Tak perlu memaksakan dirimu, Luders.
Seharusnya kau merasa kesakitan saat duduk dengan luka seperti itu.
Kuizinkan kau bicara sambil berbaring.
Baik...
Namun,
karena kau tak duduk, seharusnya tak butuh kaki lagi, 'kan?
Aku tak berani!
Bicara sambil berbaring di hadapan Yang Mulia...
Bagaimana mungkin aku, Luders, berani melakukan tindakan tak terhormat itu?
(BLEACH #02) Benarkah?
(Batu Fondasi) Kalau begitu, biarkan kudengar laporanmu.
(Karya Asli dan Dipimpin oleh Tite Kubo)
(BLEACH Thousand-Year Blood War)
Lama sekali.
Lama apanya?
Maksudku?
Tentu saja Kurosaki.
Lagi pula, apa kalian yakin tak membantunya?
Bukan masalah.
Tekanan Spiritual musuh sudah menghilang.
Terlebih lagi, Kurosaki tak mungkin bisa dikalahkan oleh orang selevel itu.
Aku sama sekali tak berencana untuk membantunya.
Ucapanmu terdengar sangat tegas. Tapi aku ingin membantunya.
Ada apa, Inoue?
Aku hanya merasa hubunganmu dengan Kurosaki sangat baik.
Aku sangat suka sikapmu yang begini.
Tunggu. Jangan mengejekku dengan cara yang membingungkan ini, oke?
Aku pulang.
Selamat datang, Kurosaki. Apa kau terluka?
Tidak. Meski tidak terluka...
Maaf. Ini peringatan dari Ponsel Arwah-ku.
Halo, ini Yuki...
Apa?
Ada apa?
Itu...
Sepertinya ini perintah untuk seluruh divisi.
(Pengeras Suara)
Dengarkan baik-baik.
Aku hanya menjelaskannya dengan singkat kondisi saat ini
(Ruang Kontrol) dan tak menjawab pertanyaan apa pun.
(Institut Penelitian dan Pengembangan) Mohon dengarkan dengan saksama.
Jarak waktunya dari sekarang adalah 57 menit yang lalu.
Ada tujuh orang tak diketahui identitasnya menerobos masuk ke ruang kerja Divisi 1
dan kabur dalam waktu 52 menit yang lalu.
Ada satu orang anggota yang tewas.
Kapten Kepala baik-baik saja.
Di saat bersamaan,
Divisi 1 yang bertugas melindungi Gerbang Kokuryo dan sekitarnya,
juga ada satu orang yang tak diketahui identitasnya menerobos masuk.
Selama 182 detik pertarungan,
ada 116 anggota yang tewas.
Letnan Sasakibe terluka parah di sini
lalu meninggal di ruang kerja Divisi 1.
Mustahil!
Letnan Sasakibe adalah orang yang terus mendukung Kapten Kepala Yamamoto.
Itu berarti bahkan orang sepertinya juga bisa dibunuh?
Terakhir.
Rute masuk dan mundur dari para penyusup sama sekali tak diketahui.
Tak ditemukan tanda-tanda apa pun
dari Lapisan Pelindung Roh yang mengelilingi Seireitei.
Musuh mungkin memiliki cara berpindah yang bisa mengabaikan Lapisan Pelindung Roh.
Benar-benar tak bisa tenang.
Pergi berpatroli saja.
Ichigo...
Nel?
Chokasoku.
Kau ini...
Aku masih mau menyapamu, tapi malah mengeluarkan jurus ini.
Ichigo, ini gawat!
Selamatkan kami, Ichigo!
Hueco Mundo telah...
Lima hari, ya?
Benar.
Dengan begini, kita dan Soul Society
- bisa mempersiapkan perang dengan baik... - Itu masa depan, 'kan?
Saat kau pergi memeriksa perbatasan penyusup dua hari yang lalu,
"Jika terus seperti ini, dan dalam waktu yang tak lama,
Soul Society dan arwah di Dunia Manusia akan hancur karena kehilangan keseimbangan."
Kau juga pernah berkata seperti ini.
Luders Friegen.
Apakah dirimu yang di hadapanku ini
adalah seorang peramal?
Eh, itu...
Jawab aku. Aku sedang bertanya apakah kau adalah seorang peramal atau bukan.
Bukan...
