Esta alma mía se rompe una y otra vez
Todo lo que puedo hacer es sostenerla con fuerza
Hasta el día en que se convierta en cenizas
He absorbido toda esta tristeza
Me ha moldeado, me ha pintado
Pero así es como llegamos aquí, ¿no?
Un paso a la vez, como respirar
Estas innumerables cicatrices en mi palma
Que ya no se desvanecen
Son mi insignia, mi historia
Enfrenté el miedo y lo hice pedazos
Y lo dejo caminar a mi lado una vez más
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
CLÍNICA KUROSAKI
Volví a casa.
¡Hola, Ichigo! Hacía mucho que no te veía.
Ese malcriado escapó.
TODO MENOS LA LLUVIA
¿Qué diablos te pasa?
UNAGIYA ¿Qué diablos te pasa?
UNAGIYA Vienes por primera vez en mucho tiempo y parece que viviste el apocalipsis.
¿Eres una adolescente que huyó de casa tras pelear con sus papás?
Lo siento.
Me expulsaron sin siquiera poder arreglar mi Zanpaktó.
No sé cómo dar la cara en este momento.
Srta. Ikumi, gracias por...
¡Oiga, está caliente!
Come. Eso te hará entrar en calor.
Perdón, Srta. Ikumi,
por no haber venido al trabajo y llegar así de imprevisto.
¡Prefiero que vengas al trabajo que escuchar tus disculpas, idiota!
Pero desde que te contraté, me he sentido como tu hermana mayor.
¡Puedes acudir a mí cuando lo necesites!
¡Los adultos deben apoyar a los niños!
Srta. Ikumi...
¡Voy!
¿Eh? No hay nadie.
Parece que fue una broma.
Gracias, Srta. Ikumi.
Me iré a casa.
Ya me siento mejor.
Oye, espera.
¡Ichigo, se te olvidó algo!
Supongo que se lo llevaré mañana.
Fuiste a recogerme vestido así.
Ya sabes qué está pasando, ¿verdad?
Urahara me contó lo que pasó en la Sociedad de Almas.
También me contó que tu Zanpaktó se rompió
y que llegó el Escuadrón Cero.
Te expulsaron, ¿verdad?
Bueno, ya veo la razón.
En tu estado actual, no puedes arreglar tu Bankai roto.
No sabes nada de ti mismo.
¿Recuerdas lo que me dijiste?
¿Que podías esperar a que estuviera listo para contarte?
Llegó el momento.
Escucha con atención.
No eres Segador de Almas.
Pero tampoco eres un humano ordinario, Ichigo.
Ichigo, tu madre era...
Me llamo Masaki Kurosaki.
Soy una Quincy.
EL SEIREITEI – CUARTEL DEL ESCUADRÓN 10
¡Capitán!
¿Dónde está?
TENIENTE DEL ESCUADRÓN 10 – RANGIKU MATSUMOTO
Ya lo encontré...
¡capitán!
¡Di en el blanco!
¡Me rompiste mi hermoso coxis!
– ¡Tendré que tomarme el día! – Vámonos ya, volvamos.
¡Me aseguraré de que haga su trabajo!
CAPITÁN DEL ESCUADRÓN 10 (EN ESE MOMENTO) – ISSHIN SHIBA ¡Capitán Shiba!
CUARTEL DEL ESCUADRÓN 10 OFICINA DEL CAPITÁN
TERCER OFICIAL DEL ESCUADRÓN 10 (EN ESE MOMENTO) – TOSHIRO HITSUGAYA Ya terminé los documentos, señor.
¡Bien hecho, Toshiro!
¡Nuestro próximo capitán!
¡Un momento!
¡Por rango, yo debería ser la próxima capitana!
¿Es broma?
El escuadrón quedaría arruinado si alguien como tú fuera capitana.
Estoy de acuerdo.
He estado progresando con mi Bankai, así que creo que lo haré bien.
¡Oye, Toshiro!
¿Cómo puedes estar de acuerdo con eso?
Tranquilos, ustedes dos.
¿Eh?
¿Alguien sabe dónde está el manju que dejé aquí?
Por cierto, capitán, un reporte me llamó la atención.
REPORTE DE BAJAS EN CIUDAD DE NARUKI Es este.
Espera. Primero resolvamos lo del manju.
¿Viste el manju que escondí aquí?
Cállese.
¡A nadie le importa su manju!
Estaba delicioso.
¡Entonces tú te lo comiste!
¡Y peor aún, trataste de ocultarlo!
Eres un malcriado, ¿verdad?
¿Recuerda el reporte de hace dos meses?
Es de una ciudad mediana, llamada Naruki,
donde uno de los Segadores asignados murió en un accidente.
Sí, lo recuerdo.