Jadi, kenapa harus mengatakan masalah yang masih jauh di depan?
Masalah yang ingin kudengar adalah "sekarang".
Ebern.
Siap...
Tak ada penghargaan ataupun hukuman yang pantas diberikan untukmu.
Menjadi penghalang Kurosaki Ichigo sudah cukup.
Ya. Terima kasih atas pujiannya.
Tugasmu sudah berakhir.
Jadilah batu fondasi untuk perdamaian.
Apa tak masalah melakukan hal seperti ini?
Apa maksudmu?
Para Arrancar adalah prajurit yang tak memerlukan latihan khusus perang.
Tak usah dipikirkan.
Bawakan kembali saja beberapa Arrancar itu.
Hueco Mundo telah menjadi wilayah kita.
Mereka hanya salah satu batu fondasi yang kita gunakan untuk menyerang Soul Society.
Kau bilang Hueco Mundo?
Apa maksudmu, Nel?
Hueco Mundo telah diserang? Ada masalah apa?
Diserang oleh siapa?
Chokasoku.
Padahal aku sudah menghilangkan napasku untuk menyerang!
Kau bahkan bisa menghindarinya. Benar-benar hebat, Kurosaki Ichigo.
Aduh.
Seharusnya kau tak tahu siapa aku cuma dengan melihat setengah tubuhku, 'kan?
Biar kuberi tahu kau. Aku adalah...
Kau Pesche, 'kan?
(Seireitei, Tempat Kremasi)
Nyalakan apinya.
Seharian ini menggunakan Death&Strawberry...
Maaf.
Membuat kalian berkumpul selarut ini.
Bukan masalah. Ini tak apa-apa.
Apa... hal itu benar?
Soal Hueco Mundo.
Benar.
Setelah kematian Tuan Baraggan dan Tuan Starrk,
yang memimpin Hueco Mundo adalah Nona Harribel.
Akan tetapi, Nona Harribel...
Cepat kabur!
Cepat...
Ayo pergi!
Nona Harribel...
Kami tak mengerti kenapa lawan ingin membawa pergi Nona Harribel.
Bisa-bisanya Nona Harribel...
Bagaimana dengan identitas dan tujuan mereka?
Tak tahu.
Tapi aku yakin mereka sudah membawa pergi beberapa Arrancar.
Lalu, kami yang kabur pun dikejar.
Bahkan Dondochakka juga ditangkap.
Kurosaki Ichigo, aku mohon bantulah kami.
Kurosaki...
Tak ada yang perlu ditanyakan.
Kau akan menyelamatkannya, 'kan?
Kita sudah dengar ceritanya yang terlalu banyak.
Bagaimana mungkin kita tak menganggapnya?
Kurosaki Ichigo...
Ichigo...
Maaf.
Kali ini, aku tak bisa ikut.
Ishida...
Aku adalah Quincy.
Aku tak bisa membantu Hollow dan Arrancar.
Benar juga.
Lagi pula, Quincy ada karena untuk memusnahkan Hollow.
Aku sudah menduga kau akan berkata seperti ini.
Tapi aku harus beri tahu satu hal padamu.
Jika tidak, kau akan dalam masalah.
- Kurosaki... - Apa?
Berhati-hatilah.
Jangan khawatir.
Meski kurang kau satu orang, kami juga bisa mengalahkannya.
- Lawan kali ini... - Sepertinya...
kalian sedang membahas hal yang menyenangkan.
Biarkan aku yang mengatur perjalanan kalian ke Hueco Mundo.
(Arrancar)
(Hueco Mundo)
Yang Mulia, ini adalah lencana yang diberikan pada Ebern.
Ada jejak penggunaan.
Tapi...
Kenapa kau bisa muncul di rumahku pada waktu yang tepat?
Apa hal seperti itu perlu ditanyakan?
Karena aku selalu berada di luar jendela untuk menunggu waktu yang tepat.
(Garganta) Aku hanya bercanda.
Tapi ada dua Arrancar yang datang dari Hueco Mundo. Tentu aku menyadarinya.
Sebelum pertarungan Kurosaki dan situasi janggal
yang terjadi di Soul Society, semuanya cukup membuatku berwaspada.
Seharusnya kau sudah menyadarinya, 'kan?
Lebih kurang.
Kurosaki.
Masalah yang terjadi sekarang semuanya berkaitan.
Pada awalnya, ini sudah bukan masalah yang kecil lagi.
Baiklah. Kita sudah mau tiba.
(Hueco Mundo) Cepat...
Jangan berhenti! Cepat jalan!
Di udara?
Ini dekat tempat musuh!
Cara kerja Tuan Urahara pada dasarnya memang seperti ini.
Kau memang sangat memahamiku.
Kita sudah mau jatuh!
Ada apa?
Tidak... Sepertinya aku mendengar ada suara.
Bagaimana mungkin?
Selain mayat, orang-orang di sana semuanya sudah ada di sini.
Mungkin hanya perasaanmu.
Benarkah?
Sepertinya musuh tak menyadarinya.
Apa Dondochakka ditangkap di sana?
Tidak. Aku tidak merasakan Tekanan Spiritual-nya.
Seharusnya ada di kelompok lain.
Mereka tak kembali ke sini
mungkin karena mengira di sini sudah tik ada Hollow dan Arrancar yang hidup lagi.
Kau jangan melihat lagi.
Ini benar-benar terlalu menyedihkan.
Tidak bisa.
Sepertinya benar-benar tak ada yang hidup lagi.
Benar, bukan? Inilah perbuatan orang-orang itu.
Kalian lihat.
Itu nyala api yang terkumpul dari Reishi yang mereka gunakan.
Karena pada dasarnya,
batu dan pasir yang tak bisa terbakar di Hueco Mundo malah terbakar semuanya.
Menghadapi kekuatan mereka yang belum pernah dijumpai,
kami kehilangan pemimpin kami dan juga menjadi tak berdaya.
Tak ada cara lain lagi selain kabur.
Jadi, bagaimana dengan mereka yang dibawa pergi tadi?
Mereka dibawa untuk jadi pasukan di barisan depan,
atau parahnya berakhir seperti orang-orang di sini.
Baiklah, aku mengerti. Aku akan pergi menyelamatkan mereka.
Tunggu...
Dondochakka tidak ada di dalam kelompok itu.
Memangnya kenapa?
Lagi pula, aku pasti akan menyelamatkan Dondochakka.
Sebelum itu, menyelamatkan beberapa Arrancar juga tidak salah.
Bukan... Memang benar ucapanmu ini.
Hei! Tunggu sebentar!
Dasar.
Apa dia tahu bahwa Arrancar yang ingin dia selamatkan itu
adalah musuhnya yang tidak lama ini?
Benar!
Seharusnya kau juga mengetahuinya dengan jelas
Ichigo itu orang seperti apa,
jadi, kalian baru bisa tanpa ragu merasa
"kalau Ichigo pasti akan membantu kalian", 'kan?
Ayo kita pergi juga, Sado.
Ya.
Ayo kita pergi juga.
Baik!
Berbarislah yang benar!
Sandarkan punggung kalian ke dinding!
Cepat!
Jika tidak, aku akan menambah satu lubang di tubuh kalian lagi!
("J" Quilge Opie)
Sepertinya orang itu adalah pemimpin di sini.
Apa kita harus melakukannya?
Lebih baik lupakan saja.
Bodoh! Jika kita tak melakukannya, pada akhirnya kita akan dibunuh juga.
Sudahlah...
Diamlah.
Baik itu hidup ataupun mati ke depannya,
tetap akan dilaksanakan pertandingan seleksi Arrancar.
Aku akan mulai membunuh secara berurut dari sebelah kanan.
Jika ada yang tidak ingin mati
atau ada yang ingin menjadi rekan kami,
buatlah gerakan berlututlah dan jilat sepatu.
Kalian adalah orang yang selamat dari serangan tadi.
Kalian orang-orang terpilih yang memiliki keberuntungan, kepintaran, dan kekuatan.
Aku mohon jangan menyia-nyiakan kesempatan ini.
Yang ingin menjadi rekan, hanya perlu melaporkan namanya
dan akan langsung diselamatkan...
Sudahlah. Itu tidak mungkin.
Yang mendaftar akan diuji secara berurut.
Yang bisa memberikan kalian kesempatan untuk menerima ujian ini
adalah pertandingan seleksi ini.
Yang tidak mengerti perkataanku tadi
akan berakhir seperti ini...
Kapten, apa harus merekrut Arrancar?
Orang itu tidak punya pemikiran seperti itu.