Siguen investigando lo que ocurrió, ¿no?
Correcto. Acaba de llegar el reporte del mes pasado.
DOS SEGADORES DE ALMAS MUERTOS POR UN ACCIDENTE El mes pasado, murieron otros dos Segadores.
¡Oiga! ¿A dónde va, capitán?
¡A investigar! Ocúpense de lo demás, ¿sí?
¿Qué, ya se va? ¿Solo?
¡Sí! Volveré en un par de días. Cúbranme, ¿sí?
¡No hablará en serio!
¿No deberíamos reportárselo al Capitán General?
¡Vamos tras él, Toshiro!
No, mejor no.
Pero ¿qué dices?
El capitán fue solo porque supuso que la investigación sería peligrosa.
¡Eso ya lo sé!
– Justo por eso-- – Justo por eso...
deberíamos esperarlo aquí.
Con nuestro nivel actual...
solamente le estorbaríamos.
¿Algún avance?
No, ninguno.
Ya pudimos darles a los Huecos
la habilidad de Huecoficar a sus objetivos,
pero ni siquiera los Segadores soportan el proceso.
Ya veo.
No importa.
Estamos cerca de descubrir dónde están Shinji Hirako y los demás.
Podemos experimentar con la Huecoficación mientras los buscamos.
Matamos dos pájaros de un tiro.
Tomémonos nuestro tiempo. Gin. Kaname.
Tenemos todo en la palma de la mano.
JUNIO 4, 20:22 – CIUDAD DE NARUKI
Se está nublando.
Esto no me gusta.
Mataron a los últimos dos tipos en un día nublado, ¿verdad?
No hablemos de eso.
Ya veo. Los días nublados son peligrosos, ¿eh?
¡Es bueno saberlo!
¡Capitán Shiba!
¿Qué hace aquí?
Oh, estaba buscando el baño y me perdí.
¡Es muy malo mintiendo!
Si llueve hoy, pueden irse a casa.
Me gusta orinar en paz.
MISMO DÍA, 20:36 – CIUDAD KARAKURA, RESIDENCIA ISHIDA
¿Cómo te va en la escuela, Masaki?
¿Me habla a mí?
¡Pues voy todos los días, tía Izumi!
¿Y cómo vas con tu Seiren?
Mi Seiren va...
más o menos, creo.
¿Cómo que, "más o menos"?
¡Perdón!
¿Comprendes la situación en la que estás?
Tus predecesores murieron y no tienes hermanos,
así que eres la única sobreviviente de los Kurosaki.
¡Te adoptamos porque eres una Quincy, como nosotros!
¡Madre!
Basta, por favor.
Se oye todo hasta afuera.
Iré a mi habitación.
¿Dónde está mi padre?
Está en Fünfte Feld.
A mí también me gustaría saber cuándo va a volver.
– Masaki... – ¿Eh?
Lo lamento.
Por favor, disculpa a mi madre.
Se está desquitando porque se siente sola.
¡No te preocupes, Ryu! No tienes que disculparte.
¡No estoy molesta!
¡Gracias por la comida!
El camarón gratinado está delicioso.
¡Adiós!
Katagiri.
Sí, dígame, señor.
Masaki...
sabe que la única razón por la que la adoptamos
es porque mi mamá quiere proteger
la sangre Echt Quincy en la familia Ishida.
¿Eso le dijo su madre a Masaki?
¿Crees que era necesario decírselo?
Masaki no es tonta.
¿Tú crees...
que aceptaría casarse conmigo?
Señor... veo que cree que la felicidad es requisito
para el matrimonio entre Quincies.
Usted es muy amable.
Su amabilidad sin duda hará feliz a la Srta. Masaki.
No tienes que decir eso.
¿A qué amabilidad te refieres?
Solo quiero hacer feliz a Masaki, porque, sin felicidad,
es imposible mirar al futuro.
No me refiero a nuestro futuro, sino al de los Quincies.
ESTADIO NARUKI – CERCA DE LA PUERTA SUR
Está empezando a llover fuerte.
O están atacando específicamente a Segadores
o están reaccionando a Presiones Espirituales fuertes.
Los atraeré con mi Presión Espiritual.
¡Vaya!
¡Increíble!
¡Conque esta es la Presión Espiritual del capitán Shiba!
¡Maldición!
¡No los atrae el tamaño de la Presión Espiritual!
¿Un Hueco... negro?
Ya veo.
Todo su cuerpo es negro, y su agujero parece estar cubierto.
Pero, por su Presión Espiritual, no hay duda de que es un Hueco.
Percibo...
que una Presión Espiritual enorme se está acercando.
Es un Hueco. ¡Y hay otra Presión Espiritual!
No te molestes, Masaki.
¿Cuántas veces debo recordártelo?