Dia juga tak tertarik dengan Hueco Mundo.
Mati saja.
Kapten!
Terlalu lamban.
Respons kalian saat menjerit "Kapten" sebelumnya,
benar-benar aneh.
Seharusnya ekspresi kalian masih belum disimpan, 'kan?
Aku adalah pengikut Tuan Aizen, Loly Aivirrne.
Begitu juga denganku. Aku adalah Menoly Mallia.
Jangan kira kami bisa dikalahkan oleh makhluk rendahan seperti kalian!
Bereskan.
Baik.
Apa kita harus membunuh mereka?
Tidak. Yang Mulia pernah menyampaikan untuk membawa para bodoh itu.
Mereka sudah lulus.
Jangan membunuh mereka. Berikan sedikit pelajaran saja.
Tapi, kenapa seperti ini?
Bisa-bisanya membiarkan Arrancar rendahan seperti mereka menjadi pengikut.
Sepertinya Aizen juga tidak ada apa-apanya.
Tapi setelah kematian Aizen, Tier Harribel yang memimpin Hueco Mundo
juga tidak berdaya di hadapan Yang Mulia.
Bisa dikatakan semua ini masuk akal.
Hei, bukankah sudah kukatakan jangan bertindak terlalu kasar.
Siapa kalian?
Bahkan orang yang berkata buruk tentang Nona Harribel tidak mengenali kami?
Ternyata si rendahan ini adalah katak dalam tempurung.
Sepertinya kalian membawa pergi Nona Harribel di saat kami tidak ada.
Ternyata hanya mengalahkan para pengikut Aizen saja.
Kau jangan terlalu bermimpi.
(Tres Bestias) (Mila Rose, Sun-Sun, Apache)
Ada apa?
Sepertinya pertarungan di sana sudah dimulai.
Itu adalah Tekanan Spiritual dari Tres Bestias.
Sejak kapan kau datang?
Mereka adalah bawahan Nona Harribel. Mereka sangat kuat dan menakutkan.
Selain itu, mereka bertiga terlihat seperti hewan buas yang saling memakan.
Mereka seperti monster gila yang ingin merebut nyawa.
Itu artinya pasukan musuh akan binasa sepenuhnya.
- Terlalu menakutkan, Ichigo! - Kurang ajar! Aku tidak bisa lihat!
Apa-apaan? Kau sedang berkata buruk tentangku?
Apa kau bodoh? Aku sama sekali tidak mengatakan apa-apa.
Cepat usap ingusmu itu!
Benar-benar luar biasa.
Jangan hanya melihat ke sana-sini saja.
Aku sarankan kalian menyerah saja.
Jangan bodoh.
Itu sama sekali tak pantas disebut.
Selama kalian menyerah dan bergabung dengan kami
untuk melayani Yang Mulia beserta dengan Harribel kalian.
Berdasarkan masa sekarang dan masa depan kalian,
tidak ada hal yang lebih bahagia dari ini lagi.
- Jangan meremehkan kami, dasar monyet kacamata! - Jangan meremehkan kami!
Eh? Apa negosiasi kita gagal?
Benar-benar sangat disayangkan.
(Markas Divisi 1 Ruang Rapat Divisi)
Sekian akhir laporan dari kasus penyusupan para penjahat.
Terima kasih, Akon.
Kau sudah boleh pergi.
Baik.
Baiklah. Ryoka saat ini
akan kita sebut sebagai "penjahat".
Katanya mereka dari "Vandenreich".
Penjahat yang menyusup ini
memiliki hubungan dengan
kasus pemusnahan Hollow yang terjadi di Dunia Manusia belakangan ini.
Karena pemusnahan Hollow di Dunia Manusia yang berlebihan,
hal ini menyebabkan ketidakseimbangan kritis dalam keseimbangan arwah.
Ini menandakan bahwa Dunia Manusia dan Soul Society bisa hancur.
Sehingga menghancurkan arwah-arwah...
Aku pikir sepertinya para Kapten yang bijak sudah bisa menilainya, 'kan?
Identitas dari penjahat ini...
adalah Quincy.
Pasukan yang kuat meniup trompet.
Dengungan di telinga tidak hanya sebanyak bintang-bintang.
Sepatu bot tentara mengeluarkan suara seperti guntur.
(BLEACH #03: Parade Starcross)