Los Quincies solo acudimos cuando los Segadores de Almas han muerto.
E incluso entonces,
acostumbramos dejar que Katagiri y los demás Gemischt se hagan cargo.
Considera tu posición.
Tienes que cuidarte mejor.
Los Echt Quincies no deberíamos derramar sangre tan fácilmente.
¡Pero, Ryu...!
Esta cosa parece Hueco, pero pelea como Segador de Almas.
¡Es difícil de atacar!
¡Capitán Shiba!
¡Ciudad Karakura está bajo la jurisdicción del Escuadrón 13!
¡Huye!
Ryu. Siempre piensas en los Quincies, la tía Izumi,
el futuro y muchas otras cosas antes de actuar.
Admiro mucho eso de ti.
Pero... para mí, "cuidarme bien"
significa hacer lo que pueda, cuando pueda.
Si, por costumbre, dejo que alguien muera hoy
teniendo la oportunidad de evitarlo, sé que no podré perdonármelo.
Katagiri, prepárate para irnos.
¿Qué diablos fue eso?
¿Acaso fue un Cero?
Esa cosa pelea como un Menos.
Cada vez que devora a un Segador, ¡se vuelve más fuerte e inteligente!
Oye, no es posible que un monstruo como tú
ande suelto haciendo tantos destrozos sin que la Sociedad de Almas lo sepa.
¿Quién te envió?
Claro, no respondes.
¡Quema, Engetsu!
¿Qué?
¡Ese fue un ataque de una Zanpaktó!
¡Es un Segador de Almas!
¡Hay un traidor detrás de todo esto!
Blanco...
Tiene una armadura negra,
pero se llama "Blanco" por la blancura que tiene dentro.
Qué irónico.
¡No me subestimes, pedazo de mierda!
¿Puedes seguir peleando sin un brazo?
¡Qué impresionante!
¡Maldición!
¿Quién diablos es ella?
¡Una Quincy!
Esto no es parte de nuestro plan. La eliminaré.
Espera.
Veamos qué pasa.
¡Bastardo!
¡Es muy rápido!
En ese caso...
¡Idiota! ¿Qué estás haciendo?
Muy bien.
Ya te tengo.
¿Estás bien?
Sí. Duele.
Gracias, me salvaste la vida.
Tú fuiste quien me salvó.
Si no me hubieras protegido, no hubieras terminado tan lastimado.
Entonces supongo que estamos a mano.
Voy a sanarte. No te muevas.
Está bien.
Pero, vaya, destruiste a esa cosa tú sola.
Por cierto, ¿quién eres?
¿Qué debería decirle?
¿Qué me hará este Segador de Almas si le digo que soy una Quincy?
Me llamo Masaki Kurosaki.
Soy una Quincy.
Ya veo. Conque eres una Quincy, ¿eh?
¡Nunca había visto a una de verdad!
Pero, vaya, me siento afortunado de conocer a una Quincy en persona.
¿Qué le sucede a esta persona?
¿Así son todos los Segadores de Almas?
Me pregunto si los demás Segadores de Almas también son así.
Espero que sí.
Estoy segura de que Ryu, la tía Izumi y los demás van a...
Vámonos, Katagiri.
Masaki está sana y salva.
No hubo ningún problema.
¿Entendido?
Sí. Entendido, señor.
¡El hecho de que se haya autodestruido
significa que ya pasó tanto la Huecoficación
como la etapa final de metástasis!
¡Y la desperdició en una Quincy!
¡Qué total fracaso!
No es cierto.
Hay veces que resulta mejor no alcanzar el objetivo inicial.
Qué emocionante.
Un Hueco creado de un Segador de Almas muerto
eligió a una Quincy, su polo opuesto.
¿No quieren saber qué pasa después?
Todo lo que dejamos atrás
Nuestros alientos se mezclan como niebla
sin forma ni expresión
Yacemos enterrados mirando a lo lejos
No puedo oír nada
Parece que no puedo cortar nada
Siento que me estoy hundiendo
Cayendo, cayendo
Tocando
Ojos abiertos de par en par
Algo que nadie jamás ha visto
Los alcances más lejanos son ahora visibles para nosotros
No puede deshacerse ni detenerse
Esta lucha resultante
Llévala más allá de los confines de la Tierra
Junto con nuestras respiraciones
Toma todo
Llévalo más allá de los confines de la Tierra
Junto con nuestros futuros
Junto con nuestro mundo
Algo que nadie jamás ha visto
Los alcances más lejanos son ahora visibles para nosotros
Don't you know God's demand?
Mientras nos destrozamos unos a otros
"Incluso con tus pecados, eres como el sol".
BLEACH #11: TODO MENOS LA LLUVIA LA VERDAD DE JUNIO